Trailers Luces y Mas

TRAILER SUPPLIES
SM
Luces y sistema elctrico

Luces LED de retroceso........................ J-19
Luces LED para servicio general........... J-20
Luces de detencin/giro/traseras............ J-20
Luz de detencin/giro/trasera
resistente al agua................................... J-20
Luces de glibo/posicin.................J-21-J22
Luz de retroceso.................................... J-22
Luz de barra de identificacin............... J-22
Juegos de luces traseras.......................... J-22
Luces de matrcula................................ J-23
Luz servicio general / tractor................. J-23
Luz c/interruptor resistente a la
intemperie............................................. J-23
Luces Bargman:
Luz de barra de identificacin............... J-24
Luz de interior c/interruptor................. J-24
Luz de porche y servicio general............ J-24
Luz de posicin lateral/glibo combinada
de montaje en guardabarros.................. J-14
Luces para industria martima Wesbar...... J-25
Juego de luz de remolque auxiliar............. J-25
Reflectores....................................... J-25 - J-26
Reflector de visibilidad.............................. J-26
Cinta de visibilidad 3M............................ J-26
Cinta de visibilidad Reflexite..................... J-27
Paquetes de luces Redline................ J-28 - J-29
StarLights:
Luz con sensor de movimiento
para vehculos recreativos...................... J-30
Bombillas LED..................................... J-30
Bombillas de repuesto............................... J-31
Protecciones para luces traseras................. J-31
Accesorios de iluminacin......................... J-31
Cable primario.......................................... J-32
Cable primario paralelo unido................... J-32
Cable de freno doble recubierto................ J-32
Cable para iluminacin aislado................. J-33
Juego de terminales................................... J-33

Desconexin rpida................................... J-33
Terminales de anillo.................................. J-34
Terminales de horquilla............................ J-34
Conectores de tope.................................... J-34
Conectores de encogimiento por calor...... J-34
Conectores tipo bala................................. J-34
Tuerca de cable......................................... J-34
Empalmes rpidos..................................... J-35
Precintos................................................... J-35
Anillos sujetadores para cables................... J-35
Tubo para cables....................................... J-35
Abrazadera de tubo para cables....... J-35 - J-36
Sujetadores de cables................................. J-36
Cinta elctrica........................................... J-36
Pinzas de terminal..................................... J-36
Probadores de circuito............................... J-36
Fusibles y portafusibles.............................. J-37
Interruptores de circuito............................ J-37
Cajas de intermitencia de seal de giro..... J-38
Interruptores de palanca............................ J-38
Interruptor pulsador.................................. J-38
Conectores para remolques............. J-38 - J-41
Conectores de 4 polos planos de
fijacin rpida........................................... J-42
Mazos de cables para remolques
y cables para remolques..................... J-42-J-43
Sistemas de cableado de vehculo
a remolque........................................ J-44-J-45
Caja de empalmes..................................... J-46
Conversores de luz trasera......................... J-46
Batera y accesorios.................................... J-47
Adaptadores de conector para remolques..... J-48
Probador plano de 4 clavijas con pantalla..... J-48
Soportes de conectores.............................. J-48
Seccin J-1
Luces y
sistema
elctrico
Requisitos federales de iluminacin

para remolques...................................... J-2-J-4
Luces Peterson:
Luces LED de glibo/posicin................ J-5
Luces LED traseras................................. J-6
Luces de barra de identificacin...... J-6 - J-7
Glibo/posicin incandescente..............J-7-J-10
Montaje en pedestal detencin/giro/trasero.... J-10
Montaje en esprrago detencin/giro/trasero... J-11
Montaje empotrado detencin/giro/trasero.... J-11
Luces traseras multifuncin................... J-11
Juego de luces para remolques............... J-12
Luz trasera rectangular combinada
con montaje empotrado........................ J-12
Luz de giro/posicin lateral sellada........ J-12
Montaje empotrado detencin/giro/
trasero sellado....................................... J-12

Luz de seal de giro sellada con montaje
empotrado............................................. J-13
Luz trasera de bajo perfil sellada
con montaje en superficie..................... J-13
Luz de placa matrcula sellada............... J-13
Luz de matrcula VIBAR...................... J-13
Luces de retroceso................................. J-14
Luz de tractor para servicio
general........................................ J-14 - J-15
Luz de techo c/interruptor.................... J-15
Luz de compartimiento e interior......... J-15
Reflector ovalado de aluminio............... J-15
Luces Optronics:
Luces LED de barra de identificacin... J-16
Luces LED de glibo/posicin.... J-16 - J-17
Luces LED traseras/de giro/detencin
resistentes al agua.................................. J-17
Luces LED de glibo/posicin redondas..... J-17
Luces LED de detencin/giro/traseras..... J-18
Luces LED Fleet Count..................... J-19
TRAILER SUPPLIES
SM
INFORMACIN
TCNICA Y REFERENCIA
REQUISITOS FEDERALES DE ILUMINACIN
PARA REMOLQUES
NOTA IMPORTANTE: todas las luces, los reflectores de reflejo y los tratamientos de visibilidad deben fijarse de manera permanente en el lugar especificado a continuacin y
deben cumplir con todos los requisitos aplicables prescritos por FMVSS/CMVSS 108. La superficie de los dispositivos delanteros, traseros o laterales debe estar
respectivamente perpendicular y paralela a la lnea central del vehculo, a menos que est certificado fotomtricamente en el ngulo de instalacin. Ninguna parte del vehculo
debe impedir que alguno de los dispositivos cumpla con los requisitos prescritos, a menos que se instale un dispositivo auxiliar que cumpla con todos los requisitos prescritos.
EN CANAD: los fabricantes e importadores de vehculos deben tener los registros de prueba de certificacin adecuados que demuestren que los componentes de
iluminacin cumplen con todos los requisitos prescritos.
EQUIPOS BSICOS REQUERIDOS EN TODOS LOS REMOLQUES

DESCRIPCIN
rea
Cdigo de
iluminacin SAE
REQUISITOS OBLIGATORIOS
Propsito
funcional
Cantidad
Color
Ubicacin
Indican la presencia y el
ancho del vehculo
Mnimo
2
Rojo
En la parte trasera simtricas lo

ms separadas posible
Indican la activacin del freno
Mnimo
2
Rojo

Luces de giro
traseras
Indicar direccin de giro
Mnimo
2
Rojo o
amarillo

Reflectores de reflejo
traseros
Indican la presencia y el
ancho del vehculo
Mnimo
2
Rojo
En la parte trasera simtricos lo

ms separados posible
orientados hacia atrs
Iluminan la placa de matrcula
Mnimo
1
Blanco
En la parte trasera arriba o a los

costados de la placa de matrcula
Mnimo
2
Rojo
A cada lado en la parte trasera

lo ms atrs posible
Mnimo
2
Rojo
A cada lado en la parte trasera lo

ms atrs posible orientadas
hacia los costados
Mnimo
2
Amarillo
A cada lado en la parte delantera lo

ms adelante posible
Mnimo
2
Amarillo
Equipo
Luces traseras
Luces de detencin
Luces de placa de matrcula

Luces de posicin
laterales traseras
(P2, PC* O
P3, PC2*)
*certificada fotomtricamente en el ngulo de instalacin
laterales traseros
Luces de posicin
laterales delanteras
Luces de posicin
laterales delanteras y
traseras / los reflectores
de reflejo laterales
indican la presencia
y el largo del vehculo
(P2, PC* O
P3, PC2*)
Altura mm (pulg.)
desde el suelo
No hay requisitos
No hay mx. para el vehculo

Debajo de 2032 mm (80) de ancho
mnimo
laterales delanteros
A cada lado en la parte delantera

lo ms adelante posible
orientadas hacia los costados
EQUIPO ADICIONAL PARA REMOLQUES QUE EXCEDEN LOS SIGUIENTES PARMETROS

Longitud 9.1 m (30 pies) o ms largo
DESCRIPCIN
rea
Equipo
Cdigo de
iluminacin SAE
Luces de posicin
laterales intermedias
Propsito
funcional
(P2, P3, PC*

O PC2*)
laterales intermedios
Indican la presencia
de un vehculo largo
Indican la presencia
de un vehculo largo
Cantidad
Color
Ubicacin
Mnimo
2
mbar
A cada lado cerca del centro

Mnimo
2
mbar
A cada lado cerca del centro

Altura mm (pulg.)
desde el suelo
Ancho de 2032 mm (80 pulg.) o ms

DESCRIPCIN
rea
Equipo
Luces de glibo
traseras
y
sistema
elctrico
Luces de glibo
delanteras
Propsito
funcional
Cantidad
Color
Muestra que el ancho del

vehculo PUEDE NO
coincidir con la parte trasera
Mnimo
2
Rojo
En los puntos ms anchos de manera Lo ms alto posible, pueden estar

simtrica en la parte trasera o cerca de
ms abajo solo si las luces de
la parte trasera orientadas hacia atrs
ID estn en la parte superior
(P2 O P3)
Indican la presencia de
un vehculo ancho
Exactamente
3
Rojo
Rojo En la parte trasera centrada de Todas en la parte superior

forma horizontal con una separacin
quizs ms abajo si el ancho
de 150 mm (6 pulg.) a 300 mm
de la viga superior de la puerta
(12 pulg.) orientadas hacia atrs
es inferior a 25 mm
(P2, PC* O
P3, PC2*)
Muestra el ancho del vehculo
Mnimo
2
Amarillo
(P2, PC* O
P3, PC2*)
Luces de identificacin (ID)

traseras
Luces
Cdigo de
iluminacin SAE
Ubicacin
En el punto ms ancho de manera

simtrica en la parte delantera o
cerca de la parte delantera
orientadas hacia adelante
Altura
Lo ms alto posible
Ancho 2032 mm (80 pulg.) o ms y peso neto del vehculo 4536 kg (10,000 lb.) o ms
DESCRIPCIN
rea
Tratamiento de visibilidad
Marcaciones traseras
del cuerpo superior
Cdigo del departamento
de transporte (DOT)
Cantidad
Color
Exactamente 2 pares de Blanco

tiras de 300 mm de largo
Ubicacin
Altura
En las esquinas superiores

traseras orientadas hacia atrs
En la parte superior
Marcacin de la barra
de parachoques
Continuo
Rojo/Blanco
En todo el ancho del elemento

horizontal de la barra del
parachoques orientadas hacia atrs
No hay requisitos
Marcacin trasera
del cuerpo inferior
Continuo
Rojo/Blanco
(consulte las
opciones)
En todo el ancho de la
parte trasera del vehculo
orientadas hacia atrs
Lo ms horizontal posible y lo ms
cerca posible al rango de
375 a 1525 mm del suelo
Marcacin lateral
(consulte la ubicacin)
Rojo/Blanco A cada lado orientadas los costados

(consulte las de manera continua, o espaciadas
uniformemente sobre un mnimo del
opciones)
50 % del inicio y el final del largo lo
ms cerca posible de la parte delantera
y trasera del vehculo
Lo ms horizontal posible y lo
ms cerca posible al rango
de 375 a 1525 mm del suelo
Opciones
Es posible que los
reflectores de reflejo
no sean necesarios
si son reemplazados
en el lugar requerido
por el tratamiento de
visibilidad.
Opcional en
Canad:
El tratamiento de
visibilidad lateral y
del cuerpo inferior
trasero tambin
puede ser blanco
slido, amarillo
slido o blanco y
amarillo.
NOTA: el borde de la cinta roja de visibilidad no debe estar a menos de 75 mm del borde de cualquier luz mbar y el borde de la cinta de visibilidad blanca
no debe estar a menos de 75 mm del borde de cualquier luz
Seccin J-2
TRAILER SUPPLIES
SM
INFORMACIN TCNICA Y REFERENCIA
REQUISITOS FEDERALES DE ILUMINACIN

PARA REMOLQUES
* posicin superior
O inferior
Luces y
sistema
elctrico
Seccin J-3
TRAILER SUPPLIES
SM
INFORMACIN
TCNICA
Y REFERENCIA
REQUISITOS
FEDERALES
DE ILUMINACIN
Luces
y
sistema
elctrico
PARA REMOLQUES
Seccin J-4
TRAILER SUPPLIES
SM
Luces LED de glibo/posicin

Esta luz LED sellada de 2 diodos funciona como luz de posicin
lateral o glibo. Funciona desde 9 a 16 voltios. El diseo con
cableado permanente elimina el punto de falla lmpara-enchufe. Se
monta en centros de 3. Disponible en mbar o rojo.
N. DE PIEZA N. DE REF. DESCRIPCIN
169R
421506
LUZ LED GLIBO/POSICIN LNEA DELGADA ROJA CON
CABLEADO PERMANENTE
B169-18
421507
BASE NEGRA PARA LUZ LED 169
169A
421509
LUZ LED GLIBO/POSICIN LNEA DELGADA MBAR CON
CABLEADO PERMANENTE
M171A
421565
LED GLIBO/POSICIN CIRCULAR MBAR C/ANILLO
SUJETADOR, 1 DIODO 3/4
M171R
421566
LED GLIBO/POSICIN CIRCULAR ROJA C/ANILLO
SUJETADOR, 1 DIODO 3/4
169A
B169-18
M171A
M171R
Luces LED de glibo/posicin de 2 diodos

sta luz LED sellada de 2 diodos funciona como luz de posicin
E
lateral o glibo. Funciona desde 9 a 16 voltios. Cableado
permanente con cables a tierra y conductores separados para
montar en todas las superficies. Se monta en centros de 1 15/16.
Vida til calificada de 100,000 horas. Disponible en mbar o rojo.
168R
421530
LUZ LED GLIBO/POSICIN ROJA 2 DIODOS CON
CABLEADO PERMANENTE
168A
421532
LUZ LED GLIBO/POSICIN MBAR 2 DIODOS CON
CABLEADO PERMANENTE
B168-18
421535
BASE NEGRA PARA LUZ LED 168
B168-10
421537
SOPORTE CROMADO PARA LUZ LED 168
168R
B168-18
168A
B168-10
Luces LED de glibo/posicin redondas de 2

164R y 164A
Esta luz LED sellada redonda de 2 funciona como luz de glibo,

posicin lateral o identificacin. Cuenta con lente sellado y caja.
Funciona desde 9 hasta 16 voltios y acepta el enchufe estndar de la
industria de 2 clavijas. Disponible en mbar o rojo.
164R
421513
LED PIRAA GLIBO/POSICIN LATERAL DE 2 REDONDO
ROJO
164A
421516
LED PIRAA GLIBO/POSICIN LATERAL DE 2 REDONDO
MBAR
166-18K
421518
ANILLO SUJETADOR Y CABLE FLEXIBLE PARA LED REDONDO
DE 2 MONTAJE EMPOTRADO
166-18K
Luces y
sistema
elctrico
Luces LED de glibo/posicin redondas de 2 1/2

162R y 162A
Versatilidad de luz de glibo, posicin lateral e identificacin en

una luz LED redonda de 2 1/2; con lente y caja sellados. Funciona
desde 9 a 16 voltios. Acepta el enchufe estndar de la industria de 2
clavijas. Disponible en mbar o rojo.
162R
421520
LED PIRAA GLIBO/POSICIN LATERAL DE 2-1/2
REDONDO ROJO
162A
421524
LED PIRAA GLIBO/POSICIN LATERAL DE 2-1/2
REDONDO MBAR
163-18K
421526
ANILLO SUJETADOR/CABLE FLEXIBLE PARA MONTAJE
REBAJADO LED REDONDO DE 2 1/2
162-18K
421528
ANILLO SUJETADOR/CABLE FLEXIBLE PARA MONTAJE
EMPOTRADO LED REDONDO DE 2 1/2
162-18K
163-18K
Seccin J-5
TRAILER SUPPLIES
SM
Luces LED traseras

La luz LED de detencin/giro/trasera de 7 diodos redonda u ovalada cumple con FMVSS 108 en cualquier
posicin en un ngulo de 360 grados. Funciona desde 9 a 16 voltios.
M420R-5K c/anillo sujetador
M417R-5
420R-3
M420R-5
B417-49

LUZ LED DE 7 DIODOS OVALADA DETENCIN/GIRO/TRASERA C/CABLE FLEXIBLE
420R-3
421495
421-18
421501
ANILLO SUJETADOR DE CAUCHO PARA LUZ OVALADA SELLADA DE
DETENCIN/GIRO/TRASERA
LED-RT
421555
LUZ LED DE 7 DIODOS REDONDA DE 4 DETENCIN/GIRO/TRASERA
426-18
421556
ANILLO SUJETADOR DE CAUCHO PARA LUZ SELLADA REDONDA DE
4 DETENCIN/GIRO/TRASERA
B417-49
421560
CABLE FLEXIBLE PARA LUZ LED REDONDA DE 4 Y 10 DIODOS
M417R-5
435801
LUZ LED REDONDA 4 ROJA DETENCIN/GIRO/TRASERA CABLEADO PERMANENTE
M417R-5K 435805
JUEGO DE LUCES LED DETENCIN/GIRO/TRASERAS ROJAS
REDONDAS DE 4 CABLEADO PERMANENTE C/ANILLO SUJETADOR
M420R-5
435806
LUZ LED OVALADA 6 ROJA DETENCIN/GIRO/TRASERA CABLEADO PERMANENTE
M420R-5K 435807
6 JUEGO DE LUCES LED DETENCIN/GIRO/TRASERAS ROJAS
OVALADAS CABLEADO PERMANENTE C/ANILLO SUJETADOR
Barra de luces mini de identificacin

La barra de luces serie 107 tiene tres luces pequeas que contienen bombillas para servicio pesado
n. 193 (12v) para 15,000 horas. La barra serie 150 cuenta con luces selladas n. 2250 para usar
en remolques de botes.
107-3R
Luces selladas para industria martima 150-3R
N. DE
PIEZA
107WA
107WR
107-3A
107-3R
150-3R
107-15A
107-15R
M150R
y
sistema
elctrico
M150A
N. DE
REF.
422400
422600
427800
428000
428100
443400
443600
446600
DESCRIPCIN
LUZ DE GLIBO NGULO DE 90 MBAR
LUZ DE GLIBO NGULO DE 90 ROJA
BARRA DE LUCES MBAR
BARRA DE LUCES ROJAS
LUCES SELLADAS ROJAS
LENTES DE REPUESTO MBAR
LENTE DE REPUESTO ROJO
FARO SELLADO DE REPUESTO ROJO PARA
2636R Y 150-3R
446400 FARO SELLADO DE REPUESTO MBAR PARA
2636R Y 150-3R
BARRA DE
MONTAJE
ACABADO BLANCO
ACABADO BLANCO
MOLDURA NEGRA
Luces
Barra de luces de identificacin VIBAR

Esta unidad tiene tres luces Champion con lentes de acrlico que se sujetan y se sellan dentro
de las carcasas Lexan. Los exclusivos receptculos VIBAR minimizan las fallas prematuras de la
bombilla. La barra de montaje est hecha de aluminio calibre pesado. Contiene bombillas n.
193 (12v) para 15,000 horas de servicio pesado.
104-3R
N. DE
PIEZA
104R
104-3R
N. DE
DESCRIPCIN
REF.
421800 LUZ DE REPUESTO ROJA
427600 BARRA DE LUCES DE IDENTIFICACIN
ROJAS
100-15R 443200 LENTE DE REPUESTO ROJO
Seccin J-6
BARRA DE
MONTAJE
ALUMINIO
TRAILER SUPPLIES
SM
Barra de luces de identificacin de lnea delgada

Esta unidad tiene tres lentes de lnea delgada de acrlico para servicio pesado que se sujetan firmemente a los
anillos tricos moldeados en una barra de acero de acabado negro robusto. Se ajusta con dos orificios de montaje de fcil acceso. Con solo 2 de ancho, esta unidad contiene bombillas para 15,000 horas de servicio pesado.
N. DE
PIEZA
136-3R
136-3A
136-15A
136-15R
N. DE
REF.
428200
428400
448800
449000
DESCRIPCIN
ROJO C/SOPORTE DE ACERO NEGRO
MBAR C/SOPORTE DE ACERO NEGRO
LENTE, MBAR PARA 136-3A Y M136A
LENTE, ROJO PARA 136-3R Y M136R
136-3R
Luz de posicin lateral o glibo/reflector rectangular con montaje en esprrago simple

Esta luz de posicin lateral o glibo tambin funciona
como un reflector de clase A. Se monta con un esprrago
simple de 1/4 de dimetro y presenta un casquillo VIBAR
patentado que extiende la vida til de la bombilla. Contiene
una bombilla para 15,000 horas de servicio pesado.
N. DE PIEZA N. DE REF.
114A
423200
114R
423400
114-15A
442700
114-15R
442900
114R Y 114A
DESCRIPCIN
LUZ MBAR
LUZ ROJA
LENTE NGULO DE 90, LUZ DE GLIBO, MBAR, 114A
LENTE NGULO DE 90, LUZ DE GLIBO, ROJA, 114R
Luz de posicin lateral o glibo/reflector rectangular con montaje en esprrago

Esta luz de posicin lateral o glibo tambin funciona como
un reflector de clase A. Se monta con dos tornillos sin
desensamblar. La caja moldeada resistente protege el lente
rebajado de las piedras y la grava. Todas las piezas metlicas
son de acero inoxidable, para que la luz no las corroa.
Contiene una bombilla para 15,000 horas de servicio pesado.
N. DE
REF.
423600
423800
442600
442800
DESCRIPCIN
LUZ MBAR
LUZ ROJA
115A
CAJA
MOLDURA NEGRA
MOLDURA NEGRA
Luces y
sistema
elctrico
N. DE
PIEZA
115A
115R
55-15A
55-15R
Luz de posicin lateral o glibo rectangular

Esta luz de posicin lateral o glibo altamente estilizada y de lujo
cuenta con un recubrimiento de cromo. Una almohadilla de
montaje de vinilo de moldeado pesado sella la parte trasera de la
luz. Requiere un orificio de montaje de una pulgada de dimetro
para el casquillo. El lente de acero inoxidable viene incluido.
Contiene bombillas para 15,000 horas de servicio pesado.
126A
424800 LUZ MBAR
126R
425000 LUZ ROJA
126R
CAJA
MOLDURA DE CROMO
MOLDURA DE CROMO
Seccin J-7
TRAILER SUPPLIES
SM
Luz de posicin lateral o glibo rectangular con dos bombillas

Esta luz de posicin lateral o glibo estilo popular tiene una base de
plstico moldeada que contiene dos receptculos VIBAR para prolongar
la vida de la bombilla. Todas las piezas metlicas son niqueladas.
Contiene una bombilla para 15,000 horas de servicio pesado.
N. DE
PIEZA
138A
138R
138-15A
138-15R
138A
N. DE
REF.
425600
425800
446000
446200
DESCRIPCIN
LUZ MBAR
LUZ ROJA
Luz de posicin lateral y glibo con armazn de acero

Este lente de acrlico est protegido por una caja de acero con cubierta brillante
calibre 14, se puede soldar a los rieles de un remolque y se monta sin desarmar.
El casquillo patentado VIBAR minimiza la falla prematura de la bombilla.
Contiene una bombilla n. 168 (12v) para 2,500 horas de servicio pesado.
119R

119A
424000 LUZ MBAR
119R
424200
LUZ ROJA
119-15A
119-15R
444200
444400

CAJA
ACERO RECUBIERTO
EN CROMO
ACERO RECUBIERTO
EN CROMO
Luz de posicin lateral y glibo con armazn Vanguard II

122XA
Luces
y
sistema
elctrico
122A
Estas luces con armazn estn disponibles con carcasas gris estndar, o
aluminio o nailon moldeado recubierto en cromo que resiste el xido y la
corrosin. El casquillo patentado VIBAR minimiza la falla prematura de
la bombilla. Los orificios de montaje de traspaso permiten una instalacin
sin desensamblaje y su parte posterior plana elimina la necesidad de un
orificio de casquillo. Viene con una junta de montaje Lexide. Contiene
una bombilla para 15,000 horas de servicio pesado.
122A
424300
122R
424350
122XA
424400
122XR
424600
124A
424650
DESCRIPCIN
LUZ MBAR
LUZ ROJA
LUZ MBAR
LUZ ROJA
LUZ MBAR
124R
424700
LUZ ROJA
124-15A
124-15R
444600
444800
LENTE DE REPUESTO MBAR

CAJA
MOLDURA GRIS
MOLDURA GRIS
MOLDURA DE CROMO
MOLDURA DE CROMO
MOLDURA DE
ALUMINIO
MOLDURA DE
ALUMINIO
Luz de posicin lateral o glibo de lnea delgada
M136A
Esta luz rectangular en una caja moldeada anticorrosiva y que absorbe

los golpes est diseada para rieles estrechos y canales donde no entran
las luces de 2 de ancho. Tiene una almohadilla de montaje de esponja
de celulosa y mide 3 1/2 x 1 1/8 de alto con dos orificios de montaje
13/64 en los centros 2 3/4 y contiene una bombilla para 15,000 horas
de servicio pesado.
M136R
427200
M136A
427400
136-15A
448800
136-15R
449000
M136R
Seccin J-8
DESCRIPCIN
LUZ ROJA
LUZ MBAR
TRAILER SUPPLIES
SM
Luz de posicin lateral o glibo sellada

Estas luces selladas son ideales para aplicaciones donde se requieren
luces de posicin lateral o glibo resistentes al agua, pequeas y
atractivas. Las series 2250 y 2636 miden 2 1/4 x 1 1/4 x 3/4.
La serie 2637 mide 3 13/16 x 1 1/4 x 7/8 y viene con dos bombillas.
2637R
N. DE PIEZA N. DE REF. DESCRIPCIN CAJA

2250A
435200
LUZ MBAR
PLSTICO MOLDEADO RECUBIERTO EN CROMO
2250R
435400
LUZ ROJA
PLSTICO MOLDEADO RECUBIERTO EN CROMO
2636A
435500
LUZ MBAR
ANILLO SUJETADOR DE CAUCHO
2636R
435505
LUZ ROJA
ANILLO SUJETADOR DE CAUCHO
2637A
435510
LUZ MBAR
PLSTICO MOLDEADO NEGRO
2637R
435515
LUZ ROJA
PLSTICO MOLDEADO NEGRO
M150A
446400
FARO SELLADO DE REPUESTO MBAR PARA 2636A Y 150-3A
M150R
446600
FARO SELLADO DE REPUESTO ROJO PARA 2636R Y 150-3R
2636R
Luz mini de posicin lateral y glibo

Esta luz es increblemente compacta, pero an as incluye caractersticas de calidad. El lente de acrlico se ajusta a una base
y no puede sacarse. Contiene una bombilla n. 193 (12v) para
15,000 horas de servicio pesado.
107WR
CAJA
107WA
422400
LUZ MBAR
MOLDURA BLANCA
107WR
422600
LUZ ROJA
MOLDURA BLANCA
107-15A
443400
107-15R
443600
Luz/reflector de posicin lateral o glibo rectangular

Esta combinacin de luz y reflector clase A cuenta con pticas cruzadas para lograr una seal brillante y
receptculos VIBAR patentados que prolongan la vida til de la bombilla. Contiene una o dos bombillas
n.193 (12v) para 15,000 horas de servicio pesado.
N. DE
REF.
422800
423000
422000
422100
443800
444000
108WA
DESCRIPCIN
LUZ MBAR C/ 1 BOMBILLA
LUZ ROJA C/ 1 BOMBILLA
LUZ MBAR C/ 2 BOMBILLAS
LUZ ROJA C/ 2 BOMBILLAS
108WR
Luces y
sistema
elctrico
N. DE
PIEZA
108WA
108WR
106A
106R
108-15A
108-15R
Luz de posicin lateral y glibo rectangular de dos bombillas

Esta luz de dos bombillas cuenta con dos receptculos VIBAR para una vida prolongada de la bombilla.
Ellente de acrlico se ajusta y sella en la carcasa. Contiene dos bombillas n. 193 (12v) para 15,000 horas
de servicio pesado.
N. DE
PIEZA
135A
135R
134-15A
134-15R
N. DE
REF.
425200
425400
445600
445800
135R
DESCRIPCIN
LUZ MBAR
LUZ ROJA
135A
Seccin J-9
TRAILER SUPPLIES
SM
Luz de posicin lateral y glibo redonda sellada

Las luces redondas de 2 1/2 tienen lentes y cajas soldadas de manera snica en unidades individuales y selladas. La serie 143 tiene un reflector clase A integrado en el lente. Las luces redondas de 2 1/2 requieren un
juego de montaje 142-18K o 143-18K.
Las luces redondas de 2 usan lentes estndar; se usan para montar en reas
con espacio limitado y requieren juegos de montaje 146-18K. Los juegos
de montaje contienen un anillo sujetador, enchufe y tornillo de puesta a
tierra. Tambin contienen una bombilla n. 193 (12v) para 15,000 horas
de servicio pesado.
146A
142-18K
142A y 142R
143-18K
N. DE
PIEZA
142A
142R
143A
143R
142-49
142-18K
N. DE
REF.
425850
425900
426000
426200
426600
426800
143-18K
427000
146A
146R
146-18K
427100
427110
427125
143A
DESCRIPCIN
MBAR, 2 1/2 REDONDA
ROJA, 2 1/2 REDONDA
MBAR, 2 1/2 REDONDA
ROJA, 2 1/2 REDONDA
ENCHUFE DE REPUESTO PARA LUCES SERIE 142, 143 Y 146
JUEGO DE MONTAJE EMPOTRADO 2 1/2 DERECHO,
REQUIERE ORIFICIO DE 2-25/32
JUEGO DE MONTAJE PARA LUZ REDONDA
REBAJADA 2 1/2, REQUIERE ORIFICIO DE 3
MBAR, 2 REDONDA
ROJA, 2 REDONDA
JUEGO DE MONTAJE EMPOTRADO 2 DERECHO,
REQUIERE ORIFICIO DE 25/16
143R
CAJA
LENTE
LENTE
LENTE
LENTE
ESTNDAR
ESTNDAR
REFLECTOR
REFLECTOR
LENTE ESTNDAR
LENTE ESTNDAR
Luz Champion redonda de glibo y posicin lateral

104R
104A
Las luces Champion cuentan con receptculos

VIBAR para prolongar la vida til de la bombilla.
El lente de acrlico se ajusta y sella en la caja. La
parte posterior plana elimina la necesidad de un
orificio para casquillo. Contienen una bombilla
n. 193 (12v) para 15,000 horas de servicio pesado.
Luces
y
sistema
elctrico

104A
42160
LUZ MBAR
104R
421800
LUZ ROJA
100-15A
443000
LENTE DE REPUESTO MBAR
100-15R
443200
Luz de detencin, giro y trasera de montaje de pedestal

Esta luz durable tiene una caja ABS negra de 4 1/8 con un lente rojo a presin
que funciona como luz de detencin, giro y trasera. Dos cables conductores salen
por el esprrago hueco de 1/2 de dimetro. Contiene una bombilla n. 1157.
313-2
Seccin J-10
N. DE
PIEZA
313-2
N. DE
REF. DESCRIPCIN
429005 LUZ ROJA
338-15R
338-15A
448725 LENTE DE REPUESTO ROJO

448730 LENTE DE REPUESTO MBAR
CAJA
POLIETILENO
NEGRO
LENTE
ESTNDAR
ESTNDAR
TRAILER SUPPLIES
SM
Luz de detencin, giro y trasera de montaje en esprrago

Las luces de tres funciones con montaje en esprrago funcionan como luces
de detencin, giro y trasera. La luz de cuatro funciones realiza las mismas
funciones y adems tiene un iluminador de matrcula. Ambas posen lentes
envueltos retenidos por dos tornillos en una caja de plstico negra, lo que hace
que la luz sea resistente al polvo. Los esprragos de 1/4 incluyen la tornillera
de montaje. Contiene una bombilla n. 1157. La pieza n. 445 es estndar en
camiones tales como Peterbilt, Mack, White y Jeep.
445
N. DE
PIEZA
428S
N. DE
FUNCIN
CAJA
REF. DESCRIPCIN
431800 LUZ ROJA SIN LUZ DE
3
PLSTICO NEGRO
MATRCULA
428W
432000 LUZ ROJA
4
PLSTICO NEGRO
445
432500 LUZ ROJA
4
PLSTICO NEGRO
420-15R 448400 LENTE DE REPUESTO ROJO PARA LUCES SERIE 428
413-07
451000 ENCHUFE DE REPUESTO PARA LUCES SERIE 428
428S
Luz de detencin, giro y trasera de montaje empotrado

Estas luces de montaje empotrado proporcionan las funciones de detencin,
giro y luz trasera. Elija entre la caja de acero con acabado en esmalte negro o
una caja de acero inoxidable 304 con acabado satinado. Las luces de la caja
de acero vienen con receptculos de bombillas de nquel o VIBAR. Los tres
tipos vienen con pticas regulares o reflector de reflejo ptico por la periferia
del lente. Las seis luces presentan un anillo de sujecin que retienen un cable
para fijar el lente y una bombilla n. 1157 (12v).
N. DE
PIEZA
413-3
413
413S-3
413S
425-3
425
410-15R
410-21
414-15C
415-15R
413-07
N. DE
REF.
429600
429650
429800
429850
430000
430050
447600
447800
448000
448200
451000
DESCRIPCIN
CASQUILLO
CAJA
LUZ ROJA
NQUEL
POLIETILENO
LUZ ROJA
NQUEL
POLIETILENO
LUZ ROJA
NQUEL
ACERO INOXIDABLE
LUZ ROJA
NQUEL
ACERO INOXIDABLE
LUZ ROJA
VIBAR
ACERO TEMPLADO
LUZ ROJA
VIBAR
ACERO TEMPLADO
LUZ, LENTE TRASERO, ROJO PARA 413, 413S Y 425
ANILLO RETENEDOR DE REPUESTO PARA LUCES SERIES 413 Y
LENTE DE REPUESTO CLAROS
ENCHUFE DE REPUESTO PARA LUCES SERIES 413 Y 425
LENTE
REFLECTANTE
ESTNDAR
REFLECTANTE
ESTNDAR
REFLECTANTE
ESTNDAR
413S
425-3
425
ESTNDAR
REFLECTANTE
Luz trasera multifuncin rectangular combinada
N. DE
PIEZA
440
440L
444
444L
55-15R
440-15R
56-15R
N. DE
REF. DESCRIPCIN
432200
432400
432450
432475
442800
448600
448700
FUNCIN
LADO
440
Luces y
sistema
elctrico
Esta luz trasera multifuncin tiene una caja moldeada resistente a la

corrosin y contactos de bronce. No se requiere enchufe; simplemente
inserte los extremos del cable para obtener una conexin segura. La luz
de la derecha funciona como detencin, giro, trasera, reflejo trasero,
posicin lateral y reflejo lateral. La luz trasera de la izquierda realiza lo
mismo y adems tiene un iluminador de matrcula. Las luces de la serie
440 contienen una bombilla n. 1157 y otra n. 1895. Las luces de la
serie 444 contienen una bombilla n. 1157 y otra n. 193.
444
APLICACIN
LUZ ROJA
6
DERECHO REMOLQUES MENOS DE 80 DE ANCHO
LUZ ROJA
7
IZQUIERDO REMOLQUES MENOS DE 80 DE ANCHO
LUZ ROJA
7
DERECHO REMOLQUES MS DE 80 DE ANCHO
LUZ ROJA
8
IZQUIERDO REMOLQUES MS DE 80 DE ANCHO
LENTE POSICIN LATERAL DE REPUESTO ROJO PARA LUCES SERIE 440
LENTE DE REPUESTO ROJO PARA LUCES SERIE 440 Y 444
LENTE LATERAL DE REPUESTO ROJO PARA LUCES SERIE 444
Seccin J-11
TRAILER SUPPLIES
SM
Juego de luces para remolques

El juego cuenta con la luz trasera combinada 440 con conexiones elctricas especiales que eliminan las divisiones
externas del cable. Los mazos de cables simplemente se enchufan en la parte posterior de las luces. Los juegos
proporcionan la iluminacin legal y el equipo reflectante para cualquier remolque de menos de 80 de ancho.
Las luces de posicin lateral delanteras tienen reflectores integrados y se montan con un esprrago simple.
Los juegos incluyen un grupo de cables dividido en cuatro cables, sujetadores de estructura, soporte para
placa de matrcula flexible y tuercas para cables.
N. DE N. DE
DESCRIPCIN
PIEZA REF.
540
432600 JUEGO DE LUCES PARA
REMOLQUES
545
432800 JUEGO DE LUCES PARA
REMOLQUES
MAZO DE
CABLES
20 PIES DE
LONGITUD
25 PIES DE
LONGITUD
Luz de seal de giro/posicin lateral sellada

La caja y los lentes estn soldados de manera snica
para proporcionar un sello permanente. Cumple con la
prctica recomendada de SAE para las seales de giro
lateral, a la vez que cumple las funciones de marcador de
posicin y reflector. Incluye anillo sujetador y enchufe.
A menudo, se usa con soporte de montaje n. 421-09.
N. DE
PIEZA
N. DE
REF. DESCRIPCIN
352KA 436650 JUEGO DE LUCES MBAR
CAJA
PLSTICO MOLDEADO
BLANCO
Luces
y
sistema
elctrico
Luz de detencin, giro y trasera sellada con montaje empotrado
427KR
Estas luces selladas con montaje empotrado cuentan con una caja y
lente sellados permanentemente mediante un proceso de unin de
fusin. La bombilla flota en un casquillo VIBAR para una vida til
ms extensa. El exclusivo puerto de conexin de cable ofrece mxima
proteccin contra la corrosin cuando se usa con el enchufe y el anillo
sujetador suministrado. El juego contiene el anillo sujetador y el enchufe
necesarios para la instalacin.
Seccin J-12
426-18
421556
426KA
426KR
426R
435600
435800
435810
427KR
431-491
436000
436400
ANILLO SUJETADOR DE
CAUCHO DE REPUESTO
JUEGO DE LUCES MBAR
JUEGO DE LUCES ROJAS
FARO SELLADO ROJO DE
REPUESTO PARA 426KR
ENCHUFE DE REPUESTO PARA
LUCES SERIES 426 Y 427
TIPO
ESTNDAR
ESTNDAR
REFLECTANTE
TRAILER SUPPLIES
SM
Luz de seal de giro sellada con montaje empotrado

La caja y el lente estn completamente sellados, y la bombilla se
monta con un golpe para protegerla del desgaste y las roturas. Este
diseo avanzado elimina prcticamente la corrosin, la fractura de
filamento y los problemas de instalacin o extraccin. La luz es
ideal para lugares estrechos. Es legal montarlas tanto vertical como
horizontalmente. El juego contiene el anillo sujetador, el enchufe y
el tornillo de puesta a tierra necesarios para la instalacin.
421KR

421-18
421501
ANILLO SUJETADOR DE CAUCHO DE REPUESTO
421KA
436625
JUEGO DE LUCES MBAR
421KR
436800
421R
436808
FARO SELLADO ROJO DE REPUESTO PARA 421KR
Luz trasera de bajo perfil sellada montada en superficie

Est hermticamente sellada para proteger la bombilla y los
contactos elctricos del dao por agua o corrosin. La luz del
lado derecho funciona como luz de detencin, giro, trasera,
reflector lateral y trasero, posicin lateral y glibo trasera.
La luz de la izquierda realiza lo mismo y adems tiene un
iluminador de matrcula.
FUNCIN
LADO
456L
436810
LUZ ROJA
IZQUIERDO
456
436812
LUZ ROJA
DERECHO
456
Luz de placa matrcula sellada

Esta luz de iluminacin de matrcula sellada cumple
con las especificaciones federales cuando se monta de
manera correcta. Viene con un enchufe.
439K

426600
ENCHUFE DE REPUESTO PARA LUCES

SERIE 439K
439K
435100
JUEGO DE LUCES PARA MATRCULA
439
435105
NICAMENTE LUZ DE PLACA DE

MATRCULA SELLADA DE REPUESTO
Luces y
sistema
elctrico
142-49
Luz de matrcula VIBAR

Esta luz ofrece una caja retenida con un tornillo de acero y un
casquillo VIBAR para extender la vida til de la bombilla. Todas
las piezas internas son de acero inoxidable o nquel. La serie 436B
incluye un soporte de acero negro de calibre pesado para la fijacin
de la matrcula. Contiene una bombilla n. 168.
N. DE
PIEZA
436
436B
436B
N. DE
DESCRIPCIN
REF.
434400 LUZ DE MATRCULA VIBAR
434600 LUZ DE MATRCULA C/SOPORTE
Seccin J-13
TRAILER SUPPLIES
SM
Luces de retroceso
La luz de retroceso con una caja de acero inoxidable utiliza el lente claro estndar de 4 1 /4 (n. 414-15C)
que se ajusta con un anillo retenedor. Las luces de retroceso selladas poseen un lente claro y casquillo VIBAR.
El juego viene con un enchufe y un anillo sujetador de montaje.
La pieza 411SC contiene una bombilla n. 1156.
411SC
415K
416K
411SC
415K
429870
436200
416K
436600
414-15C
448000
LUZ CLARA DE RETROCESO

JUEGO DE LUCES CLARAS DE
RETROCESO
JUEGO DE LUCES CLARAS DE
RETROCESO
LENTE CLARA DE RETROCESO
PARA 411SC
CAJA
ACERO INOXIDABLE
SELLADO (ANILLO
SUJETADOR)
SELLADO (ANILLO
SUJETADOR)
Luz de retroceso rectangular

Este popular diseo tiene un lente fuerte con ptica en forma
de almohadilla para lograr una dispersin mxima de la
luz. Mide 4 9/16 x 2 1/2 x 1 3/4 de alto. Contiene una
bombilla n. 1141.
393C
433800
TIPO
LUZ CLARA DE RETROCESO MONTAJE EN SUPERFICIE
y
sistema
elctrico
Luces de servicio general para tractor

Luces
La luz para tractor 507-12 tiene un patrn de rayo trapezoidal con una intensidad luminosa de 3,000. Est montada en una caja de caucho negra para
mayor resistencia a los golpes. El esprrago de montaje de 5/16 y el soporte
giratorio permiten realizar la instalacin en superficies horizontales, verticales
o inclinadas. El ajuste horizontal es de 360 grados, el ajuste vertical es de 90
grados hacia adelante y 90 grados hacia atrs.
El dimetro total es de 4 3/4, la altura de instalacin de 5 7/8 y la profundidad de 2 3/4. Contiene un faro sellado de 12 voltios PAR 36.
Seccin J-14
CAJA
507-12
CAUCHO NEGRO
434010
LUZ CLARA PARA TRACTOR O SERVICIO GENERAL
TRAILER SUPPLIES
SM
Luz para servicio general

La luz de halgeno mini 517 cuenta con una caja de plstico negro,
perfil bajo rectangular con esprrago de 2 3/8" de montaje giratorio, y
tornillera externa de acero inoxidable para un servicio sin corrosin.
Luces de carga para cajas de camiones, remolques tipo camioneta, etc.
CAJA
517
PLSTICO NEGRO
434150
LUZ CLARA DE SERVICIO

GENERAL HALGENA
Luz de techo con interruptor

Una caja de polipropileno resistente y un lente fuerte y flexible de alta
densidad se combinan para formar esta unidad ideal para lograr una buena
iluminacin general. El lente es prcticamente indestructible...cede y se
dobla en lugar de partirse y romperse.
La luz se opera mediante un interruptor de encendido/apagado tipo
pulsador. Se conecta a tierra mediante tornillos de montaje. El dimetro
del lente es de 4 13/16, el dimetro de la caja es de 6 5/16 y la altura es
de 2. Contiene una bombilla n. 1141.
CAJA
389S
433075
LUZ DE TECHO BLANCA
ALUMINIO
390S
433200
LUZ DE TECHO BLANCA
BLANCA
390S
Luz de compartimiento e interior

Esta luz de montaje de superficie durable mide 4 9/16x
2 1/2 x 1 3/4 de alto. Cuenta con un interruptor
de encendido/apagado de vida til prolongada,
completamente de nailon y tiene cables a tierra que
se montan en superficies no metlicas. Contiene una
bombilla n. 1141.
433600
LUZ CLARA DE COMPARTIMIENTO E INTERIOR
Luces y
sistema
elctrico
391
Reflector ovalado de aluminio

Este es un reflector anticorrosin con un lente
de acrlico de 3 de dimetro.
CAJA
B472A
437000
REFLECTOR MBAR
ALUMINIO
B472R
437200
REFLECTOR ROJO
ALUMINIO
Seccin J-15
TRAILER SUPPLIES
SM
Luces LED de barra de identificacin

Las barras de identificacin de 3 luces con
tecnologa LED ofrecen una mejor apariencia
que cualquier remolque. MCL-97RB tiene una
barra de acero inoxidable para aplicaciones de la
industria martima. Garanta de por vida.
MCL-97RB
451237 ACERO INOXIDABLE DE 3 LUCES - ROJAS
MCL-93RB
451790 SELLADO CON POLIETILENO NEGRO DE 3
PIEZAS ROJAS CABLE DE 50

Para lograr un aspecto completo LED, agregue estas luces de glibo y
posicin, disponibles en los estilos de lnea delgada y mini. Garanta
de por vida.
MCL-90RB
MCL-17AB
AL-191AB
MCL-67AB
MCL-36AB
MCL-63RB
MCL-13AB
MCL-65RB
Luces
y
sistema
elctrico
MCL-91RB
N. DE
PIEZA
MCL-13AB
MCL-13RB
MCL-17RB
MCL-17AB
MCL-36AB
MCL-36RB
MCL-63AB
MCL-65AB
MCL-63RB
MCL-65RB
MCL-67AB
N. DE
REF.
451600
451602
451606
451608
451650
451651
451730
451731
451734
451735
451750
MCL-67RB
451754
A-91OB
451769
MCL-90RB
MCL-90AB
AL-91AB
AL-191AB
AL-91RB
AL-191RB
451770
451771
451773
451774
451778
451779
DESCRIPCIN
LUZ MINI LED DE GLIBO/POSICIN SELLADA, MBAR
LUZ MINI LED DE GLIBO/POSICIN SELLADA, ROJA
LUZ MINI LED ESTRELLA DE POSICIN ROJA RECTANGULAR MIRO-FLEX
LUZ MINI LED ESTRELLA DE POSICIN MBAR RECTANGULAR MIRO-FLEX
LUZ LED DE GLIBO/POSICIN, SELLADA, MBAR
LUZ LED DE GLIBO/POSICIN, SELLADA, ROJA
LUZ LED DE POSICIN DE LNEA DELGADA SELLADA MBAR MIRO-FLEX
LUZ LED DE GLIBO/POSICIN DE LNEA DELGADA, SELLADA, MBAR
LUZ LED DE POSICIN DE LNEA DELGADA SELLADA ROJA MIRO-FLEX
LUZ LED DE GLIBO/POSICIN DE LNEA DELGADA, SELLADA, ROJA
JUEGO LED DE GLIBO/POSICIN DE LNEA DELGADA MBAR
C/BASE Y ENCHUFE
JUEGO LED DE GLIBO/POSICIN DE LNEA DELGADA ROJA C/BASE
Y ENCHUFE
BASE CROMADA, PARTE POSTERIOR ABIERTA PARA LUZ DE GLIBO/
POSICIN SERIE 91
CUBIERTA CROMADA DE LUZ DE POSICIN MINI LED - ROJA
CUBIERTA CROMADA DE LUZ DE POSICIN MINI LED - MBAR
LUZ DE REPUESTO, SE ADAPTA A MCL-91AB
LUZ MINI LED DE POSICIN DE LNEA DELGADA MBAR MIRO-FLEX
LUZ DE REPUESTO, SE ADAPTA A MCL-91RB
LUZ MINI LED DE POSICIN DE LNEA DELGADA SELLADA MIRO-FLEX
JUEGOS DE LUCES
MCL-63RBK
AL-91RB
AL-91OB
Seccin J-16
AL-91AB
N. DE
N. DE PIEZA REF. DESCRIPCIN
MCL-63ABKC 451122 JUEGO LUZ LED DE POSICIN LATERAL DE LNEA DELGADA
MIRO-FLEX, MBAR, CROMADA
MCL-63RBKC 451123 JUEGO LUZ LED DE POSICIN LATERAL DE LNEA DELGADA
MIRO-FLEX, ROJA, CROMADA
MCL-91AB 451772 JUEGO MINI LED DE GLIBO/POSICIN MBAR, BASE Y ENCHUFE CROMADOS
AL-91ABK
451775 JUEGO LUCES MINI LED DE POSICIN MBAR C/ ANILLO
SUJETADOR Y CABLE FLEXIBLE
AL-91RBK
451776 JUEGO LUCES MINI LED DE POSICIN ROJAS C/ ANILLO
MCL-91RB 451777 JUEGO MINI LED DE GLIBO/POSICIN ROJO, BASE Y ENCHUFE CROMADOS
AL-191ABK 451781 JUEGO LUCES MINI DE POSICIN DE LNEA DELGADA MBAR
MIRO-FLEX C/BASE Y CABLE FLEXIBLE
AL-191RBK 451782 JUEGO LUCES MINI DE POSICIN DE LNEA DELGADA ROJAS
MCL-63ABK 451784 JUEGO LUCES LED DE POSICIN DE LNEA DELGADA MBAR
MCL-63RBK 451785 JUEGO LUCES LED DE POSICIN DE LNEA DELGADA ROJAS
TRAILER SUPPLIES
SM
Luz LED de glibo/posicin de montaje en guardabarros

Esta luz LED de glibo/posicin para montaje en guardabarros ocupa el lugar de dos luces
separadas. El lente de dos colores funciona como luz de glibo mbar hacia adelante y tambin
como luz de posicin roja hacia atrs. Garanta de por vida.
MCL-65ARB 451736 LED DOBLE MBAR/ROJO MONTAJE EN GUARDABARROS,
LNEA DELGADA NGULO DE 90
MCL-67ARB 451760 LUZ LED DE GLIBO ROJA/MBAR, MONTAJE EN
GUARDABARROS
MCL-65ARB
Luces LED traseras/de giro/de detencin resistentes al agua

Estas luces LED traseras resistentes al agua son perfectas para aplicaciones
de la industria martima. Disponibles con 6 y 7 funciones, con garanta
de por vida.
STL-16RB
451866
LED RECTANGULAR DE 6 FUNCIONES, TORNILLERA SS TRASERA
RESISTENTE AL AGUA
STL-17RB
451870
LED RECTANGULAR DE 7 FUNCIONES, TORNILLERA SS TRASERA
RESISTENTE AL AGUA
Luces LED de glibo/posicin redondas

Estas luces de LED de posicin de 2 y 2-1/2 estn selladas contra el medioambiente, y reemplazan a cualquier luz
incandescente similar. Tambin estn disponibles los cables flexibles y anillos sujetadores. Garanta de por vida.
A-46PB
MCL-11AKB
MCL-11RKB
MCL-50RB
MCL-50AB
Luces y
sistema
elctrico

A-46PB
451109 CABLE FLEXIBLE, 2 CABLES, PARA LUCES DE POSICIN/
GLIBO DE 2 Y 2-1/2
A-54GK
451115 ANILLO SUJETADOR, CABLE FLEXIBLE, TORNILLO, PARA
MONTAJE EMPOTRADO DE 2 REDONDO
A-55GK
MONTAJE EMPOTRADO DE 2-1/2 REDONDO
A-57GK
MONTAJE REBAJADO DE 2-1/2 REDONDO
MCL-11RKB 451596 LED ROJO UNI-LITE C/ANILLO SUJETADOR
MCL-11AKB 451598 LED UNI-LITE MBAR C/ANILLO SUJETADOR
MCL-50AB
451695 LED MIRO-FLEX 2 REDONDO CON LUZ DE POSICIN MBAR
MCL-55AB
451700 LED DE GLIBO/POSICIN DE 2 REDONDO, SELLADO MBAR
MCL-50RB
451703 LED MIRO-FLEX 2 REDONDO ROJO CON LUZ DE POSICIN SELLADA
MCL-55RB
451705 LED DE GLIBO/POSICIN DE 2 REDONDO, SELLADO, ROJO
MCL-57AB
451720 LED DE GLIBO/POSICIN DE 2 1/2REDONDO, SELLADO, MBAR
MCL-57RB
451724 LED DE GLIBO/POSICIN DE 2 1/2 REDONDO, SELLADO, ROJO
MCL-55RB
MCL-55AB
JUEGOS DE LUCES

MCL-55ABK 451699
JUEGO LUCES LED MBAR DE 2 C/ANILLO SUJETADOR Y
CABLE FLEXIBLE
MCL-55RBK 451704
JUEGO LUCES LED ROJAS DE 2 C/ANILLO SUJETADOR Y
CABLE FLEXIBLE
MCL-57ABK 451719
JUEGO LUCES LED MBAR DE 2 1/2 REDONDAS, MONTAJE
EMPOTRADO, C/ANILLO SUJETADOR Y CABLE FLEXIBLE
MCL-57RBK 451723
JUEGO LUCES LED ROJAS DE 2 1/2 REDONDAS, MONTAJE
EMPOTRADO, C/ANILLO SUJETADOR Y CABLE FLEXIBLE
MCL-50ABK 451806
JUEGO LED GLIBO/POSICIN MBAR DE 2 REDONDO
MIRO-FLEX C/ANILLO SUJETADOR Y CABLE FLEXIBLE
MCL-50RBK 451808
JUEGO LED GLIBO/POSICIN ROJO DE 2 REDONDO
MIRO-FLEX C/ANILLO SUJETADOR Y CABLE FLEXIBLE
MCL-57RB
MCL-57RB
Seccin J-17
TRAILER SUPPLIES
SM
Luces LED de detencin/giro/traseras

Estas luces de 6y 7 funciones detencin/giro/trasera son una gran adicin para cualquier
remolque. Estn disponibles en varias configuraciones; con cables flexibles, anillos
sujetadores y anillos revestidos en cromo. Garanta de por vida.
STL-78RB y AB
STL-23RB
STL-43RB
STL-72RB
STL-22RB
STL-79RB
STL-76RB
A-45GB
451103
A-70GBD
451106
A-45PB
451112
STL-8RB
Luces
y
sistema
elctrico
A-47PB
A-45GB
A-45PB
A-47PB
STL-23RB
STL-43RB
STL-22AB
STL-22RB
STL-72AB
451117
451828
451830
451833
451834
451836
STL-72RB
STL-78AB
451837
451841
STL-78RB
451842
STL-79RB
A-78CB
STL-76RB
451843
451845
451848
STL-8RB
STL-9RB
451855
451859
DESCRIPCIN
ANILLO SUJETADOR PARA LUZ REDONDA DE 4
ANILLO SUJETADOR PARA LUZ OVALADA DE 6
CABLE FLEXIBLE, 3 CABLES, ESTNDAR, PARA LUZ DE DETENCIN/GIRO/
TRASERA
CABLE FLEXIBLE, NGULO RECTO 3 CABLES DETENCIN/GIRO/TRASERA
LUZ LED REDONDA DE 4 ROJA DETENCIN/GIRO/TRASERA MIRO-FLEX
LED REDONDO DE 4 ROJO SELLADO, DETENCIN/GIRO/TRASERO 10 DIODOS
LED OVALADO DE 6 MBAR ESTACIONAMIENTO/TRASERO/GIRO MIRO-FLEX
LUZ LED OVALADA DE 6 ROJA DETENCIN/GIRO/TRASERA MIRO-FLEX
LUZ LED OVALADA DE 6 MBAR SELLADA ESTACIONAMIENTO/
TRASERA/GIRO 10 DIODOS
LED OVALADO DE 6 ROJO SELLADO, DETENCIN/GIRO/TRASERO 10 DIODOS
LED DE 6 OVALADO SELLADO MBAR ESTACIONAMIENTO/GIRO
10DIODOS MONTAJE EN SUPERFICIE
LED OVALADO DE 6 ROJO SELLADO, DETENCIN/GIRO/TRASERO
10DIODOS MONTAJE EN SUPERFICIE
LED SELLADO DE LNEA DELGADA DETENCIN/GIRO/TRASERO
ANILLO REVESTIDO EN CROMO, PARA STL-78RB
LED DE LNEA DELGADA DETENCIN/GIRO/TRASERO CON LENTES DE
REPUESTO MONTAJE EN SUPERFICIE
LUZ LED TRASERA UNIVERSAL DE 6 FUNCIONES CON MONTAJE EN ESPRRAGO
LUZ LED TRASERA UNIVERSAL DE 7 FUNCIONES, C/ILUMINADOR
MONTAJE EN ESPRRAGO
JUEGOS DE LUCES
A-70GB
A-78CB
Seccin J-18

STL-23RBK 451800
JUEGO LED REDONDO DE 4 ROJO DETENCIN/GIRO/TRASERO C/
ANILLO SUJETADOR Y CABLE FLEXIBLE MIRO-FLEX
STL-22RBK 451802
JUEGO LED OVALADO DE 6 ROJO DETENCIN/GIRO/TRASERO C/
ANILLO SUJETADOR Y CABLE FLEXIBLE MIRO-FLEX
JUEGO LED OVALADO DE 6 MBAR ESTACIONAMIENTO/GIRO/TRASERO
STL-22ABK 451804
C/ANILLO SUJETADOR Y CABLE FLEXIBLE MIRO-FLEX
STL-43RBK 451829
LED REDONDO DE 4 ROJO DETENCIN/GIRO/TRASERO C/ANILLO
STL-72ABK 451835
LED OVALADO DE 6 MBAR ESTACIONAMIENTO/TRASERO/GIRO C/
ANILLO SUJETADOR Y CABLE FLEXIBLE
STL-72RBK 451838
LED OVALADO DE 6 ROJO DETENCIN/GIRO/TRASERO C/ANILLO
TRAILER SUPPLIES
SM
Luces LED Fleet Count

Los LED son ms brillantes que las luces
convencionales
Los LED consumen un 90% menos
de energa
100% sin mantenimiento
Garanta LED de por vida
AL-90RB Y AB
STL-12RB
STL-13RB
STL-12RB
451505
STL-13RB
451506
STL-12RBK
451507
STL-13RBK
451508
AL-90AB
AL-90RB
AL-90ABK
451510
451511
451512
AL-90RBK
451513
MCL-61AB
MCL-61RB
MCL-61ABK
MCL-61RBK
MCL-56AB
MCL-56RB
MCL-56ABK
451514
451515
451516
451517
451518
451519
451520
MCL-56RBK
451521
MCL-527AB
MCL-527RB
MCL-527ABK
451522
451523
451524
MCL-527RBK
451525
MCL-61RB Y AB
DESCRIPCIN
LUZ LED DE 6 DIODOS DETENCIN/GIRO/TRASERA DE 6 OVALADA ROJA
LUZ DE 7 DIODOS DETENCIN/GIRO/TRASERA DE 4 REDONDA ROJA
JUEGO LUCES 6 DIODOS DE 6 OVALADAS DETENCIN/GIRO/TRASERA
C/ANILLO SUJETADOR Y CABLE FLEXIBLE
JUEGO LUCES 7 DIODOS DE 4 OVALADAS DETENCIN/GIRO/TRASERA
LUZ MINI LED DE 1 DIODO MBAR SELLADA
LUZ MINI LED DE 1 DIODO ROJA SELLADA
JUEGO LUCES MINI DE DIODO 1 MBAR SELLADAS C/ANILLO
JUEGO LUCES MINI LED DE 1 DIODO ROJAS SELLADAS C/ANILLO
LUZ LED DE 2 DIODOS DE LNEA DELGADA MBAR
LUZ LED DE 2 DIODOS DE LNEA DELGADA ROJA
JUEGO LED DE 2 DIODOS LNEA DELGADA MBAR C/BASE Y ENCHUFE
JUEGO LUCES LED DE 2 DIODOS DE LNEA DELGADA ROJAS C/BASE Y ENCHUFE
LUZ LED DE 1 DIODOS DE 2 REDONDA MBAR
LUZ LED DE 1 DIODOS DE 2 REDONDA ROJA
JUEGO LUCES DE 1 DIODO DE 2 REDONDAS MBAR C/ANILLO
JUEGO LUCES DE 1 DIODO DE 2 REDONDAS ROJAS C/ANILLO
LUZ LED DE 2 DIODOS DE 2.5 REDONDA MBAR
LUZ LED DE 2 DIODOS DE 2.5 REDONDA ROJA
JUEGO LUCES DE 2 DIODO DE 2.5 REDONDAS MBAR C/ANILLO
JUEGO LUCES DE 2 DIODOS DE 2.5 REDONDAS MBAR C/ANILLO
MCL-56RB Y AB
MCL-527RB Y AB
Luces LED de retroceso
A-45CB
451124
BUL-10CB
451137
BUL-11CB
451138
BUL-11CBK
451139
BUL-10CBK
451140
DESCRIPCIN
CABLE FLEXIBLE, RECTO DE 2 CABLES PARA LUZ DE RETROCESO
LUZ LED DE RETROCESO OVALADA DE 6 SELLADA, 10 DIODOS
LUZ LED DE RETROCESO REDONDA DE 4 SELLADA, 10 DIODOS
JUEGO LUCES DE RETROCESO REDONDAS DE 4 SELLADAS C/
ANILLO SUJETADOR Y CABLE FLEXIBLE,10 DIODOS
JUEGO LUCES LED DE RETROCESO OVALADAS DE 6 SELLADAS
C/ANILLO SUJETADOR Y CABLE FLEXIBLE,10 DIODOS
Luces y
sistema
elctrico
La BUL-11CB cumple con los requisitos de DOT FMVSS

108 en cualquier posicin de 360 grados. Estas luces LED de
retroceso tienen 10 diodos y un consumo de .260 A a 12.8
voltios. Vienen con sello snico; lentes resistentes al agua y caja
de unidad simple, con carcasa de plstico moldeada para todos los tipos
de clima y proteccin durable contra la corrosin para lentes. Aceptan los
enchufes de 2 clavijas estndar de la industria para una fcil actualizacin
de las luces incandescentes y estn certificadas para la funcin de luz de
retroceso cuando se instalan de a dos en un sistema de 2 lmparas.
BUL-10CB
BUL-11CB
A-45CB
Seccin J-19
TRAILER SUPPLIES
SM
Luces LED para servicio general
BUL-43CB
Estas luces LED claras para servicio general con montaje empotrado y
sellado tienen 10 sper diodos para lograr un rendimiento brillante y
confiable. La BUL-43CB cuenta con una lente con sellado snico resistente
al agua y una caja en una unidad simple. La BUL-72CB posee una lente
de policarbonato soldada snicamente a la caja para mayor durabilidad.
Ambas cuentan con cajas de plstico moldeado contra todo tipo de clima
y proteccin durable contra la corrosin para lentes. Aceptan los enchufes
de 2 clavijas estndar de la industria para una fcil actualizacin de las luces
incandescentes. (sin certificacin para la funcin de luz de retroceso).
BUL-72CB

BUL-43CB
451130 LUZ LED CLARA REDONDA DE 4 SELLADA, 10 DIODOS
BUL-43CBK
451131 LUZ LED CLARA REDONDA DE 4 PARA SERVICIO GENERAL C/
ANILLO SUJETADOR Y CABLE FLEXIBLE
BUL-72CB
451795 LUZ LED REBAJADA CLARA OVALADA DE 6 PARA SERVICIO GENERAL
BUL-72CBK
451796 JUEGO LUCES CLARAS OVALADAS DE 6 PARA SERVICIO
GENERAL C/ANILLO SUJETADOR Y CABLE FLEXIBLE
Luces de detencin/giro/traseras
Estas luces de detencin/giro/traseras de 3 a 8 funciones son una gran adicin para cualquier remolque.
Estn disponibles en varias configuraciones, con cables flexibles y anillos sujetadores. Garanta de tres aos.
ST-24RB
ST-44RB
ST-8RB
y
sistema
elctrico
ST-70RB
Luces
ST-74AB
ST-2RB
A-45GB
451103
A-70GBD
451106
A-45PB
451112
ST-24RB
451260
ST-2RB
ST-3RB
ST-8RB
ST-9RB
ST-44AB
451266
451271
451276
451279
451288
ST-44RB
451292
ST-45RB
ST-70RB
ST-74AB
451299
451307
451320
ST-74RB
451327
ST-77AB
451329
ST-77AB
DESCRIPCIN
ANILLO SUJETADOR PARA LUZ REDONDA DE 4
ANILLO SUJETADOR PARA LUZ OVALADA DE 6
CABLE FLEXIBLE, 3 CABLES, ESTNDAR, PARA LUZ DE
DETENCIN/GIRO/TRASERA
TRASERA, 3 FUNCIONES, MONTAJE EN ESPRRAGO
REDONDA DE 4 3/8
TRASERA, 7 FUNCIONES, MONTAJE EN ESPRRAGO SOBRE 80
TRASERA, 8 FUNCIONES, MONTAJE EN ESPRRAGO SOBRE 80
TRASERA, 6 FUNCIONES, MONTAJE EN ESPRRAGO BAJO 80
TRASERA, 7 FUNCIONES, MONTAJE EN ESPRRAGO BAJO 80
JUEGO, TRASERA REDONDA DE 4, SELLADA MBAR
JUEGO, TRASERA REDONDA DE 4, SELLADA ROJA
TRASERA, REDONDA 4, SELLADA ROJA
TRASERA, OVALADA 6, SELLADA ROJA
JUEGO, TRASERA OVALADA DE 6, SELLADA MBAR
C/ ANILLO SUJETADOR Y CABLE FLEXIBLE
JUEGO, TRASERA OVALADA DE 6, SELLADA ROJA
POSICIN LATERAL/SEAL DE GIRO OVALADA SELLADA
MBAR C/ANILLO SUJETADOR Y CABLE FLEXIBLE
Luz de detencin/giro/trasera resistente al agua

Estas luces traseras resistentes al agua son ideales para aplicaciones de la
industria martima. Disponibles con 6 y 7 funciones, garanta de 3 aos.
ST-16RB
451281
LUZ DE 7 FUNCIONES COMBINADA, TRASERA RESISTENTE AL
AGUA TORNILLERA SS
ST-17RB
451284
LUZ DE 8 FUNCIONES COMBINADA, TRASERA RESISTENTE AL
AGUA TORNILLERA SS
Seccin J-20
TRAILER SUPPLIES
SM
Luz de glibo/posicin
Las luces incandescentes de glibo/posicin MC-67AB/RB se completan con un soporte de montaje negro.
Disponibles en mbar y rojo, con una garanta de 3 aos.
A-67CB
MC-67RB Y AB
A-91AB Y RB
N. DE PIEZA
A-67CB
A-91GB
A-91AB
A-91RB
MC-67AB
N. DE REF.
451102
451119
451204
451205
451220
MC-67RB
451223
A-65PB
451737
DESCRIPCIN
SOPORTE ABS CROMADO MOLDEADO Y ENCHUFE CON 1 CABLE
ANILLO SUJETADOR NEGRO PARA LUCES A-91AB Y A-91RB
LUZ GLIBO/POSICIN RECTANGULAR SELLADA MBAR NGULO DE 90
LUZ GLIBO/POSICIN RECTANGULAR SELLADA ROJA NGULO DE 90
JUEGO LUCES DE 2 BOMBILLAS GLIBO/POSICIN, SOPORTE NEGRO,
CABLE DE 6, MBAR
JUEGO LUCES DE 2 BOMBILLAS GLIBO/POSICIN, SOPORTE NEGRO,
CABLE DE 6, ROJAS
SOPORTE NEGRO ABS MOLDEADO 1 CABLE, SE ADAPTA A MC/63/65/67
A-91GB
Luces de glibo/posicin para montaje en guardabarros

Esta luz de glibo/posicin para montaje en guardabarros ocupa el lugar de dos luces separadas. El lente de dos
colores funciona como luz de glibo mbar hacia adelante y tambin como luz de posicin roja hacia atrs.
Garanta de tres aos.
BA-44FNL y FNR
MC-67ARB
MC-44AB y RB
Luces y
sistema
elctrico

MC-67ARB 451230
LUZ DE GLIBO ROJA/MBAR, MONTAJE EN
GUARDABARROS
BA-44FNL 451231
CONJUNTO LUCES PRECABLEADO DEL LADO IZQUIERDO
PARA GUARDABARROS
BA-44FNR 451232
CONJUNTO LUCES PRECABLEADO DEL LADO IZQUIERDO
LUCES DE REPUESTO PARA BA-44FNR Y BA-44FNL
MC-44RB
451200
LUZ RECTANGULAR GLIBO/POSICIN, BASE BLANCA,
2CABLES ROJA
MC-44AB
451201
LUZ RECTANGULAR GLIBO/POSICIN, BASE BLANCA,
2CABLES MBAR
Luz de glibo/posicin redonda

Estas luces de posicin de 2 y 2-1/2 estn selladas contra el medioambiente. Tambin estn disponibles
los cables flexibles y las anillos sujetadores. Garanta de tres aos.
A-46PB
451109
CABLE FLEXIBLE, 2 CABLES, PARA LUCES DE POSICIN/GLIBO
DE 2 Y 2-1/2
A-54GK
451115
ANILLO SUJETADOR, CABLE FLEXIBLE, TORNILLO, PARA
MONTAJE EMPOTRADO DE 2 REDONDO
A-55GK
451118
MONTAJE REBAJADO DE 2-1/2 REDONDO
A-57GK
451121
MONTAJE EMPOTRADO DE 2-1/2 REDONDO
MC-53ABD 451192
LUZ DE GLIBO/POSICIN DE 2 REDONDA, SELLADA MBAR
MC-53RBD 451195
LUZ DE GLIBO/POSICIN DE 2 REDONDA, SELLADA ROJA
LUZ, GLIBO/POSICIN DE 2-1/2 SELLADA REDONDA DE REFLEJO MBAR
MC-57AB
451206
MC-57RB
451209
LUZ, GLIBO/POSICIN DE 2-1/2 SELLADA REDONDA DE REFLEJO ROJA
MC-57AB
MC-57RB
Seccin J-21
TRAILER SUPPLIES
SM
Luz de glibo/posicin ovalada
MC-31AB
Disponible en mbar o rojo, ambas con reflejo. Garanta de tres aos.

MC-31AB
451180
JUEGO LUCES GLIBO/POSICIN OVALADAS BASE NEGRA
C/REFLEJO MBAR
MC-31RB
451183
JUEGO LUCES GLIBO/POSICIN OVALADAS BASE NEGRA
C/REFLEJO ROJAS
Luz de glibo/posicin para montaje en esprrago

MC-36AB
Esta luz de glibo/posicin lateral tambin acta como un reflector.

Semonta en un esprrago simple de 1/4. Disponible en mbar o rojo.
Garanta de tres aos.
MC-36AB
451186
MONTAJE EN ESPRRAGO, BASE NEGRA
CUADRADA CON REFLEJO MBAR
MC-36RB
451189
MONTAJE EN ESPRRAGO, BASE NEGRA
CUADRADA CON REFLEJO ROJA
Luz de retroceso
Disponible ovalada de 6 o redonda de 4 1/4,
ambas son montajes rebajados. Ambas luces vienen
completas con anillo sujetador y cable flexible de
montaje. Garanta de tres aos.
BU-74CB
BU-44CB

BU-44CB
451125
4 1/4 REDONDA, C/ANILLO
BU-70CB
451127
LUZ CLARA RETROCESO OVALADA DE
6 SELLADA
BU-74CB
451128
6 OVALADA, C/ANILLO SUJETADOR Y
CABLE FLEXIBLE
Luz de barra de identificacin

MC-93RB
Luces
y
sistema
elctrico
MC-99RB
Si bien las luces de barra de identificacin se

requieren en los remolques de ms de 80,
tambin revisten cualquier remolque. Disponibles
en mbar y rojo, con una garanta de 3 aos.
MC-93RB
451234
BASE POLIETILENO NEGRA,
ROJA
MC-99AB
451239
BASE DE METAL BLANCA,
MBAR
MC-99RB
451242
BASE DE METAL BLANCA,
ROJA
Juegos de luces traseras

Este juego de luces traseras incluye las luces
populares ST-8RB y ST-9RB, 2 luces de posicin
MC-36AB, soporte de placa de matrcula y mazo
de 4 cables. Disponible con mazos de cables de
20 o 25 de longitud. Garanta de tres aos.
TL-27BK
451400
DEBAJO DE 80, MAZO DE
CABLES DE 20 PIES
TL-29BK
451403
DEBAJO DE 80, MAZO DE
CABLES DE 25 PIES
Seccin J-22
TRAILER SUPPLIES
SM
Luces de matrcula
LP-52CB
LP-51CB
Estas son luces de placa matrcula de montaje en superficie.

Tambin est disponible la LP-52CB, que viene con el soporte de
montaje de placa matrcula.
LP-31CB
451156
LP-51CB
451159
LP-52CB
451162
LP-31CB
DESCRIPCIN
LUZ, MINI PLACA MATRCULA CROMADA C/TORNILLOS
LUZ, CAJA GRIS PARA MATRCULA
LUZ, CAJA GRIS PARA MATRCULA C/SOPORTE DE ACERO
NEGRO
Luz de matrcula / servicio general a presin

Esta luz de acero recubierta en cromo se empotra en un orificio de 1 1/4 de dimetro. Ideal para luces de
cortesa, luces para instrumentos y luces de matrcula. Se requieren dos unidades para lograr una iluminacin
legal de la matrcula.
Contiene una bombilla n. 193 en un
casquillo a rosca.
LP-11CB
434700
LUZ DE MATRCULA A PRESIN
Luz servicio general / tractor

Esta luz para servicio general/tractor de 5 tiene una caja de caucho resistente a golpes y una bombilla de faro sellado n. 4411.
Viene con cables conductores y a tierra de 6, soporte ajustable recubierto
en acero y poste de montaje universal de 5/16.
Luces y
sistema
elctrico

TL-10CB
451500
LUZ PARA TRACTOR O SERVICIO GENERAL, 5, SOPORTE DE CAJA
DE CAUCHO SELLADA
Luz con interruptor resistente a la intemperie

Esta luz para servicio general resistente a la intemperie es ideal tanto
para los remolques abiertos como cerrados. Viene con un interruptor.
IL-21CB
451135
LUZ, INT/EXT RECTANGULAR, RESISTENTE A LA INTEMPERIE
C/INTERRUPTOR
Seccin J-23
TRAILER SUPPLIES
SM

Esta unidad tiene un diseo nico con las tres bombillas de luz de identificacin rebajadas dentro de las
cubiertas, lo que produce un efecto general de un lente con tres fuentes de luz individuales.
N. DE
PIEZA
N. DE
REF.
DESCRIPCIN
BARRA DE MONTAJE
IDL99-111 428850 BARRA DE LUCES ROJA C/FOCOS POLIETILENO BLANCO
Luz interior con interruptor

Las luces interiores simples o dobles con interruptores basculantes negros estn diseadas para el montaje
en superficie. Presentan un lente ptico de acrlico claro, de alta salida y una construccin de dos cables
(suministro y tierra). IL93-113 mide 6 1/2 x 4 7/16 x 1 3/4, IL93-213 mide 11 1/2 x 4 7/16 x 1 3/4.
IL93-213
IL93-113
TIPO
CAJA
IL93-113
433300
LUZ INTERIOR CLARA
SIMPLE
BLANCO POLAR
IL93-213
433310
LUZ INTERIOR CLARA
DOBLE
BLANCO POLAR
Luz de porche y servicio general

La luz exterior compacta con interruptor basculante negro est
diseada para montaje en superficie. Presenta un lente claro a
presin y una construccin de dos cables (suministro y tierra).
Mide 5 5/16 x 3 1/2 x 2.
y
sistema
elctrico
Luces
UPL78-517
433065
CAJA
LUZ CLARA DE PORCHE O SERVICIO BLANCO

GENERAL
COLONIAL
Combinacin de luz de glibo/posicin lateral - Montaje en guardabarros

Esta luz de glibo/posicin lateral cumple la funcin de dos
luces. El lente Lexan se instala con dos tornillos de acero
inoxidable que montan la luz en el guardabarros. Mide
3 11/16 X 1 5/16 X 1 1/2 (c/ 1/2 de profundidad).
Incluye 2 cables flexibles de 25 de longitud.
Seccin J-24
CAJA
FL40-0004
PLSTICO
NEGRO
427500
LUZ EN GUARDABARROS MBAR/

ROJA
TRAILER SUPPLIES
SM
Luces Wesbar para la industria martima

La cpsula sellada protege las bombillas de la corrosin y de la falla
por impacto trmico. El diseo resistente al agua ms vendido y
ms confiable disponible en la industria. Cumplen con todos los
requisitos de iluminacin DOT-108 para los remolques de 80 de
ancho o ms cuando se montan de manera correcta.
3504
436830
LUZ TRASERA, ROJA DE 8 FUNCIONES, IZQUIERDA SELLADA
3554
436835
LUZ TRASERA, ROJA DE 7 FUNCIONES, DERECHA SELLADA
3336
436840
LENTE TRASERO DE REPUESTO ROJO PARA 3504 Y 3554

(1PAR/PAQUETE)
3348
436842
CPSULA DE LUZ DE REPUESTO, SE AJUSTA A 3504 Y 3554
3504
Juego de luz de remolque auxiliar

Facilita el remolque seguro. Consta de dos luces traseras de montaje
magntico, un grupo de cables y un conector plano de 4 clavijas.
Eljuego de luces es ideal para los vehculos remolcadores de vehculos
recreativos, camiones de remolcadores de autos, para trasladar
compresores porttiles u otros equipos durante la noche, remolques
con problemas elctricos o cuando sean necesarias las luces traseras
en una situacin de remolque temporal.
ATL20A
432900
MAZO DE CABLES
JUEGO DE LUCES DE MONTAJE

MAGNTICO PARA REMOLQUE
20 PIES DE
LONGITUD
Reflector de montaje central

Estos reflectores sellados hermticamente se montan con un
tornillo a travs de un orificio central.
DIMETRO
B476A
437800
REFLECTOR MBAR
3 1/4
B476R
438000
REFLECTOR ROJO
3 1/4
B477A
438200
REFLECTOR MBAR
2 3/8
B477R
438400
REFLECTOR ROJO
2 3/8
B476A
B477R
Luces y
sistema
elctrico
Reflector rectangular
B487R
Elija entre los atractivos reflectores de automontaje con o

sin ribete cromado o un reflector estndar que se monta
con 2 tornillos.
N. DE N. DE
PIEZA
REF. DESCRIPCIN
B483A 439210 REFLECTOR MBAR
B483R 439220 REFLECTOR ROJO
B484A 439400 MBAR, BISEL RECUBIERTO EN
CROMO
B484R 439600 ROJO, BISEL RECUBIERTO EN CROMO
B487A 439800 MBAR
B487R
440000 ROJO
TAMAO
1 3/8 X 3 1/8
1 3/8 X 3 1/8
TIPO DE MONTAJE
RESPALDO ADHESIVO
RESPALDO ADHESIVO
7/16 X 1 11/16
7/16 X 1 11/16
RESPALDO ADHESIVO
RESPALDO ADHESIVO
RESPALDO ADHESIVO Y
ORIFICIOS DE MONTAJE
RESPALDO ADHESIVO Y
ORIFICIOS DE MONTAJE
4 1/4 X 1 5/16
4 1/4 X 1 5/16
B484A
Seccin J-25
TRAILER SUPPLIES
SM
Reflector de montaje rpido

Un respaldo adhesivo monta de manera permanente
estos reflectores en cualquier superficie plana y limpia.
B481R
DIMETRO
B475A
437400
REFLECTOR MBAR
3 1/4
B475R
437600
REFLECTOR ROJO
3 1/4
B481A
439000
REFLECTOR MBAR
2 3/8
B481R
439200
REFLECTOR ROJO
2 3/8
Reflector rectangular de montaje rpido

Un respaldo adhesivo monta de manera permanente
este reflector en cualquier superficie plana y limpia.
El reflector es de acrlico sellado hermticamente.
B480R
B480A
TAMAO
B480A
438600
REFLECTOR MBAR
4 3/8 X 1 7/8
B480R
438800
REFLECTOR ROJO
4 3/8 X 1 7/8
Reflectores microprismticos
Cuenta con tecnologa innovadora que proporciona 47,000 microprismas
por pulgada cuadrada. Estos reflectores proporcionan un ngulo de
reflectividad 50% ms amplio en comparacin con los reflectores
convencionales. Respaldo adhesivo resistente.
B489A
440200
B489R
440400
B490A
440600
B490R
440800
B491A
441000
B491R
441200
DESCRIPCIN
REFLECTOR RECTANGULAR MBAR
REFLECTOR RECTANGULAR ROJO
REFLECTOR REDONDO MBAR
REFLECTOR REDONDO ROJO
REFLECTOR RECTANGULAR MBAR
REFLECTOR RECTANGULAR ROJO
TAMAO
2 3/4 X 1 3/4
2 3/4 X 1 3/4
2 7/8 DIM.
2 7/8 DIM.
4 5/16 X 1 13/16
4 5/16 X 1 13/16
Reflector de visibilidad
Los reflectores de visibilidad autoadhesivos de 1 cumplen con los requisitos de NHTSA cuando se aplican
para cumplir los requisitos de 2 de ancho. Una alternativa atractiva a la cinta de visibilidad de 2.
Luces
y
sistema
elctrico

280BC
441310
REFLECTOR DE VISIBILIDAD
280RC
441315
REFLECTOR DE VISIBILIDAD
COLOR TAMAO
BLANCO 1 X 12
ROJO
1 X 12
Cinta de visibilidad
N. DE N. DE
PIEZA
REF. DESCRIPCIN
29804 441340 ROLLO DE 150 DE CINTA DE VISIBILIDAD 3M 983 DE 2 BLANCA
67639 441342 ROLLO DE 150 DE CINTA DE VISIBILIDAD 3M 2 X 12 BLANCA KISSCUT
29868 441350 ROLLO DE 150 DE CINTA DE VISIBILIDAD 3M 983 DE 2 X 11
ROJA/7 BLANCA
ROJA/6 BLANCA
ROJA/6 BLANCA KSSCT
29845 441371 TIRA DE CINTA DE VISIBILIDAD 3M 983 DE 2 X 11 ROJA/7 BLANCA
ROJA/7 BLANCA KSSCT
6398* 441375 JUEGO DE VISIBILIDAD 3M DE 2 X 11 ROJO/7 BLANCO Y 12 BLANCO
* El juego 6398 marca un remolque de hasta 48 pies.
Seccin J-26
TRAILER SUPPLIES
SM
Cinta de visibilidad
Premium
Actualizacin
preferido de los
fabricantes de equipo original
10

con grado
luz de da
V82
aos de garanta
La mayor reflectividad nocturna de la industria

Excede los requisitos mnimos en un 200%
Se puede remachar
No se requiere sellado en el borde
Resistente a los golpes
Construccin de capa simple
Delgado y flexible para una fcil aplicacin
Soporta el lavado a alta presin y resiste la
elevacin del borde
Preferido de los fabricantes de equipo original
Tecnologa reflectante: prismtico
Tamao del rollo: 2 x 150
Certificado por: 49CFR 571.108, ASTM D4956
(TipoV), CCMTA, FMVSS 108, LS300C,
Transport Canada
Certificado por: DOT-C2
Construccin del producto: polister, 3 mil PSA
Material de base: polister metalizado
Colores: 11 rojo/7 blanco, 6 rojo/6 blanco, blanco
Respaldo: adhesivo sensible a la presin
V92
aos de garanta
Apariencia blanco diurno

La mayor reflectividad nocturna de la industria
Se puede remachar
No se requiere sellado en el borde
Resistente a los golpes
Construccin de capa simple
Delgado y flexible para una fcil aplicacin
Soporta el lavado a alta presin y resiste la elevacin
del borde
Preferido de los fabricantes de equipo original
Tecnologa reflectante: prismtico
Tamao del rollo: 2 x 150
Certificado por: 49CFR 571.108, ASTM D4956
(TipoV), CCMTA, FMVSS 108, LS300C,
Transport Canada
Certificado por: DOT-C2
Construccin del producto: polister, 3 mil PSA
Material de base: polister metalizado
Colores: 11 rojo/7 blanco, 6 rojo/6 blanco. Blanco
Respaldo: adhesivo sensible a la presin
Luces y
sistema
elctrico
N. DE
PIEZA
V825449
V825449KC
N. DE
REF.
DESCRIPCIN
441351 V82 ROLLO DE 2X150 DE CINTA DE VISIBILIDAD BLANCO LISO 10 YARDAS
441353 V82 ROLLO DE 2X150 DE CINTA DE VISIBILIDAD BLANCO LISO 10
YARDAS KISSCT
V825549 441354 V82 ROLLO DE 2X150 DE CINTA DE VISIBILIDAD ROJA DE 11 X BLANCA 7
V825649 441355 V82 ROLLO DE 2X150 DE CINTA DE VISIBILIDAD ROJA 6 X BLANCA 6 DE 10 Y
V825649KC 441356 V82 ROLLO DE 2X150 DE CINTA DE VISIBILIDAD ROJA 6 X BLANCA
6 DE 10 Y KISSCT
V825549-18 441357 V82 CINTA DE VISIBILIDAD BLANCA TIRAS DE 2X18 11RDX7
V825549KC 441358 V82 CINTA DE VISIBILIDAD 2X150 11 ROJA X 7 BLANCA KISSCT 10 YR
5449
441363 ROLLO DE CINTA DE VISIBILIDAD BLANCA REFLEXITE DE 150 PIES
5649
441376 V92 ROLLO DE 150 DE CINTA DE VISIBILIDAD DE 2 X 6 ROJA/6 BLANCA
5449KC
441377 V92 ROLLO DE CINTA DE VISIBILIDAD DE 2X12X150 BLANCA KISSCT
5649KC
441378 V92 ROLLO DE 150 DE CINTA DE VISIBILIDAD DE 2 X6 ROJA/6 BLANCA KISSCT
5549KC
441379 V92 ROLLO DE 150 DE CINTA DE VISIBILIDAD DE 2 X7 BLANCA/11 ROJA KISSCT
Seccin J-27
TRAILER SUPPLIES
SM
TRAILER REPAIR PARTS
SM
Paquetes de luces
Luces de glibo/posicin
LT01-100
451187
LT01-105
451188
LT01-020
451193
LT01-025
451194
LT01-030
451207
LT01-035
451208
LT01-050
451210
LT01-060
451211
LT01-115
LT01-120
LT01-200
LT01-210
LT01-220
451212
451213
451214
451215
451216
LT01-230
451217
DESCRIPCIN
GLIBO/POSICIN, SELLADA MBAR
GLIBO/POSICIN, SELLADA ROJA
GLIBO/POSICIN, REDONDA DE 2 SELLADA MBAR
GLIBO/POSICIN, REDONDA DE 2 SELLADA ROJA
GLIBO/POSICIN, REDONDA DE 2.5 SELLADA MBAR C/
LENTES DE REFLEJO
GLIBO/POSICIN, REDONDA DE 2.5 SELLADA ROJA C/
LENTES DE REFLEJO
GLIBO/POSICIN, CUADRADA MBAR REFLEJO C/BASE
NEGRA Y MONTAJE EN ESPRRAGO
GLIBO/POSICIN, RECTANGULAR REFLEJO C/BASE NEGRA
Y MONTAJE EN ESPRRAGO
GLIBO/POSICIN, SELLADA MBAR 2 BOMBILLAS
GLIBO/POSICIN, SELLADA ROJA 2 BOMBILLAS
GLIBO/POSICIN, BASE NEGRA DOS BOMBILLAS MBAR
GLIBO/POSICIN, BASE NEGRA DOS BOMBILLAS ROJA
GLIBO/POSICIN, OVALADA REFLEJO C/BASE BLANCA
UNA BOMBILLA MBAR
GLIBO/POSICIN, OVALADA REFLEJO C/BASE BLANCA
UNA BOMBILLA ROJA

LT01-300
451240
BARRA DE IDENTIFICACIN BLANCA DE

3 PIEZAS CON CABLE ROJO DE 50
LT02-020
451701
LED DE GLIBO/POSICIN DE 2 REDONDO, SELLADO MBAR
LT02-025
451702
LED DE GLIBO/POSICIN DE 2 REDONDO, SELLADO ROJO
LT02-030
451721
LED DE GLIBO/POSICIN DE 2.5 REDONDO, SELLADO MBAR
LT02-035
451722
LED DE GLIBO/POSICIN DE 2.5 REDONDO, SELLADO ROJO
LT02-100
451732
LED DE GLIBO/POSICIN LNEA DELGADA, SELLADO MBAR
LT02-105
451733
LED DE GLIBO/POSICIN LNEA DELGADA, SELLADO ROJO
Luces
y
sistema
elctrico
Luces de detencin/giro/traseras
Seccin J-28
LT03-100
451277
LUZ TRASERA MONTAJE EN ESPRRAGO UNIVERSAL 6 FUNCIONES SIN

CONEXIN RPIDA ILUMINADOR
LT03-105
451278
LUZ TRASERA MONTAJE EN ESPRRAGO UNIVERSAL 7 FUNCIONES C/

CONEXIN RPIDA ILUMINADOR
LT03-125
451263
MONTAJE EMPOTRADO DETENCIN/GIRO/TRASERA ACERO NEGRO 4.5
LT03-135
451264
DETENCIN/GIRO/TRASERA 6 OVALADA SELLADA 3 FUNCIONES
LT03-190
451265
DETENCIN/GIRO/TRASERA 4.25 ROJA CAJA PC SELLADA
SM
TRAILER SUPPLIES
SM
Paquetes de luces
Luces LED de detencin/giro/traseras
LT04-125
451831 LED DETENCIN/GIRO/TRASERO, REDONDO 4 SELLADO ROJO 10 SUP
LT04-135
451832 LED DETENCIN/GIRO/TRASERO, OVALADO 6 SELLADO ROJO
REBAJADA MONTADO 10 DIODOS
LT04-100
451856 LUZ LED TRASERA UNIVERSAL DEBAJO 80 6 FUNCIONES MONTAJE
ENESPRRAGO
LT04-105
451857 LUZ LED TRASERA UNIVERSAL DEBAJO 80 7 FUNCIONES MONTAJE
ENESPRRAGO
Luces para servicio general

LT05-100
451136 LUZ INT/EXT RECTANGULAR DE SERVICIO GENERAL A RESISTENTE A LA
INTEMPERIE C/INTERRUPTOR
LT05-125
451501 LUZ DE SERVICIO GENERAL/TRACTOR CAJA DE CAUCHO 5 SOPORTE
RECUBIERTO
LT05-200
451151 SOPORTE PLACA DE MATRCULA, POLMERO NEGRO RESISTENTE AL
XIDO CON NGULOS
LT05-300
451152 LUZ DE TABLERO A PRESIN SERVICIO GENERAL/PLACA MATRCULA, CROMADA
Cables flexibles y anillos sujetadores

LT06-300
451104 ANILLO SUJETADOR, ANILLO, EL CAUCHO SE AJUSTA A LT03-190
LT06-305
451105 ANILLO SUJETADOR, ANILLO, CAUCHO MONTAJE EMPOTRADO,
SEAJUSTA A LUZ POSICIN REDONDA DE 2
LT06-310
451107 ANILLO SUJETADOR, ANILLO, MONTAJE EMPOTRADO PARTE POSTERIOR
ABIERTA 2 1/2, CAUCHO
LT06-315
451108 ANILLO SUJETADOR, ANILLO, EL CAUCHO SE AJUSTA A LT03-135
LT06-100
451110 CABLE FLEXIBLE, ESPRRAGO DE 2 CABLES LT01 Y LT03-020/025/030/035 6 L
LT06-200
451111 SOPORTE ABS CON ENCHUFE Y BASE 1 CABLE LT01-120/125 02-100/105
LT06-110
451113 CABLE FLEXIBLE, RECTO DE 2 CABLES PARA BU-45170CB
LT06-105
451114 CABLE FLEXIBLE, RECTO DE 3 CABLES PARA LT03-190 Y LT03-135
Reflectores
LT07-125
451253
DESCRIPCIN
RECTANGULAR, AUTOADHESIVO, MBAR (2 POR PAQUETE)
RECTANGULAR, AUTOADHESIVO, ROJO (2 POR PAQUETE)
RECTANGULAR MONTAJE ADHESIVO Y TORNILLOS, MBAR
(2POR PAQUETE)
RECTANGULAR MONTAJE ADHESIVO Y TORNILLOS, ROJO
(2POR PAQUETE)
Luces y
sistema
elctrico
LT07-100
451250
LT07-105
451251
LT07-120
451252
Juegos de luces
LT-KIT
451410 JUEGO LUCES TRASERAS INCAND./SUBM. PARA
REMOLQUE, POSICIN LATERAL, HRN, SOPORTE LP
LT-LEDKIT
451890 JUEGO LUCES LED TRASERAS PARA REMOLQUE,
POSICIN LATERAL, HRN, SOPORTE LP
Seccin J-29
TRAILER SUPPLIES
SM
Luz con sensor de movimiento para vehculos recreativos
La nica luz de con sensor de movimiento de

12 voltios del mundo!
El sensor de movimiento no se activar por
animales pequeos ni por suciedad en el aire.
Tiene sensores PIR dobles para detectar el
movimiento y un microchip que diferencia
entre las masas termales grandes y pequeas.
SL-1000
Est hecho de plstico policarbonato resistente y tiene un sistema de control con batera para control externo. Se puede
ajustar desde 5 pies hasta 25 pies y avisa desde afuera del colectivo si sus bateras estn bajas. Viene en tamao estndar
con una bombilla LED 200LMS con tecnologa de apagado automtico da/noche y de bajo consumo (consume menos
de 250 MA cuando est encendida), lo que le ayuda a volver de manera segura a su remolque. Las pruebas realizadas
durante 6 aos en fbrica y en campo garantizan que el SL-1000 puede sobrevivir a un huracn de categora 2.
Bombillas LED
Deje las luces encendidas un 90% ms mientras
est de campamento, no ms lentes derretidas!
La luz muy brillante ilumina el rea de campamento como
nunca antes. Dura 60K horas, se mantiene fra y consume
un 90% menos de energa que las bombillas incandescentes.
Tambin es resistente al agua y rota en la base. Ahora, puede
dirigir la luz hacia donde la necesite, con la bombilla LED de
contacto simple de 12 voltios ms brillante del mercado.
El REVLR aumenta la carga de

las bombillas LED, lo que le
permite parpadear a un ndice
estndar.
REV150
REV200
REV300
(Las luces LED traseras que

parpadean rpidamente normalmente funcionan luego de la
instalacin).
Nunca ms cambie una bombilla!
Luces
y
sistema
elctrico
Las pruebas en fbrica y en campo muestran

larga duracin, temperatura, consumo de
amperios y tiempo de iluminacin.
REV1156
REV1157
REV194
REVLR
Dura 60K horas, se mantiene fra y consume un 90% menos de

energa que las bombillas incandescentes. Aumenta su seguridad;
la luz LED se enciende de inmediato cuando se presiona el
freno, avisando a los dems que se detendr.
SL-1000
433070
LUZ LED CON SENSOR DE MOVIMIENTO DE
12VOLTIOS, BLANCA
REV1156
450300
BOMBILLA LED DE REPUESTO 1156, 2 POR
PAQUETE
REV150
450301
BOMBILLA LED 150 LUMEN, BASE BLANCA
REV200
450302
REV300
450303
REV1157
450305
PAQUETE
REVLR
450306
RESISTENCIA DE CARGA REVOLUTION
REV194
450307
PAQUETE
Seccin J-30
TRAILER SUPPLIES
SM
Bombillas
Estas bombillas de larga duracin de 12 voltios son bombillas de repuesto para nuestras luces de glibo,
combinadas, para matrcula y servicio general/interiores. Diez por caja.
67
449800 BOMBILLA DE FILAMENTO NICO UTILIZADA EN LA MAYORA
DE LAS LUCES DE PLACA MATRCULA
193
449900 BOMBILLA A PRESIN DE FILAMENTO NICO, SERVICIO
PESADO VERSIN DE 194
194
450000 BOMBILLA A PRESIN DE FILAMENTO NICO UTILIZADA EN
MUCHAS LUCES DE GLIBO
1141
450200 BOMBILLA DE FILAMENTO NICO UTILIZADA EN MUCHAS
LUCES DE SERVICIO GENERAL E INTERIORES
1157
450400 BOMBILLA DE FILAMENTO DOBLE UTILIZADA EN LUCES DE
DETENCIN, GIRO Y COMBINADAS
1895
450600 BOMBILLA DE FILAMENTO NICO UTILIZADA EN LA MAYORA
DE LAS LUCES DE GLIBO
1141
1157
67
1895 194
193
Protecciones para luces traseras

Las protecciones metlicas de las luces proporcionan proteccin adicional para diferentes tipos de luces. Se montan
con dos tornillos (no se incluyen).
LG428NP
442451 ACERO SIN PINTAR PARA LUZ TRASERA 428
CMC-007
442455 CAJA METLICA DE LUZ, 6 OVALADA 2
LUZDE GLIBO/POSICIN LATERAL
LG440NP
442459 ACERO SIN PINTAR PARA LUZ TRASERA 440
CMC-007
LG440NP
Accesorios de iluminacin
428-09
142-49
BK-45BB
510-9
N. DE REF.
426600
436400
441400
DESCRIPCIN
ENCHUFE DE REPUESTO
ENCHUFE DE REPUESTO
SOPORTE DE MATRCULA
440-09
441600
SOPORTE DE MATRCULA
BLP1
BLPL1
510-9
441650
441675
441800
ENGASTE PLACA DE MATRCULA SIN LUZ, NEGRO

ENGASTE PLACA DE MATRCULA CON LUZ, NEGRO
SOPORTE DE LUZ TRASERA
ACERO NEGRO
BK-45BB
442210
BK-70BB
442250
TLB-1
442300
106-09
CMC-012
442400
442410
410-21
413-07
A-49PB
447800
451000
451120
LP-10SB
LP15SB
451150
451153
PROTECCIN METLICA DE
SOPORTE PARA LUZ DE
GLIBO, METAL
ANILLO DE SUJECIN DE REPUESTO
SERIES 425 Y 413
CABLE FLEXIBLE DE REPUESTO
2 CABLES 10
CABLE FLEXIBLE DE NGULO
2 CLAVIJAS
RECTO
SOPORTE DE MATRCULA
POLMERO NEGRO
SOPORTE DE MATRCULA
ACERO RECUBIERTO
EN CINC
BLP1: sin luz
MATERIAL
2 CABLES
3 CABLES
ACERO RECUBIERTO
EN CINC
PLSTICO NEGRO
APLICACIN
SERIES 142, 143, 146 Y 439K
SERIES 426 Y 427
TODAS LAS LUCES
TRASERAS PETERSON
TODAS LAS LUCES
TRASERAS PETERSON
TLB-1
TODAS LAS LUCES

TRASERAS PETERSON
ACERO NEGRO
TODAS LAS LUCES
REDONDAS DE 4
ACERO NEGRO
TODAS LAS LUCES
OVALADAS DE 6
ACERO 12GA
LUCES TRASERAS DE MONTAJE
EN 2 ESPRRAGOS
LUCES DE GLIBO, CROMO
LUZ REDONDA DE 2
431-491
BLPL1
SERIES 410-2, 428 Y 413
106-09
Seccin J-31
Luces y
sistema
elctrico
N. DE PIEZA
142-49
431-491
428-09
TRAILER SUPPLIES
SM
Cable primario
El cable primario de cobre estndar se usa
ampliamente en las industrias automotriz y de
remolques para el cableado original del equipo
y los repuestos.
La aislacin termoplstica (GPT) para propsitos generales es altamente resistente a los cidos,
la gasolina, el aceite, la grasa y la mayora de los
solventes industriales.
Cumple con las especificaciones SAE J1128.
Para usar con 60 voltios o menos; menos de
176F (80C).
CALIBRE 10
ROLLO DE 100 PIES
COLOR
N. DE PIEZA
N. DE REF.
AZUL 10-1-100BE 456400
NEGRO 10-1-100BK 456600
ROJO 10-1-100RD 456800
CALIBRE 12

ROLLO DE 100 PIES
COLOR
AZUL
12-1-100BE 455600
NEGRO 12-1-100BK 455800
ROJO 12-1-100RD 456000
BLANCO 12-1-100WE 456200
ROLLO DE 500 PIES

12-1-500BE 459800
12-1-500BK 460000
12-1-500RD 460200
12-1-500WE 460400
CALIBRE 14

ROLLO DE 100 PIES
COLOR
AZUL
14-1-100BE 454200
NEGRO 14-1-100BK 454400
MARRN 14-1-100BN 454600
VERDE 14-1-100GN 454800
ROJO 14-1-100RD 455000
BLANCO 14-1-100WE 455200
AMARILLO 14-1-100YW 455400
ROLLO DE 500 PIES

N. DE PIEZA
N. DE REF.
14-1-500BE 458400
14-1-500BK 458600
14-1-500BN 458800
14-1-500GN 459000
14-1-500RD 459200
14-1-500WE 459400
14-1-500YW 459600
CALIBRE 16

ROLLO DE 100 PIES
COLOR
AZUL
16-1-100BE 452800
NEGRO 16-1-100BK 453000
MARRN 16-1-100BN 453200
VERDE 16-1-100GN 453400
ROJO 16-1-100RD 453600
BLANCO 16-1-100WE 453800
AMARILLO 16-1-100YW 454000
ROLLO DE 500 PIES

N. DE PIEZA
N. DE REF.
16-1-500BE 457000
16-1-500BK 457200
16-1-500BN 457400
16-1-500GN 457600
16-1-500RD 457800
16-1-500WE 458000
16-1-500YW 458200
Luces
y
sistema
elctrico
Cable primario paralelo unido

El cable primario paralelo tiene dos, tres o cuatro conductores paralelos unidos por una aislacin termoplstica
en una configuracin de lazo plano. Cada conductor tiene un cdigo de color independiente para que sea
ms fcil identificarlos. Cumplen con las especificaciones SAE J1128 para usarlo con 60 voltios o menos;
menos de 176 F (80C).
16-3B-100
Seccin J-32
N. DE
PIEZA
18-3B-100
18-3B-500
18-3B-2500
16-2B-100
16-2B-500
16-3B-100
16-3B-500
16-3B-2500
16-4B-100
16-4B-500
16-4B-1000
N. DE
LONGITUD
REF. CALIBRE CONDUCTOR DEL ROLLO COLORES
460550
18
3
100 PIES AMARILLO, MARRN, VERDE
460600
18
3
460650
18
3
2,500 PIES AMARILLO, MARRN, VERDE
460750
16
2
100 PIES ROJO, NEGRO
460800
16
2
500 PIES ROJO, NEGRO
460950
16
3
461000
16
3
461100
16
3
2,500 PIES AMARILLO, MARRN, VERDE
461150
16
4
100 PIES AMARILLO, MARRN, VERDE, BLANCO
461200
16
4
500 PIES AMARILLO, MARRN, VERDE, BLANCO
461210
16
4
1,000 PIES AMARILLO, MARRN, VERDE, BLANCO
TRAILER SUPPLIES
SM
Cable de freno doble recubierto

El cable de freno doble est hecho con dos cables de plstico primarios paralelos aislados cubiertos con una
capa de plstico de alta calidad que protege los conductores aislados. Cada conductor tiene un cdigo de color
para que sea ms fcil identificarlos. Cumplen con las especificaciones SAE J1128 para usarlo con 60 voltios
o menos; menos de 221 F (105C).
LONGITUD
N. DE PIEZA N. DE REF. CALIBRE CONDUCTOR DEL ROLLO COLORES
14-2-100
461350
14
100 PIES
NEGRO Y BLANCO
14-2-500
461400
14
500 PIES
NEGRO Y BLANCO
12-2-500
461600
12
500 PIES
NEGRO Y BLANCO
14-2-100
Cable de iluminacin aislado para remolque

El cable del remolque se fabrica segn las especificaciones de SAE y ATA. Este cable de cobre trenzado
multiconductor mantiene la flexibilidad, a pesar de que se asle cada conductor con una cubierta de vinilo
pesado. Para proporcionar un factor de seguridad adicional, todo el cable est envuelto en una capa de vinilo
negro. Reduce los peligros de la humedad, los solventes, la grasa, el aceite, la gasolina, la abrasin, los qumicos
y el clima en la carretera. Los conductores cumplen con las especificaciones SAE J1128 para usarlos con
60voltios o menos; menos de 176 F (80C).
LONGITUD
N. DE PIEZA N. DE REF. CALIBRE CONDUCTOR DEL ROLLO COLORES
164C500
461800
16
4
500 PIES MARRN, VERDE, ROJO,
AMARILLO
166C500
462000
16
6
500 PIES AZUL, NEGRO, MARRN,
VERDE, ROJO, AMARILLO
144C500
462200
14
4
500 PIES MARRN, VERDE, ROJO,
AMARILLO
146C500
462400
14
6
500 PIES AZUL, NEGRO, MARRN,
VERDE, ROJO, AMARILLO
127C500
462425 (6) 12GA
7
500 PIES AZUL, NEGRO, MARRN, VERDE,
(1) 10GA
ROJO, AMARILLO, BLANCO
127C500
Desconexin rpida
44-9200A
N. DE
PIEZA
44-9200A
44-9210A
44-9210A
N. DE
REF.
TIPO
CALIBRE
469400 HEMBRA 16-14
469600 MACHO
16-14
CANTIDAD TAMAO DE
COLOR POR PAQUETE ESPRRAGO
AZUL
100
.250
AZUL
100
.250
Terminales de anillo
Los terminales de anillo se usan para todo tipo de trabajo elctrico en el que se deban ajustar los cables. Los
manguitos de aislacin de vinilo tienen un cdigo de color.
N. DE
PIEZA
44-5210A
44-5220A
44-5230A
44-5310A
44-5338A
44-5356A
N. DE
REF.
467600
467800
468000
468200
468400
468600
CALIBRE
16-14
16-14
16-14
12-10
12-10
12-10
TAMAO DE
ESPRRAGO
#10
1/4
3/8
#10
3/8
5/16
COLOR
AZUL
AZUL
AZUL
AMARILLO
AMARILLO
AMARILLO
CANT. POR
PAQUETE
100
100
100
100
100
100
Seccin J-33
Luces y
sistema
elctrico
La desconexin rpida macho y hembra permite una

conexin o desconexin rpida de cables. Simplemente se
rizan los cables y se enchufan uno con otro. La aislacin de
vinilo tiene un cdigo de color.
TRAILER SUPPLIES
SM
Terminales de horquilla
Las terminales de horquilla se usan para ajustar los cables en todo tipo de trabajo elctrico. Los manguitos de
aislacin de vinilo tienen un cdigo de color.
N. DE
PIEZA
44-6210A
TAMAO DE
CANT. POR
N. DE
CALIBRE ESPRRAGO COLOR PAQUETE
REF.
469000
16-14
10
AZUL
100
Conectores de tope
Los conectores de tope se usan para unir dos cables en la lnea. La aislacin plstica elimina la unin con
cinta y realiza un trabajo permanente y prolijo. Se riza con rizador estndar y pelacables. La aislacin tiene
un cdigo de color.
N. DE
PIEZA
44-2100A
44-2200A
44-2300A
PAQUETE
N. DE
CALIBRE COLOR CANTIDAD
REF.
466600
22-18
ROJO
100
466800
16-14
AZUL
100
467000
12-10 AMARILLO
100
Conectores de encogimiento por calor

Estos conectores de tope que se encogen
con el calor cumplen la misma funcin
bsica que los conectores de tope
normales, pero adems ofrecen una
proteccin agregada. Al calentar la caja de
plstico, el conector crea un sello que asla
los cables del medioambiente y ayuda a
mantenerlos en su lugar. La temperatura
ptima de calentamiento es de 230 grados
Fahrenheit, la temperatura de operacin
es de -40 hasta +230 Fahrenheit.
Disponibles en tres tamaos populares.

12340C
467050
CONECTOR DE ENCOGIMIENTO POR CALOR,
CONECTOR DE TOPE CALIBRE 10-12
16340C
467100
18340C
467150
Conectores tipo bala
y
sistema
elctrico
El cable se empuja en la bala hembra aislada y se riza con

un par de pinzas. El terminal de bala macho se riza en el
extremo de otro cable. Se puede conectar o desconectar
rpidamente una lnea elctrica simplemente presionando o
separando ambos extremos.
Luces
N. DE
PIEZA
N. DE
REF.
DESCRIPCIN
TAMAO DE
CANT. POR
CALIBRE ESPRRAGO COLOR PAQUETE
44-4220A 467200 BALA MACHO 16-14
.157
AZUL
100
44-4221A 467400 BALA HEMBRA 16-14
.157
AZUL
100
Tuerca de cable
Las tuercas para cables conectan los cables, ya que se insertan en todos
los extremos y se giran. Vienen en color amarillo estndar y aceptan
un mnimo de dos cables de calibre 18 y un mximo de dos cables de
calibre 10.
N. DE
PIEZA
212
Seccin J-34
N. DE
CANT. POR
REF. DESCRIPCIN
CALIBRE
COLOR
PAQUETE
466400 TUERCA DE CABLE MN (2) 18 - MX (2) 10 AMARILLO
100
TRAILER SUPPLIES
SM
Empalmes rpidos
Los empalmes rpidos se pelan, se conectan y se aslan con solo un pellizco de pinzas normales. Hacen que cortar,
pelar, unir, soldar y dividir cables sea algo del pasado. Simplemente inserte el cable en la caja, presione el agarre de
metal hacia abajo con las pinzas y cierre la cubierta de la caja. Hechos de plstico de alto impacto, los empalmes rpidos son resistentes a la grasa, la humedad, el aceite y el calor.
N. DE
PIEZA
560
564
804C
314
562
N. DE
REF.
465800
466000
466050
CANT. POR
DESCRIPCIN
CALIBRE
COLOR
PAQUETE
EMPALME RPIDO C/DETENCIN 18-14
AZUL
100
EMPALME RPIDO SIN DETENCIN 18-14
BEIGE
100
EMPALME RPIDO C/DETENCIN, C/
GEL RESISTENTE A LA CORROSIN
18-14
AZUL
500
466100 EMPALME RPIDO DE 3 CLAVIJAS,
RELLENO DE GRASA RESISTENTE
AL CLIMA
22-14 TRANSPARENTE
1,000
466200 EMPALME RPIDO C/DETENCIN 12-10
AMARILLO
100
804C
314
Precintos
Los precintos son una manera rpida y fcil de montar o unir cables, y
estn hechos de nailon resistente al clima para servicio pesado.
N. DE N. DE
PIEZA
REF. DESCRIPCIN
1182 465000 PRECINTOS
1189 465400 PRECINTOS
A
7
14
B
5 1/2
12 1/2
C
3/16
3/16
CANTIDAD POR
PAQUETE
100
100
Anillos sujetadores para cables

N. DE N. DE
PIEZA REF.
DESCRIPCIN
DIM.
INT.
ORIFICIO DE
MONTAJE
5000
462860 ANILLO SUJETADOR 1/8
3/16
5008
1/2
5018
Los anillos sujetadores de nailon se pueden

usar donde pasan los cables a travs de
piezas de la estructura o paneles laterales,
protegen la capa del cable de bordes filosos y eliminan los cortes. Simplemente
empuje el anillo sujetador en el orificio de
tamao correcto y se trabar en el lugar.
Tubo corrugado para cables

El tubo corrugado mantiene los cables en su lugar y proporciona proteccin contra la corrosin y el
aplastamiento. Tiene una hendidura para facilitar la insercin; sin embargo, la hendidura se mantiene
cerrada cuando el cable se dobla o se tuerce. Est hecho de polietileno negro flexible.
PCT0375
462825 TUBO CORRUGADO
PCT0500
462850 TUBO CORRUGADO
DIM. INT.
3/8
1/2
CANT. POR
PAQUETE
1200 PIES
900 PIES
El tubo de algodn es un conducto flexible no metlico usado para cubrir alambres, cables y tubos de aire y freno
hidrulico, tuberas de combustible y vstagos de control. El tubo es ignfugo, resistente a la humedad y no se tuerce.
Est hecho de algodn trenzado y est cubierto con una capa bituminosa negra.
N. DE PIEZA
N. DE REF. DESCRIPCIN
DIM. INT. CANT. POR PAQUETE
WCL0250
462600
TUBO DE ALGODN
1/4
100 PIES
WCL0500
462800
TUBO DE ALGODN
1/2
100 PIES
Abrazadera de nailon para tubos de cables

Esta abrazadera de nailon durable y resistente al clima se usa para montar tubos para cables en una estructura o superficie de panel.
DIM. INT.
CANT. POR
PAQUETE
NO250
463000
ABRAZADERA DE TUBO DE NAILON
1/4
100
NO375
463200
ABRAZADERA DE TUBO DE NAILON
3/8
100
Seccin J-35
Luces y
sistema
elctrico
Tubo para cables de algodn trenzado
TRAILER SUPPLIES
SM
Abrazadera de metal para tubos de cable

La abrazadera de tubo para
cables de servicio pesado est
hecha de acero recubierto con un
manguito de caucho que protege
el tubo y el cable, y lo mantiene
unido a la superficie del panel o
la estructura.
N. DE
PIEZA
A0250
A0375
A0500
A0750
A1000
A1500
N. DE
REF.
463400
463600
463800
464000
464200
464400
DESCRIPCIN
ABRAZADERA METLICA DE TUBO
DIM. CANT. POR

INT. PAQUETE
1/4
100
3/8
100
1/2
100
3/4
100
1
100
1 1/2
100
Sujetadores de cable de acero elstico
592
Los sujetadores de cables de la estructura

estn hechos de acero elstico con un
acabado de esmalte negro. Estos sujetadores
se usan para asegurar uno o ms cables a la
estructura o a la superficie del panel.
N. DE N. DE
DIM. CANT. POR
PIEZA
REF. DESCRIPCIN
INT. PAQUETE
592
464600 SUJETADOR DE 3/8
100
CABLE
594
464800 SUJETADOR DE 1/4
100
CABLE
Cinta elctrica
Esta cinta elctrica ignfuga y resistente al clima. Est aprobado por UL
7 mil. de grosor, 3/4 de ancho y se vende en rollos de 60 de longitud.
Fabricado por 3M.
N. DE N. DE
PIEZA
REF. DESCRIPCIN
133
465600 CINTA ELCTRICA
TAMAO
ROLLO DE 3/4 X 60 PIES
Pinzas para terminales de servicio pesado

Esta herramienta de propsito general se usa para
cortar, rizar y pelar cables. Pela cables de calibre 10
- 22, riza terminales de calibre 10 - 22.
TP425
492200 PINZAS PARA TERMINALES DE
SERVICIO PESADO
Luces
y
sistema
elctrico
Probadores de circuito
Se usan para detectar cables cortados, rotos y otros problemas. Para usarlos, fije el sujetador a la conexin a
tierra y sondee con la punta del probador, o con la pieza nmero QCT12, enganche el cable y active la clavija
del probador con el dedo. Cuando se encuentra un cable con corriente, la manija se ilumina. El probador
para remolques Tekonsha con cargador y batera de repuesto prueba todos los circuitos del remolque para
remolques iluminados con LED y luces incandescentes.
QCT12
ECT8901
Seccin J-36
8010
N. DE
PIEZA
QCT12
ECT8901
8010
N. DE
REF.
491800
491805
491810
DESCRIPCIN
PROBADOR QUICKEE 6 Y 12 VOLTIOS
PROBADOR 6 Y 12 VOLTIOS
PROBADOR TEKONSHA PARA
REMOLQUE, VERIFICA LOS
CIRCUITOS DEL REMOLQUE
TRAILER SUPPLIES
SM
Portafusibles
FH20ATC
FH-MINI
FH12
Los portafusibles proporcionan proteccin para el circuito de cables,

instrumentos, interruptores de luz, etc. Disponibles para fusibles mini,
maxi, ATO/ATC y tubos de gas.
FH12
472800 TIPO TUBO, C/8 TUBO DE CABLE CALIBRE 14 Y FUSIBLE DE 20 A
FH20ATC
473000 TIPO ENCHUFABLE, C/8 TUBO DE CABLE CALIBRE 12 Y FUSIBLE
DE 20 A
FH-MINI
473100 PORTAFUSIBLE - FUSIBLE MINI CALIBRE 16 HASTA 20 A
FH-MAXI
473150 PORTAFUSIBLE - FUSIBLE MAXI CALIBRE 8 HASTA 60 A
FH-MAXI
Fusibles
Los fusibles enchufables Mini y Maxi se usan en
la mayora de los autos y camiones de ltimo modelo.
Consulte su gua de fabricante para ver el recomendado
para su vehculo. Los fusibles SFE y ATO/ATC estn
disponibles para aplicaciones anteriores y especiales.
ATO-ATC20 ATO-ATC25 ATO-ATC30
MIN05 MIN10 MIN15
MIN20
MIN25
MIN30
Luces y
sistema
elctrico

ATO-ATC20 471600 FUSIBLE ENCHUFABLE A PRESIN,
CALIFICACIN 20 A
CALIFICACIN 25 A
CALIFICACIN 30 A
MIN05
472200 FUSIBLE MINI 5 A
MIN10
MIN15
MIN20
MIN25
MIN30
MAX20
472300 FUSIBLE MAXI 20 A
MAX30
MAX40
MAX50
MAX60
MAX30 MAX40 MAX50 MAX60
Interruptores de circuito
Los interruptores de circuito convierten los sistemas de fusibles del
automotor en un circuito de reinicio automtico sin tener que recablear
el panel de fusibles. Se recomiendan para autos, vehculos recreativos,
aires acondicionadores, cargadores de bateras, controladores de frenos y
otras aplicaciones que requieren proteccin contra corriente excesiva.
Los interruptores de circuito tienen una cubierta moldeada,

tuercas, arandelas y soporte de montaje anticorrosivos.
N. DE
PIEZA
RA2-15
RA2-20
RA2-30
RA2-40
N. DE
REF.
470800
471000
471200
471400
DESCRIPCIN
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR
DE
DE
DE
DE
CIRCUITO
CIRCUITO
CIRCUITO
CIRCUITO
CALIFICACIN
DE AMP
15
20
30
40
RA2-15
Seccin J-37
TRAILER SUPPLIES
SM
Seal de giro intermitente / para servicio pesado

Seal de giro intermitente de repuesto para 2 terminales intermitentes de 12voltios.
Cambie la luz intermitente original para eliminar la intermitencia rpida de las
seales de giro causada por el aumento en el consumo de amperios de las luces del
remolque. 51206 dura hasta 10 veces ms que la intermitencia trmica.
TF536/552

TF536/552
473850 INTERMITENCIA TRMICA, 1-6 LMPARAS
PM5000
473870 INTERMITENCIA DE ESTADO SLIDO PARA
SERVICIO PESADO
51206
473900 INTERMITENCIA ELECTROMECNICA
PM5000
TERMINALES VOLTIOS
2
12
12
Interruptores de palanca
Los interruptores basculantes para servicio pesado son ideales para
aplicaciones en autos, camiones, tractores agrcolas, fuera de la carretera
y vehculos recreativos. Los interruptores tienen una tuerca de superficie
moleteada cromada e interruptor bascular.
34-576
N. DE N. DE
DIM. DE
PIEZA
REF. SISTEMA DE CIRCUITOS
TERMINAL
TIPO VOLTIOS AMPERIOS VSTAGO
34-576 483400 ENCENDIDO-ENCENDIDO
6
TORNILLO
12
20
15/32
34-212 483600 ENCENDIDO-APAGADO
2
TORNILLO
12
50
15/32
5543
483800 ENCENDIDO-APAGADO
2
TORNILLO
12
10
*
5543
* La pieza n. 5543 se monta empotrada en un orificio de 2.
Interruptores pulsadores
Este interruptor pulsador universal niquelado para servicio pesado tiene
varias aplicaciones, entre ellas luces, calefactores, limpiaparabrisas, etc., para
autos, camiones, industria martima y vehculos agrcolas. Los interruptores
cuentan con una tuerca y perilla con superficie de cromo pulido, con contratuerca y arandela niqueladas.
N. DE N. DE
PIEZA REF. SISTEMA DE CIRCUITOS TERMINAL
33-402 484200 ENCENDIDO-APAGADO
TIPO
DIM. DE LONG. DEL

VOLTIOS AMPERIOS VSTAGO VSTAGO
TORNILLO
6V
25A
3/8
1 1/4
Conector de 4 polos cromado para remolques
y
sistema
elctrico
Este conector popular de presofusin de cinc recubierto en

cromo de 4 clavijas presenta una cubierta accionada por resorte,
aisladores de alto impacto y contactos de nquel divididos.
12-24 voltios, 20 A.
Luces
11-409
11-410
11-409
475600
CONECTOR DE EXTREMO DE REMOLQUE, 4 POLOS
11-410
475800
CONECTOR DE EXTREMO DE VEHCULO, 4 POLOS
Conector de presofusin de cinc de 4 polos para remolques

Este conector de presofusin de 4 clavijas se usa en remolques agrcolas y de servicio general sin frenos elctricos.
Cuenta con terminales ocultos, resorte con cubierta de acero inoxidable y agarres para dedos para arrastre
positivo. Esta unidad es resistente al polvo y al agua, y es intercambiable con conectores de otras marcas.
S402
Seccin J-38
S403
N. DE
PIEZA
S402
S403
S613
S614
S615
N. DE
REF.
476000
476200
478410
478415
478420
DESCRIPCIN
CONECTOR DE EXTREMO DE VEHCULO, 4 POLOS
CONECTOR DE EXTREMO DE REMOLQUE, 4 POLOS
TORNILLO DE CINC DE REPUESTO PARA S403
TORNILLO DE CINC DE REPUESTO PARA S402
TORNILLO DE NQUEL TERMINAL DE REPUESTO PARA
S402 Y S403
TRAILER SUPPLIES
SM
Conector de 5 polos cromado para remolques

Este conector popular de 5 clavijas de presofusin de cinc cubierto en cromo se usa en remolques pequeos
cuando se requiere un circuito extra. Presenta una cubierta accionada por resorte, aisladores de alto impacto y
contactos de nquel divididos. 12-24 voltios, 15 A.

11-501
476400 CONECTOR DE EXTREMO DE
REMOLQUE, 5 POLOS
11-502
VEHCULO, 5 POLOS
11-502
11-501
Conectores de presofusin de 6 polos para remolques

Los conectores de presofusin de aluminio de 6 clavijas son
ideales para remolques de caballos, animales de granja y
servicio general. Poseen un diseo de casquillo de terminal
oculto, un resorte de cubierta de acero inoxidable y una
abrazadera de cable nica, que otorga ms soporte y ayuda a
ahorrar tiempo en la instalacin. Son resistentes al polvo y al
S602
agua, y son intercambiables con conectores de otras marcas.
N. DE N. DE
PIEZA
REF. DESCRIPCIN
S602 476800 CONECTOR DE EXTREMO DE VEHCULO, SERVICIO
PESADO, 6 POLOS
606V 476810 CONECTOR DE EXTREMO DE VEHCULO, 6 POLOS
606T 476820 CONECTOR DE EXTREMO DE REMOLQUE, 6 POLOS
S603 477000 CONECTOR DE EXTREMO DE REMOLQUE, SERVICIO
PESADO, 6 POLOS
609
477400 CONECTOR DE EXTREMO DE VEHCULO, 6 POLOS
604
477600 CONECTOR DE EXTREMO DE REMOLQUE, 6 POLOS
S613 478410 TORNILLO DE CINC DE REPUESTO PARA S603
S614 478415 TORNILLO DE CINC DE REPUESTO PARA S602
S615 478420 TORNILLO EXTREMO DE NQUEL REPUESTO PARA S602
Y S603
606T
606V
S603
609
604
Diagrama de cableado tpico para conectores redondos de 6 clavijas

S* Frenos Azul
GD Tierra
Negro
TM Luces traseras Marrn
A* Accesorio
Rojo
LT Giro a la izquierda Amarillo
RT Giro a la derecha Verde
Extremo del
vehculo
Extremo del
remolque
Nota: ubique los cables nicamente por funcin. El cdigo

de color no es estndar entre todos los fabricantes.
Conectores de plstico de 7 polos para vehculos recreativos / remolques

Este conector termoplstico de 7 clavijas para vehculos
recreativos tiene contactos niquelados para evitar la
corrosin. La abrazadera de cable integrada evita el
desgaste del cable de 7 clavijas. Es intercambiable con
otros conectores de 7 clavijas para vehculos recreativos.
12 voltios, 30 A.
12-707
VEHCULO, 7 POLOS
12-706
REMOLQUE, 7 POLOS
12-707
12-706
Seccin J-39
Luces y
sistema
elctrico
*Precaucin: algunos fabricantes usan S para accesorios y

A para frenos.
TRAILER SUPPLIES
SM
Conectores de presofusin de cinc tipo pasador de 7 polos para remolques

Este conector de presofusin de cinc de 7 clavijas est diseado para servicio
pesado. Excelente para remolques de servicio general y semirremolques. La
tapa integrada del casquillo evita que se acumule humedad en el interior de
la caja. Los pasadores flotantes del casquillo y la caja facilitan la alineacin
y brindan un contacto mximo. El conector acepta la gama ms variada de
calibres de cables, desde cable a tierra calibre 14 hasta calibre 8, y puede
intercambiarse con otras marcas importantes. 6-28 voltios, 40 A.
11-700
7
3
3
4
Extremo del
vehculo
N. DE N. DE
PIEZA
REF. DESCRIPCIN
11-700 477800 EXTREMO DEL REMOLQUE,
7POLOS
11-763 477810 PROTECCIN PARA CABLE PARA
11-700
11-720 478000 EXTREMO DEL VEHCULO, 7 POLOS
11-720
Extremo del
remolque
Diagrama de cableado tpico para conectores tipo pasador de 7 polos

1 Tierra
2 Posicin y glibo
3 Giro a la izquierda
4 Detencin
Blanco
Negro
Amarillo
Rojo
7 Auxiliar
Azul
6 Posicin y trasera de 3 barras Marrn
5 Giro a la derecha
Verde
Nota: ubique los cables nicamente por funcin. El cdigo de color no es estndar entre
todos los fabricantes.
Conectores de 7 polos para vehculos recreativos / remolques
12-703
12-702
Este conector se usa en la mayora de los remolques de viaje de vehculos recreativos.

El recubrimiento para servicio pesado es resistente al clima extremo y a la corrosin.
Este conector cuenta con un resorte de cubierta de acero inoxidable y un pestillo de
seguridad nico que evita los daos que podran resultar de un arranque accidental.
Posee un diseo innovador, contactos de presin autolimpiantes y un inserto de
vinilo que evita que ingrese la suciedad. Es intercambiable con otros conectores de
7 clavijas para vehculos recreativos. 12 voltios, 30 A.

12-703
478200 EXTREMO DEL VEHCULO, 7 POLOS
12-702
478400 EXTREMO DEL REMOLQUE, 7 POLOS
Diagrama de cableado tpico para conectores de 7 polos para vehculos recreativos
y
sistema
elctrico
1 Tierra
2
Frenos elctricos
3
Luces traseras continuas
4 Batera
5
Detencin y giro a la izquierda
6
Detencin y giro a la derecha
7 Auxiliar
Luces
Extremo del
vehculo
Extremo del
remolque
Blanco
Azul
Verde
Negro
Rojo
Marrn
Amarillo
Nota: ubique los cables nicamente por funcin. El cdigo

de color no es estndar entre todos los fabricantes.
Paquetes de conectores para remolques

Los conectores ms populares para exhibir
en tableros perforados en su saln de ventas.
SM

CDIGOS
TA01-020
474050 EXTREMOS PLANOS DE 4 POLOS PARA VEHCULO Y REMOLQUE, C/
A
CABLE DE 48
TA01-025
474060 EXTREMO PLANO DE 4 POLOS PARA REMOLQUE, CABLES DE 12
A
TA01-100
474080 EXTREMO CON PRESOFUSIN DE CINC DE 6 POLOS PARA VEHCULO
A
A
TA01-110
474090 EXTREMO CON PRESOFUSIN DE CINC DE 6 POLOS PARA REMOLQUE
TA01-120
474100 EXTREMO PLSTICO DE 7 POLOS PARA VEHCULO TIPO RECREATIVO
A
TA01-125
474110 EXTREMO PLSTICO DE 7 POLOS PARA REMOLQUE
B
Cdigos de popularidad: (A = Artculo ms popular) (B = De movimiento rpido) (C = Medio) (D = Lento)
Seccin J-40
TRAILER SUPPLIES
SM
Conectores EZ
AL FIN! Un enchufe para
remolques resistente al agua

y libre de corrosin
Cunto le cuesta realmente cuando tiene una falla en el enchufe

elctrico? Entre el tiempo de inactividad del vehculo, el trabajo
de compra, las piezas de repuesto y una posible multa o accidente,
puede afrontar el gasto de que su remolque est inactivo, o incluso
peor, arriesgar su vida y la de su familia, o su carga por una conexin
elctrica para remolque mediocre?
El conector EZ le ahorra tiempo y dinero a la vez que lo mantiene a
usted y a su carga a salvo en la carretera. El diseo patentado y libre
de corrosin del conector EZ junto con sus contactos niquelados
superiores cara a cara accionados por resorte garantizan una
conexin confiable y sin problemas. Sus luces y frenos funcionarn
siempre, independientemente de las condiciones.
R7-102C
EZR7-12
EZR7-51
EZR7-01 y EZR7-03
N. DE REF.
474800
474801
474802
474803
474804
474805
474806
474807
EZR7-06D
474808
EZR7-07
EZR7-08
EZR7-09
474809
474810
474811
EZR7-09D
EZR7-10
EZR7-11
EZR7-51
EZR7-52
EZR7-12
R7-102C
EZR7-54
EZR7-56
474812
474813
474814
474815
474816
474817
474818
474819
474820
DESCRIPCIN
PARACHOQUES COMPLETO CON CABLEADO PERMANENTE
CONECTOR EN T DE PARACHOQUES 98-11 FORD Y CHEVY, 09-11 DODGE
CONECTOR EN T DE PARACHOQUES 95-08 DODGE
5TA RUEDA COMPLETA CON CABLEADO PERMANENTE
CONECTOR EN T PARA 5TA RUEDA 99-11 FORD Y CHEVY, 95-08 DODGE
CONECTOR EN T PARA 5TA RUEDA 95-08 DODGE
LADO DE PARACHOQUES CON CABLEADO PERMANENTE
CONECTOR EN T LATERAL PARA VEHCULO CON PARACHOQUES 99-11
FORD/CHEVY, 09-11 DODGE
CONECTOR EN T LATERAL PARA VEHCULO CON PARACHOQUES 95-08
DODGE
PARACHOQUES LATERAL DEL REMOLQUE
5TA RUEDA CON CABLEADO PERMANENTE EN EL LATERAL DEL VEHCULO
CONECTOR EN T PARA 5TA RUEDA 99-11 FRD/CHVY, 09-11 DODGE
EXTREMO DE VEHCULO
CONECTOR EN T PARA 5TA RUEDA 95-08 DODGE EXTREMO DE VEHCULO
NICAMENTE LATERAL DEL REMOLQUE CON 5TA RUEDA
ENCHUFES CIEGOS
EZ HEMBRA A MACHO DE 7 CLAVIJAS VEHCULO RECREATIVO
EZ MACHO A HEMBRA DE 7 CLAVIJAS VEHCULO RECREATIVO
PORTAENCHUFE
EXHIBICIN SUPERIOR CON ABRAZADERA BAJO MOSTRADOR
MACHO A HEMBRA DE 4 PLANO
MACHO A HEMBRA DE 6 CLAVIJAS
EZR7-52
EZR7-54
EZR7-56
Seccin J-41
Luces y
sistema
elctrico
N. DE PIEZA
EZR7-01
EZR7-02
EZR7-02D
EZR7-03
EZR7-04
EZR7-04D
EZR7-05
EZR7-06
EZR7-02 y EZR7-04
TRAILER SUPPLIES
SM
Conectores de 4 polos planos de fijacin rpida

Estos conectores permiten ahorrar tiempo y dinero! Simplemente
coloque los cables en las clavijas y cierre el sujetador de retencin.
No ms cables expuestos a la corrosin!
20031
20030

20031
474700 EXTREMO DE REMOLQUE CON CONECTOR DE 4
CLAVIJAS PLANO/FIJACIN RPIDA
20030
474701 EXTREMO DE VEHCULO CON CONECTOR DE 4
CLAVIJAS PLANO/FIJACIN RPIDA
Mazo de cables de caucho moldeado de 2 polos para remolques

Este conector de remolque se usa para aadir accesorios. Incluye un
enchufe en ambos extremos.
42
474200 MAZO DE CABLES PARA
ACCESORIOS
LONGITUD
POLO DEL CABLE CALIBRE
2
12
18
Juegos de mazos de cable dividido de caucho moldeado de 4 polos para remolques

Se usan para cablear las luces de detencin, giro y traseras de los remolques de
servicio general y de botes. El mazo de cables completo incluye un enchufe para
el vehculo remolcador y un mazo de cables con 4 conductores tipo huesito
de la suerte diseado para dividirse en el punto de enganche del remolque y
descender hacia cada lado del remolque. Los conectores planos polarizados con
cables calibre 18 y cdigo de color cumplen con las especificaciones de SAE.
425YH

3430Y
475450 REMOLQUE Y VEHCULO 18GA
30 4 POLOS
425YH
475500 EXTREMO DE REMOLQUE 18GA
25 4 POLOS
430YH
475550 EXTREMO DE REMOLQUE 18GA
30 4 POLOS
Mazo de cables de caucho moldeado de 4 y 5 polos para remolques
Luces
y
sistema
elctrico
Comnmente conocido como enchufe plano de 4 clavijas, este estilo de conector para remolques se usa
ms generalmente para botes y remolques de servicio general sin frenos elctricos. Los 5 polos tienen un cable
rojo adicional calibre 16 como quinto terminal para la electrovlvula de freno o para uso auxiliar. Se usa
comnmente en los remolques de botes ms nuevos.
44P
44P
474400
45P
474403
44S
474600
45S
474603
I-5P
474650
DESCRIPCIN
EXTREMO DE REMOLQUE DE 4 POLOS 18GA 12
EXTREMO DE REMOLQUE DE 5 POLOS 18/16 GA 12
EXTREMO DE VEHCULO DE 4 POLOS 18GA 48
EXTREMO DE VEHCULO DE 5 POLOS 18/16 GA 48
EXTREMOS DE REMOLQUE/CAMIN PLANOS 4,
72 1 PC
Mazo de cables de caucho moldeado de 6 polos para remolques

Este conector de caucho moldeado de 6 polos para remolques tiene
cables con un cdigo de color para que la instalacin sea ms simple
y est polarizado para garantizar una conexin adecuada. La caja
moldeada ofrece proteccin completa contra las inclemencias del
clima. Este conector se usa en la mayora de los remolques con carpa.
46S
Seccin J-42

46P
475000
EXTREMO DE REMOLQUE DE 6 POLOS 18GA 12
46S
475200
EXTREMO DE VEHCULO DE 6 POLOS 18GA 48
TRAILER SUPPLIES
SM
Cables moldeados de 6 y 7 polos para remolques

Estos cables moldeados para remolques de 6 y 7 clavijas cuentan
con terminales y cables encapsulados que forman un solo
conjunto anticorrosivo y resistente al clima. Esta caracterstica
mantiene la humedad afuera y permite una conexin ms segura.
TC61-104
6 Polos
Blanco . . . . Tierra
Azul/Negro . Freno elctrico
Verde . . . . . Derecha, detencin y giro
Rojo . . . . . . Auxiliar
Marrn . . . . Trasera y matrcula
Amarillo . . . Izquierda, detencin y giro
TC61-108
TC67-003

TC61-104
475570
EXTREMO DE REMOLQUE MOLDEADO REDONDO
DE 6 POLOS 4
TC61-108
475580
EXTREMO DE REMOLQUE MOLDEADO REDONDO
DE 6 POLOS 8
7 Polos
Blanco . .
Azul . . . .
Verde . . .
Negro . . .
Rojo . . . .
Marrn . .
Amarillo .
Tierra
Freno elctrico
Trasera y matrcula
Carga de batera
Izquierda, detencin y giro
Derecha, detencin y giro
Auxiliar
5187410
5197411

TC67-003
475590 MAZO DE CABLES PARA REMOLQUE EXTREMO PARA REMOLQUE TIPO
VEHCULO RECREATIVO DE 7 POLOS 8
5187410
475595 5TA RUEDA CON 7 CLAVIJAS C/ENCHUFE DE 90, MAZO DE CABLES DE
99-11 CHEVY/GMC/FORD Y 2010 DODGE
5197411
475596 5TA RUEDA CON 7 CLAVIJAS C/ENCHUFE DE 90, 00-09 DODGE RAM GRANDE P/U
5097412
475598 5TA RUEDA CON 7 CLAVIJAS C/ENCHUFE DE 90 07-10 TOYOTA TUNDRA
Cable de 6 y 7 polos para vehculos
Blanco . . Tierra
Azul . . . . Freno elctrico
Verde . . . Trasera y matrcula
Negro . . . Carga de batera
Rojo . . . . Izquierda, detencin y giro
Marrn . . Derecha, detencin y giro
Amarillo . Auxiliar
TC68-004
475553
TC68-007
475555
TC78-004
475560
TC78-007
475565
DESCRIPCIN
EXTREMO DE VEHCULO MOLDEADO REDONDO DE 6 POLOS 4
EXTREMO DE VEHCULO MOLDEADO REDONDO DE 6 POLOS 7
EXTREMO DE VEHCULO TIPO RECREATIVO DE 7 POLOS 4
EXTREMO DE VEHCULO TIPO RECREATIVO DE 7 POLOS 7
TC78-004
TC68-004
Seccin J-43
Luces y
sistema
elctrico
El conector de extremo de vehculo sellado con cable posee terminales y cables encapsulados para combatir
la corrosin y garantizar una conexin de buena calidad. El conector est hecho de plstico trmico de alta
resistencia para lograr un aspecto ms atractivo. Tambin hay soportes de
conectores de metal para vehculos que combinan.
TRAILER SUPPLIES
SM
Sistemas de cableado de vehculo a remolque

SM

El modo ms rpido y fcil de cablear las luces del remolque. No ms pelar, dividir ni
unir cables. Evita la tarea de instalar los cables a cualquier remolque o auto, camin
o camioneta; nacional o importada. Para conectar remolques de campamento,
remolques de botes, remolques de caballos / ganado O CUALQUIER REMOLQUE.
El diagrama de la derecha muestra cmo funciona el conector en T en camiones
que tienen una conexin de luz trasera que se enchufa normalmente ubicada
detrs del parachoques trasero. Todo lo que tiene que hacer es desenchufar
el conector, enchufar el conector en T en el circuito y en el remolque.
ELCABLEADO EST TERMINADO. AS DE SIMPLE!

Sistema de cableado de 2 partes
Cmo funciona: La mayora de las pickups tienen un conector moldeado que une el mazo de cables
de la caja del camin con el mazo de cables principal de la estructura. Este conector est ubicado detrs del
parachoques trasero.
Parte 1
1. Simplemente aparte este

conector
2. Inserte el conector en T
3. Enchfelos
4. Enchufe el mazo de cables que
coincide con el conector de su
remolque
Parte 2
Cmo seleccionar un sistema de cableado para remolques:
1. Elija la aplicacin que se adapte a su vehculo.

2. Seleccione el mazo de cables que coincida con su remolque de la lista a continuacin.
Luces
y
sistema
elctrico
3065
42145
N. DE
PIEZA
37175
40965
37185
40955
N. DE
REF.
478610
478613
478615
478618
22715
42145
480400
481168
3065
3074
48470
40999
481475
481500
481510
481511
3074
MAZOS DE CABLES DE 4, 6 Y 7 CLAVIJAS

DESCRIPCIN
ENCHUFE VEHCULO PARA MLTIPLES REMOLQUES DE 6 Y 4 CLAVIJAS
ENCHUFE PARA MLTIPLES REMOLQUES DE 6 Y 4 CLAVIJAS PARA 99-11 FORD/GM C/7 CLAVIJAS OEM
ENCHUFE VEHCULO PARA MLTIPLES REMOLQUES DE 4 Y 7 CLAVIJAS
ENCHUFE PARA MLTIPLES REMOLQUES DE VEHCULO RECREATIVO 7 Y 4 CLAVIJAS
PARA 99-09 FORD/GM C/7 CLAVIJAS OEM
MAZO DE CABLES C/ENCHUFE PLANO DE 4 CLAVIJAS
MLTIPLE REMOLQUE VEHCULO RECREATIVO DE 7 Y 4 CLAVIJAS PARA 00-08
CHRYSLER/DODGE/JEEP
ENCHUFE ADAPTADOR, CONVIERTE EL CONECTOR PLANO REDONDO DE 4 CLAVIJAS EN 6 CLAVIJAS
ENCHUFE ADAPTADOR, CONVIERTE EL CONECTOR PLANO REDONDO DE 4 CLAVIJAS EN 7 CLAVIJAS
MLTIPLES REMOLQUES 3 EN 1, CONECTOR LATERAL DEL VEHCULO PLANO 5 Y 4 CABLES, 7 CLAVIJAS
MLTIPLES REMOLQUES VEHCULO RECREATIVO CLAVIJAS PLANO DE 5 Y 4 CLAVIJAS,
C/7 CLAVIJAS OEM FORD,CHEV,DODG
40999
40955
Seccin J-44
48470
TRAILER SUPPLIES
SM
Sistemas de cableado de vehculo a remolque

Sistemas de cableado de vehculo a remolque Un paso: Gancho de una pieza.
Conexin de cableado simple de vehculo a remolque.
Diseado para instaladores y personas a quienes les gusta hacer todo ellos mismos.
Rpido y fcil. Sin cortes. Sin divisiones.
Una pieza: Conector en T, cable de 42 y conjunto plano de 4 clavijas
Extensiones y mazos de cable disponibles con conectores de 4, 6 y 7 clavijas
Se adapta a los vehculos ms populares
CHEVY/GMC
N. DE
PIEZA
N. DE
REF.
SE ADAPTA A
41135
481632
98-04 S10/S15 SONOMA ISUZU HOMBRE 98-01
41145
481636
99-02 CHEVY/GMC SILVERADO/SIERRA
41345
481640
03-09 CAMIONETAS CHEVY/GMC EXPRESS/SAVANA
41165
481642
04-09 CHEVY/GMC COLORADO/CANYON
41155
481646
00-11 CHEVY2500/3500, 03-11 1500 ESTILO NUEVO
41125
481648
88-98 PICKUP CHEVY CAJA ANTIGUA 99-00 SURB92-99
41225
481652
95-02 BLAZER JIMMY 95-01 99-01 ENVOY
41155
FORD
N. DE
PIEZA
N. DE
REF.
SE ADAPTA A
40125
481112
PICKUP FORD GRANDE 87-96, ALL F250HD 87-97
40215
481114
93-99 RANGER/MAZDA PU,INCLUYE CONV.
40155
481118
99-01 FORD F-250/350 SUPERDUTY
40165
481120
02-04 FORD F250 HD, F350
40185
481124
CAMIONES 05-08 FORD F150
40915
481126
95-01 EXPLORER 96-01 MNTNEER 98-99 RANGER C/PAQUETE
40145
481130
PARA REMOLQUE
97-04 F-150/250 LD
Luces y
sistema
elctrico
40915
DODGE, CHRYSLER, JEEP
N. DE
PIEZA
N. DE
REF.
SE ADAPTA A
42135
481170
02-06 DODGE RAM 1500,03-06 2500/3500
42115
481174
95-03 DODGE DAKOTA,95-02 RAM 2500 y 3500
42215
481178
96-00 MINIVANS CHRYSLER,98-03 DURANGO
42535
481180
99-04 JEEP GRAND CHEROKEE
42615
481184
98-04 JEEP WRANGLER
N. DE
PIEZA
N. DE
REF.
SE ADAPTA A
43355
481158
05-11 TOYOTA TACOMA Y 94-98 T-100
43315
481160
84-95 CAMIONETAS TOYOTA, (EXCEPTO T-100) TACOMA 95-04
IMPORTADOS
42535
Seccin J-45
TRAILER SUPPLIES
SM
Cajas de empalmes
La caja de empalme de 7 polos proporciona un modo rpido y

simplificado de conectar los cables desde el conector del remolque
hasta el cableado del remolque. Es una idea excelente para
solucionar problemas, ofreciendo un punto de conexin simple.
La caja de empalme est hecha de plstico
para servicio pesado e incluye anillos
sujetadores a medida que la hacen resistente
a la corrosin y a la intemperie. Tambin
se puede usar como caja de empalme de
6polos, ya que contiene anillos sujetadores
adicionales para conductor de 6 polos.
N. DE
PIEZA
N. DE
REF.
JB10-170
483020 CAJA DE EMPALME, 6 O 7 POLOS
DESCRIPCIN
Conversores de luz trasera

TLC510
SM
Algunos de los vehculos importados y nacionales de la actualidad tienen un nuevo

sistema de luz trasera de 3 cables que utiliza circuitos elctricos separados para las
seales de giro y las luces de freno. Esto puede ocasionar un problema en el cableado
cuando se traslada un remolque o cuando lo remolca un
vehculo con un sistema convencional de dos cables.
Luces
y
sistema
elctrico
El conversor de energa consume energa

de las luces del remolque directamente
de la batera, lo que protege los sistemas
electrnicos sensibles del vehculo.
TLC513

TLC510
473500 CONVERSOR DE 3 CABLES A 2 CABLES PARA REMOLQUE, CONECTOR DE REMOLQUE PLANO INTEGRADO
DE 4 CLAVIJAS
TLC513
473515 CONVERSOR DE ENERGA C/CONECTOR PLANO MOLDEADO DE 4 CLAVIJAS, SE ADAPTA A LA MAYORA DE
LOS MODELOS RECIENTES
Seccin J-46
TRAILER SUPPLIES
SM
Batera y accesorios
La batera de 12 voltios, AGM (separador de vidrio absorbente) es ideal para la mayora de las aplicaciones con
gran consumo de amperios. Desde elevadores hidrulicos, hasta gatos elctricos y cabestrantes elctricos, esta
batera lo mantendr cubierto. El cargador de la batera es ideal para cualquier aplicacin que requiera recargar
varias veces la batera. Es un cargador de 3 etapas completamente automtico, por lo tanto, puede enchufarlo
y olvidarse del tema. Las dos luces LED en la parte delantera del cargador le informan exactamente qu est
haciendo el cargador.
Con estos accesorios, puede montar su batera con tranquilidad. Elija la caja de batera para aislarla
completamente de los elementos del ambiente o la bandeja de batera con barra fija y ganchos en J. La caja de
batera viene con una caja de 2 piezas y una correa para sujetar la tapa. La caja mantendr su batera aislada
de los elementos ambientales, lo que evita la corrosin prematura de terminales y cables, y adems la oculta.
Labandeja de batera le permitir montarla en cualquier superficie plana, siempre que la necesite.
250
UB12750H
3009
Luces y
sistema
elctrico
2611-1-B
242
UB12750H
485105
BATERA DE 12 V, GRUPO AGM 24, 75 AH
2611-1-B
485200
CARGADOR DE BATERA-10 A,12v INCORPORADO COMPATIBLE

CON AGM 110v
3009
485250
CAJA DE BATERA C/GRUPO DE TAPA 24, PLSTICO
253
485255
BANDEJA DE BATERA, GRUPO PLSTICO NEGRO 24
250
485260
SOPORTE DE FIJACIN DE BATERA BARRA FIJA DE 6-7/8 DE ANCHO
242
485265
PERNOS DE FIJACIN DE BATERA 10 GANCHOS TIPO J
253
Seccin J-47
TRAILER SUPPLIES
SM
Adaptadores de conector para remolques

Para remolques con enchufes planos de 4, 5 o 6
clavijas, con un casquillo redondo de 7 o 6clavijas
para vehculo recreativo. Simplemente instale el
adaptador entre el cable del remolque y el enchufe
del vehculo remolcador.
SM

ADP624
ADP724RV ADP764RV
ADP627RV
N. DE
PIEZA
ADP624
ADP627RV
ADP724RV
ADP725RV
ADP725RV ADP726RV
ADP726RV
ADP764RV
47570
47570
N. DE
REF. DESCRIPCIN
478490 CONVIERTE EL CASQUILLO
REDONDO DE 6 CLAVIJAS EN UN
ENCHUFE PLANO DE 4 CLAVIJAS
478495 CONVIERTE EL CASQUILLO DE
VEHCULO RECREATIVO DE 6
CLAVIJAS REDONDO A 7 CLAVIJAS
VEHCULO RECREATIVO DE 7 CLAVIJAS
EN UN ENCHUFE PLANO DE 4 CLAVIJAS
VEHCULO RECREATIVO DE 7
CLAVIJAS A PLANO DE 5 CLAVIJAS
EN ENCHUFE REDONDO DE 6 CLAVIJAS
478555 CONVIERTE EL CASQUILLO DEL
EN 6 CLAVIJAS Y 4 CLAVIJAS
478609 ADAPTADOR DE RESISTENCIA
DE VEHCULO RECREATIVO 7 A 6
CLAVIJAS REDONDO, 5 Y 4 CLAVIJAS
PLANO C/PASADOR CENTRAL DE
CAMBIO RPIDO A AUX/FRENO
Probador plano de 4 clavijas con pantalla

Si cuenta con un mostrador de ventas, debera estar vendiendo el probador
flat-lite. Este probador plano de 4 clavijas tiene LEDs que muestran las
funciones de detencin y giro. Cuando se usa como proteccin contra
el polvo, el probador flat-lite proporciona un control continuo de las
funciones de luz del remolque a la vez que mantiene la suciedad y el roco
de la carretera lejos del conector del vehculo.
El probador flat-lite se vende en un paquete tipo pecera de 50 piezas para
exhibir, lo que agregar un impulso de compra a su mostrador de ventas.
48678
479700 PROBADOR PLANO DE 4 CLAVIJAS C/EXHIBICIN DE LED
PAQUETE TIPO PECERA (50 PIEZAS)
Soportes de conectores
Luces
y
sistema
elctrico
11-617
Los soportes de acero del conector se montan en el vehculo para

asegurar el conector en su lugar.
70985
12-701
11-771
11-617
482000
11-771
482200
12-701
482400
70985
Seccin J-48
482600
DESCRIPCIN
SOPORTE CROMADO PARA CONECTORES S602, S402
SOPORTE CROMADO PARA CONECTOR 11-720
SOPORTE NEGRO PARA CONECTOR 12-703, 12-707,
TC78-004, TC78-007
SOPORTE CROMADO PARA CONECTOR KNOCKOUT
K04448

Trailers Luces y Mas

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Trailers Luces y Mas

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

TRAILER SUPPLIES

Luces y sistema elctrico

Juego de terminales................................... J-33

Requisitos federales de iluminacin

EQUIPOS BSICOS REQUERIDOS EN TODOS LOS REMOLQUES

En la parte trasera simtricas lo

Indican la activacin del freno

En la parte trasera simtricas lo

Indicar direccin de giro

En la parte trasera simtricas lo

En la parte trasera simtricos lo

Iluminan la placa de matrcula

En la parte trasera arriba o a los

A cada lado en la parte trasera

A cada lado en la parte trasera lo

A cada lado en la parte delantera lo

Luces de placa de matrcula

*certificada fotomtricamente en el ngulo de instalacin

No hay mx. para el vehculo

*certificada fotomtricamente en el ngulo de instalacin

A cada lado en la parte delantera

EQUIPO ADICIONAL PARA REMOLQUES QUE EXCEDEN LOS SIGUIENTES PARMETROS

(P2, P3, PC*

*certificada fotomtricamente en el ngulo de instalacin

A cada lado cerca del centro

A cada lado cerca del centro

Ancho de 2032 mm (80 pulg.) o ms

Muestra que el ancho del

En los puntos ms anchos de manera Lo ms alto posible, pueden estar

Rojo En la parte trasera centrada de Todas en la parte superior

Muestra el ancho del vehculo

*certificada fotomtricamente en el ngulo de instalacin

Luces de identificacin (ID)

*certificada fotomtricamente en el ngulo de instalacin

En el punto ms ancho de manera

Exactamente 2 pares de Blanco

En las esquinas superiores

En todo el ancho del elemento

Rojo/Blanco A cada lado orientadas los costados

INFORMACIN TCNICA Y REFERENCIA

REQUISITOS FEDERALES DE ILUMINACIN

Luces LED de glibo/posicin

Luces LED de glibo/posicin de 2 diodos

Luces LED de glibo/posicin redondas de 2

Esta luz LED sellada redonda de 2 funciona como luz de glibo,

Luces LED de glibo/posicin redondas de 2 1/2

Versatilidad de luz de glibo, posicin lateral e identificacin en

Luces LED traseras

M420R-5K c/anillo sujetador

N. DE PIEZA N. DE REF. DESCRIPCIN

Barra de luces mini de identificacin

Luces selladas para industria martima 150-3R

Barra de luces de identificacin VIBAR

Barra de luces de identificacin de lnea delgada

Luz de posicin lateral o glibo/reflector rectangular con montaje en esprrago simple

Luz de posicin lateral o glibo/reflector rectangular con montaje en esprrago

Luz de posicin lateral o glibo rectangular

Luz de posicin lateral o glibo rectangular con dos bombillas

Luz de posicin lateral y glibo con armazn de acero

N. DE PIEZA N. DE REF. DESCRIPCIN

LENTES DE REPUESTO MBAR

Luz de posicin lateral y glibo con armazn Vanguard II

LENTE DE REPUESTO MBAR

Luz de posicin lateral o glibo de lnea delgada