PLEGARIAS PARA LA

BENDICION DE LA MESA
PEREFARNS
Notas preliminares
1. Una "de las prcticas ms populares de la piedad cristiana, tanto entre las
comunidades monsticas y religiosas como entre las familias cristianas, es la
bendicin de la mesa antes dela comida y la accin de gracias despus de la
misma.
2. El antiguo Breviario romano ofreca para esta bendicin y accin de gracias de las
comidas dos formularios -uno para el medioda, otro para la cena- con la
estructura entonces habitual de este gnero de plegarias, estructura que incfula
la recitacin del Padrenuestro y de un salmo (0150 o eI116).

3. El nuevo libro de la Liturgia de las Horas no present ninguna frmula para estas
preces; por lo que las diversas comunidades, o bien siguieron usando la.. dIt
antiguo Breviario, o bien compusieron otros tipos de plegarias para antes y
despus de las comidas; las familias cristianas por su parte continuaron usando
frmulas a veces de contenido pobre y montono.
4. Esta laguna de los libros litrgicos postconciliares ha sido sanada recientemente
por el Ritual de bendiciones; en l, en efecto, aparecen cuatro esquemas
distintos para la bendicin y accin de gracias de las comidas; dichos esquemas,
con todo, por una parte son bastante largos y por otra se presentan no como
textos preceptivos, sino como simples "subsidios" para cuando se desee usarlos.
5. Sentado, pues, el principio de que los esquemas del Ritual son nicamente
orientativos, cada comunidad o familia puede elegir entre ellos -o incluso al
margen de ellos-los textos que mejor le parezcan.

1 ('49)

6. Por lo que se refiere en concreto a la bendicin de la mesa en las comunidades

religiosas conviene distinguir entre aquellas comunidades que rezan habitualmente el curso ntegro de la Liturgia de las Horas (los monasterios, especialmente) y aquellas otras que o no las rezan, o rezan soja alqunas de sus partes. Las
comunidades que rezan habitualnwnte todas las horas del Oficio no conviene que
usen para la bendicin de la mesa ningn esquema en el que figuren lecturas
breves (el esquema 11 del Bendicional, por ejemplo), pues en este caso se dara
una cierta duplicidad con las horas del Oficio, e incluso una cierta desvalorizacin
de estas ltimas, que son sin duda mucho ms importantes que la bendicin de la
mesa.
7. Tampoco parece oportuno incluir en estas preces la recitacin del Padrenuestro;
en efecto, la reforma litrgica ha querido dar a la plegaria del seor todo el realce
que merece: el Padrenuestro reservado a slo las tres celebraciones culminantes
de la jornada -Laudes, Eucarista y vsperas- cobra un relieve muy destacado.
Por otra parte, se recupera as la antigua costumbre de rezar la plegaria del Seor
tres veces al da (segn la Didaj, ya en el s. I los cristianos rezaban el
Padrenuestro tres veces al da, d. Didaj VJf/,3) Si el Padrenuestro no se ha
incluido ni tan slo en las horas menores del Oficio --que son sin duda alguna ms
relevantes que la bendicin de la mesa- tampoco parece oportuno incluirlo en
esta ltima que tiene una entidad ciertamente menor que las horas del Oficio.
8. Segn estos criterios se ofrecen aqu unos formularics inspirados, parte en los
que propone el nuevo Ritual, parte en otros textos bblicos; estos formularios
alternan los dos sentidos que puede tener la bendicin de la mesa: bendecir a
Dios por sus dones o implorar su bendicin sobre los alimentos.
9. La invocacin inicial puede cantarse en tono salmdico o con una meloda
sencilla; pero si se trata de una familia o de una comundad que no acostumbra
cantar el Oficio (o es reducida), puede resultar ms equilibrado recitar
simplemente el versculo, pues nunca conviene dar a la bendicin de la mesa ms

realce que a las horas del Oficio.

10. La respuesta de la comunidad es la misma todos los dias del mismo ciclo; as
puede recitarse fcilmente de memoria. Asimismo, en cada ciclo litrgico se dice
. la misma oracin por parte del que preside. Unicamente para el tiempo ordinario,
que es el perodo ms largo del ao, se ofrece un formulario propio para cada uno
de los das de la semana con especial referencia al viernes, da penitencial, y al
domingo, fiesta cristiana por excelencia, celebraciones ambas que deben tener
tambin su expresividad en las horas de las comidas. Ntese finalmente, por otra
parte que, nada obsta a que como invocacin inicial se cante siempre una misma
frmula y vare slo la oracin.

TIEMPO DE ADVIENTO

Antes de la comida
VI Despierta tu poder, Seor.
R/ y ven a salvarnos

Oremos:
Dios, Padre misericordioso,
que, paradevolvernos la vida
quisiste quetu Hijose hiciese hombre,
ben-dice estosdonestuyos,
con losque vamosa rehacernuestras fuerzas,
para que as,fortalecidos en el cuerpo,
nos mantengamos en vigilante espera
de la gloriosa venidade Cristo,
que vivey reinapor lossiglosde lossiglos.
RI. Amn.

Despus de la comida
Oremos:
Te damosgracias, Diostodopoderoso,
porquehas restaurado nuestras fuerzas
con losdonesde tu providencia;
te pedimos que,fortalecido nuestro cuerpo,
aguardemos con mayordeseola dichaque esperamos,
la aparicin de nuestro salvadorJesucristo.
Quevive y reinapor lossiglosde lossiglos.
R/. Amn.

Antes de la cena
VI. llevemos ya desde ahora una vida sobria, honrada y religiosa, aguardandola dichaque esperamos.
RI. La aparicin del Salvadornuestro, Jesucristo.

2 ('50)

3 ('51)

Oremos:
SeorDios,
quedassin cesara tus hijos
el alimento necesario parael sostenimiento de la vida;
te bendecimos y te damos gracias
por losdonesque tu manonosprepara
y te pedimos que,
cuando tu Hijovenga al fin de lostiempos,
renas tambin en la mesadetu reino
a losque vamos a participar ahora de estamesafraternal.
PorJesucristo, nuestro Seor.

Despus de la comida
Oremos:
Bendijoseas, Diosy Seor,
que, porla Virginidad de SantaMaria Virgen,
has realizado la esperanza de los pobres;
hazquetodoslos hombres
puedan dartegracias con nosotros
por el sustento que reciben detu mano.
PorJesucristo, nuestro Seor.

R/.Amn.

R!Amn.

Despus de la cena
Antes de la cena

Oremos:
Que105 alimentos que hemos recibido, Seor,
nosfortalezcan en nuestr-o camino
paraque, restaurado nuestro cuerpo,
nosdispongamos debidamente
a recibira tu Hijo quese acerca.
El quevivey reina por lossiglosde lossiglos.

VI. Bendito seas, Seor, Dios de Israel.

R! Porque con el nacimiento de tu Hijo, has visitado y redimido

a tu pueblo.

Oremos:
Te bendecimos, Padre delcielo,
porque, por medio de tu Hijohechohombre,
nos hasdadoel verdadero pandel cielo
y el alimento con quesaciasnuestrahambre en la tierra;
multiplica tus donesen biende todos
y hazque lospobresy losquese sienten solosen estos dias
puedanalegrarse tambin con las ddivas de tu mano.
PorJesucristo nuestro Seor.

R/.Amn.

TIEMPO DE NAVIDAD
Antes de la comida

R/.Amn.

VI. El Seor, carioso con todassuscreaturas.

R! Nos ha dado a su Hijo nico.

Oremos:
Padre Santo,
cuyo Hijoal hacerse hombre realiz lapalabra proftica
y fue el nioquese nos ha dado,
el hijoque nos ba nacido:
ben-dice estamesa y hazque, al participarenella,
imitemos la donacin detu Hijo,
entregndonos al servicio de nuestros hermanos
y trabajando parasatisfacer sus necesidades espirituales y corporales.
PorJesucristo, nuestro Seor.
R!Amn.

Despus de la cena
Oremos:
Te damosgracias, oh Cristo,
Palabra eterna del Padre,
que al veniral mundo
anunciaste la alegra a la tierra;
t que nos hassaciado con los manjares de estamesa,
alegratambin nuestros corazones con la graciade tu nacimiento
y hazquetodoslos hombres, hermanos nuestros,
gocencon nosotros de losbienes temporales
y descubran tambin los eternos.
T que vives y reinas por lossiglosde los siglos.
R!Amn.

4 ('52)
5 ('53)

TIEMPO DE CUARESMA

Despus de la cena

Antes de la comida
VI. El SeorJessacoga a lospecadores.
RI. y comacon el/os.

Oremos:
Oh Diosquecon el ayunocuaresmal de tu Hijo
nosenseaste que la vidadel hombre
no slose sustenta con el pan,
sinocon toda palabra que salede tu boca'
'
ben+dice estamesa
y concede a cuantos vamos a participar en ella
levantar haciati elcorazn
y desearel banquete de tu reino.
PorJesucristo, nuestro Seor.
RI.Amn.

Oremos:
SeorJessquedijiste a tus discpulos
que lavidadel hombre noslo se sustenta con el pan:
aydanos a levantar haciati nuestros corazones
y hazque, cof/16 lafuerzaque de ti proviene
y alimentados contusdones,
te amemos yte sirvamos
en la persona de nuestros hermanos.
T quevivesy reinas por lossiglosde lossiglos.
RI.Amn.

Despus de la comida
Oremos:
Te damosgracias, Seor,
por losalimentos que hemos recibido
y te pedimostenersiempre hambre.
nosolode pan,
-sino de toda palabra que salede tu boca.
PorJesucristo, nuestro Seor.
RI.Amn.

TRIDUO PASCUAL
VIERNES Y SABADO SANTOS
.

Antes de la comida

Antes de la cena

VI. Cristo se someti por nosotros incluso a la muerte.

RI. Ya unamuerte de cruz.

VI. Losamigosdelnovio ayunarn.

" RI. El dia en quese /leven al novio.

Oremos:
SeorJess,
que note negaste a comercon lospecadores:
no nos rechaces tampoco a nosotros
que confesamos nuestras culpas:
s el husped de nuestra mesa
y admtenos un dia en el banquete detu reino.
T que vivesy reinas por lossigbs de lossiglos.
RI. Amn.
6 ('54)

Oremos:
SeorJesucristo,
que paracumplir lavoluntad del Padre
aceptaste elsuplicio de la cruz;
no permitas que nuestra hambre sea slode pan,
sinoque nuestro alimento, a ejemplo tuyo,
sea siempre realizar lobueno, lo que agrada al Padre, lo perfecto.
T quevivesy reinas por lossiglos de lossiglos.
RI.Amn.
7 ('55)

Despus de la comida
Antes de la cena

Oremos:
Mira, Seor, complacido, a estafamilia tuya,
que hoy ayuna porquele hasidoarrebatado el esposo
y concdele gozar, en el banquete pascual,
de la alegra de lapresencia del resucitado.
Que vivey reinapor lossiglosde lossiglos.

VI. Los discpulos conoceron al Seor, aleluya.,

R! Al partir el pan, aleluya.

R!Amn.
Para estos dos das no se asigna bendicin para la cena porque son
das de ayuno. Si alguna comunidad torne /a colacin en comn, es
mejor que cada uno de los participantes anteponga, en silencio, una
breve oracin.

II

Oremos:
SeorJess, Diosde bondadinfinita,
que en la fraccin del pan
fortaleces launidadde tu Iglesia;
hazque lagozosaparticipacin en estamesa comn
intensilique nuestra aegra pascual
y acreciente nuestro espritu fraterno.
T que vves y reinas por lossglos de lossiglos.

R!Amn.
CINCUENTENA PASCUAL

Despus de la cena
Antes de la comida
VI. Loscreyentes comanjuntos, aleluya.
R! Alabando a Dios con alegra, aleluya.

Oremos:
Llenosde alegra, te alabamos, SeorJess,
que, resucitado de entrelosmuertos,
te manifestaste a losdiscpulos alpartir elpan:
s el husped de nuestra mesa
y adrntenos un dia comocomensales detu reino.
T que vivesy reinas por lossiglosde los siglos.

Oremos:
Seor Diosnuestro,
que ordenaste a tu pueblo celebrar conun banquete
la Pascua de su liberacin;
a quieneshoy hemos participado de estamesa
concdenos sertambin un dia comensales
en el banquete de la Pascua eterna.
PorJesucristo, nuestro Seor.
R!Amn.

RI.Amn.

Despus de la comida
Oremos:
Oh Dios, fuente de vida,
que nos has alimentado con losfrutos de la tierra;
derrama tambin en nuestros corazones la alegra pascual
y haz queconservemos siempre la vda nueva
que Cristo, con su resurreccin, nos ha comunicado.
El que vivey reinapor lossiglosde lossiglos.
R!Amn.
8 ('56)

TIEMPO ORDINARIO

DOMINGO

Antes de la comida
VI. El Seor preparar para todos los pueblos un festn de manjares
suculentos.
RI. Bendito seas por siempre, Seor.
9 ('57)

Oremos:
Llenos de alegra, te alabamos, SeorJess,
que, resucitado de entrelos muertos,
te manifestaste a losdscpulos al partirel pan;
s el husped de nuestra mesafestiva
y admtenos un dia comocomensales de tu reino.
T quevivesy reinas por lossiglosde lossiglos.
RI.Amn.

Despus de la cena
Oremos:
SeorDios nuestro,
que ordenaste a tu pueblo celebrar con un banquete
la Pascua de su liberacin;
a quieneshoy hemosparticipado de estamesafestiva,
concdenos ser tambinun da comensales
en el banquete de la Pascua eterna.

PorJesucristo, nuestro Seor.

RI.Amn.

Despus de la comida
Oremos;
Oh Dios, fuente de vida,
que nos has alimentado con losfrutosde latierra;
derrama tambinen nuestros corazones la alegra pascual
y hazqueconservemos siemprela vida nueva
que Cristo, con su resurreccin, nos hacomunicado.
El que vivey reinapor lossiglosde lossiglos.
RI.Amn.

Antes de la cena
VI. La Sabidura ha preparado un banquete y hadispuesto la mesa.
R!. Bendito seaspor siempre, Seor.
Oremos:
SeorJess,
que invitado a lasbodasde Can
ofreciste, al final del banquete, el mejorvino;
haz que quienesahora, con estacena,
terminamos la celebracin del domingo,
podamos al finalde nuestravida,
beberen tu mesael vino mejorde tu reino.
T que vivesy reinas por lossiglosde lossiglos.
RI.Amn.

10 ('58)

LUNES
Antes de la comida
VI. El Seor ha abierto las compuertas del cielo y nos ha mandado provisioneshastala hartura.
RI. Bendito seaspor siempre, Seor.
Oremos:
SeorJess,
t que a la horadel medioda,
agotado por el cansancio del camino,
te sentaste juntoal pozode Sicar;
repara ahoranuestras fuerzas con el alimento quevamos a tomar
y danoshambre de cumplirlavoluntad detu Padre.
T que vves y renas por lossiglosde lossiglos.
RI. Amn.

;.]~

~,

Despus de la comida
Oremos:
Te damosgracias, Seor,
porque has restaurado nuestras fuerzas
con losdonesde tu generosidad;
hazque, al aumentar nuestro vigorcorporal,
se fortalezca tambin nuestro espiritu.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
Amn.
11 ('59)

Antes de la cena
VIYa comis, ya bebis, hacedlo todo paragloriade Dios.
RI.Bendito seaspor siempre, Seor.
Oremos:
Te bendecimos, Padre Santo,
Porque tu HijoJesucristo nosda el pan delcielo
y el alimento de la tierra;
multiplica tus donesen biende todos
y hazque al comery al beber
lo hagamos siempre con accin de gracias.
PorJesucristo, nuestro seor.
RI. Amn.
Despus de la cena
Oremos:
Diosde bondad infinita,
que en la fraccin del pan
reafirmas la unidad de tus hijos,
te damosgracias por los donesque hemosrecibido
'y te pedimos que lagozosaparticipacin en estamesa
sirvapara acrecentar nuestro espritu fraternal.
PorJesucristo, nuestro Seor.
RI.Amn.

MARTES

Antes de la comida

VI. El Seor sustenta al huriano y a ia viuda, el Seor da pan a los

hambrientos.
RI.Bendito seaspor siempre, Seor.
Oremos:
Ben+dice, Seor,
estosdonesque hemos recibido de tu generosidad
y hazque un da podamos sentarnos tambin
a participar del banquete de tu reino.
PorJesucristo, nuestro Seor.
RI. Amn.
12 ('60)

Despus de la comida
Oremos:
Seor,t que alimentas todo ser viviente,
conserva en tu amor
a losque nos hemossentado en esta mesa;
y hazque un da volvamos a reunirnos
en el festnde tu reino.
PorJesucristo, nuestro Seor.
RI.Amn
Antes de la cena
VI. Los ojos de todos te estn aguardando, Seor, t les das la comida a su
tiempo, abrest la manoy saciasde favores a todoviviente.
RI.Bendito seaspor siempre, Seor
Oremos:
Te bendecimos, Seor,
porque nosdas la lluvia para la semillaque sembramos
y nosconcedes elgrano ricoy sustancioso;
hazque podamos comersiempre del frutode nuestro trabajo,
seamos dichosos y nosvaya bien.
PorJesucristo, nuestroSeor.
RI. Amn.

Despus de la cena
Oremos:
Dios, Padre nuestro,
te damosgraciaspor el alimento
que, reunidos fraternalmente,
hemos recibido de tu generosidad;
y te pedimos que,
aprendiendo a compartir con los hermanos
losbienesque de ti hemosrecibido,
lleguemos a tener parte en el convite eterno.
PorJesucristo, nuestro Seor.
RI.Amn.

MIERCOLES

Antes de la comida
VI. No andemos agobiados pensando qu vamos a comer o a beber; ya
sabenuestro Padre delcieloquetenemos necesidad de todo eso.
RI. Bendito seaspor siempre Seor.

,/

Oremos:
Te bendecimos, Seor, Dios y Padre nuestro
porque concediste a nuestros padres de Israel unatierrafrtily espaciosa,
tierraque manaba leche y miel
ya nosotros ahoranos regalas con losalimentos de estamesa;
bendice, pues, nuestros '!liInentos
y no permitas. nunc~confiemosde tu Providencia.
PorJesucristo, nuestro Seor.
R/.Amn.

Despus de la comida
Oremos:
Tedamos gracias, Seor,
dadorde todos los bienes,
que, portu misericordia,
noshas reunido alrede~or de estamesa;
te pedimos que la refeccin corporal que hemos tomado
nosd nueva fuerza
paraproseguir nuestro camino en este mundo,
a fin de quepodamos un da llegarfelizmente
a la participacin delconvite celestial.
PorJesucristo, nuestro Seor.
R/.Amn.

Antes de la cena
VI. ElSeor, piadoso y clemente, da alimento a susfieles.
RI. Bendito seaspor siempre, Seor.
14 ('62)

Oremos:
Te bendecimos, Seor Dios,
porque hascuidado de la tierra, y la has enrquecido sin medida,
porque has preparado sus trigaies
y has regado lossurcosde nuestros campos,
y hasqueridoque las praderas se cubrieran de rebaos
y los valles se vistieran de mieses,
a fin de que nosotros, tus hijos,
podamos reparar nuestras fuerzas
con los manjares de esta mesa.
A ti ia gloria, por lossiglosde iossiglos.
RI.Amn.

Despus de la cena
Oremos:
Te damosgracias, Seor, Padre Santo,
que nos hasdadode comery de beber;
hazque podamos un da
sentarnos a la mesade tu reino
y cantareternamente tu alabanza.
PorJesucristo, nuestro Seor.
RI.Amn.

JUEVES

Antes de la comida
VI. El Seor es bueno con todos, es carioso con todas sus criaturas; que
todo viviente bendigasu santonombre por siempre jams.
RI.Bendito seaspor siempre, Seor.

Oremos:
SeorDiosnuestro,
que parafortalecer a tu pueblo peregrino por el desierto
le disteel pandelcielo y el aguade la roca,
ben-dice estamesay concdenos que,
con lafuerzade losalimentos que vamos a tomar,
prosigamos nuestro camino hastallegara ti.
i..,\Ror Jesucristo, nuestro Seor.
":":"~""
'
' ' ''Ii' ' Amen.
'" \~,.r

>;"",~:"i'

15 ('63)

VIERNES

Despus de la comida
Oremos:
Tedamos gracias, Seor,
por losalimentos que, reunidos fraternalmente
hemos recibido de tu generosidad;
y te pedimos que,
aprendiendo a compartir tus dones,
lleguemos a tenerparteen el banquete eterno.
PorJesucirsto, nuestro Seor.
R/.Amn.
Antes de la cena
VI. El Seor hace brotar hierba en los montes y a todos da su alimento, el
Seornossaciacon flor de harina.
VI. Bendito seaspor siempreSeor.
Oremos:
Bendicenos, Seor,
ben-dce tambin los alimentos quevamos a lomar;
bendice a quienes los hanpreparado,
da tu pan alque no lo tiene
y al que loliene
dalesiempre hambre y sed de ser justo.
PorJesucristo, nuestro Seor.

ti/Amn.
Despus de la cena
Oremos:
Dgnate saciar, Seor,a todoslos hombres
con el sustento necesario;
y. a losque nos hanfavorecido con susdones,
recompnsalos con la vida eterna.
PorJesucristo, nuestro Seor.

RI.Amn.

Antes de la comida
VI. El SeorJessacogaa los pecadores y coma con ellos.
R/ Bendito seaspor siempre, Seor.
Oremos:
SeorJess,
que note negaste a comercon los pecaodres;
no nos rechaces tampoco a nosotros
que confesamos nuestras culpas:
s el husped de nuestra mesa
y admitenos un dia en elconvite de tu reino.
T quevivesy reinaspor lossiglosde lossiqlos.

R/Amn.
Despus de la comida
Oremos:
Te damosgracias, Seor, Padre Santo,
por el alimento y labebida que nos has dado.
Hazque podamos un da
sentarnos a la mesadetu reino
y cantareternamente tu alabanza.
PorJesucristo, nuestro Seor.

R/Amn.
Antes de la cena
Vi. Losdesvalidos comern hastasaciarse,
alabarn alSeorlosque lo buscan.
R/ Bendito seaspor siempre Seor
Oremos:
Te bendecimos, Seor,
porque a nosotros,
pobres y sedientos nos invitas a estamesa
y nos prometes saborear entu reino
platossustanciosos y vinos generosos;
aydanos a tomar estos alimentos comodonesde tu bondad
y scianos tambin un dacon el pande tu reino.
Por Jesucristo, nuestro Seor.

, .Al. Amn.

17 ('65)
16 ('64)

Despus de la cena
Oremos:
Nos hemos saciado, Seor,
con los bienes que nos hasdado;
clmanos tambin de tu misericordia.
PorJesucristo, neustro Seor.
R! Amn.

SABADO
Antes de la comida
VI. El que come, coma en honor del Seor y d gracias a Dios pues si
vivimos, vivimos para el Seorya quetodos somosdel Seor.
RI.Bendito seasporsiempre, Seor.

Oremos:
SeorJessquedijistea tiis discpulos:
comedy bebed lo que os 1I'81'1!lllflll pMsenie" :
ben+c!ice losalimentos quevamos a tomar
y saciatambin nuestro espritu
con el alimento de tu Palabra.
Tque vivesy reinas por lossiglosde lossiglos.
RI.Amn.

Antes de la cena
VI. Entonad la accin de gracias al Seor,que prepara la lluvia para la tierra y
hace brotarhierbade los montes.
R! Bendito seaspor siempre Seor.

Oremos:
SeorDios nuestro,
que calmas el ansia de lossedientos
ya loshambrientos loscolmasde bienes,
hazquetomemos estos alimentos con accin de gracias
y veamos en ellosla prendadel festn
con que unda nos regalars entu reino.
PorJesucristo nuestro Seor.
RI.Amn.

Despus de la cena
Oremos:
Oh Dios, que alimentas a lasavesdelcielo,
y vistes loslirios delcampo;
derrama en nuestros corazones la alegra deldomingo,
que ahora iniciamos,
y hazqueconservemos siempre la vidanueva
que Cristo con su resurreccin nos hacomunicado.
Elquevivey reinapor lossiglosde lossiglos.
R!Amn.

Despus de la comida
Oremos:
Te damosgracias, Seor,
porque en esta mesa nos hasdadonuevovigor,
y te pedimos que el alimento corporal que hemos tomado
contribuya tambin al fortalecimiento de nuestro espritu.
T que vivesy reinas por lossiglosde lossiglos.
RlAmn.

18 ('66)

19 ('67)