IEC 60364-6 Low-voltage electrical installations Part 6: Verification

(Instalaciones elctricas para baja tensin Parte 6: Verificacin)

Respetando los derechos de autor y sin pretender reproducir el contenido de la norma
internacional, nicamente se muestra resumen de la misma con el objetivo de dar a
entender el procedimiento de verificacin de instalaciones elctricas con base en esta
norma internacional.
Esta norma internacional establece los requisitos para la verificacin inicial y peridica
de una instalacin elctrica.
El Captulo 61 proporciona los requisitos para la verificacin inicial, por inspeccin y
prueba, de una instalacin elctrica para determinar, tanto como sea razonablemente
prctico, an cuando se han cumplido los requisitos de otras partes de la norma IEC
60364 y requisitos para el informe de los resultados de la verificacin inicial. La
verificacin inicial se realiza al terminar una instalacin nueva o al completar adiciones
o modificaciones de una instalacin existente.
El Captulo 62 proporciona los requisitos para verificacin peridica de una instalacin
elctrica para determinar, tanto como sea razonablemente prctico, an cuando la
instalacin y todos su equipo componente estn en condiciones satisfactorias para uso y
requisitos para el informe de resultados de la verificacin peridica.
La verificacin inicial se realiza antes de poner en funcionamiento la instalacin, debe
realizarse por personal calificado, competente en verificacin.
La inspeccin debe tener prioridad a la prueba y debe normalmente hacerse previo a
energizar la instalacin. La inspeccin debe hacerse para confirmar que el equipo
elctrico que es parte de la instalacin es:
- En cumplimiento con los requisitos de seguridad de las normas de equipo
correspondientes;
- elegido e instalado correctamente de acuerdo con IEC 60364 y a las instrucciones del
fabricante;
- sin daos visibles de forma que afecten la seguridad.
La inspeccin debe incluir al menos la verificacin de al menos lo siguiente:
a) mtodo de proteccin contra choque elctrico;
b) presencia de barreras contra fuego y otras precauciones contra propagacin de
fuego y proteccin contra efectos trmicos;
c) eleccin de conductores para la capacidad de conduccin de corriente y cada
de tensin elctrica;
d) eleccin y colocacin de dispositivos de proteccin y monitoreo;
e) presencia y ubicacin correcta de dispositivos de aislamiento e interrupcin;
f) eleccin de equipo y medios de proteccin apropiados para influencia externa;
g) identificacin correcta de conductores neutro y de proteccin;
h) dispositivo monofsico de interrupcin conectado en los conductores de lnea;
i) presencia de diagramas, advertencias de precaucin u otra informacin
similar;
j) identificacin de circuitos, dispositivo de proteccin contra sobrecorriente,
terminales, etc.;

k) adecuada conexin de conductores;

l) presencia y adecuada proteccin de conductores, incluyendo los conductores
de unin equipotencial principal y suplementaria;
m) accesibilidad de equipo para operacin conveniente, identificacin y
mantenimiento.
La inspeccin debe incluir todos los requisitos particulares para instalaciones y lugares
especiales.
Para la verificacin deben realizarse pruebas, las cuales se recomienda se realicen en la
secuencia siguiente:
a) continuidad de conductores;
b) resistencia de aislamiento de la instalacin elctrica;
c) proteccin por SELV, PELV o por separacin elctrica;
d) resistencia/impedancia de pisos y paredes;
e) desconexin automtica de alimentacin;
f) proteccin adicional;
g) prueba de polaridad;
h) prueba de las otras fases;
i) pruebas funcionales y de operacin;
j) cada de tensin.
En el caso de que cualquier prueba falle, esa prueba y cualquiera que le preceda, los
resultados de la cual pueden haber influenciado por la falla, debe repetirse despus de
corregir la falla.
VERIFICACIN PERIDICA
La verificacin peridica de toda instalacin elctrica debe realizarse de acuerdo con la
norma.
Cuando sea posible, debe tomarse en cuenta los registros y recomendaciones de
verificaciones peridicas previas.
La inspeccin peridica comprende un examen detallado de la instalacin debe llevarse
a cabo sin desmantelar total o parcialmente, segn se requiera, alimentado por pruebas
apropiadas, incluyendo la verificacin, para mostrar que los requisitos para tiempos de
desconexin cumplen con los requisitos y por medicin, para proporcionar por:
a) seguridad de personas y partes vivas contra los efectos de choque elctrico y
quemadura; y
b) proteccin contra dao a la propiedad por fuego y calentamiento alcanzado desde un
defecto de la instalacin, y
c) confirmacin que la instalacin no est daada o deteriorada de forma que afecte la
seguridad, y
d) la identificacin de defectos de la instalacin y desviacin de los requisitos de esta
norma que puede resultar en incremento de dao.
Donde no se cuenta con informe disponible, es preferible la investigacin necesaria.

La frecuencia de la verificacin peridica de una instalacin debe determinarse teniendo

en cuenta el tipo de instalacin y equipo, su uso y operacin, la frecuencia y calidad de
mantenimiento y las influencias externas a las cuales est sometida.
En el caso de una instalacin bajo un sistema de direccin efectiva para mantenimiento
preventivo en uso normal, la verificacin peridica puede reemplazarse por un rgimen
adecuado de monitoreo continuo y mantenimiento de la instalacin y todo su equipo que
la compone, por personal calificado. Debe mantenerse un registro adecuado.
Al finalizar la verificacin peridica de una instalacin existente, debe proporcionarse
un informe peridico. La documentacin debe incluir los detalles de las partes de la
instalacin y de las limitaciones de la verificacin a travs de un informe, junto con la
inspeccin y los resultados de las pruebas. El informe peridico puede incluir las
recomendaciones para las reparaciones y las mejoras, tales como ampliaciones de la
instalacin para el cumplimiento con la norma. El informe peridico lo debe entregar la
persona responsable de realizar la verificacin, o una persona autorizada para actuar en
su favor, a la persona que solicita la verificacin. Los informes deben registrarse y
firmarse por una persona o personas competentes.