BASES Y CONDICIONES CONCURSO DE PROYECTOS A

DESARROLLAR DE SERIES WEB BIENAL ARTE JOVEN BUENOS AIRES 2015

I. CONSIDERACIONES GENERALES
El presente concurso es organizado por la Direccin General de Polticas de Juventud en adelante LA BIENAL. Tiene dos objetivos centrales:
a) Promover la creacin por parte de jvenes creadores audiovisuales a partir de apoyo presupuestario y de un
programa de tutoras extendido a lo largo de los meses de produccin.
b) Apoyar la circulacin de esas nuevas creaciones.
Los proyectos presentados sern considerados por un Comit de seleccin (en adelante el Comit). Sobre el total
de las postulaciones, el Comit realizar una preseleccin. Quienes resulten preseleccionados sern convocados
a una entrevista personal en donde debern realizar una defensa de su proyecto. Tras esta instancia, el Comit
elegir, los primeros das del mes de mayo, hasta tres (3) proyectos ganadores que recibirn el financiamiento para ser desarrollados en el marco del programa de tutoras entre los meses de mayo y agosto del 2015 en la
Ciudad de Buenos Aires y se estrenarn en el mes de septiembre de 2015, durante el festival de LA BIENAL. La
eleccin de un nmero menor de proyectos no ser objeto de reclamo o agravio alguno.

Los ganadores tendrn acceso a:

a) financiamiento para la realizacin de los proyectos de hasta PESOS CIENTO CINCUENTA MIL ($150.000);
b) tutoras a cargo de los integrantes del Comit, en encuentros peridicos, para el desarrollo del proceso de trabajo, desde la idea hasta su realizacin;
c) un programa especial de formacin que se realizar en la ciudad de Buenos Aires entre mayo y agosto 2015;
d) la oportunidad de estrenar sus proyectos en el marco del Festival de LA BIENAL del 8 al 13 de septiembre 2015
e) el apoyo de LA BIENAL en la circulacin de su obra a travs de diferentes canales.

II. ACERCA DE LOS PROYECTOS

Se admitirn proyectos inditos de series web sin restriccin de estilo ni de tcnica. Por inditos se entendern
aquellos proyectos que no hayan iniciado la etapa de produccin.
Los proyectos podrn tener entre cinco (5) y ocho (8) episodios, de una duracin mxima de cinco (5) minutos
cada uno, incluyendo los ttulos y rodantes para su exhibicin y distribucin va web.

Los proyectos que se desarrollen con dilogos en otra lengua deben estar subtitulados en espaol.

III. PARTICIPANTES
Podrn presentar proyectos, equipos de produccin integrados por: director/es, guionista/s y productor/es. Una
misma persona podr asumir hasta dos de estos roles en forma simultnea. Todos ellos debern ser argentinos,
nativos o naturalizados, o extranjeros que acrediten su residencia efectiva en el pas, mediante la presentacin de
Documento Nacional de Identidad emitido por la Nacin Argentina. Debern ser adems mayores de 18 y tener hasta 32 aos al 8 de marzo de 2015 inclusive. Se excluye la participacin de toda persona vinculada con alguno de los
miembros del Comit, por parentesco de hasta el cuarto grado o relacin de dependencia. Si alguno de los integrantes de una obra o proyecto no cumple con este requisito, se descalificar el proyecto y/obra en su totalidad.
La presentacin deber realizarse a travs de la figura del director. Esta persona ser quien se encargar de la
coordinacin y comunicacin con LA BIENAL.

IV. SIMULTANEIDAD
Cada director podr postular un solo proyecto a desarrollar, sin importar la disciplina.
Cada director podr postular en este concurso y en el de directores audiovisuales simultneamente.

V. POSTULACIONES
Las inscripciones se realizarn a travs del sitio web de LA BIENAL, www.buenosaires.gob.ar/labienal, desde el 1
de febrero hasta las 23:59 al 8 de marzo de 2015.
Cada postulante deber presentar el siguiente material:
1) Datos personales del director: nombre y apellido, DNI (adjuntar copia digitalizada), fecha de nacimiento, nacionalidad, sexo, correo electrnico (mail), direccin postal, ciudad, cdigo postal, telfono, celular, CUIT o CUIL,
nivel de estudios alcanzados, links a redes, biofilmografa y fotografa (JPEG mximo 300 dpi). En caso de que el
proyecto tenga ms de un director se debern indicar los datos personales de cada uno.
2) Datos personales del guionista: nombre y apellido, dni, fecha de nacimiento, sexo, nacionalidad, estudios alcanzados, biofilmografa y correo electrnico (mail). En caso de tener ms de un guionista se debern indicar los
datos personales de cada uno.
3) Datos personales del productor: nombre y apellido, DNI, fecha de nacimiento, sexo, nacionalidad, estudios
alcanzados, correo electrnico (mail), biofilmografa, telfono y celular. En caso de tener ms de un productor se
debern indicar los datos personales de cada uno.
4) Datos de los intrpretes y equipo tcnico (en caso de que estn definidos): nombre y apellido, DNI, fecha de nacimiento, sexo, rol y correo electrnico (mail).

5) Copia digitalizada del certificado de depsito en la Direccin Nacional del derecho de autor, que acredite que la
titularidad del guin es al menos de uno de los integrantes del equipo de produccin.
6) Copia digitalizada de la autorizacin firmada por parte del titular de los derechos en caso de que el proyecto
audiovisual tenga como basamento conceptual y/o artstico la obra de un tercero. Lo anterior, se deja establecido
sin perjuicio del carcter indito que debe revestir el proyecto de serie web, y de todas las disposiciones establecidas en este reglamento en materia de propiedad intelectual.
7) Descripcin General: sntesis de la serie completa. Breve descripcin del proyecto para utilizar en material
promocional. Perfil del pblico al que va dirigida. Adems se deber explicar por qu es un producto pensado
para la web y cmo se propone trabajar con la herramienta.
8) Gnero: a elegir entre ficcin y no ficcin.
9) Propuesta esttica: definir conceptos estticos de la serie presentando referencias visuales y sonoras en las
que se denoten la esttica del proyecto. (Mximo 1.700 caracteres). Se podrn adjuntar hasta 8 imgenes de referencia en JPEG a 300 dpi.
10) Guiones de la serie completa: entre cinco y ocho episodios (adjuntar archivo).
11) Plan y diseo de produccin: cronograma propuesto para las distintas etapas del proyecto: preproduccin,
rodaje, postproduccin y lanzamiento, teniendo en cuenta los plazos mximos de realizacin (110 das). Se deber
completar planilla modelo y adjuntarla.
12) Presupuesto total y detallado: en el detalle se indicar el nombre de los proveedores as como el costo de los
bienes o servicios que se pretendan adquirir o contratar. Se deber completar planilla modelo y adjuntarla.
13) Demo o piloto del captulo 1 de la serie: el link a un sitio web (youtube, vimeo u otro) donde poder visualizarlo.
Si al artista no desea hacerlo pblico, se solicita aadir la clave (el password) de acceso. Se aconseja una calidad
HD 720 p.

VI. DERECHOS DE AUTOR

En el caso de las obras y/o proyectos que utilizaran o incluyeran imgenes, sonidos, textos o cualquier material
cuya propiedad intelectual perteneciese a terceros, los participantes declaran estar expresamente autorizados y
tener todos y cada uno de los derechos necesarios para su uso y/o exhibicin y liberan a LA BIENAL por los eventuales reclamos que estos terceros pudieran hacer, siendo que cada participante es el exclusivo responsable de
las eventuales infracciones a la legislacin vigente en materia de derecho de autor.
La simple inscripcin a este concurso implica la declaracin de el/los artistas como autor/autores legtimos de
su obra.
En caso de advertirse un plagio, LA BIENAL podr rechazar el proyecto en cuestin en cualquier etapa del Concurso, siendo su decisin inapelable.

VII. COMIT DE SELECCIN

Las postulaciones sern consideradas por un Comit compuesto por tres (3) miembros, designado por LA BIENAL.
El Comit considerar las postulaciones de acuerdo a su idea, viabilidad, posibilidades de realizacin y presupuesto. Ser funcin del Comit definir los proyectos que recibirn el financiamiento y tutora para su realizacin. Para ello, el Comit preseleccionar sobre el total de las postulaciones, a quienes accedern a la instancia
de entrevista personal de defensa del proyecto. Tras esa instancia definir los hasta tres (3) proyectos ganadores
y determinar el presupuesto a otorgarles siendo el mximo posible $150.000 (pesos ciento cincuenta mil). Se
elegirn adems (3) suplentes. En caso de que alguno de los seleccionados no pueda hacer efectiva su participacin en el concurso ser reemplazado por un suplente. El Comit de Seleccin se reserva el derecho de elegir un
nmero menor de proyectos sin dar lugar a reclamo alguno.

VIII. NOTIFICACIN
Los preseleccionados sern citados a entrevista a travs del correo electrnico enunciado al momento de la inscripcin. Dicha notificacin ser vlida a todos los efectos. Los postulantes que no asistan a dichas entrevistas
podrn ser descalificados. Los autores de los proyectos que sean seleccionados como ganadores, sern notificados a principios del mes de mayo de 2015.

IX. PREMIOS
Los ganadores tendrn acceso a:
a) financiamiento para la realizacin de los proyectos de hasta ciento cincuenta mil pesos ($150.000);
b) tutoras a cargo de los integrantes del Comit, en encuentros peridicos, para el desarrollo del proceso de trabajo, desde la idea hasta su realizacin;
c) un programa especial de formacin que se realizar en la ciudad de Buenos Aires entre mayo y agosto 2015;
d) la oportunidad de estrenar sus proyectos en el marco del Festival de LA BIENAL del 8 al 13 de septiembre
2015;
e) el apoyo de LA BIENAL en la circulacin de su obra a travs de diferentes canales.
El presupuesto otorgado por LA BIENAL para la realizacin del proyecto deber ser justificado oportunamente
con la correspondiente rendicin de cuentas que implicar la presentacin de comprobantes. La metodologa de
rendicin se informar a cada ganador una vez finalizado el proceso de seleccin.
El premio se otorgar en dos cuotas, la segunda entrega estar sujeta a la aprobacin por parte de LA BIENAL de
la rendicin de cuentas y el progreso del proyecto.
Todos los materiales que se realicen para la difusin del proyecto debern llevar la leyenda producida por LA
BIENAL Arte Joven Buenos Aires. Esto deber ser indicado tambin en todas las instancias expositivas donde se
exhiba la serie.

X. TUTORA
Los integrantes del Comit sern quienes acompaen el desarrollo de los proyectos ganadores durante los meses de
mayo, junio, julio y agosto de 2015, con el objeto de proveer un marco de apoyo terico y tcnico para el buen desarrollo, produccin y postproduccin de los proyectos. La programacin de dichos encuentros, que sern en la sede
del Distrito Audiovisual (Dorrego 1898, Ciudad Autnoma de Buenos Aires), ser notificada a los responsables de los
proyectos en una reunin previa al inicio de las actividades. La participacin en los mismos es obligatoria.

XI. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Los participantes prestan su expresa conformidad y consentimiento y autorizan a LA BIENAL a usar y/o reproducir, incluyendo pero sin limitarse; a su difusin, promocin, publicacin, impresin, exhibicin, edicin, y
comunicacin al pblico, de todo el material e informacin que los participantes provean a LA BIENAL mediante
su inscripcin y participacin en el concurso incluyendo nombre y apellido, imgenes y/o sonidos y/o filmaciones que de ellos se obtuvieran, por cualquier medio de comunicacin creado o a crearse, incluyendo pero sin
limitarse a material periodstico y/o libros, avisos publicitarios y comerciales en general, avisos audiovisuales,
grficos, diarios y revistas, va pblica, puntos de venta, carteles gigantes, Internet, representaciones televisivas
y/o de radiodifusin, material promocional y dems grficas e imgenes, tanto en Argentina como en el extranjero, todo ello a slo criterio de LA BIENAL, sin ningn tipo de compensacin, pago y/o indemnizacin.
En el caso de proyectos y obras que se concreten y realicen en virtud del concurso, supondr la autorizacin
expresa y cesin de los derechos de exhibicin de las mismas, para su utilizacin a ttulo gratuito por LA BIENAL
en los medios de difusin que disponga a su exclusivo criterio.

XII. CONTROVERSIAS Y DOMICILIO LEGAL.

La sola participacin en este concurso implica la aceptacin de estas Bases y Condiciones, sometindose voluntariamente al rgimen aqu establecido.
Los participantes se comprometen a solucionar amigablemente con LA BIENAL las diferencias que se pudieran presentar sobre cualquier aspecto relativo a la interpretacin y/o realizacin del concurso en cualquiera de sus etapas.
De no ser ello posible, se someten voluntariamente a la competencia de los Tribunales en lo Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, con renuncia expresa a cualquier otro fuero y/o
jurisdiccin que pudiere corresponderles.
A los efectos de toda notificacin judicial, LA BIENAL fija domicilio Legal en la Procuracin General de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, Uruguay 458 Departamento Oficios Judiciales y Cdulas.