Comunicacin oral y escrita I

Unidad 4. La lectura y la escritura como proceso de conocimiento

4.2.1. Bitcora

La bitcora

La bitcora es un archivo documental mediante el cual estudiantes, cientficos, investigadores, diseadores y

trabajadores dejan registro del desarrollo de su trabajo. En ella se guardan las evidencias a travs de notas y
observaciones, reflexiones y registros, evaluaciones, ejercicios, fichas bibliogrficas o productos de diversa ndole.

Caractersticas de la bitcora
La bitcora se construye con base en el mtodo cientfico. El objetivo de la bitcora es relatar los
antecedentes de cualquier investigacin. Las notas, observaciones, reflexiones, registros, evaluaciones,
ejercicios y productos registrados en la bitcora permiten reconstruir la historia de los descubrimientos y
reproducirlos con la mayor fidelidad posible. De esta manera, cualquier persona puede confirmar los hallazgos
anunciados y contribuir al conocimiento humano.
Las notas sobre los hallazgos cientficos se toman en una libreta para no dejar nada a la memoria. La bitcora
de trabajo narra todas las experiencias que permitan reconstruir las acciones llevadas a cabo para que
puedan ser reproducidas.
La bitcora es el diario de trabajo, se elabora simultneamente a la experiencia y debe estar al alcance de
colegas de trabajo para su lectura y consulta.

La redaccin de notas
Como en cualquier actividad cientfica o tcnica, el registro de las notas del trabajo sobre la bitcora debe ser
claro, exacto y preciso. Aunque se evita la metfora, es necesario el uso de la analoga o la homologa. En
la bitcora, como libro de consulta, no se usan abreviaturas sobre todo si las notas son personales, ya que su
significado suele olvidarse con el tiempo y deja de tener un significado comn.
Cualquier nota es indispensable para elaborar el reporte de laboratorio (experimento social o natural).
Este debe contener:

Introduccin (con el objetivo).

Materiales y mtodos.
Resultados (acompaados con tablas y/o figuras).
Discusin y conclusiones.

Una caracterstica comn de la bitcora es la redaccin tcnica y cientfica que la distingue de otros estilos
literarios. Es poco comn, salvo en los casos de narraciones de tipo histrico o autobiografas, que los
cientficos escriban en forma personal: Descubr la Ley de en lugar de esto deber decir: Se descubri la
Ley de....
Una propiedad de la redaccin de un escrito tcnico es el manejo de los tiempos. Si se formula un
procedimiento o protocolo de trabajo, este se redacta en futuro. Una vez que se desarrolla dicho
procedimiento y se realizan las modificaciones al proyecto original, entonces el escrito se expresa en tiempo
pasado, ya que se trata de lo que se hizo o se llev a cabo.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico Ciencias Sociales y Administrativas

Comunicacin oral y escrita I

Unidad 4. La lectura y la escritura como proceso de conocimiento

4.2.1. Bitcora

La organizacin de la bitcora
Como la bitcora es una herramienta del trabajo cientfico o tcnico, contempla el mismo rigor que el mtodo
cientfico: orden, organizacin y planeacin.
En la bitcora se registra la siguiente informacin:
Apartados de la bitcora
Datos de identificacin

Ttulo
Introduccin

Metodologa

Anotaciones y comentarios

Caractersticas
Contiene el nombre del propietario de la bitcora, la disciplina, el tema,
la adscripcin nombre del lugar de trabajo, el domicilio y telfono
institucional o particular.
En esta seccin es necesario contar con instrucciones de primeros
auxilios para evitar incidentes por el uso de sustancias peligrosas
(generalmente qumicos) e informar sobre las medidas de contencin y
mitigacin de accidentes.
Representa fielmente la naturaleza del tema de investigacin obtenido
durante su desarrollo.
Est constituida por antecedentes, hiptesis y objetivo. En los
antecedentes se plasman los datos que describen la historia previa
al trabajo. Incluye una compilacin de los hallazgos similares sobre el
trabajo o temas afines publicados en otras fuentes, y se sealan las
razones que llevan a plantear el desarrollo del trabajo, y se justifica su
desenlace.
Se describen a detalle los mtodos, los materiales, el equipo, las
substancias, las ecuaciones y las condiciones ambientales exactas y
precisas en las cuales se lleva a cabo la experiencia. Suelen emplearse
ilustraciones, tablas, dibujos, diagramas, esquemas, fotografas y otras
figuras tiles.
Los materiales y equipos se identifican con la marca, modelo y nmero
de serie para que se pueda reproducir o adecuar la metodologa
posteriormente. En cuanto a los reactivos y otras sustancias, es
necesario aclarar el nmero de muestras, la concentracin de las
soluciones, as como pesos y medidas empleados, sin dejar de
mencionar las especificaciones y los grados de calidad utilizados.
Cuando son necesarios clculos para la preparacin de soluciones
y materiales, o para el desarrollo del trabajo, los datos se anotan por
separado, en una hoja debidamente rotulada e identificada.
Se registran las anotaciones del trabajo de laboratorio y se acompaan
con comentarios tiles para la realizacin posterior de la discusin de
los resultados y las conclusiones finales del trabajo desarrollado.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico Ciencias Sociales y Administrativas