TYPE 3

l 1 (l1K ) 0,5
H (Hk)

l4
l6

l5
20

lP

d8
C.L.

l7
8
d3

1 234 5

-0

RL

6 7

d1 d6 d7 d4
h6 H11 H8
*

A0

MOT.
ROTATION

C.C.

TYPE 3S
l 1 0,5
H

l5
l6

1 234 5

6 7

l5
l4

20

l6

RL
d1 d6 d7
h6 H11

with square seat and

cup gasket

l 1 0,5

l4

TYPE 3Q

with special sizes

1 234 5

6 7

d3

MOT.

H8

20

RL
d1 d7
h6

ROTATION

d4

+0,1
0

POS.TYPE
COMPONENTS

STANDARD MATERIALS

3
3K

3S

3Q

Self-driving spring

Shaft gasket (O-Ring)

Frame

H*

Rotary gasket (O-Ring)

Rotary seal ring

9*

Stationary seal ring

Stationary gasket (O-Ring)

Spacer (if required)

* Available

up to 25 included.

X
8

MOT.
ROTATION

This is a particularly economic

mechanical seal, highly valuable and
with interchangeable components.
The basic pairing Ceramic-Carbon
provides type 3 with a vast field of
applications also with non-limpid
liquids. The possibility of replacing the
wearing rings alone after their
common working period keeps
maintenance costs low, in as far as it
eliminates the change of the whole
seal apparatus.
Its metallic parts are in stainless steel
and the gaskets may be in various
kinds of elastomer, which again
widens the range of possible
applications. It is produced in large
amounts for the most usual shaft
diameters, from 10 to 40 mm.
Pump manufacturers as well as
installators and users appreciate its
technical and construction features
and its vast field of applications.

MAX. WORKING CONDITIONS

These depend on: shaft, pressure, speed,
temperature and fluid to be sealed.
p
16 bar
t=
35 180C
v
15 m/s

C.C. = stationary seal ring with short tail.

C.L. = stationary seal ring with extended tail and slot.
3K = UNITEN 3K model with working length L
according to DIN norm K.

12

TYPE 3

ROTEN
d1
10
1112
1314
15
1617
18
1920
2122
2324
25
28
2932
33
35
38
40

UNITEN

EN 12756
TYPE 3

TYPE 3

ISO 3069
3K

d6 d7 d3

d4

l1

l4

l6

l5

d8

l7

lp

d1 d6 d7 d3 d4 l1

l4

l6

l5

A d8 l7

lp l1k L Hk

14
16,5
19
21
21
25
25
30
30
33
38
38
45
45
52
52

21
24
27
31
31
36
36
41
41
45
50
50
54
56
62
64

20,5
23,5
28
29
30
32
33
33
35
35,5
38
39
50,5
50,5
50,5
50,5

15
18
22
22
23
24
25
25
27
27
29
30
39
39
39
39

5,5
5,5
6
7
7
8
8
8
8
8,5
9
9
11,5
11,5
11,5
11,5

2,8
2,8
2,8
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
5,4
5,4
5,4
5,4

1,2
1,2
1,2
1,3
1,3
1,3
1,3
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2,1
2,1
2,1
2,1

2
2
2
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4
5
5
5
5

6,2
6,2
6,7
7,6
7,6
8,5
8,5
8,5
8,5
9,1
9,6
9,6
12
12
12
12

3,5
3,5
4
4
4
4,5
4,5
5
5
5
6
6
7,5
7,5
7,5
7,5

10
12
14
16
18
20
22
24
25
28
30
32
33
35
38
40

15
18
22
23
24
25
25
27
27
29
30
30
39
39
42
42

7
7
7
7
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13
13

4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6

1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

18
15
11
10
11
10
10
13
13
11
10
15
6
6

13
15
18
20
22
25
27
29
30
34
36
38
42
42
46
48

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

18,1
20,6
23,1
26,9
26,9
30,9
30,9
35,4
35,4
38,2
43,3
43,3
53,5
53,5
60,5
60,5

20
22
25
26
26
33
33
36
38
40
42
46
48
50
56
58

NB: The spacer is never to be considered for ROTEN 3.

17
19
21
23
27
29
31
33
34
37
39
42
42
44
49
51

21
23
25
27
33
35
37
39
40
43
45
48
48
50
56
58

20 22 40
22 24 40
25 26 40
26 28 40
33 34 45
33 36 45
36 38 45
38 40 50
40 41 50
42 44 50
46 48+ 50
46 48 55
48 49 55
50 51 55
56 58 55
58 60 55

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4

8,5
8,5
8,5
8,5
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

32,5
32,5
35
35
37,5
37,5
37,5
40
40
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
45
45

15
18
22
23
27,5
27,5
27,5
30
30
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32
32

10,5
7,5
6
5

+ This size is larger than the minumum prescribed by the DIN norm.
* The size d4 is considered the minimum dimension for the stuffing box diameter.
Where possible, it is better to have a larger dimension or a conical stuffing box.

ROTEN

ROTEN

TYPE 3S

TYPE 3Q

d1

d6 d7

9
10
12
16
18
20
25
30
40

15,8
15,5
16,5
21
25
28
30,4
39,2
52,2

20
19,2
21,5
26
30,9
33,6
36
45
58

l1

l4

l6

l5

23,4
22,6
24,3
29,5
38
45
33,5
35,5
45,5

17,7
16,6
18
23
30
25
26
25,5
32,5

5,7
6
6,3
6,3
8
8
7,5
10
13

3,5
3,8
3,8
3,7
3,7
5
5
5
5

1,2
1,2
1,2
1,3
1,3
1,5
1,5
1,5
1,5

12

d1
The mechanical seal ROTEN 3S
is supplied in particular sizes at
the request of some of our
important clients.

13

10
12
14 LW
16 LW
17
18
19
20
24
25

d7 d3 d4
26
26
26
29,5
42
42
42
42
50
50

20
22
25
29
29
33
33
33
38
40

28
28
28
31
44
44
44
44
52
52

l1

l4

l6

l5

19
26
21
31,2
31
31
31
31
34
34

12,3
17,8
16,5
23
22,8
22,8
22,8
22,8
25
25

6,7
8,2
4,5
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
9
9

6
6
4,5
6
6
6
6
6
6
6

2
2
1,5
2
2
2
2
2
3
3