19/11/14

Curso: La etimologa y sus aportes a la semntica de las palabras y su ortografa

Clases 26/11- 03/12- 10/12 17hs.
Latin- Griego lenguas muertas porque ya no se hablan
Se transformaron en las lenguas romances actuales
Algo que se transforma no muere
Alumno
Nonutre,
es el que crece)
privativa
Aborigen

Verbo: alo- alis-alere- altum = nutrir (el que se

== lux-lucis
ab: de o desde = el que est desde el origen

Excepcin ex + capio [cep: raz alternativa de capio]

Fuera de

Decidir
de + caedo = cortar a partir de algo (decidir es cortar con algo,
por eso nos cuesta
A partir de

cortar

tanto decidir)

Etimologa: no es una ciencia, es una herramienta, tiene un rango menor.

Sin lmites disciplinares
Temticas del curso por clase:

Etimologa
Etimologa
Etimologa
Etimologa

y ortografa
y ciencia
y su relacin con la vida
en los textos

Juan Corominas: Diccionario etimolgico en 5 tomos

Indo europeo
Snscrito
Germnico

Protolengua: Europa central 1000-2000 d.C.

Latn
Griego

V. gr. : verbi gratia = gracias a las palabras equivale a por ejemplo

 = gignosco
conocer
kennen (alemn)
cognoscere (italiano)
know (ingls)
connatre
nasal
sonido
gutural

Protolengua

Clavis llave key

Claudo
Una carta fue escrita por m.
Yo escrib una carta.
Sujeto
O.D.
Nom.
Alemn= Lengua flexiva
Acus.
Gen.
Dat.
Dectico
Alma

Envi dinero por carta.

Circ.

= deictimi

= psij

= ps

Paradigma latino:
claudo- claudis- claudere- clausi-clausus
Paradigma griego:

lo = desatar o disolver (dilisis)

Verbo modelo
1 Sing.

1 Sing. fut.

Aoristo

1 Pret. perf.

Principales para encontrar la derivacin

Espritu spero
c

= (j)orao
Panorama = ver la totalidad + (ma: pretrito ya concluido) orculo (?)
c

Griego = todo diversificado == = todo integrado

Holstico: viene de (j)olos + = quemar
Holocausto: quemar todo para la divinidad.

idea: algo que se ve con la mente

Aumento
Panptico op: otra raz = verbo irregular en futuro
Polirrizos de muchas races
c

Aoristos
= : pret. perf.

Lambano = Elabon
Simple- indefinido
Equivale a capio

pret. indef.

Privativa = sin horizonte

= lab: slaba = juntamente con, lo que tomo como un conjunto

inseparable de sonidos

(sin)
De origen y causa = Ex: del griego. Decepcin: lo que queda a partir
de, queda afuera, n llega a colmar las expectativas.
In dentro de o ausencia de lo que significa la palabra (negacin) Ej.: In
+ til/ en
Incipiente = todava no est tomado/ pensado; algo prematuro.
Prae antes de. Preceder
~

= diagnosis: conocimiento a travs de, pronstico

Trauma = atos genitivo
1 sentido fsico
Pulsin
Compulsivo
Impulsivo

Pel- Pul

Expulsin
Repulsin
Compeler
T.O.C: rodeado por mecanismos internos de los que no puede escapar.

26/11/14
Elptico = +
Linquo linquis linquere reliqui relictum
Per sufijo que intensifica

Per donare
For give

Dar extra ==

Ver geben

sin

guignosco -cognosco

juntamente con
Comprensin conjuntamente con el otro Griego

Per (prep.) = a travs de

Con otra palabra intensifica la palabra
Hado < fatum < fari <
Decir
Dico
Ne fasto
Griego 2 espritus: c = spero (h inglesa)
= suave
2 acentos: /

+ = necros + op
Paciente = el que soporta
Pensar = pesar algo
03/12/14
Fedn 4 tipos de mana
Quirfano = donde se muestran las manos
Etimologa y palabras para la vida
Obedecer: ob + audire obo edire: prestar atencin, odos a alguien.
Mandar mandare = entregar en mano, encomendar actitud de
confianza
Horacio (Oda 22) Siglo I a. C. funciona cerca de Augusto
2 partes

tico
Amoroso

Tonos

Lalein = parlotear, hablar desordenado.

Llage: amada de Horacio
Glosolalia = don de lenguas de los posesos

= glota lengua
traduccin literal: ridentem

2 participios concertados con valor

temporal o relativo
locuentem
Amar a (esa) Llage mientras re y mientras habla dulcemente fuerza
en la imagen esttica se acerca
Participio presente = contemporaneidad
Prefijos
Griego: an = alfa privativa (in de negacin)

/ = apnea
Anacrnico

Anatoma = (temno- tomo) corte

De lado a lado

corte: arriba- abajo

= Calipto
Cubierto
Dis + cutir verbo: cutio = golpear/ herir
Golpear malamente

= fag
= sarx: carne
= sarcfago
Eufemismo fari = (Fem) = hablar /decir
Rumpo rumpis rumpere rupi ruptum
In + rumpo = irrumpo
Hacia

impulsivo
hacia

Fusum derramar
Facio hacer con prefijo fic
Agente ago

Latente = Lanzano
oculto

= let
Aleteia: verdad, lo que no est oculto
Aletargado: ad + letargo
Hacia
Admirar

Alarma: a las armas = ad + arma = ar: raz

Idea de direccin
Labor = deslizarse
Lapsus: idea del agua que se escapa
Intro + yaceo = introyeccin
Pro + yaceo = extroyeccin
10/12/14