CATAMARCA
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Prologo
El objeto de este trabajo de recopilacin, tiene como base el recuperar
nuestra msica, dejando registros de las mismas en forma de escritura
musical y con el formato del folclore sesin.
La misma comparte como parte de su creacin el libro del "Folcloreishon"
en donde se presentan diversas canciones "populares Argentinas", con las
estructuras del Real bock de jazz,(en forma de standard). La propuesta de
este primer tomo esta destinada a los jvenes msicos, estudiantes de
msica, idneos y a todas aquellas personas que todava no tuvieron la
oportunidad de interiorizarse con nuestras costumbres y patrimonios
culturales, tratando as de lograr que cada interprete exponga su
propia versin sobre los temas de los grandes autores Catamarqueos.
En este trabajo est escrita la riqueza cultural de nuestra Provincia, su
msica de raz folclrica, la cual esta nutrida de una manera potica y con
la descripcin de nuestra forma de vida, creencias, costumbres y tradiciones.
Tambin enriquecen al libro los autores contemporneos actuales, jvenes
poetas que da tras da aportan a nuestra cultura. En el libro estn
escritas las danzas populares Catamarqueas (La danza del suri, El
tunante Catamarqueo etc...).
Las versiones de este libro estn adaptadas a ciertas tonalidades que
hacen accesible su ejecucin, esta primera versin contiene 60 canciones,
con sus respectivas letras.
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Prologue
The purpose of this work of compilation is based on our music back,
leaving records of them in the form of musical notation and the form of
folkloresesion. same shares as part of his creation's
book
"folcloreishon" where popular songs are different Argentines, the
structures of Bock Real jazz, (as Standard).
The purpose of this first volume is intended for young, musicians,
music students and talented and all those which have not yet had
opportunity to internalize our customs and cultural heritage, thus trying to
ensure that each interpreter p resent his own version of issues of great
authors Catamarca.
This paper is written the cultural richness of our province, its folk
roots music, which is nourished in a poetic and the description of our
lifestyles, beliefs, customs and traditions. Also enrich t he book, the
authors present contemporary, young poets who daily contribute to our
culture. In the book are written some popular dances Catamarca ( Dance
of the Suri, Rogue Catamarca etc...).
The versions of this book have been adapted to certain shades that make
accessible its execution; this first version contains 60 songs, with their
respective letters.
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
ndice
Prologo en castellano.......................................................................................3
Prologo en ingles..............................................................................................4
ndice................................................................................................................5
ndice................................................................................................................6
Agradecimientos...............................................................................................7
Danzas catamarqueas....................................................................................9
Danzas catamarqueas (sntesis)....................................................................10
El huayrapuca................................................................................................11
Danza del suri ...............................................................................................12
El guardamonte.............................................................................................14
Gauchito catamarqueo.................................................................................16
La taba...........................................................................................................18
La tirana.........................................................................................................20
El tunante catamarqueo..............................................................................22
Cancionero popular catamarqueo..............................................................23
Adivina adivinador (Huayno).......................................................................26
Andalgala del ayer (Aire de zamba)..............................................................28
Beln en los carnavales (Zamba carpera).....................................................30
Callejn del viejo Valle Viejo (Vals).............................................................32
Camino al Rodeo (Chacarera Doble)...........................................................34
Cntale "chango" a mi tierra (Zamba)...........................................................36
Florcita de mua mua (Bailecito)...............................................................38
Catamarca de los valles (Zamba)..................................................................40
Catamarca (Cueca nortea)..........................................................................42
Cenizas de tu amor (Aire de Zamba)...........................................................44
Cerro pueblo (Vidala)..................................................................................46
Chaya pa' san Sebastin (Chaya)..................................................................48
Chinita de mi alma (Huayno).......................................................................50
Cielos de mi niez (Zamba).........................................................................52
Consuelo de amor lejano (Aire de chacarera).............................................54
Coplas del valle (Zamba)..............................................................................56
Cuando baila "Pepe" Daz (Chacarera doble)...............................................58
De Catamarca yo vengo (Zamba).................................................................60
Del tiempo I' mama (Zamba).......................................................................62
Donata Surez (Chacarera doble)................................................................64
Duende carnavalero (Chaya)........................................................................66
El arobe (Aire de chacarera)..........................................................................68
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
ndice
El colero (Gato)............................................................................................70
El Ketupi (Triunfo)......................................................................................72
Gatito enamorado (Gato)............................................................................74
Gato a "Piriqui" Prez (Gato).......................................................................76
Gato maero (Gato)....................................................................................78
La ascendente (Chacarera)..........................................................................79
Hallarte para perderte (Chacarera doble)...................................................80
La Belicha (Zamba carpera)........................................................................82
La catamarquea (Zamba).............................................................................84
La de Amadores (Zamba)..........................................................................86
La vieja pesadora (Chacarera trunca)..........................................................88
Lunita de Balcozna (Zamba).......................................................................90
"Negro" Jos (Candombe)...........................................................................92
Nostalgias de chacarera (Chacarera doble)................................................94
Paisajes de Catamarca (Zamba)..................................................................96
Pensando en ti (Zamba)..............................................................................98
Personajes de mi pago (Chacarera trunca)...............................................100
Por tu ausencia (Cancin del litoral)........................................................102
Porque soy catamarqueo (Chacarera)....................................................104
Pueblo con alma y nogal (Zamba)............................................................106
Que tiene mi Catamarca (Zamba carpera)...............................................108
Recuerdo de mis valles (Cueca nortea)..................................................110
Soledad de Catamarca (Vidala)................................................................112
Tun tun (Bailecito).......................................................................................114
Un olor a jarilla mojada (Vals peruano)...................................................116
Valla Pa' que sepa (Zamba)......................................................................118
Vamos a chayar (Chaya)...........................................................................120
Vidala del Culampaja (Vidala)..................................................................122
Viejo corazn (Bailecito)..........................................................................124
Vuelvo a ti Catamarca (Aire de zamba)....................................................126
Zamba de Ambato (Zamba).....................................................................128
Zamba de la aoranza (Zamba)................................................................130
Zamba de las Juntas (Zamba)...................................................................132
Zamba de los mineros (Zamba)...............................................................134
Zamba del lucero (Zamba).......................................................................136
Zamba a don Andrs (Aire de zamba)........................................................138
Casi gato (Gato)............................................................................................139
Romance por mi ciudad (Aire de zamba)...................................................142
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Agradecimientos
Quiero agradecer a todas aquellas personas que hicieron posible este
trabajo, a Eduardo Ramn Sarquis de la "Editorial Sarquis" por el
financiamiento del "Folclore sesin Catamarca", quien tuvo la buena
voluntad de creer en este proyecto, al profesor Lus Torres por su buena
onda y por su gran corazn, a don Ricardo Carrizo de la cuidad histrica
de Poman, en donde realice parte de este trabajo y con quien compart
buenos momentos, agradezco a Juan Carlos Leiva, con quien compart
mucho de esta recopilacin, tambin un agradecimiento especial a Cristian
Bustos de TIME CODE por el diseo de arte de tapa de este ejemplar , a
los profesores Simn Jalil, Carlos De Santi, Rubn Flores y Marta
Rodrguez por su colaboracin con el aporte del material de las danzas
Catamarqueas.
Tambin a mi familia y Noelia por el apoyo incondicional en todo el
proceso de este trabajo.
Finalmente un agradecimiento enorme a todos aquellos autores y poetas
Catamarqueos que son quienes, forman parte de este libro, con su arte
letra y poesa.
Y a todas las personas que creen y apoyan la cultura de nuestra Provincia.
"Conocer la identidad es el legado ms importante de cada pueblo".
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
CATAMARQUEAS
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
DANZAS
CATAMARQUEAS
Danzas creadas por el
Profesor Carlos Quintino
Acosta Villafae
El Adis
Danza del Suri
El Huairapuca
El Pujllay
La Taba
El Guardamonte
La Tirana
La Danza Vendimial
Danzas Folclricas
Gauchito Catamarqueo
Escondido
Catamarqueo
10
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
11
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
12
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
13
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
14
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
15
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
16
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
17
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
18
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
19
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
20
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
21
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
22
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
23
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
24
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
25
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
26
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
27
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
28
DANZAS
CATAMARQUEAS
Carlos Quintino Acosta Villafae: naci en la villa de San Jos, Santa Mara, el 31 de
Octubre de 1897. Sptimo hijo de Don Carlos Moiss Acosta, oriundo de Beln y de
doa Julia Villafae Palacios, dama perteneciente a una distinguida familia santamariana,
prima hermana de Eudoro Mariano Palacios, (El famoso Tony toti) y ta de Margarita
Palacios.
Carlos quedo hurfano de padre y madre a la edad de 8 aos, y Junto Manuel de 4 aos,
paso al cuidado de otro hermano mayor Fidel, que por entonces ya era casado.
Hizo la escuela primaria en el buclico pueblo natal, sus tutores decidieron que ingresara
a la escuela de mecnica de la armada de Buenos Aires, en la que permaneci ms de
dos aos.
En 1920 contrajo enlace con Clementina Sosa, radicndose en Beln donde se
desempeo como juez de paz, y su esposa como maestra, all tuvo la oportunidad de
compenetrarse con lo mas autentico del folclore norteo, ya que en ese lugar perduraban
intactas las costumbres ancestrales, y escuchando dichos cuentos y coplas enriquece su
propio caudal.
Fue all donde establece vnculo con el poeta Luis Leopoldo Franco con quien le una un
lazo de parentesco.
En encuentro con su hermano Manuel se produce en su regreso a su tierra natal, donde
unieron sus aportes dando comienzo as al do Calchaqu Acosta Villafae.
En 1926 emigraron a Buenos Aires transitaron lentamente sus presentaciones, en 1930
ingresa en la polica federal, como tenia gran inclinacin por el estudio, ingreso a la
universidad de Buenos Aires en la Facultad de Veterinaria donde curso hasta tercer ao,
en el ao 1936 interrumpi sus estudios y actividades artsticas para regresar a su valle
natal, para incorporarse como profesor de Zoologa en la Escuela Normal. Ya en Santa
Mara en los aos 1939 y 1940 ejerci la secretaria y la presidencia del Club Social,
actualmente desaparecido, en 1945 y 1946 asumi la intendencia de la ciudad de Santa
Mara.
Dentro de sus actividades artsticas dio nacimiento a El Guardamonte una pequea
agrupacin que funciono bajo su asesoramiento, el mismo fue por largos aos la mxima
expresin de nativismo catamarqueo, las primeras reuniones se realizaban en su casa en
ellas aprendan el canto y la danza, all descubren nuevos campos en el campo artstico y
crearon danzas como: El Guardamontes, La Tirana y La Taba.
En 1949 don Carlos recibe un duro golpe con la muerte de su esposa, la dureza de este
golpe lo sumi en profunda tristeza, pero con gran espritu supo dominar la adversidad
ayudado por sus mltiples actividades.asi fue que en ao 1951 contrae nupcias con una
joven Mercedes que llego desde Catamarca.
Su capacidad creativa le permito componer El Huairapuca, La Danza del Suri, El
Adis, La Bandera, La Danza de los Husos y El Pujllay.
Alguna de sus composiciones folclricas ms destacadas son: La cancin del
pimentonero, la pena de un colla, el amancay, el viento blanco, la pucha caramba,
Santamariano y cantor, la famataquea.
Su exceso de peso, derivo en una arterioesclerosis que fue minando su salud, falleci el
da 18 de Octubre de 1962 rodeado de sus seres queridos, un centenar de guitarras, las
de sus discpulos formados al paso del coche fnebre, al son de sus ms bellas melodas,
lo acompaaron hasta su ltima morada.
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
29
CANCIONERO POPULAR
CATAMARQUEO
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Adivina Adivinador
Carlos Bazn
Bis
Bis
Bis
Bis
Bis
30
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
31
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
32
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
33
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Bis
Bis
34
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
35
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
36
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
37
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Camino al Rodeo
Roberto Ternan
38
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
39
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
40
Recitado:
Changuito de mi tierra provinciana, con alma de cantor y guitarrero
te dejo este mensaje echo zamba porque sos como yo, ! Catamarqueo
Cntale chango a mi tierra,
con todita tu alma, con toda tu voz,
con tu tonadita bien Catamarquea
cntale changuito lo mismo que yo.
Bis
Bis
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
41
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Bis
Bis
Estribillo
El amor ya me anda llamando
Santamariana como una flor,
el patio, la parra,
por donde se filtra el sol,
y ese beso aromado de azar
que siempre latiendo me va prendido en el corazn.
Catamarca de los ponchos,
que te nombran all en Beln,
cuando vuelvo las lenguas a pasar
bravo clavillo de atrs, mi zamba te cantare.
Bis
Catamarca me conoces,
de mis metas puedes contar,
cuando abrace tu parche de sol
mi canto de chango pasara, bramando pa 'l carnaval.
Estribillo
Bis
Bis
42
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
43
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Catamarca
Letra: Jos R. Luna msica: Manuel Acosta Villafae
Bis
Bis
44
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
45
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Cenizas de tu amor
Letra: Mara Elena Barrionuevo msica: Carlos Bazan
46
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
47
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Cerr pueblo
Letra: Luis S. Torres Ortega msica. Luis A. Torres
48
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
49
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Bis
Bis
Estribillo
Ay vidalita chayera
la noche ya llega, la estn por cantar
vmonos los dos solitos,
al tranco cortito pa' San Sebastin. Bis
Cuentan que el gaucho Ramiro,
entre copa y vino para el festival,
quemando el Pujllay por dentro
iba a paso lento pa' San Sebastin.
Bis
Bis
50
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
51
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Chinita de mi alma
Diego Marioni
52
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
53
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Cielos de mi niez
Roberto Cecenarro
54
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
55
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
En el fragor de la noche,
los cuerpos que mudancean
se abrazan con el silencio,
nace el amor en sus venas.
Bailando uno se suelta
de los pesares del alma
zapateando con un vino,
tristeza se hace mudanza.
Consuelo de amor lejano
bailar chacarera trunca,
y en un pauelo de zamba
recuerdos de mi amada.
Estribillo
!Ay como te extrao
si bailo solito,
repica mi bombo
corazn herido,
no puedo dejar de amarte
si una cancin tu cario.
A veces me siento grillo
que le canta a la luna,
son ptalos de nostalgias
amores, flor tu figura.
Apenas siento que empieza
el bandonen sus acordes,
extrao la serenata
y en dos luceros tu nombre.
Si parece que estuviera,
endemoniado por tus recuerdos,
mis lagrimas que me ahogan
ya ni cantar, yo puedo.
Estribillo
56
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
57
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Bis
58
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
59
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
60
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
61
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
62
De Catamarca yo vengo
Letra: "Tono" Aybar msica: Samuel "Chupete" Aybar
Recitado:
Disculpen mi laya, soy Catamarqueo, Belicho purito en medio de
los cerros y mientras la vida me lo permita le cantare a la Virgen le cantare a
mi pueblo y echare a rodar una copla por los vientos, disculpen mi laya
soy Catamarqueo!.
De Catamarca yo vengo,
para cantar esta zamba,
y me cobija este poncho
que lo ha tejido mi mama.
Bis
Bis
Estribillo
Ay Catamarca mi tierra,
la de la Virgen del Valle
la de los cielos azules,
y bellos atardeceres
la de un telar de esperanzas
donde e tejido esta zamba.
De Catamarca yo vengo,
con humildad y alegra,
porque as es la tierra ma
residencia y simpata.
Bis
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
63
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Bis
Estribillo
!Qu tiempo feliz ,
el de la niez!, !velay yo no s para que pasara,
palabrita y Dios, me dan ganas I' llorar
de solo pensar, que no volver
Vieja casita del pago I' Poman,
porque sos parte de mi vida, te quiero cantar.
Veo la cuja, el brasero, el telar
la paila, I' cobre y el huso de hilar,
y en la batea con puyos tapao,
esta leudando el amasijo para hacer el pan.
Bis
Bis
64
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
65
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Donata Suarez
Letra: Carlos Herrera msica: Juan Fal
66
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
67
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
68
Duende carnavalero
Recitado:
Si me permiten seores, yo me voy a presentar, soy duende de mi tierra y soy
parte del carnaval, soy duende nochero, que hechiza tus sueos, cuando te embriagas.
Me gusta el vino porque soy vino, nacido en algn lagal, pisao por algn viejo
amanecido en el ms all, por don Piculin, por don Cano, por don "Pancho" o Miguel
Mercao yo me meto despacio, cambiando el destino de tu caminar.
Yo soy la risa en las bocas, de aquellos que vuelven para disfrutar, de mi pueblo y de mi
gente, de la magia que llamamos !carnaval.
Vienen llegando comparsas,
retumban las cajas para lao del arenal.
Gimen los sauces llorones, porque en el molino ya se oye cantar.
Y un duende carnavalero, despierta su sueos queriendo chayar,
baila sonre nos moja,
y hundiendo la copla se quema el Pujllay.
Hermano, vino patero,
yo tambin quiero soar.....
moja mi boca en Febrero,
y hechiza mis sueos todo el carnaval.
Toma mis penas que luego en la noche de entierro,
te ayudo a quemar.
Recitado:
Hermano llega Febrero, y yo tambin quiero soar, siente algo vibra en el
ambiente, presagiando el carnaval, corre la lonjita pecho adentro trepando ardiente hasta
hacer soar.
La coca, la coca es ms fresca, mordiendo vidalas queriendo aflojar djame, djame
meterme en tu copla, beber de tu copa, pa' no despertar.
Llegan pintando con coplas,
de Huaco y de Londres queriendo topar,
viejas comparsas de indios, espejos y plumas costumbre ancestral.
La vida estalla en Febrero, sonre mi pueblo llega el carnaval,
voy despertando aquel sueo,
que lleva muy dentro el eterno Pujllay.
Hermano bebe el patero,....
yo te convido a soar.....
lleva tu albaca y tu coca
Febrero provoca, vamos a chayar,
vamos llenitos de harina,
el duende te invita y nos llama el Pujllay.
Hermano vino patero,
yo tambin quiero soar
moja mi boca en Febrero,
y hechiza mi sueo todo el carnaval
tomas mis penas que luego,
en la noche de entierro te ayudo a quemar.
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
69
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
El arobe
Diego Marioni
70
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
71
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
El colero
Letra: Diego Marioni msica: Mariano Clavijo
72
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
73
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
El ketupi
Manuel Acosta Villafae
74
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
75
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
76
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
77
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Gatito enamorado
Ramn Saad
78
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
79
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
80
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
81
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
82
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
83
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
84
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
85
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
La Belicha
"Pebete" Gervan Leguizamn
Bis
Enseguidita la hable,
y ella me acepto gustosa
desde entonces mi cario
se fue detrs de mi donosa.
Bis
Estribillo
Y al final de la reunin,
me antoje de una caricia
me respondi con un beso
tu donosa mi Belicha.
Bis
Bis
86
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
87
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
La Catamarquea
Letra: Jaime Dvalos msica: Eduardo Fal
Si me voy, volver
echo sombra dolido otra vez,
la tierra por dentro de tanto cantarle,
me quema y mi boca, quiere florecer.
Bis
Yo se que, me vern
hombre solo sentido llorar,
porque Catamarca me crece en la sangre
como crece el rio en el arenal.
Bis
Estribillo
Tejedora Belenista,
telar en flor,
hilas con hilos de luna,
la pena con la cancin,
agita de olvido bebo de tus manos
ardidas al el fuego de mi corazn.
Hombre que,
por andar llena su alma con la soledad,
siente a Catamarca y a sus viejos rastrojos
la canta, la nombra para no llorar.
Mi Beln, no hay adis,
es el tiempo de azul vendimial,
por donde me valla me sigue esta zamba,
y en su pauelito florece el nogal.
Estribillo
Bis
Bis
88
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
89
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
La de Amadores
Elizabeth Nieto Iturres
Bis
Estribillo
Damita catamarquea,
de ojos negros, gentil belleza
de cantares, guardaste
los Febreros de carnavales,
por senderos de simpleza
fue tu vida dejando huellas.
Pueblito mo !ay! Amadores
quedo sembrada la infancia
de nueces y chaares
se adornan las nostalgias. Bis
Generosas, fueron tus manos
como los frutos del campo,
que en tiempos de cosecha
se acunan en mi tierra.
Bis
Estribillo
90
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
91
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
La vieja pesadora
Diego Marioni
Belicha es la chacarera,
de los pagos de los Bustos
donde doa "micki" andaba
de chinita hilando sustos.
Las chinitas hilanderas
que por la siesta se asoman
tiene castigo penado,
por la vieja pesadora.
Ya viene a pesar del huso
la que a quedao despierta
ojala que este bien grueso
pa' evitar la consecuencia.
Estribillo
Arde el uso por el aire,
danza de lana y mareo,
las manos de la chinita
ya no le brindan sosiego.
Ya la veo venir bajando,
por huellas de tejedora
de la casita del cerro,
a la vieja pesadora.
Ta abuela de los duendes,
hija y madre del invierno
por su endiablada balanza
imparte los escarmientos.
Por la angustia del cadejo
la hebra se tuerce sola
!ay si supieran que es cuento
de las viejas tejedoras.
Estribillo
No se asuste mi chinita
no es ms que in pcaro invento,
por las dudas venga duerma
y oville tranquilos sueos.
92
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
93
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Lunita de Balcozna
Roberto Ternan
Lunita de Balcozna,
del cielo de Paclin
lustrando los cerros baja
la lucecita de tu candil.
Bis
En las noches serenas
mientras el rio se va al algodn
de la arena dos sombras
llegan con sed de amar.
Bis
Estribillo
Lunita de Balcozna
la noche donde esta?
con un jazmn en la mano
le anda blanqueando la oscuridad
y hasta los enamorados
bajo tu luz, se enamoraran mas.
Se oye la serenata
bajo un sauce llorn
y en los ranchitos de adobe
se abren las puertas de un corazn.
Cuando vuelva a Balcozna
y me ponga a cantar
sobre la espuma del rio
todas mis penas se han de alejar.
Estribillo
Bis
Bis
94
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
95
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Negro" Jos
Letra: M. Cabrera msica: Roberto Ternan
96
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
97
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Nostalgias de chacarera
Carlos Galleguillo
98
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
99
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Paisaje de Catamarca
Rodolfo "Polo" Gimnez
Bis
Bis
Y ya en la villa, de el Portezuelo
con sus costumbres tan provincianas
el caizo aqu, el tabaco all
y en la soga cuelgan quesillos de cabra.
Bis
100
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
101
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Pensando en ti
Vctor Hugo Yunes Castillo
102
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
103
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Personajes de mi pago
Guillermo Zabaleta
104
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
105
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Por tu ausencia
Letra: Carlos Arreguez msica: Leonardo Swmuller
106
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
107
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
108
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
109
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
110
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
111
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Bis
Bis
Bis
Bis
112
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
113
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Bis
Bis
Estribillo
Recuerdo yo.....
cuando era nia.....
vidala y chaya ,viva cantando para la via
nunca te olvidare Santa Mara de mi niez.
Santa Mara linda
talves un da pueda volver
a esos valles floridos,
que recorridos y son mi querer.
Al correr de los aos
me fui muy lejos, lejos de vos
no importa la distancia
siempre te llevo en el corazn.
Estribillo
Bis
Bis
Bis
114
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
115
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Soledad de Catamarca
Julio Lacarra
116
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
117
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Tun tun
Manuel Acosta Villafae
118
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
119
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
120
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
121
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
122
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
123
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Vamos a chayar
Atuto Mercau Soria
Bis
Bis
Bis
Bis
Bis
124
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
125
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
126
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
127
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Viejo corazn
Rodolfo "Polo" Gimnez
128
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
129
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Vuelvo a ti Catamarca
Letra y msica: "Quique" Snchez Vera y Selva Gijena
Pensando siempre en ti
la ausencia de tu azul me desespera
y en ansia de volver la pena por la piel,
mi amor se est volviendo primavera.
Bis
Changuito y soador
me veo caminar por Piedra Blanca,
en donde se quedo,
mi pobre corazn prendido en la vejez de la distancia.
Estribillo
Siempre sueo volver hacia ti
Catamarca, Catamarca...
por eso al recordar tu cielo y tu sol,
el alma se me est volviendo zamba.
Bis
Bis
Bis
Bis
130
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
131
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Zamba de Ambato
Letra: Delia Casenabes msica: Jorge Vera
Bis
Estribillo
Nunca tendrs un rancho
de achuma y piedra juntito al cerro,
ni un chango morenito
que se duerma con tus cuentos,
mi destino es trotar cielos
amparado por los vientos.
Dame tu lluvia mansa,
y te prometo nube viajera
consagrarla en mi canto,
a tu carita de milagrera. Bis
Mi campo est sembrado,
y solo espera que lo fecunde
para entregarte dorado
su tierno fruto sin l te hundes.
Estribillo
Bis
132
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
133
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Zamba de la aoranza
Atuto Mercau Soria
Bis
Bis
Estribillo
Catamarca mi tierra natal,
!achalay! qu cosa linda...
volverte a contemplar y luego regresar
llevando tu recuerdo que es mi vida,
volverte a contemplar y luego regresar
dejndote en mi adis ese cantar.
Lejos, tierra lejos
me irn llevando ahora los caminos,
andar y siempre andar, diciendo siempre adis
parece que este fuera mi destino.
Lejos, tierra lejos
de nuevo me hallare con mis nostalgias
y siempre cantare, la zamba que una vez
he visto florecer en mi guitarra.
Estribillo
Bis
Bis
134
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
135
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
El sol anunciando el da
lejos de mi junta ha salido ya,
arriba el inmenso cielo deleitndose la mira
mirndola siempre esta.
Bis
Bis
Bis
136
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
137
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
Bis
Bis
Estribillo
La zamba de los mineros
tiene solo dos caminos
morir el sueo del oro
vivir el sueo del vino. Bis
Me voy a pirquiar,
Vetas del Culampaja
cuando a mi me pille la muerte
tan solo esta zamba me recordara.
Bis
Bis
Otra versin:
(Marcelino pisando el vino paredes el oro del Culampaja).
Estribillo
138
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
139
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
140
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
141
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
142
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
143
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
144
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
145
CIUDAD
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
146
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
147
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
148
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
149
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
150
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
151
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
152
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
153
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
154
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
155
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
156
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
157
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
158
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
159
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
160
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
161
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
162
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
163
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
164
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
165
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
166
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
167
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
168
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
169
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
170
Bibliografa
Cancin popular de raz folclrica fuente: (Doctor Arnoldo
Ral Molina).
Manual de Danzas fuente: (Azucena Nieva de Flores
Trabajo de investigacin).
Material bibliogrfico de investigacin y trabajo de campo
fuente: Familia Acosta Villafae.
Material bibliogrfico de investigacin y trabajo de campo
fuente: Profesor Hctor Hugo Rodrguez.
Material discogrfico (trabajo de escritura musical).
Trabajo de recuperacin con los autores de los temas.
Material bibliogrfico de investigacin propio.
Cancionero Folclrico Un canto a mi tierra Adolfo
Villagrn.
ANDRES DANIEL CHAZARRETA FOLC LORE SESION CATAMARCA FOLKLORE CATAMARCA SESSION
171