vivo
Ministerio de Cultura
Programa Nacional de Concertacin
Camilo Gmez Montero
Alcalde Municipio de Sandon
Rosaura Silvana Cornejo
Secretaria de Cultura
Jos Mauricio Betancourt Troya
Coordinacin y Direccin General
Alexandra Martnez Pantoja
Asistente Coordinacin y Direccin General
tejido
vivo
Agradecimientos
Gracias al Ministerio de Cultura y al Programa Nacional de Concertacin
por apoyar el desarrollo de este proyecto que contribuye al fortalecimiento cultural de la comunidad sandonea.
Gracias a todas las personas e instituciones del municipio de Sandon que
hicieron posible este trabajo.
Un especial agradecimiento a las tejedoras artesanas del municipio de
Sandon por permitirnos trabajar de la mano en el reconocimiento y puesta en valor del arte de tejer paja de Iraca.
Prlogo
La comunidad de Sandon es un remanso de paz y prosperidad que brilla
intensamente en el horizonte colombiano, es heredera de una larga tradicin de trabajo caracterizada por un gran amor por lo propio y un gran
sentido de cooperacin y fraternidad.
Desde la administracin municipal hemos asumido con entereza el reto
de afrontar las transformaciones que demanda la actualidad, para ello se
han generado estrategias para fortalecer nuestra comunidad y asegurar el
bienestar a la mayora de la poblacin. De igual modo es un compromiso
de las autoridades del municipio impulsar procesos de investigacin con
el objetivo de reconocer y fomentar la identidad como una manera para
ampliar nuestro sentido de pertenencia hacia nuestras races y nuestra
esencia. En este sentido se enmarca el presente proyecto, que tiene como
objetivo principal trazar un mtodo encaminado a salvaguardar y conservar la tradicin artesanal ancestral de tejer sombrero y otras creaciones en
paja de Iraca.
Es un compromiso de la administracin municipal fortalecer y salvaguardar
la tradicin de tejer Iraca para que nuestra comunidad y el resto del mundo
puedan disfrutar por muchos aos ms de las espectaculares creaciones
hechas por las manos mgicas de las artesanas tejedoras de Sandon.
Dr. Camilo Gmez Montero
Alcalde municipal 2012 - 2015
ndice
Introduccin
Captulo 1
La raz
Trabajo de mujer
Introduccin
La tesis central de este e-book plantea que
el arte de tejer paja de Iraca en el municipio de Sandon constituye un total de procesos culturales interconectados que unen
diversas actividades desde el cultivo de la
Iraca hasta la comercializacin de las distintas creaciones hechas por las manos de
las tejedoras expertas. Este conjunto de actividades moldean la identidad y alimentan
el orgullo de la comunidad de Sandon.
El principal objetivo de este texto es fomentar dentro del pblico en general, y especialmente en la comunidad sandonea, el
conocimiento y la valoracin de la tradicin
de tejer la paja de Iraca. Esto implica reconocer el trabajo de las mujeres tejedoras
que con su dedicacin e ingenio convierten
las pajas de Iraca en hermosas creaciones
que van desde el famoso sombrero sandoneo hasta la amplia gama de productos de
bisutera y uso decorativo.
La forma como se realiz la investigacin
y recoleccin de informacin que alimenta
10
11
12
13
Linares
E
S
Ro Guaitara
La Florida
Ro Chacahurco
Ancuy
Departamento
de Nario-Colombia
Sandon
Consac
Volcn
Gaeras
Ubicacin del Municipio de Sandon
14
15
Su altura sobre el nivel del mar es de 1.817 mts., con una temperatura promedio de 18C, de clima templado, que lo convierte en una regin acogedora de importante afluencia turstica. Sandon ocupa un rea de 92 Kmts.2
en la que se ubican 40 veredas, contenidas en ocho corregimientos (roma
Chvez, santa Brbara, Ingenio, Bolvar, Santa Rosa, San Bernardo y loma
tambillo) y 13 barrios que componen su cabecera, donde tienen asentamiento 35.000 pobladores.
Por su ubicacin geogrfica, Sandon es el centro de la subregin del occidente, siendo el municipio de enlace entre las ciudades de San Juan de Pasto, La Florida, Ancuya, Linares, Samaniego, Yacuanquer, Consac e Ipiales.
Petroglifo
Municipio de Sandon
16
17
La comunidad religiosa de las Madres Conceptas figuran dentro de la historia de Sandon como protagonistas pues fueron ellas quienes consolidaron la Hacienda de Sandon mediante compras y donaciones de los
territorios aledaos al municipio. Que en resumidas cuentas fueron:
1. Los cocales de los Dominicos, objeto de transaccin en 1593.
2. La hacienda de campo destinada a la cra de ganado, comprada al seor
Alonso de Roales en 1622.
3. El terreno de La Hacienda de Sandon, vendido al monasterio por Sebastin de Erazo.
4. El pedazo de tierra provedo por Sancho Garca. (Maya, 1988)
La propiedad de las Madres Conceptas duro hasta 1863 pues durante el
gobierno de Toms Cipriano de Mosquera sus propiedades fueron expropiadas. La enorme Hacienda de Sandon fue fraccionada y distribuida entre los trabajadores quienes empezaron el proceso de reconocimiento primero como pueblo y posteriormente como municipio.
Petroglifo
Municipio de Sandon
18
19
CAPITULO 1
La RAZ
Historia cultural del arte de tejer Iraca en Sandon
20
21
Antecedentes Prehispnicos en la
Costa Norte Ecuatoriana.
El tejido de paja de Iraca empez en la regin norte de la actual republica de Ecuador, durante el perodo de Integracin
(500 A.C. 1500 D.C.) de la Confederacin
Mantea. Las evidencias arqueolgicas
halladas en la zona muestran diferentes
figurines hechos en piedra, representado
hombres portando un casco hecho de paja
obtenida de la Iraca, lo cual se ha interpretado como un smbolo de proteccin para
sus cabezas y as evitar el peligro de ataques de carcter mgico.
La gran acogida que tuvo el sombrero tejido en Iraca dentro de las modas
europeas represento una bonanza econmica que gener un nuevo y prspero rengln en la economa ecuatoriana. Autores como Augusto Espinoza
referencian que para el ao 1863 se export desde el Puerto de Guayaquil
la increble cifra de 500.000 sombreros anuales; y para 1854 las ganancias
asociadas a la exportacin del sombrero superaban a las del cacao.
22
Durante los primeros aos del siglo XX se reafirm la fama del sombrero
tejido en Iraca gracias a las obras del canal de Panam, lugar ya famoso
por ser el puerto de embarque de los sombreros hacia los distintos pases
europeos en donde el sombrero elaborado en Iraca y denominado hasta
ese entonces- sombrero jipijapa segua teniendo una buena recepcin. El
proceso de construccin del canal represento una gran concentracin de
mano de obra venida de muchas regiones. La mayora de los trabajadores,
desde ingenieros hasta obreros, no estaban acostumbrados a las fuertes
temperaturas ni a una prolongada exposicin a los rayos del sol por lo cual
el sombrero elaborado en paja de Iraca represent la solucin perfecta debido a su ligereza y dureza.
Un hecho que marc contundentemente la historia del sombrero tejido en
23
Iraca, fue la visita del presidente de los Estados Unidos Theodore Roosevelt
con motivo de la inauguracin canal de Panam. Durante el acto protocolario de apertura del canal, el presidente Roosevelt uso un sombrero fino
tejido en paja de Iraca, esta imagen le dara la vuelta al mundo dndole un
gran prestigio al sombrero de Iraca. Tristemente los medios que cubrieron
el importante acto, mencionaron que el sombrero usado por el presidente
estadounidense era oriundo de Panam cuando en realidad ese solo era el
lugar donde los sombreros eran embarcados hacia los distintos mercados.
Desde este entonces se nombr panam hat o sombrero panam al sombrero tejido en paja de Iraca.
24
25
1 Formativo: Siglo 19
Debido al fuerte auge del tejido de sombreros en la Repblica del Ecuador,
especficamente en la provincia de Manab ubicada al norte del pas, este
oficio fue difundido prontamente haca varias regiones del Ecuador y de
Colombia. Justamente sera la regin sur de Colombia y especficamente
el departamento de Nario donde las tcnicas de elaboracin del sombrero de Iraca encontraran una buena recepcin debido a la larga tradicin
artesanal arraigada en las comunidades campesinas Narienses. Seria
desde el departamento de Nario de donde el arte de tejer paja de Iraca se
difundira a varias regiones de Colombia.
Autores como Solano (1928) aseguran que el desarrollo del oficio en el departamento de Nario tuvo como protagonista al ciudadano ecuatoriano
Don Juan Vivanco, quien instalo en 1847 en el municipio de La Unin un taller de elaboracin de sombreros desde donde se propagaran las tcnicas
a poblaciones cercanas como el Tambo, Yacuanquer y Sandon.
Fuentes orales consultadas durante el desarrollo de este proyecto, como
el profesor Libardo Suarez Andrade originario del municipio de Sandon,
identifican las oleadas migratorias provenientes del norte del Ecuador que
se asentaron en la naciente poblacin de Sandon atradas por la fertilidad de la tierra y la posibilidad de convertirse en propietarios de zonas con
gran vocacin agrcola, como la simiente del arte de tejer Iraca.
26
27
rior. Debido al alto grado de experticia que logr esa primera generacin
de tejedoras que se reflejaba en la belleza y novedad de los sombreros y
sumado al bajo precio, los sombreros sandoneos empezaron a ser muy
apetecidos.
Durante los primeros aos del siglo 20, este sacerdote promovi y estimul el aprendizaje del tejido manual del sombrero en fibra de paja de Iraca
dentro de las familias sandoneas y especialmente dentro de las mujeres,
con el nimo de fortalecer la economa familiar y que fueran las mujeres
quienes tuvieran un papel preponderante dentro del sostenimiento del hogar.
Fue as como el sacerdote impulso que un grupo de hombres con experticia en el tejido, entre quienes se encontraban los seores Bautista Cruz,
los hermanos Roberto, Jos Mara y Nepomuceno Arcos, instruyeran a las
interesados en aprender o perfeccionar sus habilidades.
Al finalizar los ciclos de aprendizaje y produccin colectiva se obtuvo un
primer lote de sombreros sandoneos que nada tenan que envidiarle a
sus gemelos ecuatorianos.
Una de las mayores proezas del padre Ordoez fue emprender la labor de
encontrarles salidas comerciales a los sombreros, aprovechando el gran
auge comercial que tenan los sombreros jipijapa en Europa y los Estados Unidos. Para lograrlo el aplicado sacerdote se dio a la tarea de enviar
muestras de los sombreros a varias casas comerciales del pas y del exte-
28
29
30
Futbol y Sombreros
Cuenta el profesor Libardo Suarez que finalizando la primera dcada del
siglo 20, lleg a Colombia un comerciante ingles motivado por encontrar
el lugar de origen de unos espectaculares sombreros tejidos en paja de Iraca que generaban gran sensacin en los mercados Europeos. Leslie Owen
Spain emprendi un largo viaje desde Londres, pasando por Panam, Bogot, Popayn hasta llegar a la ciudad de San Juan de Pasto. Al llegar a
la capital pastusa se encamino hacia Sandon donde presencio ante sus
ojos el proceso de elaboracin de los sombreros en manos de las tejedoras
campesinas.
Con el nimo de instaurar un centro de exportacin de sombreros hacia
Europa, el ciudadano britnico estableci en la Plazuela de San Andrs en
la ciudad de Pasto un taller para la elaboracin y despacho de los sombreros.
Este peculiar personaje traa en sus grandes valijas adems de buenas
ideas un baln de futbol, deporte que obtena gran fama en Europa. Debido
a la gran aficin de este personaje hacia este deporte, enseo a los trabajadores de su taller los fundamentos tcticos del baln pie y logro organizar un partido de exhibicin el 20 de julio de 1910 en la zona conocida como
El Ejido de la ciudad de Pasto. Se puede plantear que fueron las manos
mgicas de Sandon las cuales posibilitaron el primer partido de futbol en
el territorio nacional.
31
32
Pastusos
Ventilados
Granizos
Sombreretas
Borsalinos
Es preciso resaltar que a partir de esta
poca se establecieron los nexos que
le permitieron a la produccin local
incorporarse al comercio de los grandes importadores del momento, y que
desde aquellos aos el oficio, explotado con regularidad y tenacidad, adopt
progresivamente pautas y modalidades que se traducen hoy en da en una
actividad artesanal. (Solano 1928)
33
34
35
CAPITULO 2
La PALMA
EN LAS MANOS
36
37
PERFIL ETNOBOTNICO
La Iraca denominada cientficamente como Carludovica palmata cyclanthaceae, pertenece al orden de las Sinantas y llamada popularmente como,
toquilla, palmiche, cestillo o nacuma es una planta silvestre de tallo fibroso y delgado, hojas abiertas en forma de abanico con cuatro divisiones,
cada una de ellas con un nmero de segmentos entre 6 y 11.
PREPARACION DE LA PAJA
La adecuacin de la paja constituye la primera fase de este laborioso proceso artesanal. El oficio es llevado a cabo, casi invariablemente, por personas vinculadas al cultivo de la iraca, y son distintas a aquellas que ms
tarde ejecutan el tejido y el acabado del producto.
La iraca crece en zonas templadas que oscilan entre los 1.200 y 1.500 metros de altura. Se desarrolla bien en todos los suelos hmedos, preferentemente en los arcillo-arenosos y sueltos ubicados preferiblemente en
superficies planas.
Las diversas etapas del proceso sufren a veces pequeas variaciones segn la regin o los usos de los operarios, pero en general obedecen a un
mismo tratamiento bsico que abarca varias tareas:
38
En 1820 fue clasificada en botnica con el nombre de Carludovica Palmata, que viene de Carolus y Ludovica los nombres en latn de los reyes Carlos y Mara Luisa, quienes patrocinaron la Expedicin Botnica al Virreinato
del Per a cargo de Hipolito Ruiz Lopez y Jose Antonio Jimenez.
39
40
3 horas se hace a fuego lento, en un pequeo fogn alimentado regularmente con trozos de lea. En dos o tres oportunidades se vierte agua para
sostener el nivel.
DESAGUE: Terminada la coccin, los manojos se retiran y se extienden
en el piso para enfriarlos. Ms tarde se depositan en estanques con agua
limpia y fresca, donde se enjuagan durante toda una noche.
ENTORCHADA O TOSTADA: Los manojos se colocan en cuerdas o alambres extendidos al aire libre, donde escurren y secan al sol. Las cintas se
entorchan sobre s mismas formando muy delgados cilindros. Antes del
secamiento completo, un operario toma los manojos y los golpea con las
palmas de la mano para separar cada hilo y evitar el secamiento de hojas
mal cerradas.
CHIRLIADA: El material se deja extendido al sol para terminar el secado.
Durante esta etapa, los manojos se toman por sus dos extremos y se cierran y se abren con un movimiento brusco de los brazos para separar completamente cada uno de los hilos entorchados.
BLANQUEADO: Las fibras secas vuelven a remojarse en agua fresca durante unas cuantas horas, para volver a extenderlas al aire y al sol, donde
permanecen por otros 2 o 3 das.
ESTUFADA: Para blanquear an ms el material, algunos proveedores lo
someten a la accin del humo y del azufre, colocndolo en pequeas estufas de madera o bahareque, donde permanece durante algunas horas.
41
42
43
44
45
Existe en estos ncleos campesinos una evidente divisin sexual del trabajo; mientras el hombre se ocupa de las tareas agrcolas o el cuidado de
los animales de su terruo y excepcionalmente interviene en el proceso,
las mujeres del hogar, ancianas, nias y adultas ejecutan las distintas etapas del tejido en la medida de sus capacidades o del tiempo disponible.
a) Adecuacin de la materia prima: El proceso est relacionado estrechamente con el cultivo de la planta y es llevado a cabo por mano de obra eminentemente masculina del sector rural de Linares, municipio colindante
y primer productor del pas, donde se ha conformado un grupo artesanal
especializado para procesar la iraca de varias plantaciones de la regin,
cuya extensin sobrepasa las 300 hectreas, que albergan alrededor de
85.000 matas y de donde se abastecen de materia prima de ptima calidad
las artesanas de Sandon. Alrededor de 50 propietarios se reparten los
pajonales que cubren desde pequeas extensiones de 2 hectreas hasta
terrenos de 15 hectreas o un poco ms. Es una produccin que supera los
600.000 cogollos, que son procesados en una veintena de talleres rurales
que utilizan alrededor de 100 a 120 operarios.
HECHURA DE SOMBRERO
46
47
CAPITULO 3
trabajo
de la mujer
48
49
50
utilizados son el comn o apareado, el granizo y el de rin, y su diferencia apenas consiste en el nmero de elementos usados en la trama
y en la urdimbre. La hechura del sombrero se inicia en el cuadro, centro
de la plantilla, o parte plana de la copa. Este, a su vez, est formado por
cuatro segmentos triangulares las esterillas unidos entre s, y que determinan, segn el nmero de pares de paja utilizados en su elaboracin,
la mayor o menor calidad del tejido. En efecto, el menor nmero de cintas
empleadas en las esterillas, supone un tejido ms fino y apretado, ya que
se requiere agregar un mayor nmero de pajas a medida que se avanza en
el tejido radial. Un sombrero fino generalmente comienza con 4 o 6 pares,
mientras que el artculo comn puede tener un inicio de 12, 14, 20 o ms
pares.
Las pajas escogidas para elaborar la primera esterilla, se colocan longitudinalmente una al lado de la otra y se mantienen unidas por medio de
una trenza sencilla. Estas primeras cintas paralelas que pueden tener
de 60 a 90 cms. de longitud, y que sern utilizadas verticalmente, van a
constituir la urdimbre o parada. En el tejido corriente, la artesana levanta
y baja alternativamente dos elementos de esta urdimbre usando el ndice y
el pulgar de la mano derecha y, mientras mantiene la abertura con el dedo
pulgar de la izquierda, pasa horizontalmente una paja de trama. Cada vez
que inicia una hilera, desecha la primera paja, de tal forma que el tejido
descienda diagonalmente hasta completar el primer segmento triangular;
luego, utilizando la trama de la esterilla ya terminada como urdimbre, procede a la hechura de la segunda, despus de la tercera y la cuarta hasta
cerrar finalmente el cuadro. Teje entonces dos o tres hileras corridas para
asegurar y enmarcar el cuadro y prosigue luego el tejido radial, agregando
crecidos o pajas nuevas cada cierto tiempo y a medida que la tarea avan-
51
52
53
54
Es indudable que las condiciones y pautas ideales, utilizadas por los viejos artesanos, se han modificado sensiblemente y que la carencia de estmulos econmicos y el apremio provocado por exigencias mercantilistas,
aceleran y modifican el ritmo lgico de la elaboracin y afectan indefectiblemente la calidad del trabajo.
El tejido y la textura de extrema finura que caracteriz hace algunos aos
el sombrero de jipa, es cada vez ms escaso, y el uso de muy delgadas
cintas y pocos pares en el inicio del cuadro que implica un dispendioso y delicado trabajo es el hacer de contadas artesanas que lo ejecutan
ahora invariablemente por encargo
As mismo el nmero de crecidos, que caracterizaba el artculo de buena
calidad, ha disminuido y es muy frecuente encontrar en la produccin actual el tejido en el que su aumento corresponde nicamente a los saques
de pucho, o sea el reemplazo de pajas cortas por largas, economizando, de
esta manera, tiempo y material. La elaboracin de un sombrero de ptima
calidad puede requerir un mes o poco ms de trabajo. El artculo corriente que con ms frecuencia se teje hoy en da en Sandon, sin embargo, es
aquel que puede hacerse en una o dos jornadas utilizando 20 o ms pares
de paja gruesa para el comienzo.
ACABADO
El acabado del sombrero implica diversos pasos que como ya lo hemos
anotado, son llevados a cabo en talleres del casco urbano por personas
55
56
57
ajenas a las dos primeras etapas de elaboracin. Es una fase del oficio de
dedicacin exclusiva en la que, gracias al manejo de considerables volmenes, se pueden aprovechar las ventajas del trabajo seriado. Con pequeas variaciones, las tareas a seguir en este proceso final son las siguientes:
Apretado: Es la primera tarea en el proceso de acabado del artculo en
rama. Se rematan los bordes, anudando fuertemente los flecos sobrantes
del tejido. (Una experta apretadora, que cumple una de las pocas tareas
femeninas del acabado, puede alistar, en una jornada continua de trabajo,
alrededor de cincuenta sombreros).
Recorte de pajas: Las pajas sobrantes, que han quedado en el interior y
el borde del sombrero, se recortan superficialmente con un par de tijeras
comunes.
Remojado: Los sombreros se ponen a remojar en agua fra y se dejan escurrir.
Estufado o azufrado: Todava hmedos se someten a la accin del humo
de azufre para blanquear an ms el material. Se utiliza un horno rectangular, que consta bsicamente de una cmara de dos metros de altura
por unos 80 cms. de seccin dividida en su altura media por una rejilla de
pequeos listones espaciados. Los sombreros, doblados y apilados en la
parte superior, reciben a travs de la rejilla, el humo de azufre, que durante toda una noche quema en el espacio inferior del horno. Lavado: Con
agua fra y jabn, los artculos se lavan y se cepillan cuidadosamente. Se
ponen luego a secar al sol durante unas cuantas horas, para lo que generalmente utilizan el largo de los andenes o los patios abiertos.
58
59
60
61
Como ya lo hemos sealado, todo este complejo proceso de acabado, obviamente sufre alteraciones y da cabida a gustos y conveniencias de patrones o componedores sobre el empleo de materiales o ingredientes o
la supresin o modificacin de alguna tarea. As por ejemplo, el encolado,
el planchado o el ribeteado y encintado, son pasos eventuales que pueden
omitirse y que en algunos casos se dejan al cuidado de intermediarios y
comerciantes de otros lugares; es as como una gran parte de la produccin local, ajusta formas y terminados en talleres de Medelln, Cali, Bogot
o Guaduas y aun del exterior, segn exigencias especficas de cada sitio.
Para estas labores, los operarios y componedores utilizan implementos
y herramientas de fabricacin casera o de tipo industrial:
Tijeras comunes y cuchillas de afeitar para el recorte de pajas.
Agujas metlicas para cerrar y remendar el tejido.
Mazo para majar, hecho generalmente en madera dura y pesada de
cirote.
Base de piedra lisa para efectuar el majado.
Horno para estufar o azufrar, construido en tabla, bahareque o mampostera.
Batea o recipiente para quemar azufre.
Hormas en madera de diferentes formatos.
Pisquillos y cachiporras para ajustar las hormas y golpear el tejido.
Plancha elctrica
Jabn y cepillos.
62
63
64
65
A continuacin desglosamos los contenidos de la declaracin de la denominacin de origen de los sombreros de Sandon.
66
67
68
69
INNOVACIONES
LOS ARTICULOS: El especialsimo material, la tcnica y la finura del tejido,
son las caractersticas comunes del sombrero de paja toquilla. La forma,
que en un comienzo corresponda a modelos autctonos del Ecuador y regiones del sur colombiano, adopt infinidad de modalidades segn usos y
necesidades de diferentes regiones vecinas y aun de Amrica del Norte y
Europa, que, naturalmente, enriquecieron la gama de sus productos. Hoy
persisten los de copa alta, corta o mediana, de ala estrecha o amplia, calados y arriscados, que reciben apelativos segn la forma, calidad, finura
u origen; Suaza, Jipa, Borsalino, Ranchero, Palmeado, Jalisco, Cuca, Cucarachero, Pupo, Ventilado, Comn, Vaquero, Exportacin, Coronilla, Jaspeado o Panameo, son nombres que sealan la enorme diversidad que corresponde a las distintas formas, a la utilizacin de especiales y variados
tejidos y puntadas, o al uso de tintes y pajas de diferentes tonalidades. La
extensa diversificacin que ha surgido a partir del inicial y tradicional tejido
de entrecruzamiento de trama y urdimbre, se debe tambin a las innumerables variaciones y juegos que ha producido el ingenio y la destreza de los
artesanos locales.
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81