Installation Guide is available from [VRS] - [HVRS] [HVRS] - [Documentation] folder in the SETUP DISK.
Refer to them as necessary.
If you are using the SCSI interface, SCSI card and SCSI
cable must be purchased separately.
Plug the USB cable into the USB connector on the CGA
board.
USB Connector
(CGA board)
Plug the SCSI cable into the SCSI connector on the CGA
board.
SCSI - ID
SCSI Connector
(CGA board)
Yes
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Interface
USB
SCSI
Yes
Yes
No
No
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Yes
No
* Windows Vista: Only Windows Vista Business, Ultimate and Enterprise editions are supported.
* Windows 7: Only Windows 7 Professional and Enterprise editions are supported.
EN-1
EN-2
EN-3
Moreover, the maximum sheet length that you can scan varies depending on the application you are using.
On this screenshot, maximum length can be set up to 125 inches, but even though if a value surpassing the
maximum length is specified, the scan is performed at the maximum length.
The table below shows the relation between the longest page size and the applications.
Resolution(dpi)
Image control
Application
Twain
Application
ISIS
Application *
200
120inch (304.80cm)
120inch (304.80cm)
40inch (101.60cm)
240
70inch (177.80cm)
70inch (177.80cm)
40inch (101.60cm)
300
70inch (177.80cm)
70inch (177.80cm)
40inch (101.60cm)
400
40inch (101.60cm)
40inch (101.60cm)
40inch (101.60cm)
3) When long-page scanning is performed, image rotation and auto orientation cannot be specified at the same
time.
Scanning cannot be performed correctly if they are specified at the same time.
4) Specifying Long-page scanning decreases the scanning speed. Do not specify it unless necessary.
EN-4
2. Start up the Software Operation Panel (SOP) and enable Multifeed Detection.
(The screen below is an example of when "Check Overlapping (Ultrasonic) " is selected.)
For information on how to launch the SOP, refer to the Operators Guide.
3. If a multifeed is detected under these settings during scanning, image of the document where multifeed
occurred is displayed (front of the document only). The screen below appears.
EN-5
1)
When "Manual Mode" is selected on the [Intelligent Multifeed Function] window or multifeeds are detected by
document length, overlapping patterns cannot be memorized.
2)
3)
For more details about the Intelligent Multifeed function, refer to the Operators Guide.
5. Back Image Offset Adjustment
Use of this tool can automatically adjust scanning start position of the back image during duplex scanning.
Factory default settings are appropriate. Normally, there is no need to adjust them. Refer to them as needed.
1) This tool is not available when the scanning application is launched.
2) This tool can only be used when the scanner is connected to the personal computer with USB cable. It is not
available when the scanner is connected with SCSI cable.
3) Back Image Offset Adjustment Tool is available from the [VRS] - [HVRS] - [HVRS] - [Additional Programs] [Utilities] folder in the SETUP DISK. Use this tool after copying it into a folder on the PC where Kofax VRS is
installed.
File name: Kfxcalcga.exe
4) How to use
1.
2.
Confirm that "Ready" is displayed on the Operator Panel's display and run Kfxcalcga.exe. The window below
appears.
3.
4.
For Calibrate Options, select "Calibrate Scanner" checkbox and click the [Apply] button. Calibration starts. After the
calibration is completed, the window below appears. Click the [OK] button.
If the calibration is performed with both "Calibrate Scanner" and "Disable Width Adjustment" checkboxes selected at
the same time, width of front and back images after Auto Crop becomes the same. Use it as needed.
EN-6
6. About Doc Counting Mode and Doc Count Check Mode using Kofax VRS
1) When performing a scan in Doc Count Check Mode after setting the number of sheets to be scanned in Doc
Counting Mode, once the number of sheets reaches the set number, [Scanner Stop Key] appears when the
next scan is performed and scanning stops.
To continue scanning you can;
Press the [Counter Reset] button on the scanner operator panel
> The counter is reset and scanning continues in Doc Count Check Mode.
Press the [Stop] button on the scanner operator panel
> Doc Count Check Mode is canceled and scanning continues.
For more details about Doc Counting Mode and Doc Count Check Mode, refer to the Operators Guide.
7. About Multi Dropout Colors function when using Kofax VRS
1) Multi Dropout Colors function can be configured from the Software Operation Panel when using Kofax VRS.
2) This function is enabled when Kofax VRS Dropout is set to "None".
3) When Duplex Scan mode is used, Multi Dropout Colors specifications are reflected on both front/back sides.
4) Scanning speed slows down when this function is enabled.
5) Multi Dropout Colors and Long-page scanning functions cannot be specified at the same time.
For more details about Multi Dropout Colors function, refer to the Operators Guide.
8. About Manual Feeding Mode
1) When performing a scan in Manual Feed mode using Kofax VRS, on the [Exceptions] panel of the [Kofax
VRS Administration Console] window, select "Auto Resolve" under the "Action" column for "Out of Paper".
2) When scanning with Manual Feed mode using ISIS application, start the scanning with documents placed on
the Hopper.
9. Others
1) Notice for when scanning using the blank page detection or deletion functions
Blank page detection or deletion is disabled when you;
(1) perform a scan by selecting [Scan one] using Kofax VRS Test Console
(2) perform a preview scan with TWAIN application
(3) select the first page on the Kofax VRS quality adjustment window and perform a scan
For details about the Kofax VRS quality adjustment window, refer to the Kofax VRS Help.
2) Notice for Scanning with Kofax VRS Auto Crop Disabled
When scanning a document smaller than the specified document size, the scanned image is cropped in
documents length.
3) About ISIS Preset
When using the ISIS application, a new preset is added in the [Preset] tab when you change the dots per
inch on the [Main] tab. Enter a preset name according to the scan settings.
4) About Electronic Annotation when using Kofax VRS
1. When the [Edge shadow removal] option of Acrobat and [Electronic Annotation] of Kofax VRS are
enabled, character strings embedded in the image or the background may be lost.
In this case, follow the procedure below.
- In Acrobat, select [File] - [Create PDF] - [From Scanner] - [Custom Scan].
- In the [Custom Scan] dialog box, click the [Options] button next to the [Small Size/High Quality] slide
bar under [Document].
- In the [Optimization Options] dialog box, set [Edge shadow removal] to [Off].
5) When the "YUV" is set to "4-4-4" for "JPEG Compression" in the [Color] panel of the [Advanced Properties]
window or when you disable compression, scanning may not be performed correctly depending on the scan
size and resolution. In such a case, either reduce the scan size or specify a lower resolution.
9. Scanner Settings
Software Operation Panel is used to configure scanner settings.
Software Operation Panel is installed at the same time when the scanner drivers (TWAIN/ISIS) or Kofax VRS is installed.
For more details, refer to the Operator's Guide Chapter "9.Operational Settings".
EN-7
P3PC-2652-04FRZ0
2. Connexion du scanneur un
ordinateur
Connexion avec un cble USB
Connecteur
USB
(Carte CGA)
Identification
de l'interface
SCSI
Connecteur SCSI
(Carte CGA)
Sur la photo de droite,
l'identification SCSI est
rgle sur 5 (rglage
l'usine par dfaut)
Interfaces
USB
SCSI
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Windows 7 32 bits
Oui
Oui
Oui
Windows 7 64 bits
Oui
Oui
Non
* Windows Vista : seules les ditions Professionnel, Intgrale et Entreprise sont compatibles.
* Windows 7 : seules les ditions Professionnel et Entreprise sont compatibles.
FR-1
FR-2
1. Allumez le scanneur.
2. Assurez-vous que le scanneur est prt (le panneau de
commande du scanneur doit indiquer Prt ). Puis
allumez l'ordinateur et dmarrez une session
Windows.
3. L'cran Nouveau matriel dtect s'affiche. Cliquez
sur Ne plus afficher ce message pour ce
priphrique .
FR-3
De plus, la longueur de feuille maximale que vous pouvez numriser varie selon le programme que vous
utilisez. Sur cet cran, la longueur maximale est de 125 pouces. Elle ne peut tre dpasse.
Le tableau ci-dessous montre la relation entre la page la plus longue et les programmes.
Rsolution (ppp)
Application Contrle
de l'image (po/cm)
Application Twain
(po/cm)
Application ISIS *
(po /cm)
200
120/304,8
120/304,8
40/101,6
240
70/177,8
70/177,8
40/101,6
300
70/177,8
70/177,8
40/101,6
400
40/101,6
40/101,6
40/101,6
* La numrisation maximale de 40 pouces est supporte lors de lutilisation dun programme ISIS. Bien que
la mme longueur pour contrle de limage et les programmes compatibles TWAIN peut tre gnre,
rglez la longueur sous 40 pouces lorsque vous utilisez un programme compatible ISIS.
3) Lors de la numrisation d'une page longue, la rotation de l'image et la rotation automatique ne peuvent tre
slectionnes en mme temps.
La numrisation risque d'tre inefficace.
4) La numrisation d'une page longue est moins rapide. Spcifiez cette option uniquement si ncessaire.
FR-4
3. Si un chargement multiple est dtect sous cette configuration, l'image incorrectement numrise sera
affiche (le recto du document uniquement). L'cran ci-dessous s'affiche.
FR-5
1)
2)
3)
Allumez le scanneur.
2.
Assurez-vous que la mention Prt est indique sur l'cran du panneau de commande puis excutez
Kfxcalcga.exe. La fentre ci-dessous s'ouvre.
3.
Orientez la franaise une feuille blanche au format A4 ou Lettre sur le plateau d'alimentation.
4.
Pour les options de calibrage, cochez la case Calibrate Scanner et cliquez sur le bouton Apply. Le calibrage
dmarre. Le calibrage termin, l'cran ci-dessous s'affiche. Cliquez sur le bouton OK.
Si le calibrage est ralis avec les cases Calibrate Scanner et Disable Width Adjustment coches, la largeur des
images recto et verso aprs le rognage automatique est identique. Utilisez-le si ncessaire.
FR-6
FR-7
9. Paramtres du scanneur
Le Software Operation Panel est utilis pour configurer les paramtres du scanneur.
Il est install en mme temps que les pilotes pour scanneur (TWAIN/ISIS) ou Kofax VRS.
Pour en savoir plus, veuillez consulter le chapitre 9. Paramtres du Guide d'utilisation.
FR-8
P3PC-2652-04DEZ0
[ACHTUNG]
USB-Anschluss
(CGA-Karte)
SCSI-ID
SCSI-Anschluss
(CGA-Karte)
Setzen Sie wie im Bild auf
der rechten Seite, die
SCSI-ID auf "5"
(Grundeinstellung)
[ACHTUNG]
Ja
Nein
Ja
Ja
Ja
Ja
Schnittstelle
USB
SCSI
Ja
Ja
Nein
Nein
Ja
Ja
Ja
Nein
Ja
Ja
Ja
Nein
* Windows Vista: Nur Windows Vista Business, Ultimate und Enterprise Editionen werden untersttzt.
* Windows 7: Nur Windows 7 Professional und Enterprise Editionen werden untersttzt.
DE-1
6. Klicken Sie nach dem Prfen der Inhalte auf "Ja, Ich
bin mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung
einverstanden" und klicken dann auf die [Weiter]
Taste.
DE-2
5. Sicherheitshinweise fr den
SCSI-Anschluss
6. Sicherheitshinweise fr den
USB-Anschluss
DE-3
Die maximal scanbare Blattlnge hngt von der verwendeten Anwendung ab. Auf diesem Bildschirm kann
eine maximale Lnge bis zu 125 inch eingestellt werden. Wird ein Wert bestimmt der die maximal
bestimmbare Lnge berschreitet wird der Scan in der Maximallnge ausgefhrt.
Folgende Tabelle zeigt das Verhltnis von der lngsten Papiergre und der Anwendung.
Auflsung(dpi)
Bildkontrollanwendung
TwainAnwendung
ISISAnwendung
200
120 Zoll (304,80 cm)
120 Zoll (304,80 cm)
40 Zoll (101,60 cm)
240
70 Zoll (177,80 cm)
70 Zoll (177,80 cm)
40 Zoll (101,60 cm)
300
70 Zoll (177,80 cm)
70 Zoll (177,80 cm)
40 Zoll (101,60 cm)
400
40 Zoll (101,60 cm)
40 Zoll (101,60 cm)
40 Zoll (101,60 cm)
* Bei der Verwendung der ISIS Anwendung wird ein Scannen bis zu 40 inch untersttzt. Fr die
Bildkontrolle und TWAIN Anwendung knnen identische Lngen ausgegeben werde, bestimmen Sie bei
Verwendung der ISIS Anwendung jedoch den Wert auf 40 inch
3) Bei der Durchfhrung von Scannen langer Seiten, kann Bilddrehung und Automatische Orientierung nicht
gleichzeitig bestimmt werden.
Das Scannen kann nicht korrekt ausgefhrt werden, wenn beide Funktionen ausgewhlt wurden.
4) Das Scannen langer Seiten verlangsamt die Scangeschwindigkeit. Bestimmen Sie diese Funktion daher nur
falls erforderlich.
DE-4
2. Starten Sie das Software Operation Panel (SOP) und aktivieren dann die Mehrfacheinzugserkennung.
(Der folgende Bildschirm ist ein Beispiel fr die Auswahl von "berprfung von berlappungen(Ultra Sonic) ".)
Fr weitere Informationen zum Starten des Software Operation Panels, siehe das Bedienungshandbuch.
3. Wird unter diesen Einstellungen whrend des Scannens ein Mehrfacheinzug erkannt, wird das Bild des
mehrfacheingezogenen Dokuments angezeigt (nur die Vorderseite des Dokuments). Der folgende Bildschirm
erscheint.
DE-5
1)
Wenn "Manueller Modus" im "Intelligente Mehrfacheinzugsfunktion" Fenster gewhlt wurde oder ein
Mehrfacheinzug anhand der Dokumentenlnge erkannt wurde, knnen berlappungsmuster nicht gespeichert
werden.
2)
3)
2.
Vergewissern Sie sich, dass "Bereit" auf dem Software Operation Panel angezeigt wird und fhren dann die Datei
Kfxcalcga.exe aus. Der folgende Bildschirm erscheint.
3.
Legen Sie ein leeres Blatt der Gre A4 oder Letter im Hochformat in das Vorlagefach ein.
DE-6
4.
Fr Kalibrierungsoptionen, markieren Sie das "Calibrate Scanner" Kontrollkstchen und klicken die dann auf die
[Apply] Taste. Die Kalibrierung wird somit gestartet. Nach Beendigung der Kalibrierung erscheint folgender Bildschirm.
Klicken Sie darin dann auf die [OK] Taste.
Wird die Kalibrierung mit gleichzeitig markiertem "Calibrate Scanner" und "Disable Width Adjustment"
Kontrollkstchen durchgefhrt, so ist die Breite des Vorder- und Rckseitenbildes nach Auto Crop dieselbe.
Verwenden Sie es, falls erforderlich.
6. ber den Dok.Zhl-Modus und Dok.Zhl-Check Modus bei der Verwendung von Kofax VRS
1) Wenn Sie im Dok.Zhl-Check Modus nach der Einstellung der im Dok.Zhl-Modus zu scannenden Seiten
einen Scan ausfhren, wird, nachdem die eingestellte Seitenanzahl erreicht wurde, [Stopptaste des
Scanners] bei der Ausfhrung des nchsten Scans angezeigt und das Scannen stoppt.
Fhren Sie zum Fortsetzen des Scannens bitte eine der folgenden Vorgehensweisen aus:
Drcken Sie auf die [Zhlerrckstellung] Taste im Bedienfeld des Scanners
> Der Zhler wird zurckgesetzt und das Scannen im Dok.Zhl-Check Modus fortgesetzt.
Drcken Sie auf die [Stopp] Taste im Bedienfeld des Scanners
> Dok.Zhl-Check Modus wird abgebrochen und das Scannen fortgesetzt.
Fr weitere Details zum Dok.Zhl-Modus und Dok.Zhl-Check, siehe das Bedienungshandbuch.
7. Informationen zur Mehrere Blindfarb. Funktion bei der Verwendung von Kofax VRS
1) Die Mehrere Blindfarb. Funktion kann vom Software Operation Panel aus konfiguriert werden, wenn Sie
Kofax VRS verwenden.
2) Diese Funktion ist aktiviert, wenn in Kofax VRS Blindfarbe "Keine" bestimmt wurde.
3) Im Duplex-Scanmodus werden die Mehrere Blindfarb. Spezifikationen auf beiden Seiten (Vorder- un
Rckseite) angewandt.
4) Die Scangeschwindigkeit nimmt bei Aktivierung dieser Funktion ab.
5) Die Funktionen Mehrere Blindfarb. und Scannen langer Seiten knnen nicht gleichzeitig bestimmt werden.
Fr weitere Details zu der Mehrere Blindfarb. Funktion, siehe das Bedienungshandbuch.
8. ber den Manuellen Einzugsmodus
1) Wenn Sie einen Scan im manuellen Einzugsmodus mit Kofax VRS ausfhren, whlen Sie bitte im
[Ausnahme] Panel des [Kofax VRS Administration Console] Dialogfelds "Autom. Fehlerbehebung" unter der
"Aktion" Spalte fr [Kein Papier].
2) Beim Scannen mit dem Manual Feed mode mit einer ISIS-Anwendung, starten Sie das Scannen bitte mit im
Vorlagefach eingelegten Dokumenten.
9. Sonstiges
1) Hinweis fr das Scannen mit der Erkennung leerer Seiten und anderer Lschfunktionen
Die Erkennung leerer Seiten und Lschfunktionen werden in folgenden Fllen deaktiviert:
(1) Wenn Sie fr das Scannen mit der Kofax VRS Test Console [Eins scannen] ausgewhlt haben
(2) Wenn Sie einen Vorschau-Scan mit einer TWAIN-Anwendung ausgefhrt haben
(3) Wenn Sie die erste Seite im Kofax VRS Qualittsanpassungsbildschirm ausgewhlt und einen Scan
ausgefhrt haben
Weitere Details ber den Kofax VRS Qualittsanpassungsbildschirm finden Sie in der Kofax VRS Hilfe.
2) Hinweis fr das Scannen mit deaktiviertem Kofax VRS Auto Crop.
Beim Scannen eines kleineren Dokumentes als der bestimmten Dokumentengre, wird das gescannte Bild
in die Dokumentenlnge gecroppt.
3) ber ISIS Voreinstellungen
Bei Verwendung der ISIS Anwendung wird eine neue Voreinstellung der [Voreinstellungen] Registerkarte
hinzugefgt wenn Sie Punkte je Bild in der [Grundeinstellungen] Registerkarte ndern. Geben Sie einen den
Scaneinstellungen entsprechenden Namen fr die Voreinstellungen ein.
DE-7
9. Scannereinstellungen
Das Software Operation Panel wird zur Konfiguration von Scannereinstellungen verwendet.
Das Software Operation Panel wird zusammen mit den Scannertreibern (TWAIN/ISIS) oder mit Kofax VRS installiert.
Weitere Details hierzu finden Sie im Bedienungshandbuch unter Kapitel "9.Betriebseinstellungen".
DE-8
P3PC-2652-04ALZ0
Connettore USB
(Scheda CGA)
ID SCSI
Connettore SCSI
(Scheda CGA)
S
No
S
S
S
S
Interfaccia
USB
SCSI
S
S
No
No
S
S
S
No
S
S
S
No
* Windows Vista: sono supportate soltanto le edizioni di Windows Vista Business, Ultimate ed Enterprise.
* Windows 7: sono supportate soltanto le edizioni di Windows 7 Professional ed Enterprise.
AL-1
AL-2
1. Accendere lo scanner.
AL-3
La lunghezza massima scandibile di un foglio varia a seconda dellapplicazione in uso. In questa schermata
la lunghezza massima pu essere impostata su 125 e anche specificando un valore che supera questa cifra,
la scansione verr eseguita alla lunghezza massima.
La tabella seguente mostra la relazione tra la misura di pagina pi lunga e le applicazioni:
Risoluzione (dpi)
Applicazione
Controllo immagine
Applicazione
TWAIN
Applicazione
ISIS *
200
240
300
400
40 (101,60 cm)
40 (101,60 cm)
40 (101,60 cm)
40 (101,60 cm)
3) Quando si esegue la scansione Pagina lunga, non possibile specificare contemporaneamente la rotazione
dell'immagine e l'orientamento automatico.
La scansione non pu essere eseguita correttamente se questi elementi vengono specificati allo stesso
tempo.
4) Se si specifica la scansione con Pagina lunga, la velocit di scansione diminuisce. Non specificarla se non
necessario.
AL-4
AL-5
1)
2)
3)
Per maggiori dettagli sulla funzione di alimentazione multipla intelligente, consultare la Guida delloperatore.
5. Regolazione dell'offset dell'immagine a tergo
L'uso di questo strumento permette di regolare automaticamente la posizione di inizio della scansione
dell'immagine a tergo durante la scansione fronte-retro.
Le impostazioni di fabbrica sono appropriate. Generalmente non necessario regolarle. Farvi riferimento se
necessario.
1) Questo strumento non disponibile quando si lancia un'applicazione di scansione.
2) Questo strumento pu essere usato solo quando lo scanner connesso al computer tramite un cavo USB.
Non disponibile quando lo scanner connesso attraverso un cavo SCSI.
3) Lo strumento di Regolazione dell'offset dell'immagine a tergo disponibile da [VRS] - [HVRS] - [HVRS] [Additional Programs] - cartella [Utilities] nel SETUP DISK. Usare questo strumento dopo averlo copiato
nella cartella del computer in cui installato Kofax VRS.
Nome file: Kfxcalcga.exe
4) Uso
1.
Accendere lo scanner.
2.
Verificare che sia visualizzato "Pronto" sul display del pannello di comando ed eseguire Kfxcalcga.exe. Appare il
seguente schermo:
3.
4.
Per le opzioni di calibratura, selezionare la casella di spunta "Calibrate Scanner" e cliccare il tasto [Apply]. La
calibratura si avvia. A calibratura completata appare il seguente schermo. Cliccare il tasto [OK].
Se si esegue una calibratura con entrambe le caselle di spunta [Calibrate Scanner] e [Disable Width Adjustment]
selezionate contemporaneamente, la larghezza delle immagini a fronte e a tergo dopo il Ritaglio automatico diviene
la stessa. Usarlo se necessario.
AL-6
6. Modalit Conteggio documenti e modalit Controllo conteggio documenti usando Kofax VRS
1) Eseguendo una scansione in modalit Controllo conteggio documenti dopo limpostazione del numero di
fogli da scandire in modalit Conteggio documenti, quando il numero di fogli scanditi raggiunge il numero
impostato, alla scansione successiva appare [Scanner Stop Key] e la scansione si interrompe.
Per continuare la scansione si pu:
premere il tasto [Reimposta contatore] nel pannello di comando dello scanner
> Il contatore viene reimpostato e la scansione continua in modalit Controllo conteggio documenti.
premere il tasto [Stop] sul pannello di comando dello scanner
> La modalit Controllo conteggio documenti viene annullata e la scansione continua.
Per ulteriori dettagli sulla modalit Conteggio documento e modalit Controllo conteggio documenti usando VRS
consultare la Guida dell'operatore.
7. Funzione Colori marginali usando Kofax VRS
1) La funzione Colori marginali pu essere configurata dal Software Operation Panel quando si usa Kofax
VRS.
2) Questa funzione abilitata quando Colori marginali Kofax VRS impostato su "Nessuno".
3) Quando si usa la modalit di scansione fronte-retro, le specificazioni per i Colori marginali sono effettive su
entrambi i lati.
4) La velocit di scansione rallenta quando questa funzione attiva.
5) Le funzioni di Colori marginali e di scansione Pagina lunga non possono essere specificate
contemporaneamente.
Per maggiori dettagli sulla funzione Colori marginali, consultare la Guida dell'operatore.
8. Modalit alimentazione manuale
1) Quando si esegue una scansione in modalit Alimentazione manuale usando Kofax VRS, selezionare
"Risoluzione automatica" nella colonna Azione per "Carta esaurita" nel pannello [Eccezioni] della finestra
[Kofax VRS Administration Console].
2) Quando si scandisce in modalit Alimentazione manuale usando un'applicazione ISIS, avviare la scansione
con i documenti caricati sullo scivolo.
9. Altro
1) Avviso relativo alla scansione usando il rilevamento della pagina vuota o le funzioni di eliminazione della
pagina
Rilevamento o eliminazione della pagina vuota disabilitato nei seguenti casi:
(1) quando si esegue una scansione selezionando [Digitalizza una] con Kofax VRS Test Console;
(2) quando si esegue unanteprima di scansione con lapplicazione TWAIN;
(3) quando si esegue la scansione dopo aver selezionato la prima pagina nella finestra di regolazione della
qualit di Kofax VRS.
Per dettagli sulla finestra di regolazione della qualit di Kofax VRS, consultare lAiuto di Kofax VRS.
2) Avviso relativo alla scansione con Ritaglio automatico di Kofax VRS disabilitato.
Quando si scandisce un documento pi piccolo della misura del documento specificata, limmagine scandita
viene tagliata in lunghezza
3) Informazioni sulla preimpostazione di ISIS
Quando si usa unapplicazione ISIS, viene aggiunta una nuova preimpostazione nella scheda
[Preimpostazioni] quando si cambiano i punti nella scheda [Generale]. Inserire un nome preimpostato in
base alle impostazioni di scansione.
4) Annotazione elettronica con luso di Kofax VRS
1. Quando sono selezionate le opzioni [Rimozione ombra bordi] di Acrobat e [Annotazione elettronica] di
Kofax VRS, le stringhe di caratteri inserite nellimmagine o nello sfondo potrebbero andare perse.
In tal caso, procedere come segue:
- In Acrobat, selezionare [File] - [Crea PDF] - [Da scanner] - [Scansione personalizzata].
- Nella finestra di dialogo [Scansione personalizzata], cliccare il tasto [Opzioni] accanto alla barra di
scorrimento [Formato piccolo/Alta qualit] sotto [Documento].
- Nella finestra di dialogo [Opzioni di ottimizzazione], impostare [Rimozione ombra bordi] su
[Disattivata].
5) Quando "YUV" impostato su "4-4-4" per "Compressione JPEG" nel pannello [Colore] della finestra
[Propriet avanzate] o quando si disabilita la compressione, la scansione potrebbe non essere eseguita in
modo corretto a seconda delle dimensioni di scansione e della risoluzione. In tal caso, ridurre le dimensioni
di scansione o specificare una risoluzione inferiore.
AL-7
9. Impostazioni di scansione
Viene usato Software Operation Panel per configurare le impostazioni dello scanner.
Software Operation Panel viene installato contemporaneamente ai driver dello scanner (TWAIN e ISIS) o a Kofax VRS.
Per ulteriori dettagli vedere il capitolo "9. Impostazioni operative" della Guida delloperatore.
AL-8
P3PC-2652-04ESZ0
Conector USB
(Tarjeta CGA)
SCSI ID
Conector SCSI
(Tarjeta CGA)
En la imagen de la derecha,
el SCSI ID es "5"
(configuracin
predeterminada de fbrica).
S
No
S
S
S
S
Interfaz
USB
S
No
S
S
S
S
SCSI
S
No
S
No
S
No
* Windows Vista: slo se soportan las ediciones de Windows Vista Business, Ultimate y Enterprises.
* Windows 7: slo se soportan las ediciones de Windows 7 Professional y Enterprise.
ES-1
ES-2
1. Encienda el escner.
2. Asegrese de que el escner est en estado listo
(aparecer "Listo" en el Panel del operador del
escner), encienda el ordenador e inicie sesin en
Windows.
3. Aparecer la ventana "Nuevo hardware encontrado".
Haga clic en "No mostrar este mensaje de nuevo para
este dispositivo".
1. Encienda el escner.
2. Asegrese de que el escner est en estado listo
(aparecer "Listo" en el Panel del operador del
escner), encienda el ordenador e inicie sesin en
Windows.
3. Aparecer la ventana "Nuevo hardware encontrado".
Haga clic en "Buscar e instalar el software de
controlador (recomendado)".
ES-3
Adems, la longitud mxima de la hoja que puede digitalizar vara segn la aplicacin en uso.
En la captura de pantalla visualizada en el paso 2, la longitud mxima que puede configurar es 125
pulgadas. Sin embargo aunque indique un valor superior que la longitud mxima especificada, la
digitalizacin se realizar con el valor de la longitud mxima.
La tabla de abajo muestra la relacin entre la longitud mxima de la hoja y las aplicaciones.
Resolution (ppp)
Aplicacin
Image control
Aplicacin
Twain
Aplicacin
ISIS *
200
120 pulgadas
(304,80 cm)
120 pulgadas
(304,80 cm)
40 pulgadas
(101,60 cm)
240
70 pulgadas
(177,80 cm)
70 pulgadas
(177,80 cm)
40 pulgadas
(101,60 cm)
300
70 pulgadas
(177,80 cm)
70 pulgadas
(177,80 cm)
40 pulgadas
(101,60 cm)
400
40 pulgadas
(101,60 cm)
40 pulgadas
(101,60 cm)
40 pulgadas
(101,60 cm)
3) Cuando realiza la digitalizacin de pgina larga, no se puede especificar a la vez rotacin de la imagen y
orientacin automtica.
No podr realizar una digitalizacin correcta si los dos son especificados al mismo tiempo.
4) Especificar la digitalizacin de pgina larga hace disminuir la velocidad de digitalizacin. No la especifique a
menos que sea necesario.
ES-4
4. Visualizar la imagen donde se detecto la alimentacin mltiple cuando se detecte el error de alimentacin mltiple
Siga los siguientes pasos realizar las configuraciones.
1. En el panel [Excepciones] de la ventana [Kofax VRS Administration Console], seleccione "Intervencin"
debajo de la columna Accin para "Alimentacin mltiple". (configuracin predeterminada)
Seleccione el men [Inicio] [Todos los programas] [Kofax VRS] [Kofax VRS Administration Console]
para iniciar Kofax VRS Administration Console.
3. Si una digitalizacin mltiple es detectada con estas configuraciones durante la digitalizacin, aparecer la
imagen del documento en donde la alimentacin mltiple ha ocurrido (slo lado frontal del documento).
Aparecer la pantalla de abajo.
ES-5
1)
Cuando "Modo manual" es seleccionado en la ventana "Funcin de alimentacin mltiple inteligente" o cuando
alimentaciones mltiples son detectadas por la longitud del documento, los patrones de grosor no pueden ser
memorizados.
2)
3)
Para obtener ms detalles sobre la Funcin de alimentacin mltiple inteligente, consulte la Gua del
usuario.
5. Back Image Offset Adjustment
Usando esta aplicacin puede automticamente ajustar la posicin de inicio de digitalizacin de la imagen
posterior durante la digitalizacin dplex.
Son apropiadas las configuraciones predeterminadas de fbrica. Normalmente, no hay necesidad de ajustarlas.
Consulte estas si le es necesario.
1) Esta aplicacin no est disponible cuando se iniciar la aplicacin de digitalizacin.
2) Esta aplicacin puede ser usada solamente cuando el escner est conectado a un ordenador personal con
cable USB. No est disponible cuando el escner est conectado con el cable SCSI.
3) Back Image Offset Adjustment Tool se encuentra almacenada en la carpeta [VRS] - [HVRS] - [HVRS] [Additional Programs] - [Utilities] del SETUP DISK. Use esta aplicacin luego de copiarlo en una carpeta de
un ordenador que tenga instalado Kofax VRS.
Nombre del archivo: Kfxcalcga.exe
4) Modo de uso
1.
Encienda el escner.
2.
Confirme que "Listo" aparezca en el Panel del operador y ejecute Kfxcalcga.exe. Aparecer la pantalla de abajo.
3.
Coloque una hoja en blanco de tamao A4 o Carta en direccin vertical en la Bandeja de entrada.
ES-6
4.
Para Calibrare Options, seleccione la casilla "Calibrate Scanner" y haga clic en el botn [Apply]. La calibracin se
inicia. Luego de finalizar la calibracin, aparecer la siguiente pantalla de abajo. Haga clic en el botn [OK].
Si la calibracin es realizada teniendo seleccionadas las casillas "Calibrate Scanner" y "Disable Width Adjustment" al
mismo tiempo, es posible que el ancho de las imgenes frontales y posteriores luego de efectuar Recorte automtico
sean iguales. Utilcelo cuando le sea necesario.
6. Acerca de Modo contador de documentos y Modo de verificacin de la suma de documentos usando Kofax VRS
1) Si realiza una digitalizacin en el Modo de verificacin de la suma de documentos luego de configurar el
nmero de hojas a ser digitalizadas en el Modo contador de documentos, una vez que se alcance el nmero
de hojas configuradas, aparecer [Tecla Detener del escner] al digitalizar la siguiente hoja y se detendr la
digitalizacin.
Para continuar digitalizando, puede;
Pulsar el botn [Reiniciar contador] del panel del operador del escner
> Se reiniciar el contador y se continuar digitalizando en el Modo de verificacin de la suma de
documentos.
Pulsar el botn [Detener] del panel del operador del escner
> Se cancelar el Modo de verificacin de la suma de documentos y se continuar digitalizando.
Para obtener ms detalles acerca del Modo contador de documentos y Modo de verificacin de la suma de
documentos, consulte la Gua del usuario.
7. Acerca de la funcin Multifiltro de colores cuando usa Kofax VRS
1) La funcin Multifiltro de colores puede ser configurada desde el Software Operation Panel cuando usa
Kofax VRS.
2) Esta funcin se habilita cuando Filtrado de color de Kofax VRS es configurado a "Ninguno".
3) Cuando se usa el modo Digitalizacin dplex, las especificaciones Multifiltro de colores son reflejadas en
ambos lados frontal/posterior.
4) La velocidad de digitalizacin disminuye cuando esta funcin es habilitada.
5) Funciones Multifiltro de colores y digitalizacin de pgina larga no pueden ser especificadas al mismo
tiempo.
Para obtener ms detalles acerca de la funcin Multifiltro de colores, consulte la Gua del usuario.
8. Acerca de Modo de alimentacin manual
1) Cuando realiza una digitalizacin en el Modo de alimentacin manual usando Kofax VRS, el panel
[Excepciones] de la ventana [Kofax VRS Administration Console], seleccione "Solucin automtica" debajo
de la columna Accin para "Papel agotado".
2) Cuando digitaliza con el Modo de alimentacin manual usando la aplicacin ISIS, inicie la digitalizacin con
los documentos colocados en la Bandeja de entrada.
9. Otros
1) Tenga en cuenta que cuando digitaliza usando la deteccin de pginas en blanco o las funciones de
eliminacin. Deteccin de pginas en blanco o la eliminacin est deshabilitada cuando usted:
(1) realiza una digitalizacin seleccionado [Digitalizar una] cuando usa Kofax VRS Test Console
(2) realiza una digitalizacin previa con la aplicacin TWAIN
(3) selecciona la primera pgina en la ventana de ajustes de calidad de Kofax VRS y realice una
digitalizacin
Para obtener detalles acerca de la ventana de ajustes de calidad de Kofax, consulte la Ayuda de Kofax
VRS.
2) Advertencia cuando realiza una digitalizacin con Kofax VRS Recorte automtico deshabilitado.
Cuando digitaliza un documento de tamao menor al especificado, la imagen digitalizada ser recortada a la
longitud del documento.
ES-7
ES-8
P3PC-2652-04RUZ0
[ ] VRS
1.
SCSI:
[VRS]-[HVRS]-[HVRS]-[Documentation]
.
.
SCSI, SCSI
SCSI .
2.
[] Kofax
USB
SCSI .
-:
http://imagescanner.fujitsu.com
USB
( CGA)
SCSI - ID
SCSI
( CGA)
,
SCSI-ID "5"
(
)
[] Adaptec
ASC-29160/ASC-39160, VRS
,
Windows.
SCSI - Adaptec.
- Adaptec:
http://www.adaptec.com
[] , VRS
USB,
SCSI-ID
9.
( 9,
Kofax VRS
.)
,
Adaptec, SCSI
-.
3. /
USB
SCSI
RU-1
4. Kofax VRS
5. , [
()].
Kofax VRS .
( Kofax VRS ,
.)
1. ,
.
2.
DVD-. .
,
"AutoPlayer.exe"
.
3. , [fi-6800].
( ,
Windows Vista.
.)
4. ,
[].
6. ,
, ",
"
[].
7.
.
8. ,
, .
.
,
"5. ,
SCSI"
"6. ,
USB".
RU-2
5. ,
6. ,
SCSI
USB
, SCSI,
. ,
( ).
, USB (
).
1. .
1. .
2. , ,
(
""),
Windows.
2. , ,
(
""),
Windows.
3. [ ].
"
".
,
,
.
3. [ ].
"
()".
4. , "
".
7. ,
Kofax
VRS
Kofax VRS ,
[ Kofax VRS].
Kofax VRS
Kofax. ,
- Kofax VRS
.
RU-3
8.
Kofax VRS
1.
1) ,
. , .
2. Kofax VRS Test Console
1) Kofax VRS Test Console Kofax VRS.
2) 100 (50 ) Kofax VRS Test
Console.
3.
1)
VRS.
2) [ ].
, ,
.
, 125 ,
,
.
.
(dpi)
Image
control
Twain
ISIS *
200
120 (304,80 )
120 (304,80 )
40 (101,60 )
240
70 (177,80 )
70 (177,80 )
40 (101,60 )
300
70 (177,80 )
70 (177,80 )
40 (101,60 )
400
40 (101,60 )
40 (101,60 )
40 (101,60 )
* 40 ISIS.
, Image control TWAIN,
40 ISIS.
3) ,
.
, .
4) .
, .
RU-4
4. ,
.
1. [] [Kofax VRS Administration Console], ""
"" " ". ( )
[] [ ] [Kofax VRS] [Kofax VRS Administration Console]
Kofax VRS Administration Console.
3. ,
, ( ).
, .
RU-5
1)
[OK]
, , .
, SOP [
], ,
.
" MF "
" 1", " 2"
" " [ ],
, .
2)
[]
, , .
.
3)
[ ]
, , .
.
,
.
5.
.
. , .
.
1) , .
2) ,
USB. ,
SCSI.
3) [VRS] - [HVRS] - [HVRS] [Additional Programs] [Utilities] .
, Kofax VRS.
: Kfxcalcga.exe
4)
1.
2.
, "" Kfxcalcga.exe.
.
3.
A4 Letter .
RU-6
4.
6. Kofax VRS
1)
,
, [Scanner Stop Key],
.
;
[ ]
>
.
[]
> .
, .
7. Kofax VRS
1) Software Operation Panel
Kofax VRS.
2) Kofax VRS "".
3) ,
/ .
4) , .
5)
.
,
.
8.
1) , Kofax VRS,
[] [Kofax VRS Administration Console], ". "
"" " ".
2) ISIS,
.
9.
1)
:
(1) [ ] Kofax VRS Test Console
(2) TWAIN
(3) Kofax VRS
Kofax VRS,
Kofax VRS.
2) , Kofax VRS, .
, ,
.
RU-7
3) ISIS
ISIS, []
[].
.
4) Kofax VRS
1. [Edge shadow removal] Acrobat [] Kofax VRS ,
.
.
- Acrobat, [File] - [Create PDF] - [From Scanner] - [Custom Scan].
- [Custom Scan], [Options] [Small
Size/High Quality] [Document].
- [Optimization Options], [Edge shadow removal] [Off].
5) "YUV" "4-4-4" " JPEG" [] [ ],
, ,
. , ,
.
9.
Software Operation Panel .
Software Operation Panel , (TWAIN/ISIS) Kofax
VRS.
, "9. ".
RU-8
P3PC-2652-04PTZ0
O Guia de instalao est disponvel na pasta [VRS] [HVRS] - [HVRS] - [Documentation] do SETUP DVD-ROM.
Consulte-o quando necessrio.
2. Conectando o scanner no
computador
Conectando via USB
Porta USB
(placa CGA)
SCSI - ID
SCSI Connector
(CGA board)
[ATENO]
Sim
No
Sim
Sim
Sim
Sim
Interface
USB
SCSI
Sim
Sim
No
No
Sim
Sim
Sim
No
Sim
Sim
Sim
No
* Windows Vista: Apenas o Windows Vista Business, Ultimate e Enterprise possuem suporte.
* Windows 7: Apenas o Windows 7 Professional e Enterprise possuem suporte.
PT-1
PT-2
1. Ligue o scanner.
1. Ligue o scanner.
PT-3
Alm disso, o comprimento mximo da folha digitalizada pode variar dependendo do programa utilizado.
Na imagem acima, o comprimento pode ser configurado em at 125 polegadas. Mesmo que o valor
ultrapasse o limite mximo, a digitalizao ser efetuada no comprimento mximo.
A tabela abaixo descreve a relao entre o comprimento da pgina mais longa e os programas.
Resoluo (dpi)
Programa de controle
de imagem
Programa TWAIN
Programa ISIS *
200
120inch (304.80cm)
120inch (304.80cm)
40inch (101.60cm)
240
70inch (177.80cm)
70inch (177.80cm)
40inch (101.60cm)
300
70inch (177.80cm)
70inch (177.80cm)
40inch (101.60cm)
400
40inch (101.60cm)
40inch (101.60cm)
40inch (101.60cm)
3) Quando a digitalizao de documentos longos for executada, a rotao de imagem e orientao automtica
no podem ser especificadas ao mesmo tempo.
A digitalizao pode no ser efetuada corretamente se especificadas ao mesmo tempo.
4) A digitalizao de documentos longos reduz a velocidade de digitalizao. No use-o ao menos que seja
necessrio.
PT-4
3. Se a alimentao mltipla for detectada abaixo destas configuraes durante a digitalizao, a imagem do
documento onde a alimentao mltipla ocorreu ser exibida (apenas a frente do documento). A tela abaixo
ser exibida.
PT-5
1)
Quando o "Modo manual" for selecionado na janela [Alimentao mltipla inteligente] ou alimentaes mltiplas
forem detectadas pelo comprimento do documento, os padres de sobreposio no podero ser memorizados.
2)
3)
Para mais detalhes sobre a Alimentao Mltipla Inteligente, consulte o "Manual de instrues".
5. Ajuste de margem do verso
Use esta ferramenta para ajustar automaticamente a posio de incio da digitalizao do verso durante a
digitalizao duplex.
As configuraes de fbrica so apropriadas. Normalmente, no h necessidade de ajust-las. Consulte-os
quando necessrio.
1) Esta ferramenta no estar disponvel quando o programa de digitalizao estiver aberto.
2) Esta ferramenta pode ser usada somente quando o scanner estiver conectado ao computador via cabo USB.
Esta ferramenta no estar disponvel quando a conexo for via cabo SCSI.
3) A ferramenta de Ajuste de margem do verso est disponvel na pasta [VRS] - [HVRS] - [HVRS] - [Addtiona
Programs] - [Utilities] do SETUP DVD-ROM. Use esta ferramenta aps copiar em uma pasta do computador
onde o Kofax est instalado.
Nome do arquivo: Kfxcalcga.exe
4) Como usar
1.
Ligue o scanner.
2.
Certifique-se de que "1" est sendo exibido no Display de funes e execute o Kfxcalcga.exe. A seguinte janela ser
exibida.
3.
4.
Em calibrar opes, marque a caixa "Calibrar Scanner" e clique o boto [Aplicar]. A calibrao ser iniciada. Aps a
calibrao ser concluda, a janela abaixo ser exibida. Clique o boto [OK].
Se a calibragem for efetuada com as caixas "Calibrar Scanner" e "Desativar ajuste de largura" marcadas ao mesmo
tempo, a largura da frente e do verso das imagens aps o recorte automtico ser o mesmo. Utilize como
necessrio.
PT-6
6. Sobre os modos Contador do documento e Verificar No. de documentos usando o Kofax VRS
1) Ao efetuar uma digitalizao no modo Verificar No. de documentos aps configurar um nmero de folhas a
ser digitalizado no modo Contador do documento, [Scanner Stop Key] ser exibido na prxima digitalizao
suspendendo o processamento.
Para continuar digitalizando;
Pressione o boto [Counter Reset] do painel de operaes do scanner
> O contador ser reiniciado e a digitalizao prosseguida no modo Verificar No. de documentos.
Pressione o boto [Stop] do painel de operaes do scanner
> O modo Verificar No. de documentos ser cancelado, continuando a digitalizao.
Para maiores detalhes sobre os modos Contador do documento e Verificar No. de documentos, consulte o
Manual de instrues.
7. Sobre a funo Multi-filtro de cores usando o Kofax VRS
1) A funo Multi-filtro de cores pode ser configurada atravs do Software Operation Panel quando o Kofax
VRS estiver sendo utilizado.
2) Esta funo ativada quando o filtro do Kofax VRS estiver configurado como None.
3) Quando o modo digitalizao duplex for utilizado, as configuraes do Multi-filtro de cores sero aplicadas
em ambos os lados.
4) A velocidade da digitalizao reduzida quando esta funo for ativada.
5) O Multi-filtro de cores e a digitalizao de pginas longas no podem ser especificados ao mesmo tempo.
Para maiores detalhes sobre o Multi-filtro de cores, consulte o Manual de instrues.
8. Sobre o Modo de alimentao manual
1) Ao efetuar uma digitalizao no modo manual usando o Kofax VRS, em [Excees] do painel do [Kofax
VRS Administration Console], selecione "Auto-resoluo" em "Ao" para "Falta de papel".
2) Digitalizando no modo Alimentao manual com o ISIS, inicie a digitalizao com documento carregados na
Bandeja de entrada.
9. Outros
1) Observaes ao digitalizar usando a deteco de pgina branca ou funes de excluso
A deteco de pgina em branco ou excluso ser desativada quando;
(1) A digitalizao usando [Scan one] do Kofax VRS Test Console for executada
(2) pr-visualizao do TWAIN
(3) selecionar a primeira pgina da qualidade do Kofax VRS e efetuar a digitalizao
Para maiores detalhes sobre a janela de ajuste de qualidade do Kofax VRS, consulte a Ajuda do Kofax
VRS.
2) Observaes para digitalizar com o Recorte automtico do Kofax VRS desativado
Para digitalizar um documento menor que o tamanho do documento especificado, a imagem digitalizada
ser recortada no comprimento do documento.
3) Sobre as pr-configuraes do ISIS
Ao usar o ISIS, uma nova pr-configurao ser adicionada na guia [Pr-configuraes] quando a
configurao for alterada na guia [Principal]. Insira um nome de acordo com as configuraes.
4) Sobre o Electronic Annotation ao utilizar o Kofax VRS
1. Quando as opes [Remoo de sombra da aresta] do Acrobat e [Electronic Annotation] do Kofax VRS
estiverem ativadas, os caracteres embutidos na imagem ou no plano de fundo podero ser perdidos.
Neste caso, siga os procedimentos abaixo:
- No Acrobat, selecione [Arquivo] [Criar PDF] [Do scanner] [Digitalizao personalizada].
- Na janela [Digitalizao personalizada], clique o boto [Opes] prximo ao controle deslizante
[Tamanho pequeno / Alta qualidade] do menu [Documento].
- Na janela [Opes de otimizao], configure a [Remoo de sombra da aresta] como [Desativado].
5) Quando "YUV" for configurado como "4-4-4" para "Compresso JPEG " no painel [Cor] da janela
[Propriedades avanadas] ou quando a compactao for desativada, a digitalizao pode no ser efetuada
corretamente dependendo do tamanho da digitalizao e da resoluo. Neste caso, reduza o tamanho da
digitalizao ou especifique uma resoluo mais baixa.
9. Configuraes do scanner
O Software Operation Panel usado para alterar as configuraes do scanner.
O Software Operation Panel instalado junto com os drivers (TWAIN / ISIS) ou Kofax VRS.
Para maiores detalhes, consulte o captulo 9. Configuraes operacionais do Manual de instrues.
PT-7
P3PC-2652-04HNZ0
VRS
1.
SCSI
SCSI
2.
Adaptec: ASC-29160ASC-29320ASC-39160
ASC-39320
Kofax: Adrenaline 650i
USB
CGA USB USB .
USB
(CGA )
Kofax SCSI
.
.
http://imagescanner.fujitsu.com
SCSI - ID
SCSI
(CGA )
SCSI-ID
"5" (
)
Windows SCSI
, ASC-29160/ ASC-39610
, VRS
.
Adaptec SCSI
.
Adaptec :
http://www.adaptec.com
VRS USB ,
SCSI-ID 9 .
( 9 , Kofax
VRS .)
SCSI
, Adaptec
.
3. /
USB
SCSI
Windows 7 32 bit
Windows 7 64 bit
HN-1
5. [()] .
4. Kofax VRS
Kofax VRS
.
(Kofax VRS
.)
1.
.
2. DVD SETUP DISK .
. AutoPlay
, SETUP DISK
"AutoPlayer.exe" .
3. [fi-6800] .
( , Windows Vista .
.)
6. , ",
" []
.
7. .
4. , [] .
8. ,
. .
, .
"5. SCSI "
"6. USB "
HN-2
5. SCSI
6. USB
SCSI ,
.
.( )
USB
.(
)
1. .
1. .
2. (
"Ready" )
, Windows
.
2. (
"Ready" )
, Windows
.
3. [ ] . "
"
.
3. [ ] . "
()" .
,
.
4. "
" .
7. Kofax VRS
HN-3
8. Kofax VRS
1.
1) , 3 ~ 8 . 1~2
, .
2. Kofax VRS Test Console
1) Kofax VRS Test Console Kofax VRS .
2) Kofax VRS Test Console 100 ( 50 ) .
3.
1) VRS
.
2) [ ] .
. ,
125
.
.
(dpi)
Image control
Twain
ISIS
*
200
240
300
400
120 (304.80cm)
70 (177.80cm)
70 (177.80cm)
40 (101.60cm)
120 (304.80cm)
70 (177.80cm)
70 (177.80cm)
40 (101.60cm)
40 (101.60cm)
40 (101.60cm)
40 (101.60cm)
40 (101.60cm)
* ISIS 40 .
Image control TWAIN , ISIS
40 .
3) , .
, .
4) , .
.
HN-4
4.
.
1. [Kofax VRS Administration Console] [] " " "" " "
.
Kofax VRS Administration Console [] [ ] [Kofax VRS] [Kofax
VRS Administraion Console] .
3. ,
.( ) .
HN-5
1)
[]
.
, SOP " "
.
" MF "
" 1" " 2"
[ ] " "
.
2)
[]
.
.
3)
[]
.
.
.
5.
.
. .
.
1) .
2) USB . SCSI
.
3) SETUP DISK [VRS] - [HVRS] - [HVRS] - [Additional
Programs] - [Utilities] . Kofax VRS PC
.
: Kfxcalcga.exe
4)
1.
2.
"Ready" Kfxcalcga.exe . .
3.
A4 .
4.
HN-6
9.
, Software Operation Panel .
(TWAIN/ISIS) Kofax VRS , Software Operation Panel .
"9. " .
HN-7
P3PC-2652-04ZHZ0
VRS
1.
SCSI
SCSI
Adaptec: ASC-29160/ASC-29320/ASC-39160/ASC-39320
Kofax: Adrenaline 650i
2.
USB
Kofax SCSI
http://imagescanner.fujitsu.com
USB
(CGA )
SCSI-ID
SCSI
(CGA )
SCSI-ID
5
Adaptec
SCSI
Adaptec :
http://www.adaptec.com
USB VRS
SCSI-ID 9
9Kofax VRS
SCSI
Adaptec
3. /
USB
SCSI
Windows XP Professional 64
Windows 7 32
Windows 7 64
ZH-1
6. ,
[]
4. Kofax VRS
Kofax VRS
Kofax VRS
1.
2. SETUP DISK DVD
SETUP DISK
AutoPlayer.exe
3. [fi-6800]
Windows Vista
7.
4. []
8.
5. SCSI6. USB
5. []
ZH-2
5. SCSI
6. USB
SCSI
(
)
USB
1.
1.
2.
Windows
3. [
]
2.
Windows
3.
()
4.
7. Kofax VRS
Kofax VRS [ Kofax VRS]
Kofax VRS Kofax
Kofax VRS
ZH-3
8. Kofax VRS
1.
1)
2. Kofax VRS Test Console
1) Kofax VRS Test Console Kofax VRS
2) Kofax VRS Test Console 100 50
3.
1) VRS
2) []
125 317.50cm
(dpi)
Image control
Twain
ISIS
*
200
240
300
400
120 304.80cm
70 177.80cm
70 177.80cm
40 101.60cm
120 304.80cm
70 177.80cm
70 177.80cm
40 101.60cm
40 101.60cm
40 101.60cm
40 101.60cm
40 101.60cm
* ISIS 40 101.60cm
ISIS Image control TWAIN ISIS
40 101.60cm
3)
4)
ZH-4
4.
SOP
3.
ZH-5
1)
[]
SOP
MF
1 2
2)
[]
3)
[]
5.
1)
2) USB SCSI
3) SETUP DISK [VRS] - [HVRS] - [HVRS] - [Additional Programs] - [Utilities]
Kofax VRS
Kfxcalcga.exe
4)
1.
2. Kfxcalcga.exe
3. A4 Letter
4. Calibrate Scanner[Apply]
[OK]
ZH-6
6. Kofax VRS
1)
[]
[]
>
[]
>
7. Kofax VRS
1) Kofax VRS Software Operation Panel
2) Kofax VRS
3) /
4)
5)
Multi Dropout Colors function
8.
1) Kofax VRS [Kofax VRS Administration Console][]
[]
2) ISIS
9.
1)
3) ISIS
ISIS [][]
4) Kofax VRS
1. Acrobat [] Kofax VRS []
- Acrobat [] - [ PDF] - [] - []
- [][][/][]
- [][][]
5) YUV[][]JPEG 4-4-4
9.
Software Operation Panel
Software Operation Panel TWAIN/ISIS Kofax VRS
9.
ZH-7
P3PC-2652-04ZTZ0
VRS
1.
SCSI
SCSI
Adaptec:
2.
Kofax:
USB
Kofax SCSI
USB CGA USB
http://imagescanner.fujitsu.com
USB
(CGA )
SCSI - ID
SCSI
(CGA )
SCSI-ID
5()
USB VRS
Adaptec SCSI
SCSI-ID 9
( 9Kofax VRS )
Adaptec
http://www.adaptec.com
SCSI
Adaptec
3. /
USB
SCSI
Windows 7 32 bit
Windows 7 64 bit
ZT-1
6.
[]
4. Kofax VRS
Kofax VRS
( Kofax VRS)
1.
2. SETUP DISK DVD
7.
4. []
8.
5. SCSI 6. USB
5. [ ()]
ZT-2
5. SCSI
6. USB
SCSI
(
)
USB (
)
1.
2.
(
[Ready]) Windows
3.
1.
2.
(
[Ready]) Windows
3.
()
4.
7. Kofax VRS
Kofax VRS [ Kofax VRS]
Kofax VRS Kofax
Kofax VRS
ZT-3
8. Kofax VRS
1.
1)
2.
3.
2)
()
1)
VRS
2)
125
(dpi)
Twain
ISIS
*
200
120 (304.80 )
120 (304.80 )
40 (101.60 )
240
70 (177.80 )
70 (177.80 )
40 (101.60 )
300
70 (177.80 )
70 (177.80 )
40 (101.60 )
400
40 (101.60 )
40 (101.60 )
40 (101.60 )
* ISIS 40
TWAIN ISIS
40
3)
4)
ZT-4
4.
( ())
SOP
3. ()
ZT-5
1)
[]
SOP
1 2
2)
[]
3)
[]
5.
1)
2)
USB SCSI
3)
SETUP DISK [VRS] - [HVRS] - [HVRS] - [Additional Programs] - [Utilities] Back Image
Offset Adjustment Tool
Kofax VRS
Kfxcalcga.exe
4)
1.
2.
[Ready] Kfxcalcga.exe
3.
A4 Letter
4.
ZT-6
6.
[Counter Reset]
Doc Count Check Mode
[Stop]
Doc Count Check Mode
7.
Kofax VRS
1)
2)
Kofax VRS
3)
4)
5)
8.
9.
1)
2)
ISIS
1)
2)
Kofax VRS
3)
ISIS
ISIS [] Dpi []
4)
Kofax VRS
1. Acrobat [] Kofax VRS []
- Acrobat [] - [ PDF] - [] - []
- [] [] [/] []
- [] [] []
5)
[] [] JPEG YUV4-4-4
9.
Software Operation Panel
(TWAIN/ISIS) Kofax VRS Software Operation Panel
9
ZT-7
P3PC-2652-04Z0
VRS
1.
SCSI
SCSI SCSI
SCSI
SCSI
2.
Adaptec
USB
Kofax
USB CGA USB
USB
(CGA )
ASC-29160ASC-29320
ASC-39160ASC-39320
Adrenaline 650i
Kofax SCSI
SCSI
http://imagescanner.fujitsu.com/jp/
SCSI - ID
SCSI
(CGA )
SCSI-ID
5
Adaptec ASC-29160ASC-39160
Windows VRS
Adaptec
http://www.adaptec.co.jp/support/index.html
9
Kofax VRS
SCSI URL
Adaptec
3. OS
USB
SCSI
Windows XP Professional 64
Windows 7 32
Windows 7 64
JP-1
4. Kofax VRS
Kofax VRS
6.
[]
1. OFF
7.
8.
4. []
5.
JP-2
5. SCSI
6. USB
SCSI
USB
1.
1.
2.
Windows
2.
Windows
3.
3.
4.
7. Kofax VRS
Kofax VRS Kofax VRS
Kofax
Kofax VRS
JP-3
8. Kofax VRS
1.
1) 38 1 2
125
(dpi)
Image control
Twain
ISIS
200
120inch (304.80cm)
120inch (304.80cm)
40inch (101.60cm)
240
70inch (177.80cm)
70inch (177.80cm)
40inch (101.60cm)
300
70inch (177.80cm)
70inch (177.80cm)
40inch (101.60cm)
400
40inch (101.60cm)
40inch (101.60cm)
40inch (101.60cm)
* ISIS 40inch
Image control TWAIN 40inch
3)
4)
JP-4
4.
SOP
3.
JP-5
1)
OK
SOP
MF
1 2
2)
3)
5.
1)
2) USB SCSI
3) SETUP DISK VRSHVRSHVRSAdditional Programs
UtilitiesKofax VRS
Kfxcalcga.exe
4)
1.
2.
Kfxcalcga.exe
3.
A4
4.
JP-6
6. Kofax VRS
1)
Counter Reset
D
Stop
D
7. Kofax VRS
1) Kofax VRS Software Operation Panel
2) Kofax VRS
3)
4)
5)
8.
1) Kofax VRS Kofax VRS Administration Console
2) ISIS
9.
1)
3) ISIS
ISIS
4) Kofax VRS
1. Acrobat Kofax VRS
- Acrobat PDF
-
-
5) JPEG YUV=4:4:4
9.
Software Operation Panel
Software Operation Panel TWAIN / ISIS Kofax VRS
9
JP-7