Calle 200 No. 1706 e/ 17 y 19, Rpto. Siboney, Playa, Ciudad de La Habana. CUBA. C.P. 11600, A.P.
16065Telf.: (537) 2718645, 2718767, 2718622, 2718823 Fax: 2714023 e-mail: cecmed@cecmed.sld.cu
CONTENIDO
1
GENERALIDADES
DEFINICIONES
3.1
3.2
Estudios de validacin
3.3
Protocolo de validacin
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
10
11
4.1
Determinacin de Exactitud
11
4.2
Determinacin de Precisin
12
4.3
Determinacin de Especificidad
13
4.4
Determinacin de Linealidad
15
4.5
16
4.6
16
4.7
Determinacin de la Robustez
17
4.8
17
4.9
19
4.10
18
19
20
6.1
20
6.2
20
6.3
20
BIBLIOGRAFIA
22
Anexo 1
24
Anexo 2
26
Pgina 1 de 29
1.Generalidades:
1.1 La validacin de los mtodos analticos utilizados en la actividades de control
desempea un papel determinante pues de ellos depende la comprobacin confiable y
reproducible de los ndices de calidad de las materias primas y productos, lo cual
contribuye notablemente al aseguramiento de la calidad, seguridad y eficiencia de los
mismos.
1.2 Esta Regulacin constituye una Gua que provee pautas generales sobre cmo
disear y acometer la validacin de un mtodo analtico. Establece requisitos mnimos,
definidos por el Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos
(CECMED), que deben ser adoptados por los laboratorios para el desarrollo de las
validaciones de sus mtodos analticos. Las desviaciones, adiciones o exclusiones de lo
establecido en este documento, que se realicen antes o durante el proceso de validacin
deben ser adecuadamente justificadas desde el punto de vista cientfico, regulador y/o de
factibilidad econmica.
1.3 El presente documento es aplicable fundamentalmente a los Laboratorios de Control
de Medicamentos (incluyendo los Laboratorios de Control de Proceso), pero en trminos
generales es extensible a laboratorios que participan en las fases de desarrollo de
productos farmacuticos. No ser aplicable este documento a la validacin de mtodos
automatizados. Constituye adems un complemento de las Directrices sobre Buenas
Prcticas de Fabricacin de Productos Farmacuticos y de las Buenas Prcticas para
Laboratorios de Control de Medicamentos, vigentes
2. Definiciones:
Las definiciones dadas a continuacin se aplican a los trminos empleados en esta
regulacin. Es posible que tengan significados diferentes en otros contextos:
Analito: Componente de una magnitud medible. Sustancia de la muestra ensayada que
va a ser determinada.
Blanco: Muestra que contiene alguno o todos los componentes de la muestra, con la
excepcin del analito de inters. Termino permisible: Placebo
Buenas Prcticas de Laboratorio para el Control de Medicamentos, BPLCM:
Conjunto de reglas, procedimientos operativos y prcticas adecuadas para garantizar que
los datos generados por los Laboratorios de Control de Medicamentos sean confiables.
Calibracin: Conjunto de operaciones que establecen, bajo condiciones especificadas, la
relacin entre los valores de magnitudes indicados por un instrumento o sistema de
medicin, o los valores representados por una medida materializad o un material de
referencia y los correspondiente valores reportados por patrones.
Control de cambio: Procedimiento escrito que describe la(s) accin(es) a tomar si se
propone un cambio de instalaciones, materiales, sistemas, equipos y/o procesos usados
en la fabricacin, envasado o ensayo de un producto farmacutico o que puede afectar la
operacin del sistema de gestin de la calidad o de apoyo. Su objetivo es determinar las
acciones necesarias para garantizar y documentar que el sistema se mantiene en un
estado validado
.
Pgina 2 de 29
que
se
aparta
de
las
Pgina 3 de 29
Pgina 4 de 26
Pgina 5 de 26
3.3.2
j)
Pgina 6 de 26
Pgina 7 de 26
Pgina 8 de 26
Identidad
Exactitud
Precisin
Robustez
Linealidad e intervalo
Paralelismo
Especificidad
Lmite de deteccin
Lmite de cuantificacin
+
+
Pgina 9 de 26
Impurezas
Contenido o Potencia
Cuantificacin Lmites
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
Leyenda: +
3.8.3 Las desviaciones del protocolo sern analizadas y autorizadas por la direccin del
laboratorio y Aseguramiento de la Calidad.
Pgina 10 de 26
Determinacin de la Exactitud.
Pgina 11 de 26
Determinacin de la precisin.
Pgina 12 de 26
Determinacin de la especificidad.
Pgina 13 de 26
Pgina 14 de 26
Hidrlisis cida: Por calentamiento a reflujo con cido clorhdrico 1 N durante una
hora.
Oxidacin: Por calentamiento en bao de Maria de una solucin del analito con
gotas de peroxido de hidrgeno.
Nota: Se recomienda que la degradacin del analito no sea mayor del 20 % de la
concentracin inicial.
4.3.5 Para ensayos biolgicos los diseos descritos anteriormente resultan aplicables.
Puede resultar relevante en estos estudios de especificidad evaluar no slo
materiales de referencia bien caracterizados, sino tambin de 1 a 3 lotes de
fabricacin, fundamentalmente para ensayos que son producto especficos.
Para algunos productos biolgicos (inmunosueros y otros obtenidos por
tcnicas de ADN recombinante) puede ser conveniente la evaluacin de la
especificidad de los ensayos de determinacin de su actividad biolgica por
utilizacin de anticuerpos neutralizadores.
4.4
Determinacin de la Linealidad:
4.4.1 Este estudio se efectuar tanto sobre soluciones patrn de analito como sobre
muestras problema que contengan concentraciones crecientes de analito.
4.4.2 En ensayos fsico qumicos los estudios de linealidad respondern a diseos
similares a los que se describen a continuacin:
a) El ensayo se puede efectuar tanto con material de referencia del analito, como
con muestras problemas que contengan concentraciones crecientes de analito
que cubran el intervalo del mtodo. Cuando se trata de la valoracin de una
materia prima se analizaran de 3 a 5 soluciones patrn en un intervalo de
concentraciones entre 80 y 120 % de la concentracin terica. Cuando se trata
de la valoracin del principio activo en un producto terminado se analizaran
entre 5 y7 soluciones patrn en un intervalo de concentraciones entre 50 y
150% de la concentracin terica del principio activo en la muestra. En los dos
casos el anlisis se realizar como mnimo por triplicado.
b) Se evaluarn los datos estadsticamente a fin de verificar la linealidad y
proporcionalidad segn se describe a continuacin:
Pgina 15 de 26
Nota: Podr ser utilizado cualquier otro mtodo siempre que se demuestre
estadsticamente la linealidad.
4.4.3 En ensayos biolgicos la determinacin de la linealidad involucrar la preparacin
de 4 a 8 diluciones de la muestra en el intervalo definido y su anlisis por triplicado
en 3 corridas independientes. En este caso, se calcular la exactitud y precisin
para cada dilucin, los cuales debern ser aceptables para que se considere lineal
el mtodo.
NOTA: En algunos ensayos biolgicos para determinacin de potencia, los
programas estadsticos para conocer la actividad biolgica del producto evalan el
cumplimiento de la linealidad como parte de los criterios de validez del ensayo, de
modo que resulta adecuado utilizar tales confirmaciones para estimar la linealidad
del sistema.
4.5
4.5.1 En ensayos fsico qumicos la determinacin del intervalo podr efectuarse bajo el
mismo diseo del estudio de exactitud. Para ello se prepararn muestras por
adicin de sustancia a blancos en los extremos y dentro del intervalo que se desea
establecer, analizando los mismos de manera repetida. En cada uno de los niveles
seleccionados deber cumplirse los criterios de exactitud, precisin y linealidad.
NOTA: Por regla general debern ser evaluados los siguientes intervalos por tipo
de ensayo: 80-120 % de la concentracin de ensayo para determinacin de
sustancia activa o producto terminado, 70-130 % para uniformidad de contenido,
20 % del rango especificado para ensayos de disolucin, y para determinacin de
impurezas del nivel reportado al 120 % de la especificacin.
4.5.2 En ensayos biolgicos el rango estar constituido por el lmite superior e inferior de
la linealidad (con precisin y exactitud aceptables) o ser determinado a partir de
la curva de calibracin.
4.6
Determinacin de paralelismo:
4.6.1 Slo resultar aplicable a ensayos biolgicos en los cuales la curva dosis
respuesta sea lineal, de forma natural o transformada. Este estudio resultar un
test de identidad entre 2 preparaciones, el material de referencia y el analito
Pgina 16 de 26
Determinacin de la Robustez:
Pgina 17 de 26
4.9.1 Este parmetro se evaluar como parte de otros estudios. En un mtodo analtico
sensible, ligeros incrementos de concentracin, coincidirn con aumentos notables
en la seal o respuesta.
4.10
NOTA: Las pruebas de adecuacin del sistema son parte esencial de muchos mtodos
analticos y dan la seguridad de que el sistema analtico se ejecuta correctamente.
Se basa en el concepto de que el equipamiento, las operaciones analticas y las
muestras utilizadas en el ensayo son evaluadas de forma integral para demostrar
la estabilidad del sistema durante la medicin o cuantificacin del analito. Las
farmacopeas establecen las pruebas de adecuacin del sistema que deben
realizarse antes acometer el ensayo para cada mtodo analtico.
4.10.1 La prueba de adecuacin del sistema debe establecerse para cada mtodo
analtico en particular dependiendo del tipo de mtodo que se va validar.
Pgina 18 de 26
5.1
5.2
En caso de que los resultados obtenidos no coincidan con los esperados, esto
ser adecuadamente documentado junto con un anlisis de las causas que
originaron tal resultado.
NOTA: El no cumplimiento de las especificaciones definidas para un parmetro no
necesariamente invalidar el uso del mtodo de ensayo en cuestin. En tal caso,
este mtodo slo podr ser utilizado para ciertos tipos de muestras o ser
acompaado de algn otro mtodo complementario.
5.3
Pgina 19 de 26
f)
6.
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
6.2
6.2.1 Los ensayos validados debern ser monitoreados a intervalos regulares a travs
de grficos de control (donde proceda) u otras herramientas estadsticas que
posibiliten mantener el control sobre el desempeo rutinario de los ensayos.
6.2.2 Los parmetros a ser controlados por grficos de control podrn responder al
comportamiento de materiales de referencia (primarios o de trabajo) y de muestras
controles positivos.
6.3
6.3.1
Pgina 20 de 26
6.3.3
Pgina 21 de 26
Bibliografa
1. PNO 07.001 Metodologa para la elaboracin, aprobacin y revisin de las
regulaciones. CECMED. 1995.
2. NC-ISO/IEC 17025. Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de
ensayo y calibracin. ISO. 2000.
3. Regulacin 37-2004 Buenas Prcticas para Laboratorios de Control de
Medicamentos.
4. Regulacin 33-2003 Control de cambios.
5. Castro Cels M et al. Validacin de mtodos analticos. Monografa AEFI. 1989.
6. Agalloco J. "Point to Consider" in the Validation of Equipment Cleaning
Procedimientos, Volume 46, No.5, PDA Journal of Pharmaceuticals Science and
Technology, Sept/Oct 1992: 163-168.
7. Pedersen HL. Validation of Manufacturing Processes for Drug Substances: An FDA
Perspective. Journal of Validation Technology 1995, Volume 1; 1: 7-11.
8. De Sain C. Master Method Validation Protocols, Documentation Basics. BioPharm
1992.
9. Levchuk JW. Good Validation Practices: FDA Issues. PDA Journal of Pharmaceutical
Science and Technology 1994, Volume 48; 5: 221-223.
10. USP. Validation of Compendial Methods (1225), general Information. The United
States Pharmacopeia 23 1995.
11. International Organization for Standardization. Accuracy (trueness and precision) of
measurement methods and results. ISO 5725-1, ISO 5725-2, ISO 5725-3, ISO 5725-4,
ISO 5725-6, Ginebra 1994.
12. US-FDA. Validation of Analytical Procedimientos: Methodology. Extension of: Text on
Validation of Analytical Procedimientos, Department of Health and Human Services,
FDA, Volume 61, No 46, Docket No 96D-0030, 1996.
13. US-FDA. International Conference on Harmonisation; Guideline on validation of
Analytical Procedimientos: Definitions and Terminology; Availability. DHHS, Federal
Register Vol. 60, 1995: 11260.
14. USP. Guidance for Industry. Bioanalytical methods validation for human studies.
CDER. 1998.
15. Guidance for Industry (Draft). Analytical procedures and methods validation. CBER
and CDER. 2000.
16. Comit de Expertos de la OMS en Especificaciones para las Preparaciones
Farmacuticas. Validacin de los procedimientos analticos empleados en el examen
de los materiales farmacuticos. Serie de Informes Tcnicos No 823 Anexo 5, OMS
Ginebra, 1992.
17. Comit de Expertos de la OMS en Especificaciones para las Preparaciones
Farmacuticas. Prcticas adecuadas para la fabricacin de productos farmacuticos.
Serie de Informes Tcnicos No 823 Anexo 1, OMS Ginebra, 1992.
18. Commission of the European Comunities. Analytical Validation (July 1989). Guidelines
on the Quality, Safety and Efficacy of Medicinal Products for Human Use, The Rules
Governing Medicinal Products in the European Community, Volume III (addendum July
1990)
Pgina 22 de 26
19. Canada, Drugs Directorate Guidelines. Acceptable Methods. Health Protection Branch,
Health Canada, 1994.
20. Hendriksen CFM et al. Alternatives to animal testing in the quality control of
immunobiologicals: current status and future prospects. The report and
recommendations of ECVAM workshop 4. ATLA 1994; 22: 420-434.
21. Sesardic D. Requirements for valid alternative assays for testing of biological
therapeutic agents. Development in Biological Standardisation 1996; 86: 311-318.
22. Hendriksen CFM et al. Validation of Alternative Methods for the Potency Testing of
Vaccines. The report and recommendations of ECVAM workshop 31. ATLA 2001; 26:
747-761.
23. Balls M et al. Practical aspects of the validation of toxicity test procedures. The report
and recommendations of ECVAM workshop 5. ATLA 1995; 23: 129-147.
24. Balls M y Karcher W. The validation of alternative test methods. ATLA 1995; 23: 884886.
25. Fentem J y Balls M. The ECVAM approach to validation. In Animal Alternatives,
Welfare and Ethics (ed. LFM van Zutphen and M Balls): 1083-1089. Amsterdam, The
Netherlands: Elsevier.
26. Curren RD et al. The role of prevalidation in the development, validation and
acceptance of alternative methods. ATLA 1995; 23: 211-217.
27. Balls M et al. Report and recommendations of the CAAT/ERGATT workshop on the
validation of toxicity test procedures. ATLA 1990; 18: 313-337.
28. Fentem JH et al. Validation: lesson learned from practical experience. Toxicology in
Vitro 1995; 9: 857-862.
29. Council of Europe. Analytical Validation. In PharmeuropaTechnical Guide 1996: 28-40.
Strasbourg France: Council of Europe.
30. ICH. Validation of Analytical Methods: Definitions and Technology 1995. ICH Topic Q
2A (CPMP/ICH/381/95). London, UK: ICH.
31. Griffiths E. Assuring the quality of vaccines: regulatory requirements for licensing and
batch release. In Methods in Molecular Medicine: Vaccine Protocols (ed. A Robinson,
G Farrar and C Wiblin). Totowa, NJ, USA: Humana Press 1996: 269-288.
32. Finney DJ. Control Charts. In Statistical Method in Biological Assay 1964. London, UK:
Charles Griffin and Company Limited: 161-162.
33. Anon. Minitab Statistical Software Release 8. QC Supplement: Quality Control and
Improvement 1991. Rosemont, PA, USA: Quickset: 21.15-21.20.
34. Ferguson M et al. Conferencias Magistrales del II Curso de la Red Global de
Entrenamiento de OMS Implementacin de un Sistema de Calidad en Laboratorios
Nacionales de Control 1998.
35. WHO. Supplementary Guidelines on GMP: Validation. 2003.
36. G-ENAC-04. Gua para la acreditacin Laboratorios que realizan anlisis
microbiolgicos. Marzo 1997.
37. NC 376:2004 Terminologa sobre Laboratorios Clnicos y Diagnosticadores.
Pgina 23 de 26
ANEXO 1
Validacin de mtodos microbiolgicos
1. Los principios generales de esta regulacin relativos a la organizacin del proceso de
validacin / estandarizacin, la caracterizacin de los mtodos, su seleccin, la
extensin de la validacin y el cumplimiento de BP, resultan perfectamente aplicables
a los ensayos microbiolgicos.
1.1
3.2
Pgina 24 de 26
Pgina 25 de 26
ANEXO 2
Validacin de mtodos alternativos
1. Los elementos descritos en esta regulacin son perfectamente aplicables a los
mtodos alternativos. El establecimiento de un mtodo alternativo contemplar su
validacin exhaustiva (segn se define en el Apartado 4 de la regulacin) y la
validacin de su correlacin con el ensayo normalizado o estandarizado de referencia
o con los resultados de la eficacia del producto (ensayos clnicos).
2. La validacin de un mtodo alternativo deber dividirse en 5 fases, como se describir
a continuacin:
a) Fase de desarrollo: Se definir el propsito, las necesidades, la aplicabilidad, la
necesidad de definir un procedimiento y un modelo predictivo para la interpretacin
de los resultados.
b) Fase de pre validacin: Se asegurar que cualquier mtodo incluido en un
estudio de validacin formal cumple con los criterios definidos para su inclusin en
l.
c) Validacin: Se implementar por la ejecucin de un estudio colaborativo a doble
ciego como base para evaluar si el ensayo es relevante y confiable para su
propsito especfico de acuerdo a los criterios de desempeo definidos.
d) Evaluacin independiente: Los resultados sern evaluados por paneles de
expertos que realizarn un anlisis exhaustivo de la relevancia del ensayo como
mtodo alternativo.
e) Progresin hacia la aceptacin reguladora: Contemplar la evaluacin por rganos
reguladores que decidirn su aceptacin o no como mtodo alternativo y
promovern su utilizacin a gran escala.
3. Los estudios de correlacin con respecto a ensayos normalizados o estandarizados de
referencia debern realizarse con no menos de 10 muestras (preferiblemente de
actividades o concentraciones diferentes) y por triplicado. Los coeficientes de
correlacin sern calculados y se implementarn pruebas de significacin apropiadas
para estimar el grado de correlacin entre los mtodos.
4. Una vez aceptado el mtodo alternativo, ste ser utilizado de forma paralela al
ensayo de referencia durante un tiempo (no menos de 10 ensayos), a menos que se
justifique su aplicacin oficial y sta sea aprobada por la Autoridad Reguladora de
Medicamentos.
Pgina 26 de 26
Pgina 27 de 26