Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Atencin Primaria
www.elsevier.es/ap
ARTCULO ESPECIAL
PALABRAS CLAVE
Atencin primaria
de salud;
Sistemas de salud;
Reforma de la
atencin de salud;
Poltica de salud;
Amrica Latina
KEYWORDS
Primary health care;
Healthcare systems;
Heath care reform;
Health policy;
Latin America
0212-6567/$ see front matter 2012 Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados.
http://dx.doi.org/10.1016/j.aprim.2012.12.016
Documento descargado de http://http://zl.elsevier.es el 23/09/2013. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Introduccin
Recientemente se ha generado un movimiento de reorientacin de los servicios de salud de diferentes pases del mundo.
En Amrica Latina es evidente el proceso de renovacin de
la Atencin Primaria de Salud (APS) segn el Documento
de Posicin de la OPS/OMS en 2007. Este ha sugerido un
proceso de desarrollo marcado por la reaparicin de la APS
como eje central de los sistemas de salud con un enfoque
renovado, razonado y basado en la evidencia para lograr una
atencin universal, integral e integrada.
Un sistema de salud basado en la APS se dene como
un enfoque amplio de la organizacin y la operacin de los
sistemas de salud que hace del derecho a alcanzar el mayor
nivel de salud posible su principal objetivo al tiempo que
maximiza la equidad y la solidaridad del sistema1 .
Con base en lo anterior resulta imprescindible revisar y
analizar los mbitos conceptuales, organizativos, de accin
y de resultados que se han derivado de la inclusin de la APS
en los sistemas de salud de los pases latinoamericanos y,
posteriormente, exponer los logros y desafos.
El objetivo del presente artculo es realizar una revisin
temtica sobre la inclusin de la APS en los sistemas de salud
de los pases de Amrica Latina con el n de brindar una
visin integral sobre los avances y los desafos actuales en
esta regin.
Mtodos
Se realiz una bsqueda bibliogrca exhaustiva en bases
de datos (SciELO, LILACS, ScienceDirect, Scopus, Elsevier
Doyma, Jstor, Pubmed Ovid, Proquest, Hinary, Medline,
Wiley Online Library) de artculos de revisin y reexin
y portales web ociales de los ministerios de salud de los
pases latinoamericanos. Se utilizaron los trminos: APS O
atencin primaria (primary health care OR primary care) Y
sistemas de salud (health systems) Y Amrica Latina (Latin
America) Y reforma de la atencin de salud O reforma sanitaria (health care reform OR health reform) Y poltica de
salud O poltica nacional de salud (health policy OR national health policy). Adicionalmente, se revisaron las listas de
referencias de los artculos publicados acerca de la APS en
los sistemas de salud de Amrica Latina. Tambin se revisaron otras fuentes bibliogrcas como captulos de libros e
informacin legal. Los artculos y documentos fueron revisados a partir del resumen y los libros desde la tabla de
contenido para determinar su pertinencia. Se establecieron como criterios de exclusin idiomas diferentes al ingls,
portugus y espa
nol, as como artculos no arbitrados y literatura gris. Tambin se descartaron los estudios que en el
ttulo o resumen no incluyeran los temas de la revisin y
aquellos que hacan referencia a temas relacionados pero
no directamente vinculados.
El anlisis de la literatura cientca se llev a cabo por
las 2 autoras de forma independiente, buscando una mayor
objetividad en el anlisis de la informacin.
385
Documento descargado de http://http://zl.elsevier.es el 23/09/2013. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
386
capacidades administrativas y desarrollo histrico del sector de la salud para lo cual se espera que la propuesta de la
OPS/OMS sobre valores, principios y elementos de los sistemas de salud basados en la APS ayude en este proceso5 .
Segn la OMS la APS forma parte integrante tanto del sistema nacional de salud, del que constituye la funcin central
y el ncleo principal, como del desarrollo social y econmico global de la comunidad. La renovacin de la APS tiene
como propsito fundamental revitalizar la capacidad de los
pases para articular una estrategia coordinada, efectiva y
sostenible que pueda dar respuesta a los problemas de salud
existentes y enfrentar los nuevos retos de salud. La meta de
tal propsito es alcanzar una mejora de la salud sostenible
para todos. Por su parte, las reformas basadas en la APS tienen por objeto canalizar los recursos de la sociedad hacia
una situacin de mayor calidad y no exclusin, servicios de
salud que giren en torno a las necesidades y expectativas de
la poblacin y polticas pblicas que garanticen la salud
de las comunidades4 .
Algunos estudios ponen en evidencia que los sistemas de
salud basados en los principios de la APS tienen la capacidad
de resolver el 80% de los problemas con la participacin de
la comunidad y todos los sectores econmicos y sociales a
un costo sostenible6 . Contar con un sistema de APS renovado
se considera una condicin esencial para poder alcanzar los
compromisos de la Declaracin del Milenio, pues aborda las
causas fundamentales de los problemas de salud y considera
la salud como un derecho humano7 .
En el marco de la Conferencia Internacional sobre la APS
la OPS propuso las lneas estratgicas que se deben establecer a nivel nacional. Estas lneas reeren que cada uno de
los Estados miembros, representado por su gobierno, deber
liderar y desarrollar el proceso de renovacin de la APS con
el n de mejorar las condiciones de salud y equidad de
la poblacin y garantizar el desarrollo del talento humano
necesario para la puesta en prctica exitosa de esta con
la incorporacin de equipos multidisciplinarios, entre otros
aspectos5,7---9 .
Regin Andina
Reducir las inequidades en salud.
Superar las dicultades relacionadas con la universalidad
y la eciencia en un contexto de solidaridad.
Aumentar la cobertura.
Proponer una poltica de formacin y desarrollo de recursos humanos.
Prepararse para el envejecimiento poblacional y el cambio del perl epidemiolgico.
Fortalecer el sistema de informacin.
Ejercer mayor control de los gastos para garantizar la
sostenibilidad nanciera.
Mejorar la regulacin y la supervisin de los actores del
sistema.
Fortalecer la prctica de la salud pblica y la evaluacin.
Mejorar la calidad de la atencin.
Desafos particulares
Bolivia12 :
Crear un sistema de investigacin en salud que articule
diferentes instituciones generadoras de conocimiento
relacionado con las necesidades poblacionales.
Documento descargado de http://http://zl.elsevier.es el 23/09/2013. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
387
Tabla 1 Aspectos ms relevantes relacionados con la implementacin y el desarrollo de la estrategia de la APS en los sistemas
de salud de la Regin Andina
Pas
Organismo estatal
de direccin/Modelo
Objetivos/Actividades relevantes
Boliviaa
Principios:
- Participacin
Elementos:
- Orientacin familiar y comunitaria
- nfasis en la promocin y en la
prevencin
- Cobertura y acceso universales
- Acciones intersectoriales
- Atencin integral, integrada
y continua
Colombiaa
Valor:
- Equidad
Principios:
- Orientacin hacia la calidad
- Participacin
- Intersectorialidad
Elementos:
- Orientacin familiar y comunitaria
Ministerio de Salud y
Proteccin Social.
Modelo de prestacin del
servicio pblico en salud en el
marco de la estrategia de la
APS
Ecuadora
Elementos:
- Atencin integral, integrada
y continua
- nfasis en la promocin y en la
prevencin
Secretara Nacional de
Planicacin y Desarrollo.
Modelo de atencin de salud
integrado
Pera
Elemento:
- Cobertura y acceso universales
Ministerio de Salud.
Plan Esencial de
Aseguramiento en Salud
Venezuelaa
Elementos:
- Atencin integral, integrada
y continua
- Orientacin familiar y comunitaria
- nfasis en la promocin y en la
prevencin
Aumentar considerablemente la
disponibilidad de mdicos y
odontlogos en el primer nivel de
atencin, expandiendo el acceso a la
APS de los sectores tradicionalmente
excluidos.
Brindar acciones de promocin de la
salud, prevencin de la enfermedad,
diagnstico y tratamiento de los
enfermos atendidos y servicios
integrales de rehabilitacin de la
salud
Documento descargado de http://http://zl.elsevier.es el 23/09/2013. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
388
Tabla 2 Aspectos ms relevantes relacionados con la implementacin y el desarrollo de la estrategia de la APS en los sistemas
de salud de la Regin de Amrica Central
Pas
Organismo estatal
de direccin/Modelo
Objetivos/Actividades relevantes
Costa Ricaa
Elementos:
- Cobertura y acceso universales
- Atencin integral, integrada
y continua
Ministerio de Salud.
Equipos Bsicos de Atencin
Integral de Salud
El Salvadora
Valor:
- Equidad
Elementos:
- nfasis en la promocin y en la
prevencin
- Cobertura y acceso universales
- Atencin integral, integrada y
continua
Guatemalaa
Elemento:
- Atencin integral, integrada
y continua
Hondurasa
Elementos:
- Atencin integral, integrada
y continua
- Orientacin familiar y comunitaria
- nfasis en la promocin y en la
prevencin
- Cobertura y acceso universales
Secretara de Salud.
Modelo de salud familiar
y comunitario
Nicaraguaa
Valor:
- Derecho al mayor nivel de salud
posible
Principio:
- Participacin
Elementos:
- Orientacin familiar y comunitaria
- nfasis en la promocin y en la
prevencin
Ministerio de Salud.
Modelo de salud familiar
y comunitario
Panama
Valor:
- Equidad
Elementos:
- Orientacin familiar y comunitaria
- nfasis en la promocin y en la
prevencin
- Atencin integral, integrada y
continua
Ministerio de Salud.
Modelo de atencin con nfasis
en la salud familiar integral
Mxicoa
Gobierno Federal.
Seguro Popular de Salud
Actualmente se ha ampliado la
cobertura de aseguramiento con
garantas de nanciamiento pero no
ha modicado la segmentacin
Documento descargado de http://http://zl.elsevier.es el 23/09/2013. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
389
Tabla 3 Aspectos ms relevantes relacionados con la implementacin y el desarrollo de la estrategia de la APS en los sistemas
de salud de la Regin del Cono Sur
Pas
Organismo estatal de
direccin/Modelo
Objetivos/Actividades relevantes
Argentinaa
Principio:
- Responsabilidad y rendicin
de cuentas de los gobiernos
Elementos:
- nfasis en la promocin y en la
prevencin
- Cobertura y acceso universales
Ministerio de Salud de la
Nacin.
En la dcada de los 90 se
originaron diversas reformas
en salud, las cuales continan
siendo objeto de debate
Chileb
Principio:
- Orientacin hacia la calidad
Elemento:
- Cobertura y acceso universales
Ministerio de Salud.
Plan de acceso universal con
garantas explcitas
Uruguayb
Elemento:
- Atencin integral, integrada
y continua
a
b
Ecuador13 :
Concebir un modelo de atencin no centrado en la curacin.
Capacitar en nuevas tecnologas.
Per14 :
nar su modelo de atencin basado en la APS.
Redise
Fortalecer el saneamiento bsico en las zonas rurales.
Incrementar la capacidad resolutiva.
Desafos particulares
Guatemala15 :
Ampliar y fortalecer la infraestructura, el equipamiento
bsico y la dotacin de inversiones para la red de salud.
Incorporar un enfoque tnico en el sistema.
Honduras16 :
Integrar los servicios pblicos de salud para eliminar las
duplicidades.
Estandarizar la oferta laboral pblica.
Priorizar las acciones encaminadas al logro de los Objetivos del Milenio.
Documento descargado de http://http://zl.elsevier.es el 23/09/2013. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
390
Tabla 4 Aspectos ms relevantes relacionados con la implementacin y el desarrollo de la estrategia de la APS en los sistemas
de salud de la Regin Caribe
Pas
Organismo estatal
de direccin/Modelo
Objetivos/Actividades relevantes
Brasila
Valor:
- Equidad
Principio:
- Participacin e intersectorialidad
Elementos:
- Atencin integral, integrada
y continua
- Orientacin familiar y comunitaria
- nfasis en la promocin y en la
prevencin
- Cobertura y acceso universales
Gobierno Federal.
Sistema nico de Salud.
Modelo centrado en la
bsqueda de la calidad de vida
Cubab
Valor:
- Derecho al mayor nivel de salud
posible
Principio:
- Participacin e intersectorialidad
Elementos:
- Atencin integral, integrada
y continua
- Cobertura y acceso universales
Haitc
Valor:
- Equidad
Paraguaya
Valor:
- Equidad
Principio:
- Cobertura y acceso universales
Elementos:
- Orientacin familiar y comunitaria
- Primer contacto
Repblica
Dominicanaa
Elementos:
- Orientacin familiar y comunitaria
- nfasis en la promocin y en la
prevencin
- Atencin integral, integrada
y continua
a
b
c
Documento descargado de http://http://zl.elsevier.es el 23/09/2013. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Regin Caribe
Extender la cobertura del sistema.
Dotar a los sistemas de salud con recursos humanos sucientes y capacitados.
Garantizar la sostenibilidad nanciera para la APS.
Mejorar la gobernanza.
Superar las deciencias en las instituciones formadoras e
integracin del Sistema Nacional de Salud.
Mejorar la calidad de los servicios.
Desafos particulares
Brasil10,11,19,20 :
Aumentar la capacidad resolutiva del sistema pblico.
Cambiar el modelo de atencin en el que se priorice la
APS y se centre a la persona para el dise
no de polticas de
salud.
Fortalecer el proceso de evaluacin del impacto de
los programas implementados para optimizar los recursos pblicos y orientar mejor los objetivos y metas hacia
las necesidades de salud de la poblacin.
Reconocer el impacto en la salud de la prctica de la APS.
Incorporar en su modelo la capacidad de eleccin de
mdico personal, la autonoma de la gestin de los equipos y la retribucin variable ligada a objetivos de calidad.
Fortalecer el sistema de informacin.
Hait21 :
Establecer un sistema de seguro social.
Conclusiones
Los gobiernos de los pases latinoamericanos han asumido el
compromiso de renovar la APS entendida como la base de los
sistemas de salud de la regin ya que resultados cientcos
han demostrado que es clave para alcanzar la efectividad de
los sistemas de salud y que puede adaptarse a los diversos
contextos sociales, culturales y econmicos de los diferentes
pases.
Los sistemas de salud latinoamericanos enfrentan el
desafo de retomar el valor de equidad para lo cual deben
abordar medidas en las que intervengan distintas instancias
gubernamentales. La base de este proceso es avanzar hacia
la cobertura universal unida a la proteccin social en salud.
Sin embargo, se resalta que actualmente existen reformas en proceso de implementacin de sistemas de salud
basados en la APS en la mayora de los pases.
Los sistemas de salud de los pases latinoamericanos en
su mayora presentan los siguientes desafos: dotar a los sistemas de salud con talento humano en nmero suciente y
391
Conictos de intereses
Los autores declaran no tener ningn conicto de intereses
Agradecimientos
Las autoras expresan sus agradecimientos al Programa
Jvenes Investigadores e Innovadores de Colciencias, a la
Universidad de Caldas y al Grupo de Investigacin Promocin de la Salud y Prevencin de la Enfermedad (Manizales,
Colombia) por brindar el espacio para llevar a cabo este trabajo en el marco de la Beca de Jvenes Investigadores e
Innovadores Virginia Gutirrez de Pineda.
Bibliografa
1. OPS, OMS. Renovacin de la atencin primaria de salud en
la Amricas: Documento de Posicin de la Organizacin Panamericana de la Salud/Organizacin Mundial de la Salud
(OPS/OMS). Washington, D.C.: Biblioteca Sede OPS; 2007.
p. 34.
2. Declaracin de Alma Ata: Conferencia Internacional de Atencin
Primaria de Salud Salud Publica Educ Salud. 2002;2:22---4.
3. Borroto Cruz ER, Salas Perea RS, Daz Rojas PA. Un nuevo
modelo formativo de mdicos en la Universidad Barrio Adentro, Repblica Bolivariana de Venezuela. Educ Med Super.
2010;24:111---35.
4. Informe sobre la salud en el mundo 2008. La atencin primaria de salud, ms necesaria que nunca. Suiza: OMS; 2008.
p. 125.
5. OPS. La Renovacin de la Atencin Primaria de Salud en las
Amricas. Sistemas de salud basados en la Atencin Primaria
de Salud: estrategias para el desarrollo de los equipos de APS.
Washington, D.C: OPS; 2008. p. 43.
6. Segredo Prez A. Caracterizacin del Sistema de Direccin
en la Atencin Primaria de Salud. Rev Cubana Salud Pblica.
2009;35:78---109.
7. Macinko J, Montenegro H, Nebot Adell C, Etienne C. La renovacin de la atencin primaria de salud en las mericas. Rev
Panam Salud Publica. 2007;21:73---84.
8. OPS, OMS, editors. Declaracin regional sobre las nuevas orientaciones de la atencin primaria de salud. La renovacin de la
atencin primaria de salud en las Amricas: orientacin, estratgica y programtica para la Organizacin Panamericana de la
Salud. 46. Congreso Directivo. 57. Sesin del Comit Regional
2005; Washington, D.C., EUA.
9. OPS. Seminario-taller internacional sobre Atencin Primaria de
nos de Alma-Ata. 1.a ed. Buenos Aires: OPS; 2003.
Salud: a 25 a
10. Carneiro Junior N, Gen Badia J. La atencin primaria catana de salud. Aten Primaria.
lana vista desde la reforma brasile
2011;43:611---6.
11. Castillejo J, Vicente R, Dolz M, Prats M, Ramos E. Reexiones
sobre los sistemas sanitarios del Municipio de So Paulo y de
Catalu
na. Programa Salud y Familia So Paulo. Elementos clave
Documento descargado de http://http://zl.elsevier.es el 23/09/2013. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
392
12.
13.
14.
15.
16.
17. OPS. Perl de los Sistemas de Salud de Panam: monitoreo y anlisis de los procesos de cambio y reforma. 3.a ed.
Washington, D.C.: Biblioteca OPS; 2007:74.
18. Gmez Dants O, Sesma S, Becerril MV, Knaul FM,
Arreola H, Frenk J. Sistema de Salud de Mxico. Salud
Publica Mex. 2011;53:S220---32.
19. Becerril Montekio V, Medina G, Aquino R. Sistema de Salud de
Brasil. Salud Publica Mex. 2011;53:S120---31.
20. Castillejo J, Vicente R, Dolz M, Prats M, Ramos E. Reexiones
sobre los sistemas sanitarios del municipio de So Paulo y de
Catalu
na. Descripcin del modelo sanitario de Brasil y So Paulo
(I). Aten Primaria. 2008;40:633---7.
21. OPS. Salud en las Amricas, 2007. Washington, D.C: Organizacin Panamericana de la Salud; 2007:20.