TRATAMIENTO DEL ACEITE DIELECTRICO

Depende del grado de envejecimiento que este presenta.

Si el aceite esta contaminado, es decir si contiene humedad y

PEABB / Sept. 2003 - 1 -

partculas slidas en suspensin, excluyndose a los productos

de la oxidacin, el tratamiento requerido consistir en el
reacondicionamiento del aceite, que consiste en remover por
medios mecnicos estos contaminantes.
Si el aceite presenta un proceso de oxidacin avanzado con
presencia de cidos y lodos en su seno; entonces tendr que ser
sometido a un proceso de regeneracin, con la finalidad de
remover los productos de la oxidacin, los contaminantes
cidos y en estado coloidal, por medios qumicos y de
absorcin.

TRATAMIENTO DEL ACEITE DIELECTRICO

De acuerdo a su grado de envejecimiento los aceites son
clasificados en cuatro grupos a saber:

GRUPO I : Aceites en condiciones satisfactorias

GRUPO II : Aceites que requieren reacondicionamiento.
GRUPO III : Aceites que estn envejecidos y que deben ser
regenerados.

PEABB / Sept. 2003 - 2 -

GRUPO IV : Aceites que deben ser descartados por que su

recuperacin es tcnico y econmicamente no aconsejable.

TRATAMIENTO DEL ACEITE DIELECTRICO

SECADO POR TERMOVACIO :
Es un proceso eficaz para el retiro de la humedad, gases y
sustancias voltiles presentes en el aceite aislante.
En este proceso el aceite es filtrado, calentado y desgasificado
con camaras de alto vacio.
Despues de pasar por el filtro, el aceite es pulverizado en
caliente en una cmara de alto vaco en donde se le retira la
humedad y se le desgasifica.

Camara de Vaco

PEABB / Sept. 2003 - 3 -

Tablero de
control

Filtros
Bomba
de vacio

1. Tratamiento

de aceite

TERMOVACIO EN
TRANSFORMADORES
ENERGIZADOS 40MVA,
220kV

Central Hidroelctrica Santiago

PEABB / Sept. 2003 - 4 -

Antnez de Mayolo - Mantaro

CLIENTE: ELECTROPERU

TRATAMIENTO DEL ACEITE DIELECTRICO

REGENERACION:
La regeneracin de un aceite mineral envejecido, consiste en su
tratamiento por procesos fsico-qumicos especficos, a fin de restituirle
sus propiedades originales.

El mtodo mas utilizado para la regeneracin es el de percolacin o

colado.
La percolacin consiste en hacer pasar el aceite por tierra fuller con el
objeto de retirar sus impurezas.

PEABB / Sept. 2003 - 5 -

La percolacin puede realizarse por presin o por gravedad.

En la percolacin por gravedad una columna de aceite (por su propio

peso), pasa a travs de un tanque conteniendo el absorbente.
En la percolacin por presin el aceite es forzado a pasar por el
absorbente con el auxilio de una bomba.

1. Tratamiento

de aceite

REGENERACION DE
ACEITE EN
TRANSFORMADORES
ENERGIZADOS 40MVA,
220 kV
Central Hidroelctrica Santiago

PEABB / Sept. 2003 - 6 -

Antnez de Mayolo - Mantaro

CLIENTE: ELECTROPERU

1. Tratamiento

de aceite

MUESTRAS DE ACEITE
TOMADAS DURANTE LA
REGENERACION DE
ACEITE EN
TRANSFORMADOR
30MVA, 138 kV

PEABB / Sept. 2003 - 7 -

Subestacin Trujillo Sur

CLIENTE: HIDRANDINA

SECADO DE TRANSFORMADORES
La mayor parte del aislamiento slido de un transformador est

constituido de materiales de naturaleza celulsica (papel, cartn,

madera) que tiene una elevada rigidez dielctrica si estn secos.
Cuando en un aceite los ensayos realizados presentan valores
aceptables y slo el grado de humedad es elevado, se puede retirar esta
humedad an teniendo el transformador energizado. Para efectuarlo se
usa el secado por termovacio.

PEABB / Sept. 2003 - 8 -

Cuando el aceite presenta un contenido de agua elevado (por encima

de los valores de orientacin recomendados), ocurre la impregnacin
en los materiales celulsicos del transformador, siendo necesario un
completo secado del transformador.
El sistema de secado completo consiste en retirar el equipo de
operacin, secar el liquido aislante a travs del sistema termovacio y
secar la parte activa en un horno, proceder a encubar la parte activa del
transformador y llenado con el aceite ya tratado.

Mantenimiento Predictivo Termografia

En el mbito industrial la aplicacin de la termografa en el rea de
Mantenimiento es una de las ms difundidas, especialmente en el
Mantenimiento llamado Predictivo.

La Termografa Infrarroja en el rea de mantenimiento presenta ventajas

Comparativas inigualables, Quiz sea el ensayo mas divulgado y exitoso
de los ltimos aos.

PEABB / Sept. 2003 - 9 -

Se complementa eficientemente con los otros ensayos del mantenimiento

El anlisis de lubricantes, el anlisis de vibraciones, el ultrasonido, etc.

Mantenimiento Predictivo Termografia

PEABB / Sept. 2003 - 10 -

Por medio de este equipo se controla los puntos calientes o criticos

Mantenimiento Predictivo Termografia

PEABB / Sept. 2003 - 11 -

Aplicacin de termografa infraroja en

transformadores de potencia

Lodo en el
Tanque de expansin

Flujo de aceite en el
transformador

Dao de una fase de

corriente.

A global leader in power and automation technologies

that enable utility and industry customers to improve
performance while lowering environmental impact.
Visit us at www.abb.com/pe