DERECHO CIVIL

UNIDAD I
1.- NOCION DE DERECHO
Conjunto de normas de conducta humana obligatorias y conformes a la justicia.
CLASES
Natural: Aquel que surge de la naturaleza humana y que es revelado al hombre por la razn. Por
provenir de la naturaleza misma del hombre es inmutable y universal.
El derecho a la vida, la igualdad, la integridad fsica, la dignidad humana.
Positiva: Es el conjunto de leyes vigentes en un pas.
Se divide en dos ramas:
Derecho pblico: Predomina el inters general colectivo social donde interviene el Estado como poder.
Derecho privado: Predomina el inters de los particulares. El Estado interviene como simple persona
jurdica.
Histrico: En las sociedades primitivas las normas jurdicas, religiosas y morales aparecen
indiferenciadas. La confusin entre las normas jurdicas y religiosas es especialmente marcada en las
sociedades teocrticas.
Vigente: La evolucin de las sociedades ha ido acentuando la distincin entre los distintos tipos de
normas que presiden la conducta del hombre en sociedad. El Estado las impone con carcter
obligatorio. No basta que la norma haya sido impuesta por el poder pblico, es preciso que sea
conforme a la idea de justicia para considerarla derecho.
Pblico: Es aquel en que el Estado como poder pblico rige su organizacin y desenvolvimiento, y
regla sus relaciones con los particulares.
Ramas: Derecho Constitucional, Administrativo, Penal, Internacional Pblico.
Privado: Rige la mayora de las relaciones de los particulares entre s.
Ramas: Derecho Civil, Comercial, Procesal Civil, Laboral, Legislacin Rural.
Objetivo: Es una regla de conducta de carcter social exterior de contenido disciplinario y de
naturaleza obligatoria a la cual estn sometidos todos los destinatarios de aquella.
Subjetivo: Es la facultad de exigir de otro una determinada conducta.
Clases:
Potestades: son derechos y deberes que se dan en el derecho de familia (Patria potestad).
Personalsimos: Son inherentes a la personalidad (derecho a la vida, honor y libertad).
Patrimoniales: Son de contenido econmico y se subdividen en Reales, Personales e Intelectuales.
2.- DERECHO Y MORAL
La moral valora la conducta en s misma, de la intimidad del sujeto (Autnoma)
El derecho valora la conducta en cuanto al alcance que tenga para los dems, de la convivencia social
(Heternoma)
La norma moral requiere libertad en su cumplimiento.
1

La norma jurdica es obligatoria, los individuos no pueden negarse a cumplirla, si no lo hicieran el

Estado los obligara a cumplirla coactivamente, y si el cumplimiento fuera ya imposible aplicar
coactivamente una sancin.
La ley 17711 acentu el papel de la moral como ingrediente del derecho positivo.
Moral, buenas costumbres y buena fe. El abuso de derecho (17711 art. 1071)
Son numerosas y muy importantes las normas legales que aluden a principios de orden moral,
sealando la intima vinculacin entre moral y derecho.
El art. 953 establece que el objeto de los actos jurdicos no debe ser contrario a las buenas costumbres.
Dice que habr ejercicio abusivo de derecho cuando se exceda los lmites impuestos por la buena fe, la
moral y buenas costumbres
3.- FUENTES DEL DERECHO
Formales: Ley, Costumbres, jurisprudencia y doctrina.
No formales: Cuando las fuentes formales no le dan al juez la solucin del caso debe acudir a las no
formales (leyes anlogas, moral cristiana, derecho pblico, organizacin social del pueblo, etc.)
Ley: Es toda regla social obligatoria emanada de autoridad competente.
Costumbre: En las sociedades poco evolucionadas era la principal fuente de derecho. La falta de
precisin, de certeza y unidad son los grandes defectos de la costumbre. Las grandes revoluciones
sociales exigieron la abrogacin en bloque de las antiguas costumbres. En el derecho contemporneo
el papel de la costumbre es modesto si se lo compara con el de la ley. En lo comercial su campo de
aplicacin es bastante amplio.
Un legislador prudente toma en cuenta la realidad social y las costumbres imperantes. Velez Sarzfield
incorpor las costumbres nacionales a los preceptos del cdigo (art. 17: las leyes no pueden ser
derogadas en todo o en parte sino por otras leyes. El uso, la costumbre o la prctica no pueden crear
derechos sino cuando las leyes se refieren a ellos).
La costumbre no pude ser fuente de derecho a menos que la misma ley la convalide.
La ley 17711 acogi el principio de que la costumbre es fuente de derecho ante el silencio de la ley.
Los elementos de la costumbre son:
Material: Serie de actos repetidos de manera constante y uniforme.
Psicolgico: Conviccin comn de que se trata de una prctica obligatoria de la cual surgen derechos y
deberes.
Jurisprudencia: Se refiere a los fallos de los tribunales judiciales que sirven de precedente a futuros
pronunciamientos. Hay una razn de estabilidad jurdica que mueve a los jueces a fallar en sentido
coincidente con los precedentes.
Los medios a los que se recurre para unificar la jurisprudencia son:
Recurso de Casacin: El tribunal slo juzga acerca del derecho.
Recurso extraordinario: La Corte Suprema asegura que la Constitucin y las leyes nacionales tengan
un mismo significado en todo el pas.
Los fallos plenarios: Interpretacin de la ley hecha por las cmaras nacionales de apelaciones para
unificar la jurisprudencia de las salas y evitar sentencias contradictorias. Ser de aplicacin obligatoria
para las salas de la misma cmara.

Doctrina: La doctrina de los tratadistas carece de toda fuerza obligatoria, sin embargo, su opinin
suele ser citada con frecuencia en los fallos de los tribunales y en los fundamentos de las mismas leyes.
La doctrina es una fuente mediata del derecho.
Si la ley no da satisfaccin al caso, habr que recurrir a otras fuentes. El propio Cdigo le reconoce
valor de tal a la costumbre (art. 17); y ya se ha visto que tambin lo son la jurisprudencia, la doctrina,
el derecho natural, los principios generales del derecho y la equidad.
4.- EL DERECHO CIVIL
Es el derecho que rige al hombre como tal, sin consideracin de sus actividades o profesiones
peculiares, que regla sus relaciones con sus semejantes y con el Estado. Este acta en su carcter de
simple persona jurdica y en tanto esas relaciones tengan por objeto satisfacer necesidades de carcter
genricamente humano.
Evolucin
En Roma, ius civile significaba el derecho propio de un pueblo independiente, por oposicin al ius
gentium, que comprenda as reglas comunes a todos los pueblos, y a ius naturale, que eran aquellas
reglas elementales que derivaban de la naturaleza misma del hombre.
A medida que el basto imperio fue asimilando ms y ms los pueblos conquistados y les concedi la
ciudadana, el ius civile de Roma, llamado tambin derecho quiritario, fue desalojando a los otros
derechos nacionales, hasta convertirse en la ley comn de todo el imperio.
A la cada de ste, la expresin jus civile designaba el derecho romano, pblico, y privado. Poco a
poco, sin embargo, aquellas palabras tomaron un sentido distinto: comenzaron a designar al derecho
privado, por oposicin al pblico. Esta desviacin se explica de una manera muy simple, al decir de
Ripert. El jus civile, tal como los estudiosos lo encontraron recopilado en la codificacin de Justiniano,
comprenda a la vez normas de derecho pblico y privado; pero a la cada del imperio, los textos sobre
la organizacin estatal y su administracin no tenan ninguna utilidad. Como consecuencia de ello, los
jurisconsultos no acudan a las compilaciones de Justiniano sino para buscar las reglas de derecho
privado; de ah que, poco a poco, derecho civil vino a significar derecho privado.
Con el avanzar de los siglos, el progreso de la tcnica de las comunicaciones, el aumento del trfico
mercantil y del intercambio entre los pueblos fue creando la necesidad de desglosar de aquel tronco
comn que era el derecho privado o civil, algunas ramas que escapaban a sus moldes, un poco
estrechos. As fue como se separaron el derecho comercial y el procesal. Mucho ms reciente es la
separacin de la legislacin rural. Durante el siglo pasado, el desarrollo del maquinismo y de la gran
industria, dio lugar a los nuevos y complejsimos problemas surgidos del trabajo y con ellos se produjo
la segregacin del derecho obrero.
Contenido
Se ocupa del sujeto de derecho, persona natural o jurdica, asimismo de la familia, del objeto (bienes y
cosas), de los actos jurdicos y de los derechos patrimoniales, y en particular de la propiedad y de las
sucesiones, etc.
DERECHO CIVIL
UNIDAD II
1.- LA LEY
3

Concepto
Es toda regla social obligatoria, emanada de autoridad competente; toda disposicin sancionada por el
poder legislativo.
Caracteres
* Generalidad: Norma dictada con carcter general.
* Obligatoriedad: Para asegurar su cumplimiento y real vigencia contiene siempre una sancin.
* Debe emanar de autoridad competente.
Clasificacin
Por su estructura

Rgidas: Su disposicin es precisa y concreta (Mayora de edad es a los 21 aos)

Flexibles: Son las que enumeran un concepto general (Los actos jurdicos no pueden tener un
objeto contrario a las buenas costumbres A
rt. 953)

Por la naturaleza de la sancin

Perfectas: La sancin es la nulidad del acto (Son nulos los actos otorgados por personas
absolutamente incapaces Art. 1041)

Pluscuamperfectas: La sancin consiste no solo en la nulidad del acto, sino tambin en una pena
civil adicional (Los actos jurdicos basados en culpa o mala fe de una de las partes acarrea, la
indemnizacin de los daos y perjuicios)

Minuscuamperfectas: La sancin no consiste en la nulidad del acto (El que ha incurrido en dolo
incidente debe pagar los daos ocasionados Art. 934)

Imperfectas: Carecen de sancin asumen la forma de consejo.

Por su validez en relacin a la voluntad de las personas.

Imperativas: Las que no pueden dejarse por la voluntad de las partes (Contrato de locacin no
menos de dos aos para la vivienda familiar, y de tres aos para el comercio)

Supletorias: Son aquellas que las partes de comn acuerdo pueden modificar o dejar sin efecto
(Establecer horario en el caso del locatario que deba entregar las llaves)

Orden de prelacin?
Decretos, edictos y ordenanzas?
Somera nocin sobre el proceso de formacin de la ley: sancin, promulgacin y requisito de
publicacin (Art. 2)
La formacin y sancin de la ley le corresponde al derecho constitucional.
Las leyes tienen origen en cualquiera de las cmaras de diputados. Aprobado un proyecto en la cmara
de origen, por mayora de los legisladores presentes, pasa a la revisora y si esta la aprueba pasa al
poder ejecutivo para su promulgacin.
Si el proyecto aprobado en una cmara es desechado por la otra, no puede reiterarse en las seciones de
ese ao. Pero si solo fuera adicionado, corregido o reformado por la cmara revisora, volver a la de
origen, y si sta aprobare las modificaciones por mayora absoluta, el proyecto pasar al ejecutivo.
Estas, en cambio, si las reformas fueran rechazadas por la cmara de origen, el proyecto volver a la
cmara revisora; sta podr insistir por el voto de 2/3 de sus miembros. La cmara de origen slo
podr rechazar las reformas por el voto de dos tercios de sus miembros.
Aprobado el proyecto por el Congreso pasa al poder ejecutivo, el que promulgar o vetar la ley.
Vetada la ley por el ejecutivo, el Congreso slo puede insistir en ella por el voto de los 2/3 de cada una
de las cmaras; lograda esta mayora, el poder ejecutivo est obligado a promulgar la ley.
Art. 2 "Las leyes no son obligatorias sino despus de su publicacin, y desde el da que determinen. Si
no designan tiempo, sern obligatorias despus de los ocho das siguentes al de su publicacin oficial".

2.- ORDEN PBLICO

El derecho natural emana de Dios. El orden pblico har normas sobre los derechos naturales.
Concepto
Orden Pblico es un conjunto de ideas sociales, polticas, morales, econmicas, religiosas, a
cuya conservacin una sociedad cree ligada su existencia.
Son aquellas en que estn interesadas de una manera muy inmediata y directa la paz, la seguridad
social, las buenas costumbres, la justicia y la moral.
Son leyes imperativas, son irrenunciables (19). El juez determinar las normas.
Toda transgresin de una ley imperativa acarrear como sancin la nulidad del acto.
Capitant: Orden Pblico es el conjunto de instituciones y reglas destinadas en un pas a mantener el
buen funcionamiento de los servicios pblicos, la seguridad y la moralidad de las relaciones entre los
particulares, y cuya aplicacin no pueden stos, en principio, evitar en sus convenciones.
Instituciones de orden pblico del DC
* Personas fsicas: En cuanto a la capacidad, nombre, domicilio, estado.
* Personas jurdicas: En cuanto a las normas que regulan su constitucin, capacidad, desarrollo,
extincin.
* Derechos de familia: En cuanto al matrimonio, las normas sobre sociedad conyugal, disolucin
conyugal, bienes propios y ganaciales.
* Obligaciones y contratos: En cuanto a las condiciones prohibidas, causa ilcita, cargos inmorales.
Arts. 526 - 530 - 531 - 502 - 564

Los derechos reales: son normas de orden pblico.

Integracin (Art. 21)
Las convenciones particulares no pueden dejar sin efecto las leyes en cuya observancia estn
interesadas el orden pblico y las buenas costumbres.
Orden pblico y ley extranjera (Art. 14)
Son aquellas que no pueden ser descartadas por ninguna ley extranjera cuando se oponga al
derecho pblico.
Orden pblico y retroactividad (Art. 3 y 5)
La ley de orden pblico no juega ningn papel en la retroactividad.

3.- EFECTO TERRITORIAL DE LA LEY

Principio general y aplicacin

En cuanto al estado
Hay algunas leyes nacionales de aplicacin territorial que deben ser aplicadas por los jueces
independientemente del lugar de ubicacin de los bienes, el pas en donde se trab la relacin jurdica,
la nacionalidad o domicilio de las personas sometidas a la ley (Art. 13 y 14).

En cuanto a la capacidad

En cuanto a los bienes

En cuanto a los hechos y actos

En cuanto a la ley extranjera

Art. 13 establece condiciones para que los jueces nacionales puedan hacer aplicacin de una ley
extranjera.
Art. 14 no sern aplicables cuando se opongan al derecho pblico.

4.- EFECTO TEMPORAL DE LA LEY

Vigencia de la ley
Cuando la ley designa la fecha de su entrada en vigencia es obligatoria desde el momento sealado.
Cuando no lo establece sern obligatorias despus de los ocho das siguientes al de su publicacin
oficial (Art. 2)
Ley general y ley especial
Ley anterior y ley posterior
Efectos de la nueva ley: sentido y alcance. Falta de efecto retroactivo (Art. 3)
"A partir de su entrada en vigencia, las leyes se aplicarn an a las consecuencias de las
relaciones y situaciones jurdicas existentes. No tienen efecto retroactivo, sean o no de orden pblico,
salvo disposicin en contrario.
La retroactividad establecida por la ley en ningn caso podr afectar derechos amparados por garantas
constitucionales".
P. ej.: el derecho a la libertad y a la propiedad no pueden ser revocados irretroactivamente.
Ley supletoria y los actos en curso de ejecucin; modos de contar los intervalos de tiempo.
"A los contratos en curso de ejecucin no son aplicables las nuevas leyes supletorias".
Modos de contar los intervalos del tiempo (Arts. 23 a 29)
7

5.- INTERPRETACION DE LA LEY CIVIL

Principios de interpretacin
Los rganos de aplicacin de la ley son los jueces. A ellos les toca velar por su cumplimiento y velar
que las relaciones humanas se desenvuelvan en concordancias con las normas del derecho positivo.
Interpretar la ley es establecer su recto sentido en relacin a un caso dado.
Las llamadas leyes interpretativas significan una nueva norma jurdica que modifica la anterior
basndose en razones de poltica legislativa, sin ajustarse a ningn mtodo o criterio de lgica o
hermeneutica.
Interpretacin doctrinaria: La ley es lo que los jueces dicen que es. Tiene naturaleza "abstracta".
Interpretacin judicial: Caracteres, naturaleza y fundamentacin de la sentencia. Ley,
costumbres y principios generales (Art. 15, 16 y 17)
15. - "Los jueces no pueden dejar de juzgar bajo el pretexto de silencio, oscuridad o
insuficiencia de las leyes".
16. - " Si una cuestin civil no puede resolverse ni por palabras ni por el espritu de la ley se
atender a los principios de leyes anlogas; y si an la cuestin fuere dudosa se resolver por los
principios generales del derecho, teniendo en consideracin la circunstancias del caso".
17. - " Los usos y costumbres no pueden crear derechos sino cuando las leyes se refieran a ellos
sino en situaciones no regladas legalmente".
La Interpretacin Judicial busca el sentido de la ley que ms convenga al caso que debe
decidir. Es una interpretacin influida por los hechos del caso, por los intereses en juego, por la justicia
y la moral que resultan de una solucin dada. Es de naturaleza "concreta".
* Interpretacin autntica o legislativa: El legislador no tiene para que interpretar la ley, tiene el poder
de dictar la norma, modificarla, sustituirla por otra, incluso con efectos retroactivos.
Los mtodos de interpretacin.
Tradicionales
Todos estos mtodos tienen apego a la intencin del legislador; converta al juez en un autmata,
consista en precisar la voluntad del legislador.

Mtodo exegtico: La tarea del juez consista en analizar el significado de los textos y pecisar todas
sus consecuencias posibles.

Mtodo dogmtico: De distintas normas diseminadas en el cdigo se induca al principio general

que las haba inspirado, an cuando no estuviese expresamente establecido y una vez obtenido el
principio, se lo aplicaba a casos no previstos en el cdigo.

Modernos
Propugn la necesidad de dar al juez un campo de accin ms amplio y digno de su funcin.

Mtodo histrico: Niega que el objeto de la interpretacin sea descubrir la intencin del legislador.
La ley es un producto de la poca, del medio social, de la aspiracin de la comunidad. El legislador
trabaja sobre conceptos y nociones. Si las circunstancias cambian la ley debe ser interpretada como
lo exigen las actuales circunstancias.

Mtodo de Gny: Sostiene la aplicacin de la ley en un sentido original, recurriendo a las fuentes
formales del derecho. Son la costumbre, la tradicin (jurisprudencia y doctrina antigua) y la
autoridad (jurisprudencia y doctrina moderna), si estas no dieran la solucin adecuada el juez debe
proceder a la libre investigacin cientfica.

Escuela de derecho libre: Reconoce mayor libertad a los jueces para la aplicacin de la ley. La ley
no es ms que una gua para el juez, pero ste debe separarse de ella, cada vez que su conciencia se
lo imponga.

Escuela del derecho contemporneo : En los principios comunistas o nacional socialistas el juez no
poda fallar segn su conciencia sino conforme al espritu de la legislacin revolucionaria. La
libertad judicial desapareci por efecto de la dependencia del poder ejecutivo.

Escuela del realismo norteamericano : El espritu del Common law hace referencia a la escuela del
realismo jurdico. Dentro de este movimiento se distingue el derecho efectivo (consiste en las
reglas sentadas por los tribunales y aplicadas por stos) y las fuentes del derecho (leyes,
precedentes jurisprudenciales, opiniones doctrinales y principios eticos). El juez forma una opinin
sobre el caso y una conviccin de lo que es justo respecto de ste; y despus busca los principios
que puedan justificar esa opinin.

Estado de la interpretacin en el derecho contemporneo

La ley es el requisito indispensable de la libertad, de la seguridad individual y de la igualdad entre los
hombres. Los fallos hablan de la voluntad del legislador que significa el propsito perseguido por la
ley, los fines tenidos en cuenta la sancionarla.
El juez debe elegir la interpretacin que mejor se adapte a las actuales circunstancias y que implique
una solucin ms beneficiosa. Debe tener en cuenta la evolucin social desde la poca en que la ley se
dict, debe hacerlo a la luz y con el espritu de la nueva legislacin.
El problema del derecho injusto
El juez argentino puede y debe negarse a aplicar una ley injusta, sin salirse por ello de nuestro
ordenamiento legal y ms an por imposicin de l.
La Constitucin Nacional incluye los principios fundamentales del Derecho Natural.
Valor de la jurisprudencia.
La jurisprudencia es la decisin de los jueces.
La jurisprudencia puede ser utilizada por otros jueces para resolver otras cuestiones.
Organizacin del poder judicial con referencia particular al fuero civil.

Naturaleza de los fallos plenarios y mencin de algunos de ellos.

Los fallos plenarios: Interpretacin de la ley hecha por las cmaras nacionales de apelaciones para
unificar la jurisprudencia de las salas y evitar sentencias contradictorias. Ser de aplicacin obligatoria
para las salas de la misma cmara.
El Fallo Plenario consiste en convocar a todas las cmaras para sancionar una conclusin obligatoria
que luego ser usada por todos los jueces que sancionen en esa jurisdiccin. (Art. 15 - 16 - 17)
9

DERECHO CIVIL
UNIDAD III
1.- SITUACIONES Y RELACIONES JURIDICAS
Elementos: Sujeto, objeto y causa que las determinan.
Sujeto: Puede ser una persona fsica o una persona jurdica, titular de los derechos u obligaciones.
Objeto: Es la cosa o hecho sobre el cual recae la obligacin contrada, es la prestacin adeudada.
Causa: Fuente de la relacin jurdica - Contrato Forma: La solemnidad a travs de la cual se da a conocer la relacin jurdica.
2.- LAS PERSONAS COMO SUJETOS DE LA RELACION JURIDICA
Concepto de persona. Definicin (Art. 30)
Son personas todos los entes susceptibles de adquirir derechos y contraer obligaciones.
Clases (Art. 31)
Las personas son de una existencia ideal o de una existencia visible. Pueden adquirir los derechos o
contraer las obligaciones que este Cdigo regla en los casos, por el modo y en la forma que l
determina. Su capacidad o incapacidad nace de esta facultad que en los casos dados, les conceden o
niegan las leyes.
Atributos de las personas
Las personas fsicas y las jurdicas reconocen cualidades o atributos jurdicos:
Nombre: Modo de designacin de una persona dentro de la sociedad en que vive.
Domicilio: Es el lugar que la ley fija como asiento o sede de una persona, para la produccin de
determinados efectos jurdicos.
Estado: Posicin jurdica que la persona ocupa en la sociedad. El estado se debe apreciar desde tres
puntos de vista: 1) Con relacin a las personas consideradas en s mismas: Hombre - mujer, sano demente. 2) Con relacin a la familia: Casado - soltero, hijo - padre. 3) Con relacin a la sociedad en
que vive: Nacional o extranjero.
Capacidad: Es la aptitud para adquirir derechos o contraer obligaciones. Puede ser de Hecho (se
refiere al ejercicio de los derechos) o de Derecho (se refiere al goce de los derechos).
Patrimonio: Conjunto de los bienes de una persona.

10

3.- PERSONAS DE EXISTENCIA VISIBLE

Comienzo de su existencia (Art. 70)
Desde la concepcin en el seno materno comienza la existencia de las personas; y antes de su
nacimiento puede adquirir algunos derechos, como si ya hubiesen nacido. Esos derechos quedan
irrevocablemente adquiridos si los concebidos en el seno materno nacieren con vida, aunque fuera por
instantes despus de estar separados de su madre.
Condicin jurdica.
Si bien la persona comienza su vida desde la concepcin en el seno materno, su existencia jurdica est
supeditada al hecho de que nazca vivo: si muere antes de estar completamente separado de la madre se
reputar que nunca ha existido (Art. 74)
Derechos que pueden adquirir.
Puede ocurrir que la persona por nacer haya recibido un legado; si naciera muerta, esos bienes se
reparten entre los herederos legtimos del testador; si hubiere nacido viva, aunque fuera por unos
instantes, aquellos resultan adquiridos por la criatura, y a su muerte los heredan sus sucesores y no los
del testador.
Nacimiento de la persona: el problema de la viabilidad. (Art. 72)
La cuestin de la viabilidad tiene que ver con la aptitud fsica para sobrevivir.
(Art. 72) Se dispone que no importar que los nacidos con vida tengan imposibilidad de prolongarla, o
que mueran despus de nacer por un vicio orgnico interno, o por nacer antes de tiempo.
(Art. 76) La poca de la concepcin de los que naciesen vivos queda fijada en todo el espacio de
tiempo comprendido entre el mximum y mnimum de la duracin del embarazo.
(Art 77) El mximo de tiempo del embarazo se presume que es de 300 das y el mnimo de 180 das.

11

4.- EL NOMBRE DE LAS PERSONAS FISICAS

Naturaleza jurdica
Existen tres teoras
1) El nombre de las personas naturales es inmaterial (fuera de comercio), inalienable e
imprescriptible.
2) Derecho de la personalidad; su honor est ntimamente vinculado a l.
3) Es una institucin de polica civil, sirve para la identificacin de las personas; de ah su
inmutabilidad apoyada en una razn de seguridad.
La verdadera naturaleza jurdica est dada por la confluencia de un derecho de la personalidad y una
institucin de polica civil.
Caracteres del nombre
1) Es inalienable: Fuera del comercio.
2) Imprescriptible: El uso prolongado no da derecho a otro nombre.
3) Inmutable: Solo por causas graves puede ser autorizada una persona a cambiar su nombre.
Ley 18.248 ordena disposiciones sobre nombre. Se clasifica y se establece en forma uniforme en todo
el pas.
Reglas concernientes al nombre individual y al apellido
a) No podrn inscribirse los nombres que sean extravagantes, ridculos, contrarios a nuestras
costumbres o que expresen tendencias ideolgicas o polticas.
b) Deben ser castellanos excepto cuando se tratare de los nombres de los padres del inscripto. Se
permiten usar nombres indgenas.
c) Prohibido imponer apellidos como nombres.
d) No se pueden imponer primeros nombres idnticos a los hermanos vivos.
e) No se pueden imponer ms de tres nombres de pila.
Cambio o adicin de nombre (Ley 18.248)
Admite el cambio cuando mediaren justos motivos (Art. 15)
a) Si el nombre tiene un significado ridculo.
b) Si es contrario al sentimiento religioso del peticionante y al que predomina en la sociedad.
c) Si es la traduccin del extranjero.
d) Se aduce al error del oficial pblico al labrar el acta.
e) Si ha sido deshonrado por los padres o por otros homnimos.
f) Si el apellido fuera de difcil pronunciacin podr pedirse su adecuacin grfica y fontica.
g) Pude cambiarse el nombre de pila del hijo adoptivo menor de seis aos.
Causas que autorizan la adicin de nombre.
a) En algunos casos est impuesta por ley: Mujeres casadas, hijos adoptivos, hijos extramatrimoniales
reconocidos con posterioridad al nacimiento.
b) Derecho de adicionar un nombre o apellido: El hijo puede adicionar el apellido materno a los 18
aos; con la adicin se puede disimular el ridculo a que se presta un nombre.
c) Los hijos abandonados tienen que llevar un nombre y apellido comn que es impuesto por el jefe
del registro civil.
Proteccin jurdica del nombre
12

Acciones que reconocen al titular en previsin de posibles ataques a su derecho:

a) Accin de reclamacin del nombre: Si el oficial pblico del registro civil rehusa la inscripcin de
su nombre en las partidas correspondientes puede demandarlo.
b) Accin de impugnacin: Cuando una persona usara el nombre de otra para su propia designacin.
c) Accin en defensa del buen nombre: La accin requiere que el uso sea malicioso y que produzca
dao material o moral al accionante.
El apellido
Su imposicin obedece a normas:
1) Hijos matrimoniales.
2) Hijos extra matrimoniales.
3) Hijos adoptivos: Plena y simple.
4) El apellido ridculo, en algunos casos, se puede cambiar dos o tres letras, no todo el apellido.
5) Si el hijo extramatrimonial no fuera reconocido, el oficial del registro civil debe imponerle un
apellido comn.
El nombre y el seudnimo
El seudnimo es un nombre de fantasa que se colocan algunas personas o por propsitos de
ocultamiento o un deseo de facilitar la notoriedad.
La ley reconoce el derecho al seudnimo, siempre que este se limite a una determinada esfera literaria
o artstica.
Los actos jurdicos suscritos con el seudnimo son perfectamente vlidos.
Es preciso no confundir el seudnimo con el sobrenombre.
El sobrenombre tiene muy poca relevancia jurdica.
5.- EL ESTADO COMO ATRIBUTO DE LA PERSONALIDAD
El estado es la posicin jurdica que las personas ocupan en la sociedad.
El estado se debe apreciar desde tres puntos de vista: 1) Con relacin a las personas consideradas en s
mismas: Hombre - mujer, sano - demente. 2) Con relacin a la familia: Casado - soltero, hijo - padre.
3) Con relacin a la sociedad en que vive: Nacional o extranjero.
Caracteres y efectos
El estado de las personas se vincula directamente con los derechos que le corresponden al hombre
como tal, como miembro de familia y como ciudadano. En el estado media un inters de orden
pblico.
a) Inalienable: No est en el comercio jurdico, puede ser modificado por voluntad de la persona. (P.
ej. si se contrae matrimonio)
b) Imprescriptible: El transcurso del tiempo no ejerce ninguna influencia sobre l.
c) El ministerio pblico es parte en todo lo que se refiere al estado de las personas..
Estado de familia
Poseer un estado de familia es vivir en la realidad de los hechos como corresponde al padre, hijo,
esposo, pariente.
Para que haya posesin de estado deben hallarse reunidos los tres elementos:
Nomen: es el uso del apellido familiar.
13

Tractatus: Es el trato pblico como hijo, esposo.

Fama: Es ser considerado tal por la familia o la sociedad.
El ms importante es el trato. P. ej.: basta con acreditar que padre e hijo extra matrimonial se daban
recprocamente ese tratamiento para que deba admitirse el hecho de la posesin, aunque el hijo no
llevara el apellido paterno ni trascendido pblicamente la filiacin.
6.- PRUEBA DEL ESTADO CIVIL
Las partidas. Su naturaleza jurdica.
Se llaman partidas los asientos de los libros del registro civil y las copias sacadas de ellos con las
formalidades de la ley. Ambos tienen carcter de instrumento pblico.
La edad, el sexo y el nombre se prueban por la partida de nacimiento.
Rgimen legal en el derecho argentino
Evolucin
Se dio en la ltima etapa de la edad media, y se debe a la Iglesia Catlica.
En Grecia y Roma hubo registros de personas con fines econmicos y militares.
La Iglesia Catlica encomend a los prrocos el asiento de los actos ms importantes de la vida, como
el nacimiento, el matrimonio y la muerte. El Concilio de Trento decidi reglamentar los registros.
La reforma protestante quebraba la unidad del mundo cristiano, pues se resistieron a acudir ante el
sacerdote catlico; adems el Estado moderno pecisaba comprobar por s mismo lo realativo a la
condicin de sus sbditos.
Nuestro pas sigui con la tradicin espaola, el estado de las personas se prob con los registros
parroquiales.
Rgimen nacional establecido por el Decreto-ley 8204 de 1963
Se da carcter nacional a la organizacin del registro civil.
Deben llevarse los libros de nacimiento, matrimonio, defunciones e incapacidades.
El registro civil de la capital lleva tambin un libro de adopciones.
La organizacin del Registro Civil est completada con la del Registro Nacional de las Personas de
existencia visible que tengan su domicilio en el pas, con excepcin del cuerpo diplomtico extranjero.
Debe registrar el estado y capacidad y todo cambio que se opere en ellos, adems de sus antecedentes
penales y datos de inters para la defensa nacional.
Regmenes de identificacin y ley 17.671 sobre registro nacional de las personas
Normas bsicas

DERECHO CIVIL
UNIDAD IV
1.- LA CAPACIDAD COMO ATRIBUTO DE LA PERSONA
14

Concepto de capacidad y estado. Alcance y prohibiciones legales que limitan la capacidad

Todas las personas son, en principio capaces de derecho, salvo que estuvieran comprendidas en algn
grado de incapacidad.
La capacidad de derecho es la aptitud para ser titular de derechos y obligaciones.
Esta aptitud se vincula con la personalidad humana.
Estado es la posicin jurdica que la persona ocupa dentro de la sociedad o de una familia (hijo,
esposo, padre, madre).
El estado es la base sobre la que descansa la capacidad, de l dependen los derechos y obligaciones de
una persona. El estado es, la esttica, y la capacidad, la dinmica de un mismo problema: los derechos
y deberes jurdicos de las personas.
La capacidad se refiere: al goce de los derechos (capacidad de derecho) o a su ejercicio (capacidad de
hecho).
No puede concebirse una incapacidad de derecho absoluta, sera contrario al derecho natural (P. Ej. La
esclavitud y la muerte civil).
Existen incapacidades de derecho relativas donde interviene la ley y prohbe la realizacin de
determinados actos (P. Ej. Los padres no pueden comprar los bienes de los hijos que estn bajo su
propia patria potestad. Los padres no pueden formar sociedad con sus hijos menores).
2.- CAPACIDAD DE HECHO
Concepto
La capacidad de hecho es la aptitud para ejercer derechos y contraer obligaciones, se vincula con el
"ejercicio" de los derechos.
Correlacin con la imputabilidad
La ley priva al titular de un derecho del poder de ejercerlo por s mismo. Esta privacin se funda en la
insuficiencia mental de algunas personas para realizar ciertos actos (menores, dementes y sordomudos)
o bien en la carencia de libertad (condenados), o en el caso del prdigo. En todos estos casos los actos
slo pueden ser realizados por medio de sus representantes legales.
Estas incapacidades de hecho han sido establecidas en inters mismo del incapz o de su familia: la ley
ha procedido con un criterio tutelar.
Limitaciones
a) Incapacidades de los art. 54 y 55
Se distinguen dos categoras de incapacidades de hecho.
Absoluta: No pueden ejercer por s ningn acto (Art. 54: tienen incapacidad absoluta
Relativa: Son incapaces respecto de ciertos actos o del modo de ejercerlos (Art. 55)
b) Inhabilitaciones del art. 152 bis
Podr inhabilitarse judicialmente: Embriaguez habitual o uso de estupefacientes; disminudos en sus
facultades; prodigalidad.
c) Limitaciones a la capacidad establecidas en el Cdigo Penal (Art. 12)

15

La reclusin y la prisin por ms de tres aos llevan como inherente la inhabilitacin absoluta, por el
tiempo de la condena, la que podr durar hasta tres aos ms si as lo resuelve el tribunal. El penado
quedar sujeto a la curatela esttablecida por el Cdigo Civil para los incapaces.
3.- IMPEDIMENTOS ESPECIALES PARA CONTRATAR (Art 1160)
Casos
No pueden contratar los incapaces por incapacidad absoluta (menores impberes, dementes,
sordomudos que no saben darse a entender por escrito).
La prohibicin es de que contraten por s, pero sus representantes legales pueden hacerlo a su nombre
(incapacidad de hecho).
En las incapacidades de derecho la prohibicin legal es absoluta y nadie podra contratar por los
incapaces.
Naturaleza de cada uno
Situacin especial de religiosos profesos y comerciantes fallidos.
Son incapaces de contratar los religiosos de uno u otro sexo, sino cuando comprasen bienes muebles a
dinero de contado o contratasen por sus conventos; ni los comerciantes fallidos sobre bienes que
correspondan a la masa del concurso, si no estipularen concordato con sus acreedores.
4.- PROTECCION DE LOS INCAPACES Y DE LOS INHABILITADOS
a) Con relacin al otorgamiento de actos jurdicos; representacin o asistencia para el acto;
casos varios; quienes son los representantes y cmo actan.
Art. 57: Establece quienes son los representantes de los incapaces.
1) De las personas por nacer, sus padres y a falta o incapacidad de stos, los curadores.
2) De los menores no emancipados, sus padres o tutores.
3) De los dementes o sordomudos, los curadores que se les nombre.
4) De los penados, sus curadores.
Podra ocurrir que los intereses de los incapaces estuvieran en pugna con las personas que ejercen su
representacin, el cdigo dispone que en tales casos se le designe tutor o curador especial (art. 61)
Adems el art. 59 dispone que los incapaces estarn representados por el Ministerio de Menores.
Intervencin del Ministerio Pblico de Incapaces. Supuestos de asistencia en nuestro derecho.
Integrado por los asesores y defensores de menores e incapaces. Por encima de ellos el juez es el
rgano mximo de proteccin de los incapaces, debe tutelar y defender los justos intereses.
En todos los juicios en que intervengan incapaces es parte legtima y esencial el asesor de menores,
bajo pena de nulidad de los procedimientos. La funcin del asesor es de asistencia y contralor.
El asesor puede interponer recursos contra las providencias que lesionen los intereses de los incapaces,
la omisin de ste da lugar a la nulidad de las actuaciones judiciales.
b) Proteccin de la persona del incapaz; funcin de padres, tutores y curadores.

16

Organos del Estado para la proteccin de los menores

Funciones:
a) Las que les correspondan a los defensores de menores (Cuidar de los menores hurfanos o
abandonados por sus padres, tutores o encargados; tratar de colocarlos de modo que sean educados,
se les de un oficio, profesin o modo de vida).
b) Disponer de un rgimen educativo.
c) Ejercer la polica de la minoridad y prestar a los jueces la colaboracin que les fuera requerida.
d) Promover acciones judiciales tendientes a la proteccin de los menores (art. 9)
e) Tendr una representacin ante los organismos oficiales de contralor y calificacin de los
espectculos pblicos, audiciones radiales o de televisin y promover acciones judiciales cuando
sean atentatarios a los fines educativos de la ley.
El patronato (ley 10.903 y leyes complementarias)
En casos de que el padre haya incurrido en prdida de la patria potestad o de su ejercicio, o haya sido
suspendida, los menores quedan bajo el patronato del Estado; lo mismo ocurre si el menor se encuentra
en peligro material o moral, sea por la conducta de los padres o tutores, por la de el, o por el ambiente
en que vive; el hecho de haber cometido un delito o ser vctima de l, es un indicio de peligro sobre el
futuro del menor y autoriza al juez a disponer de l en miras de su proteccin o reeducacin.
El patronato es ejercido por el juez con la concurrencia del Ministerio Pblico.
Las facultades que la ley otorga al juez son amplsimas y de naturaleza fluida, de modo que el juez
puede adoptar la solucin que convenga a cada caso.
Puede dejarlo en casa de sus padres, estrechando la vigilancia por intermedio del defensor de menores;
o bien entregarlo a una persona honesta, encargndole la tutela o simple guarda; internarlo en un
establecimiento de beneficencia o en un reformatorio.
Casos especiales de internacin de personas como medida de proteccin: art. 482.
A pedido de las personas del art. 144, el juez podr disponer la internacin de quienes se encuentren
afectados de enfermedades mentales aunque no justifiquen la declaracin de demencia, alcoholistas o
toxicmanos, designando un defensor especial para asegurar que la internacin no se prolongue ms
de lo indispensable y an evitarla si pueden prestarle asistencia las personas obligadas a la
prestacin de alimentos.
5.- MENORES
Distintas categoras; su condicin jurdica.
a) Con relacin a su capacidad: actos que pueden otorgar
b) Con relacin a su imputabilidad por actos ilcitos: normas del cdigo
c) Sometimiento a la potestad del padre o tutor
6.- CESACION DE LA INCAPACIDAD DE LOS MENORES
a) Mayora de edad; momento en que se adquiere, efectos
b) Emancipacin por matrimonio; requisitos; irrevocabilidad; efectos; limitacin a la capacidad
del emancipado
c) Habilitacin de edad (art.131); procedimiento, efectos, revocabilidad
d) Autorizacin del Cdigo de Comercio; bases y alcances.
17

DERECHO CIVIL
UNIDAD V
1.- LOS DEMENTES: La demencia como enfermedad mental
Debe considerarse demente a toda persona que a consecuencia de una perturbacin de sus facultades
mentales; carece de aptitud para conducirse a s misma y en sus relaciones de familia y para
administrar sus bienes.
Requisitos que debe cumplir
Formales: El pedido de declaracin de demencia tiene que ser legitimado por un examen mdico de
facultativo
De fondo: Verificacin de la dolencia y declaracin de demencia dictada por juez competente.
Aspectos clnicos y prcticos
Para definir demencia es necesario apartarse de los conceptos de la ciencia mdica.
Desde el punto de vista clnico en la ciencia jurdica carece de inters la ubicacin del enfermo dentro
de tal o cual tipo de insana; lo unico que tiene relevancia jurdica es la dilucidacin si est apto
mentalmente para ejercer sus derechos.
Regimen del Cdigo Civil (art 141 y 472). Doctrina y jurisprudencia elaboradas y su rececpcin
por la ley 17.711
Por la ley 17711 dio al art. 141 una nueva y precisa redaccin: Se declaran incapaces por demencia
las personas que por causa de enfermedades mentales, no tengan aptitud para dirigir su persona o
administrar sus bienes.
472. Si la sentencia que concluya el juicio, declarase incapz al demandado, sern de ningn valor
los actos posteriores de administracin que el incapz celebrare.
Disminucin de facultades elementales que no configuran demencia; su relevancia jurdica (art.
152 inc. 2)
Podr inhabilitarse judicialmente a los disminudos en sus facultades cuando, sin llegar al supuesto
previsto en el art. 141, el juez estime que del ejercicio de su plena capacidad pueda resultar
presumiblemente dao a su persona o patrimonio.
Se nombrar un curador al inhabilitado.
Sin la conformidad del curador, los inhabilitados, no podrn disponer de sus bienes por actos entre
vivos.
2.- EFECTOS JURIDICOS DE LA DEMENCIA
INTERDICCION: La declaracin de demencia convierte al enfermo en un incapz de jure: queda
interdicto.
Todos los actos del insano interdicto son anulables.
Para el cuidado de su persona y bienes se le designa un curador.

18

A) Sobre la capacidad del sujeto; necesidad de declaracin judicial. Rgimen de los actos
jurdicos del demente declarado y no declarado; art. 473 y 474.
Mientras el demente no haya sido declarado tal en juicio conserva, en principio su plena capacidad
civil (art. 140). Eso no significa, que todos sus actos sean vlidos, pues, comprobada la demencia a
pedido de parte interesada, aquellos no pueden reputarse voluntarios y estn sujetos a impugnacin.
473. Actos anteriores a la declaracin: Los anteriores a la declaracin de incapacidad podrn ser
anulados, si la causa de la interdiccin declarada por el juez, exista pblicamente en la poca en que
los actos fueron ejecutados.
Si la demencia no era notoria, la nulidad no puede hacerse valer, haya habido o no sentencia de
incapacidad, contra contratantes de buena fe y a ttulo oneroso.
474. Actos posteriores a la declaracin: Despus que una persona haya fallecido, no podrn ser
impugnados sus actos entre vivos, por causa de incapacidad, a no ser que sta resulte de los mismos
actos, o que se hayan consumado despus de interpuesta la demanda de incapacidad.
Esta disposicin no rige si se demostrare la mala fe de quien contrat con el fallecido.
B) Sobre la imputabilidad por actos ilcitos: normas del cdigo (art. 1070 y 1076).
900. Los hechos que fueron ejecutados sin discernimiento, intencin y libertad, no producen por s
obligacin alguna
1070. No se reputa involuntario el acto ilcito practicado por dementes en lcidos intervalos, aunque
ellos hubiesen sido declarados tales en juicio; ni los practicados en estado de embriaguez, si no se
probare que sta fue involuntaria.
1076. Para que el acto se repute delito, es necesario que sea el resultado de una libre determinacin
de parte del autor. El demente y el menor de 10 aos no son responsables de los perjuicios que
causaren.
C) Sobre libertad personal (art. 482)
Otra consecuencia posible de la declaracin de demencia es la internacin del enfermo, sta medida se
toma en los casos en que ste sea de temer, o que haciendo uso de su libertad se dae a s mismo o
dae a otros.
3. JUICIO DE INSANIA: Normas del Cdigo Civil y del Cdigo Procesal (ley 17454)
Quienes pueden pedir la declaracin
144. Los que pueden pedir la declaracin de demencia son:
1. El esposo o esposa no separados personalmente o divorciados vincularmente
2. Los parientes del demente.
3. El ministerio de menores.
4. El cnsul si fuese extranjero.
5. Cualquier persona del pueblo, cuando el demente sea furioso, o incomode a sus vecinos.
145. Si el demente fuese menor de 14 aos no podr pedirse la declaracin de demencia.
Situacin pendiente; el juicio; curadores provicionales

19

El curador ad litem es parte necesaria y esencial en el juicio de insana: Interpuesta la solicitud de

demencia debe nombrarse para el cemandado como demente un curador provisorio que lo represente
y defienda en el pleito, hasta que se pronuncie la sentencia definitiva.
La eleccin del curador ad litem es una facultad privativa del juzgado; debe preferirse a personas que
sean extraas a la familia con garanta de imparcialidad.
El curador provisorio de los bienes deber ser nombrado por el juez si la demencia apareciera
notoria e indudable.
Normas sobre la prueba a producir y valor de la peritacin mdica
La pericia mdica es la prueba fundamental en el juicio de insana; la declaracin de la demencia no
podr hacerse sino despus de un examen de facultativos.
El dictamen mdico debe calificar la enfermedad encuadrndola dentro de una clasificacin cientfica.
El Cdigo Procesal dispone que deben designarse tres mdicos.
Sentencia a dictar: su contenido, efectos de la sentencia que declara la demencia.
Interdiccin e internacin.
Cesacin de la incapacidad y juicio de rehabilitacin.
El levantamiento de la interdiccin procede cuando el enfermo se haya restablecido completamente.
En cuanto a la rehabilitacin, ser necesario un nuevo examen mdico del cual resulte que ha
desaparecido la deblidad de las facultades intelectuales que en su momento dieron motivo a la
declaracin de inhabilitacin.
4.- SORDOMUDOS: Concepto y condicin jurdica; alcance de su incapacidad.
153. Los sordomudos sern habidos por incapaces para los actos de la vida civil, cuando fuesen tales
que no puedan darse a entender por escrito.
Por consiguiente, son incapaces absolutos (art. 54 inc. 4) y quedan sujetos a interdiccin, la que se
decreta luego del juicio.
Matrimonio del sordomudo
El sordomudo puede contraer matrimonio con la vea del curador o la del juez.
Imputabilidad por actos ilcitos
Los sordomudos deben reputarse responsables por sus hechos ilcitos. Las irresponsabilidades
establecidas en el Cdigo se fundan solamente en la falta de discernimiento.
Procedimiento para la declaracin de la incapacidad
Se siguen los mismos trmites que en los de demencia, el examen por facultativos.
Alcance de la administracin conyugal
5.- SITUACION DE LA MUJER CASADA
Evolucin de nuestro derecho en materia de capacidad; situacin actual
Hasta principios de este siglo se mantena en casi todas las legislaciones la incapacidad de la mujer
casada. Se aduca en defensa de este sistemarazones vinculadas con la unidad familiar y la solidez del
20

matrimonio. Mantener la autoridad marital y sujetar a la mujer a la representacin legal de su esposo,

haciendo pesar sobre ella una incapacidad de hecho para administrar y disponer de sus bienes.
Lo han impuesto, primordialmente, razones de orden econmico. La familia media contempornea ya
no est organizada como en el siglo pasado sobre la base del sostn econmico exclusivo del marido;
hoy la mujer trabaja y aporta entradas al hogar. La mujer se ve obligada por las circunstancias a actuar
activamente en la esfera jurdica y, para ello, necesita gozar de plena capacidad.
La mujer casada era incapaz de hecho relativa y estaba bajo la representacin necesaria de su marido.
Este era el administrador legtimo de todos los bienes del matrimonio propios o gananciales.
Tampoco poda estar en juicio sin licencia especial del marido dada por escrito.
La ley 17711 derog todas las restricciones y sent expresamente el principio de que la mujer,
cualquiera sea su estado, tiene plena capacidad civil.
La patria potestad corresponde a ambos padres conjuntamente.
En caso de divorcio la tenencia de menores de cinco aos corresponde a la madre.
La mujer casada menor de edad
Mientras la mujer sea menor edad, el marido necesita la autorizacin judicial para sacar de los
depsitos pblicos los dineros de la mujer: para enajenar las rentas inscriptas a su nombre (art. 1249)
La mujer casada y el rgimen de administracin conyugal
Hoy el marido no puede administrar los bienes de su mujer, sin mandato conferido por ella.
Cada conyuge administra y dispone de los bienes propios y de los gananciales ganados con su trabajo
o el producido de sus bienes propios.
La nica excepcin es que la ley reconoce al marido el derecho de administracin de los bienes
gananciales cuyo origen (es decir, cul de los conyuges los gan) no pueda establecerse.
6.- OTRAS LIMITACIONES A LA CAPACIDAD
La inhabilitacin: antecedentes
Rgimen de la ley 17711: casos de inhabilitacin: efectos de la declaracin
Procedimiento para decretar la inhabilitacin: quienes pueden pedirla; normas aplicables
Cese de la inhabilitacin

DERECHO CIVIL
UNIDAD VI
1.- DOMICILIO DE LA PERSONA
Concepto
Es el lugar que la ley fija como asiento o sede de una persona para la produccin de determinados
efectos jurdicos.
Caracteres
Es voluntario, mutable e inviolable.
Especies

21

General u Ordinario

Real
Legal
Origen

Especial

Contractual
Ad litem
Especial legal

Principios de necesidad y de unidad

Necesidad: El domicilio de las personas es de una exigencia de orden jurdico, es indispensable poder
ubicar a las personas en el territorio, para poderles exigir el cumplimiento de las obligaciones y
deberes.
Unidad: No se puede tener ms de un domicilio general.
Limitaciones
El principio de la unidad del domicilio no es absoluto, y admite algunas excepciones.
2.- DOMICILIO GENERAL FUNDADO EN LA RESIDENCIA (Domicilio real)
Requisitos. Constitucin. Determinacin. Duracin.
Corpus: Es el hecho material de residir en un lugar determinado.
Elemento
s
Animus: Intencin de hacer en ese lugar el principal asiento de su residencia o de sus
negocios.
Este domicilio se aplica a la generalidad de los derchos u obligaciones de una persona.
El domicilio real es el lugar donde tiene establecido el asiento principal de su residencia y de sus
negocios.
El domicilio real no se pierde salvo que se lo cambie.
La residencia simple: Es la permanencia transitoria sin nimo de residir all.
La habitacin: Es la permanencia accidental en un lugar determinado.
Efectos
a) En materia de derecho internacional privado determina cual es la ley aplicable al estado y
capacidad de la persona.
b) Fija la competencia de las autoridades judiciales.
c) Las notificaciones judiciales deben hacerse en el domicilio del demandado.
3.- DOMICILIO ATRIBUIDO POR LA LEY (Domicilio legal)
Concepto y caracteres (art. 90)
El domicilio legal es el lugar endonde la ley presume, sin admitir prueba en contra, que una persona
reside de una manera permanente para el ejercicio de sus derechos y el cumplimiento de sus
obligaciones, aunque de hecho no est all presente.

22

El domicilio legal es forzoso. Su eleccin no depende de la voluntad de la persona sino que es

impuesto por la ley, y no puede ser cambiado ni fijado en otro lugar mientras dure la situacin jurdica
de la cual depende.
Casos (art. 90)
Enumera distintas hiptesis de domicilio legal:
a) Funcionearios pblicos: Tienen el domicilio en el lugar en el que deben desempear sus funciones.
b) Militares: Los militares en servicio activo tienen su domicilio en el lugar en que se hallen
prestando aquel.
c) Personas jurdicas: Est determinado por los estatutos, a falta de ellas, por el lugar en que se
encuentra la direccin y administracin.
d) Transentes, ambulantes y personas que no tuvieran domicilio conocido: El ltimo domicilio
conocido de una persona es el que prevalece, cuando no es conocido el nuevo.
e) Incapaces: Tienen el domicilio de sus representantes.
f) Mujer casada: Tiene el domicilio de su marido.
g) Personas que sirven o trabajan en casas de otras: Se hallan comprendidos todos los que sirven o
estn agregados en casas de otros, con excepcin de la mujer casada.
Efectos
4.- DOMICILIO DE ORIGEN
Concepto: Es el lugar del domicilio del padre, en el da del nacimiento de los hijos.
Relevancia jurdica: El domicilio de origen carece de todo inters en nuestro sistema legal. Excepto
en el momento en que el domicilio en pas extranjero es abandonado sin nimo de volver a l la
persona tiene el domicilio de su nacimiento.
5.- DOMICILIO ESPECIAL
Concepto: Se aplica a ciertas personas jurdicas especialmente determinadas en cada caso particular.
Son las partes, de comn acuerdo, las que determinan el domicilio. A veces lo determina la ley. Partes
= Contractual.
Casos
* Contractual: Todas las obligaciones van a ser vlidas en el domicilio contractual. Es creado por
voluntad de las partes.
* Ad litem: Constitudo en los juicios, que las partes deben elegir obligatoriamente por imperio de la
ley.
* Legal especial: Es fijado por la ley. Para ciertos actos u obligaciones. P. Ej. El domicilio comercial
de la mujer casada, que no es el de su marido, sino el lugar de su establecimiento o escritorio.
Efectos que surte
102. La eleccin de un domicilio implica la extencin de la jurisdiccin que no perteneca sino a los
jueces del domicilio real de las personas.
Necesidad de producir prueba autntica de su constitucin: jurisprudencia
6.- LA AUSENCIA DE UNA PERSONA DE SU DOMICILIO: Efectos varios
La ausencia como causal de incapacidad: sistema del cdigo, sus vacos
Reglamentacin de la ausencia en la ley 14.394; doble juego de disposiciones
23

Las normas de los atculos 15 a 21 y los problemas que ha planteado su interpretacin

Medidas de proteccin de los bienes del ausente
Ley 14.394
Art. 15. - Cuando una persona hubiere desaparecido del lugar de su domicilio podr el juez, a
instancias de parte interesada designar un curador a sus bienes.
Art. 16.- Ser competente el juez del domicilio o residencia ltima del ausente.
Art. 17.- Podrn pedir declaracin de ausencia y nombramiento del curador el ministeiro pblico y
toda persona que tuviera inters legtimo respecto de los bienes del ausente.
Art. 18.- El presunto ausente ser sitado por edictos durante cinco das.
Art. 19.- Se declarar la ausencia y se nombrar un curador. Para esta designacin sern preferidos los
parientes idneos del ausente en el siguiente orden: El cnyuge, los hijos, padre o madre, hermanos y
tos, dems parientes.
Art. 20.- Si antes de la designacin del curador se dedujeran acciones contra el ausente, le representar
el defensor.
Art. 21.- Termina la curatela de los ausentes declarados: Por la presentacin del ausente o por
apoderado. Por muerte del mismo. Por su fallecimiento presunto judicialmente declarado.
Modificacin del art. 54 por la ley 17.711, suprecin de la incapacidad del ausente
Incurriendo en un error de concepto se consideraba incapaces a los ausentes con presuncin de
fallecimiento.
DERECHO CIVIL
UNIDAD VII
1.- FIN DE LA EXISTENCIA DE LAS PERSONA NATURALES
La muerte natural, prueba de muerte.
La existencia jurdica de las personas naturales termina con la muerte.
Normas del cdigo y de la ley 14394 art. 33 (C.V. art. 108)
En los casos en que el cadaver de una persona no fuese hallado, el juez podr tener comprobada la
muerte y disponer la correspondiente inscripcin en le registro, siempre que la desaparicin se hubiese
producido en circunstancias tales que la muerte deba ser tenida como cierta. Igual regla se aplicar en
los casos en que no fuese posible la identificacin del cadaver.
Muerte de varias personas en un desastre comn: teora de los conmorientes.
La ley presume que todas las personas que hubieren fallecido en un desastre comn, o en cualquier
otra circunstancia, han fallecido al mismo tiempo, sin que pueda alegarse transmisin alguna de
derechos entre ellos (109).
Si en un accidente mueren varias personas, interesa determinar legalmente quien ha fallecido primero,
ello puede resultar decisivo para la transmisin de los derechos sucesorios.
P. Ej.: Si viajaren juntos el padre y un hijo casado, y se probase que el hijo falleci algunas horas
despus que aquel, los bienes del progenitor pasarn a poder de su nuera; puesto que la muerte del
padre tuvo como efecto la transmisin de sus derechos al hijo, y la muerte de ste a su cnyuge. Si el
padre hubiera muerto algunas horas despus que el hijo, la nuera no hereda.
24

Supresin de la muerte civil.

La muerte civil resulta incompatible con diversas prescripciones de la Constitucin Nacional (art. 14,
15, 16)
Efectos de la muerte con relacin a los derechos. Sucesin por causa de muerte: concepto;
derechos comprendidos.
Derechos inherentes a la persona.
La muerte extingue muchos derechos que son propios de cada persona y no se concebira que nadie
sino ellos mismos pueden ejercerlos. Otros en cambio se transmiten a los herederos, por ejemplo el
derecho de propiedad.
a) Derechos inherentes a la personalidad: No transmisibles por causa de muerte, derechos
extrapatrimoniales. Ejemplo: los derechos de familia, las facultades propias del estado de padre,
hijo, esposa. En cambio los derechos patrimoniales son en principio transmisibles.
b) Derechos transmisibles mortis causa: La sucesin puede ser a ttulo universal (el sucesor recibe la
totalidad o una parte alicuota del patrimonio y adquiere el nombre de hereder); o a ttulo singular
(slo se transmiten bienes o derechos determinados, una cosa, acciones, dinero) ste sucesor se
llama legatario.
La herencia puede ser testamentaria (se opera por voluntad del causante, manifestada formalmente
por testamento. El testador debe respetar la porcin de la herencia con la cual la ley favorece a
ciertos parientes y de la que no pueden ser privados)
La herencia puede ser ab intestato (cuando el causante ha fallecido sin otorger testamento. La ley
dispone el ordenen el cual la herencia se ha de distribuir entre los parientes)
2.- PRESUNCION DE FALLECIMIENTO
Rgimen de su declaracin: disposiciones del cdigo civil y de la ley 14394
Desde el punto de vista del derecho se distinguen tres situaciones posibles:
a) La ausencia de la persona que deja su domicilio, pero se conoce su paradero.
b) La ausencia de quien ha desaparecido de su domicilio sin dejar noticias de su paradero ni poderes
para la administracin de sus bienes; no hay razn para presumir su muerte, pero se deben adoptar
medidas urgentes para el cuidado de sus bienes (ausencia simple).
c) La desaparicin se ha producido en curcunstancias tales como para hacer razonable la sospecha de
muerte: ausencia con presuncin de fallecimiento.
Para declarar el fallecimiento presunto la ley exige el transcurso de cierto tiempo, y aunque no haya
transcurrido un tiempo tan prolongado como para ser lgica la presuncin del fallecimiento existe un
inters en adoptar medidas en proteccin de sus bienes.
El Cdigo Civil no contena ninguna disposicin contra este perodo en el que hay una simple
ausencia.
A travs del nuevo ordenamiento legal, la ley 14394, ha legislado sobre el perodo anterior a la
presuncin de fallecimiento; se han abreviado los plazos; se autoriza el casamiento del cnyuge del
presunto fallecido.
Importancia prctica
Casos en que se presume el fallecimiento

25

La simple ausencia de una persona del lugar de sus actividades y de la residencia de su familia no
basta para presumir el fallecimiento. Si la ausencia se prolonga durante algunos aos sin que se tenga
de l noticia alguna, hacen nacer aquella presuncin.
El tema difiere segn se trate de los casos:
Ordinarios: Es la desaparicin de una persona sin que de ella se tenga noticia alguna, sin que
medie ningn accidente. En este caso la ley presume el fallecimiento a los tres aos; el trmino se
cuenta desde la fecha de la ltima noticia que se tuvo de la existencia del ausente.
Extraordinarios: Si la persona hubiera desaparecido a raz de un accidente u otro hecho capz de
provocarle la muerte. La ley prevee dos hiptesis: 1) Si si hubiese encontrado en el lugar de un
incendio, terremoto, accin de guerra, se presume el fallecimiento del ausente se presume el
fallecimiento del ausente si no se tuviere noticias de l por el trmino de dos aos. 2) Si el ausente
se encontrara en una na ve perdida o naufragada el plazo se reduce a seis meses.
Quienes pueden pedir la declaracin; juez competente; requisitos; procedimiento
Todas las personas que tengan algn derecho sobre los bienes del ausente supeditado a la condicin de
su muerte.
Da presuntivo del fallecimiento
Ese da es el que permite determinar cuales son las personas que tienen derechos a los bienes del
ausente, se abre sucesin.
1.- Caso ordinario: El ltimo da del primer ao (art. 22)
2.- Caso extraordinario: El da del suceso y si no estuviera determinado el da del trmino medio de la
poca en que el suceso ocurri o pudo haber ocurrido (23 inc. 1). El ltimo da que se tuvo noticia del
buque o aeronave perdido (23 inc. 2).
La ley 22068 (en el cdigo no est)
3.- EFECTOS DE LA DECLARACION DEL FALLECIMIENTO PRESUNTO
Sobre el matrimonio y los bienes
El cnyuge tiene derecho a optar entre la continuacin de la sociedad conyugal de cuyos bienes ser el
administrador, o la disolucin de la comunidad conyugal.
En el primer caso quedar en suspenso el derecho de los herederos y en el segundo se opera el
ministerio legis abriendose la sucesin del ausente.
Apertura de la sucesin: consecuencias; particin de los bienes (art. 28)
Establece que los herederos y legatarios "podrn hacer particin de los mismos pero no enagenarlos ni
gravarlos sin autorizacin judicial". Unicamente en el caso que el inters de ellos coihincida con el del
ausente podr el juez otorgarla
Garantas a favor del presunto causante: Inventario, prenotacin y autorizacin judicial.
Trmino del perodo de indisponibilidad relativa o dominio imperfecto.
La ley 14394 ha suprimido las denominaciones de posesin provisoria y definitiva utilizada en el
cdigo para diferenciar los dos perodos sucesivos en el rgimen de los bienes del ausente. Al primero
llama ahora perodo de prenotacin y al segundo entrega definitiva de los bienes.

26

A partir del acta de defuncin, los familiares pueden abrir el proceso de susesin, se testamentos o
legados.
Los herederos o susesores recibirn los bienes del ausente previa formacin del inventario, su dominio
est sujeto a importantes restricciones, son verdaderos propietarios, que pueden inscibir los bienes a su
nombre.
El inventario debe ser practicado por escribano pblico y con sitacin de todos los interesados.
Los herederos no pueden disponer de los bienes del ausente mientras no se cumpla el plazo de la
entrega definitiva.
Al inscibirse los bienes a nombre de los herederos, debe hacerse la prenotacin del caso para evitar que
aquellos puedan burlar la prohibicin legal.
La prenotacin es una notacin que se hace en el registro de la propiedad en virtud del cual el heredero
no puede disponer ni gravar los bienes del ausente hasta pasados los cinco aos del fallecimiento y no
hallarse inscriptos a su nombre. Tambin hasta los 80 aos del nacimiento del ausente.
Hasta que se venza el plazo se puede solamente administrarlos.
El perodo de prenotacin es tambin llamado de la indisponibilidad relativa o dominio imperfecto.
El perodo de prenotacin de los bienes del ausente termina por la reaparicin del ausente o la
presentacin de otro heredero con mejor derecho.
4.- PERIODO DEFINITIVO Y DOMINIO PLENO
Reaparicin del ausente: efecto en cuanto al matrimonio y los bienes
La ley no descarta la posibilidad de su reaparicin. Por ello los herederos reciben un dominio precario
sujeto a restricciones; esta situacin no puede continuar indefinidamente, transcurridos ciertos plazos,
aquel dominio precario se convierte en pleno sin restriccin alguna y slo sujeto a la condicin
resolutoria a la raeparicin del ausente.
A partir del momento sealado en la ley, el poseedor de la herencia acta con entera libertad, por tanto
no se lo puede responsabilizar por los bienes vendidos o consumidos y slo est obligado a devolver
los que existieran y en el estado en que existieran.
El ausente reaparecido deber respetar los gravmenes que pesan sobre sus bienes.
La declaracin de ausencia con presuncin de fallecimiento autoriza al cnyuge a contraer nuevo
matrimonio quedando disuelto el anterior.
Si llegara a aparecer el ausente la ley se ha resuelto a favor del segundo matrimonio.
Aparicin de otros herederos
Puede ocurrir que despus de la entrega definitiva de la herencia se presente una persona con mejor o
igual derecho entablando la accin de peticin de herencia.
Los bienes se le entregarn en las mismas condiciones que deben entregarse al ausente desaparecido.
DERECHO CIVIL
UNIDAD VIII
1.- PERSONAS DE EXISTENCIA IDEAL. Concepto
Art. 32. Todos los entes susceptibles de adquirir derechos y contraer obligaciones, que no son personas
de existencia bisible, son personas de existencia ideal o personas jurdicas.
Naturaleza jurdica, doctrinas varias.
Para explicar la naturaleza jurdica hay tres teoras.
27

1) Teora de la ficcin
Es la teora de Savigny antes insinuada por el Papa Inocencio IV.
Sostiene que solo los seres dotados de voluntad pueden ser personas segn el orden de la naturaleza.
Sostiene que el derecho positivo puede modificar este principio (ya sea negando esta capacidad a
algunos hombres -esclavitud- o dndosela a entes que no son hombres como ocurre con las personas
jurdicas)
Para arribar a esto se recurre a una ficcin que consiste en admitir que los entes piensan y quieren
(aunque sean ineptos para esto)
Esto se da por razn de inters econmico o social.
A estos sujetos del derecho Svigny los llama personas jurdicas. De aqu se derivan dos caractersticas:
A.- Derivan de una creacin artificial.
B.- Gozan de capacidad puramente patrimonial.
De esta teora se desprende lo siguiente:
a.- La ley dota de personalidad pero no puede darles voluntad, por lo tanto, como los incapaces,
dependen de sus representantes.
b.- Por eso no tienen responsabilidad por los hechos ilcitos.
c.- Hay independencia entre persona jurdica y miembros. Es independiente de la existencia de sus
miembros. Unos pueden morirse y subsistir la vida de la entidad.
Esta teora recibi muchas crticas basadas en el problema de la responsabilidad.
Es injusto que estas no tengan responsabilidad por hechos ilcitos civiles y criminales.
2) Teoras negatorias de la responsabilidad
Estas teoras tienen los siguientes caracteres comunes:

Rechazan todo criterio ficticio (es un mtodo realista)

Sobre la base de los datos reales concuerdan en que la nica persona existente en el campo jurdico
es la humana.

Surgen a partir de aqu diferentes teoras para explicar de quien son los derechos que no pertenecen a
individuo humano alguno.
A.- Teora de los patrimonios de afectacin.
Habla de una clase de personas y dos clases de patrimonio
Los que pertenecen a personas determinadas.
Los atribuidos a un fin o destino especial (que no implica el nacimiento de un nuevo sujeto de
derecho)
B.- Teora de los derechos sin sujeto.
Segn Duguit el jurista debe observar la realidad y en esta no descubre otros entes diversos de los
individuos humanos, solo se percibe la solidaridad social que vincula a los humanos y la existencia de
voluntades individuales cuya manifestacin permite y ampara la norma objetiva.
Considera que las personas jurdicas no son sujetos de derechos (porque no hay sujeto)
Si por ejemplo una fundacin persigue un fin social esto basta para que los actos tendientes a ese fin
constituyan supuestos protegidos por el derecho objetivo.
C.- Teora de los derechos individuales peculiares
28

Ihering considera un error atribuir a la "entidad" los derechos que pertenecen a sus miembros.
La persona jurdica es un sujeto aparente (no real) que encubre al verdadero titular que son los seres
humanos.
La persona jurdica es un instrumento tcnico.
D.- Teora de la propiedad colectiva
Sostiene que es una concepcin (la de persona jurdica) de la propiedad colectiva.
E.- Teora de Kelsen
Para este la personalidad es una importacin gratuita efectuada por el derecho tanto sobre los
individuos humanos como sobre los
3) Teora de la realidad
En esta teora se reputa falso que solo el hombre natural pueda ser titulara de derechos.
La vida de la entidad es diversa de la de sus miembros. Se rechaza la ficcin.
Basadas en la voluntad
Teora organicista: Los administradores no son representantes de la asociacin, sino rganos de
ella.
Teora de la institucin: Puede definirse la institucin como un organismo que tiene fines de vida y
medios superiores en poder y duracin a los individuos que la componen. Tiene fundamento
jusnaturalista: el derecho de asociacin es uno de los derechos naturales del hombre.
2.- CLASIFICACION DE LAS PERSONAS DE EXITENCIA IDEAL; sistemas del cdigo y de
la ley 17711
Enumeracin y clasificacin de personas jurdicas
Las personas jurdicas puden ser de carcter pblico o privado.
Carcter pblico (Son creadas por una ley especial): Estas entidades persiguen un fin de inters
pblico. Poseen Imperium.
El Estado nacional, las provincias y los municipios.
Las entidades autrquicas (Banco Central)
La Iglesia Catlica.
Carcter privado (Nacen de la voluntad de sus miembros o del fundador):
Asociaciones y fundaciones que tengan por principal objeto el bien comn, posean patrimonio
propio, sean capaces por sus estatutos para adquirir bienes, no subsistan exclusivamente de
asignaciones del Estado y obtengan autorizacin para funcionar.
Asociaciones civiles y comerciales o entidades que conforme a la ley tengan capacidad para
adquirir derechos y contraer obligaciones, aunque no requieran autorizacin expresa del Estado.
Problemas terminolgicos de fondo
Casos previstos por el cdigo
La personalidad de otros grupos previstos por leyes especiales: doctrina y jurisprudencia
29

3.- REQUISITOS PARA LA CONSTITUCION DE PERSONAS JURIDICAS DE CARATER

PRIVADO
Requisitos de fondo:
1.- Finalidad de bien comn.
2.- Patrimonio propio.
2.- Dispositivo de gobierno.
Requisitos de forma:
1.- Acto constitutivo emanado de los particulares (El estatuto no es el acto constitutivo, sino la reunin
de personas con la intencin de formar la asociacin).
2.- Acto de reconocimiento estatal. Se puede otorgar por ley o por decreto. Se hace con efecto
retroactivo al da en que se ha fijado la fundacin del estatuto.
Las asociaciones y las fundaciones requieren de una autorizacin del Estado para funcionar.
3.- Requisitos especiales: Se imponen por la forma peculiar que adopta la entidad (P.Ej. Sociedad
Annima)
Reglas del cdigo; casos que requieren y no requieren autorizacin expresa
Los casos que requieren autorizacin expresa son las asociaciones y fundaciones.
Las asociaciones civiles y comerciales no requieren autorizacin del Estado para funcionar.
Carcter de las simples asociaciones
La ley 17711 reconoce a tales entidades el carcter de sujetos de derecho.
El nuevo texto legal dispone dos situaciones diferentes:
a) Asociaciones sin personera otorgada por autoridad competente cuya constitucin y designacin de
autoridades se acredite por escritura publica o instrumentos privados de autenticidad certificada por
escribano publico. Son sujetos de derecho.
b) Son asociaciones sin personera, que no han cumplido el requisito de constituir la entidad. No son
sujeto de derecho. Y la responsabilidad por los actos hechos a nombre de la asociacin tienen
carcter solidario. Recae sobre sus fundadores y administradores.
4.- DISTINCION ENTRE LA PERSONERIA DE LA ENTIDAD Y LA DE SUS MIEMBROS
Consecuencias que se siguen: patrimonio, obligaciones, garantas, responsabilidades
No se confunden el patrimonio de la persona jurdica con los bienes personales de cada uno de los
integrantes de la asociacin.
La diversa responsabilidad de los miembros no responden econmicamente a demandas de accidentes
en la institucin.
Planteo del caso en los diversos tipos de personas jurdicas; rgimen de las asociaciones y de las
sociedades
5.- CAPACIDAD DE LAS PERSONAS JURIDICAS

30

Las personas jurdicas trienen capacidad para adquirir todos los derechos que pueden ser titulares las
personas naturales.
Adems de la capacidad patrimonial se ha demostrado que pueden ser titulares de derechos
extrapatrimoniales:
a) Derecho a la proteccion jurdica del Estado
b) Derechos internos de la persona jurdica, derecho disciplinario.
c) Derecho al honor.
d) Asociarse con fines tiles.
El principio de especialidad
Las personas jurdicas solo pueden realizar actos vinculados a los fines de su institucin. Por ejemplo:
una asociacin con fines educativos no puede ejercer el comercio.
Responsabilidad de las personas jurdicas:
a) Contractual
Responsabilidad en responder por violaciones a deberes jurdicos, se responde por medio de una
sancin. El principio es el deber de cumplir contratos.
Si los administradores actan fuera de los lmites de su mandato las personas jurdicas no tienen
responsabilidad alguna por los actos o contratos que aquellos hubieran celebrado.
Pero si, como consecuencia del acto celebrado por el representante, sin poderes suficiente para hacerlo,
la persona jurdica hubiera experimentado un enriquecimiento, est obligada a responder por las
consecuencias del acto.
Hay una aplicacin de la teora del enriquecimiento sin causa.
b) Extracontractual; problemas planteados en torno al art. 43, su reforma por la ley 17711
Deriva del incumplimiento o transgresin, ya no de los contratos sino de hechos ilcitos
(responsabilidad civil)
Los hechos ilcitos son aquellos sucesos contrarios a la ley sea por culpa o por dolo (responsabilidad
penal)
Entre persona jurdica y sus administradores media una relacin de representacin: slo los actos
ejercidos dentro de los lmites del mandato obligan a la persona jurdica. Para establecer la
responsabilidad civil se tiene en cuenta la reforma del art. 43 que dispone que las personas jurdicas
responden por los daos que causen quienes la dirijan o administren, en el ejercicio de sus funciones.
Responden tambin por los daos que causen sus dependientes o las cosas.
El problema de la responsabilidad penal: principios generales y leyes especiales
Los argumentos fundamentales para negar la responsabilidad penal de los entes de existencia ideal:
a) El delito implica la idea de culpabilidad; por consiguiente los entes ideales carecen de voluntad
humana, no pueden cometerlo.
b) Los administradores son personas individualmente diversas de la persona jurdica y ligados a ella
por un mandato; los delitos cometidos por aquellos no se pueden atribuir a la entidad sin violar el
principio del derecho penal que exige la identidad del delincuente.
Principio general: En nuestro derecho positivo las personas jurdicas carecen de responsabilidad penal.
Casos especiales: La responsabilidad penal en la ley de los ferrocarriles; sobre inmigracin y
colonizacin; ordenanzas de aduana; defensa agrcola. Autorizan a imponer multas a las personas
jurdicas. Son multas por violar disposiciones.
6.- COMIENZO DE LA EXISTENCIA DE LAS PERSONAS JURIDICAS
El acto constitutivo. Requisitos. La autorizacin estatal: casos en que se requiere y casos en que
no se requiere, procedimiento administrativo y autoridad competente
31

Art. 45. La autorizacion puede ser otorgada por la ley o por el gobierno.
Esta disposicion alude a las personas jurdicas de dercho privado, asociaciones y fundaciones. Las
asociaciones civiles gozan de personera desde que se han constitudo legalmente y las comerciales
desde su inscripcin en el Registro Pblico de Comercio.
Para que estas entidades tengan existencia jurdica es necesario:
a) Fin de bien comn y patrimonio propio.
b) Recin entonces podrn solicitar la autorizacin del Estado.
Las de derecho pblico se rigen por la ley de creacin que fija el momento desde el cual comienzan a
existir como entes con personera propia.
El caso de las personas jurdicas constituidas en el extranjero
7.- EL ESTATUTO DE LAS PERSONAS JURIDICAS
Los estatutos son reglas bsicas sobre la cual se estructura la organizacin y la vida de las personas
jurdicas y constituyen un principio necesario para la concesin de la personera jurdica.
Naturaleza, estatuto y acto constitutivo
El estatuto es el sustento de una nueva persona jurdica, capz por s misma de adquiri derechos y
contraer obligaciones.
El estatuto implica la creacin de una entidad independiente de sus miembros y cuyos fines estn ms
all de los intereses personales de stos.
Los estatutos son la expresin de un acto voluntario: Este acto voluntario - no contractual - una vez
aprobado por el Estado, adquiere valor de norma jurdica.
Estatuto y contrato social; posibilidad de reforma
Los estatutos de las fundaciones son modificables, slo en el caso de que en ellos se hubiera previsto
tal psibilidad, a diferencia de lo que ocurre con las asociaciones. Esta difererncia se explica porque las
asociaciones tienen rganos soberanos de gobierno y las fundaciones solo tienen rganos sirvientes de
la voluntad del fundador; ni siqueira el propio fundador podra modificarlos, una vez concedida la
personera jurdica a la entidad, sta adquiere una personalidad propia y se desvincula jurdicamente de
su creador.
Las modificaciones de los estatutos deben ser aprobadas por el poder ejecutivo.
Reglas especiales para los estatutos de sociedades annimas
Cdigo de Comercio y de las fundaciones
8.- TIPOS DE PERSONAS JURIDICAS PRIVADAS
a) Asociaciones; concepto e importancia
Organos de gobierno
Derechos y deberes de los miembros. Poder disciplinario de la autoridad social y su contralor
judicial
b) Fundaciones: caracteres y particularidades
32

Son entidades creadas con un objeto altruista y dotadas de un patrimonio para su cumplimiento.
Nace por un acto de voluntad del fundador. Este puede ser una persona natural o jurdica.
Pueden constituirse por testamento.
El acto creativo debe contener: Estatutos, datos del fundador, composicin del consejo de
administracin, patrimonio y planes de accin.
La entidad adquiere vida y personera cuando el Estado le confiere autorizacin para funcionar.
Los fundadores o administradores son solidariamente responsables de las obligaciones.
Organos
1.- Consejo de administracin: para el cumplimiento del objeto de la fundacin. No pueden ser menos
de tres y pueden serlo personas fsicas o entidades pblicas o privadas sin fines de lucro.
2.- Comit ejecutivo: los estatutos pueden organizarlo.
c) Sociedades que requieren autorizacin: rgimen del Cdigo de Comercio y leyes especiales de
sociedades civiles o comerciales que no requieren autorizacin: casos varios; contrato social
9.- SIMPLES ASOCIACIONES
Las normas del art. 46 reformado por la ley 17711. Situaciones varias que se plantean.
Naturaleza jurdica de estas entidades
Las asociaciones que no tienen existencia legal como personas jurdicas, sern consideradas como
simples asociaciones civiles, comerciales o religiosas.
Son dos o ms personas que se renen para hacer slo algunos lineamientos de trabajo sin que est
volcada la constitucin en un estatuto formal ante el Estado (Direccin de Personas Jurdicas)
La reforma del art. 46 distingue dos situaciones diferentes:
a) Asociaciones sin personera otorgada por autoridad competente cuya constitucin y designacin de
autoridades se acredite por escritura pblica. Son sujetos de derecho y se les aplica la norma de la
sociedad civil. Hay una diferencia muy importante entre estas entidades y las asociaciones con
personera jurdica otorgada por el Estado. En estas, los socios responden mancomunadamente por
las deudas societarias; en el segundo no son responsables.
b) Asociacines sin personera que no han cumplido con requisitos de constituir la entidad y asentar
el acta de designacin de autoridad en escritura pblica. En este caso no hay sujeto de derecho. Y
la responsabilidad por los actos hechos a nombre de la asociacin recae solidariamente sobre todos
sus fundadores y administradores.
10.- FIN DE LA EXISTENCIA DE LAS PERSONAS JURIDICAS
Formas, actos disolutos de los miembros. Intervencin de la autoridad: casos en que es necesario
Causas enumeradas en los arts. 48 y 49:
a) Por deliberacin de sus miembros, aprobada por la autoridad competente (Poder Ejecutivo)
b) Por haber abusado en transgresiones de las condiciones o clusulas de autorizacin legal.
c) Por ser imposible el cumplimiento de los estatutos.
d) Porque la disolucin es necesaria a los interese pblicos (El Estado)
e) Por la conclusin de los bienes destinados a sostenerlos.
f) Muerte de sus miembros (El Poder Ejecutivo puede disolver la entidad o determinar el modo de
cmo debe hacerse la renovacin de los socios)

33

Disolucin por la autoridad: competencia para la adopcin de la medida; contralor judicial

La procedencia de un recurso ante el poder judicial surge cuando producen una lesin a derechos
individuales o atentan contra las garantas de la Constitucin y las leyes a las personas o entidades
jurdicas, el caso cae bajo la jurisdiccin de los jueces, para restablecer el orden legal y repara el
derecho lesionado.
Destino del patrimonio: Una vez extinguida una persona jurdica se presenta el problema del destino
de los bienes.
a) Si los estatutos hubieran previsto la eventualidad los bienes tendrn el destino dispuesto en ellos.
b) Si no hubieran previsto los bienes sern considerados como vacantes y aplicados a los objetos que
disponga el cuerpo legislativo, salvo perjuicio a terceros y a los miembros existentes de la
corporacin.
DERECHOCIVIL
UNIDADIX
TEORIADELASCOSAS
1.CONCEPTODECOSASYBIENES
2311.SellamancosasenesteCdigo,losobjetosmaterialessusceptiblesdetenerunvalor.
Lasdisposicionesreferentesalascosassonaplicablesalaenergayalasfuerzasnaturalessusceptiblesde
apropiacin.
2312.Losobjetosmaterialessusceptiblesdevalor,eigualmentelascosas,sellamanbienes.Elconjuntodelos
bienesdeunapersonaconstituyesupatrimonio.
cosas.

Elart.2311cambiaelconceptode"objetoscorporales"porelde"objetosmateriales"referidosalas
Cosassontodasaquellasqueocupanunlugarenelespacio,seanlquidas,slidasogaseosas.
Nodicequelaenergaseaunacosaperoseleaplicarlosmismosatributosreferidosalascosas.
Losbienessusceptiblesdevaloreconmicopuedensermaterialeseinmateriales.
Losbienesenoposicinalascosassonlosinmaterialesoderechospatrimoniales.

CLASIFICACIONDELASCOSASCONSIDERADASENSIMISMASMUEBLESEINMUEBLES.
SUBDIVISIONDEUNASYOTRAS
Lanocinsefundaencuantoalamovilidad.Loquenosepuedemoveresinmueble.
2313.Lascosassonmuebleseinmueblesporsunaturaleza,oporaccesin,oporsucarcterrepresentativo.
2314.Soninmueblesporsunaturalezalascosasqueseencuentranporsimismasinmovilizadas,comoelsuelo
ytodaslaspartesslidasofluidasqueformansusuperficieyprofundidad:todoloqueestincorporadoal
suelodeunamaneraorgnica,ytodoloqueseencuentrabajoelsuelosinelhechodelhombre.
PEj: Elaguadelronoesinmueblesinoslosucause.Lasplantasovegetalesqueseandecarcter
permanente.Lasminasylosyacimientos.
Loqueseextraedelinmueblesetransformaencosamueble(Elorodelamina.Elfrutodelrbol)
2315. Son inmuebles por accesin las cosas muebles que se encuentran realmente inmovilizadas por su
adhesinfsicaalsuelo,contalqueestaadhesintengaelcarcterdeperpetuidad.
34

2316.Sontambininmuebleslascosasmueblesqueseencuentranpuestasintencionalmente,comoaccesorias
deuninmueble,porelpropietariodeste,sinestarlofsicamente.
2317.Soninmueblesporsucarcterrepresentativolosinstrumentospblicosdedondeconstarelaadquisicin
dederechosrealessobrebienesinmuebles,conexclusindelosderechosrealesdehipotecayanticresis.
2318.Soncosasmuebleslasquepuedentransportarsedeunlugaraotro,seamovindoseporsimismas,sea
queslosemuevanporunafuerzaexterna,conexcepcindelasqueseanaccesoriasalosinmuebles.
2319. Sontambinmueblestodaslaspartesslidasofluidasdelsuelo,separadasdel,comolaspiedras,
tierra,metales,etc.;lasconstruccionesasentadasenlasuperficiedelsueloconuncarcterprovisorio;los
tesoros,monedas,yotrosobjetospuestosbajodelsuelo;losmaterialesreunidosparalaconstruccinde
edificiosmientrasnoestnempleados;losqueprovengandeunadestruccindelosedificios,aunquelos
propietarios hubieran de construirlos inmediatamente con los mismos materiales; todos los instrumentos
pblicosoprivadosdedondeconstarelaadquisicindederechospersonales.
2320.Lascosasmueblesdestinadasaformarpartedelosprediosrsticosourbanos,slotomarnelcarcter
deinmuebles,cuandoseanpuestasenellosporlospropietariososusrepresentantesoporlosarrendatariosen
ejecucindelcontratodearrendamiento.
2321. Cuando las cosas muebles destinadas a ser parte de los predios, fuesen puestas en ellos por los
usufructuarios,sloseconsideraninmueblesmientrasduraelusufructo.
2322.Lascosasmuebles,aunquesehallenfijadasenunedificio,conservarnsunaturalezademueblescuando
estnadheridasalinmuebleenmiradelaprofesindelpropietario,odeunamaneratemporaria.
2323.Enlosmueblesdeunacasanosecomprendern:eldinero,losdocumentosypapeles,lascolecciones
cientficasoartsticas,loslibrosysusestantes,lasmedallas,lasarmas,losinstrumentosdeartesyoficios,las
joyas,ningunaclasederopadeuso,losgranos,caldos,mercaderas,niengeneralotrascosasquelasque
formanelajuardeunacasa.

REGIMENJURIDICO
REGIMENDELASENERGIASYFUERZASNATURALES(art.2311reformado)
2311.SellamancosasenesteCdigo,losobjetosmaterialessusceptiblesdetenerunvalor.
Lasdisposicionesreferentesalascosassonaplicablesalaenergayalasfuerzasnaturalessusceptiblesde
apropiacin.
FREITAS pone al art. 317 de su Proyecto de cdigo, una larga nota demostrando que slo deben
entenderseporcosaslosobjetosmateriales,yqueladivisinencosascorporaleseincorporales,atribuyendoa
lapalabracosascuantopuedeserobjetodederechos,aceptadageneralmente,haconfundidotodaslasideas,
produciendounaperturbacinconstanteenlainteligenciayaplicacindelasleyesciviles.
Lapalabracosas,enlaflexibilidadindefinidadesusacepciones,comprendeenverdadtodoloqueexiste;
noslolosobjetosquepuedenserlapropiedaddelhombre,sinotodoloqueenlanaturalezaescapaaesta
apropiacinexclusiva:elmar,elaire,elsol,etc.Mascomoobjetodelosderechosprivados,debemoslimitarla
extensindeestapalabraaloquepuedetenerunvalorentrelosbienesdelosparticulares.As,todoslosbienes
soncosas,peronotodaslascosassonbienes.
Lacosaeselgnero,elbienesunaespecie.
OTRASCLASIFICACIONES:FUNGIBLESYNOFUNGIBLES:CONSUMIBLES
2324.Soncosasfungiblesaquellasenquetodoindividuodelaespecieequivaleaotroindividuodelamisma
especie,yquepuedensustituirselasunasporlasotrasdelamismacalidadyenigualcantidad.
PEj:Uncuadrodeautornopuedeserreemplazadoporotro.
35

2325.Soncosasconsumiblesaquellascuyaexistenciaterminaconelprimerusoylasqueterminanparaquien
dejadeposeerlaspornodistinguirseensuindividualidad.Soncosasnoconsumibleslasquenodejandeexistir
porelprimerusoquedeellassehace,aunqueseansusceptiblesdeconsumirseodedeteriorarsedespusde
algntiempo.

DIVISIBLESEINDIVISIBLES
2326. Soncosasdivisibles,aquellasquesinserdestruidasenteramentepuedenserdivididasenporciones
reales,cadaunadelascualesformauntodohomogneoyanlogotantoalasotraspartescomoalacosa
misma.
(*)Nopodrndividirselascosascuandoelloconviertaenantieconmicosuusoyaprovechamiento.Las
autoridades locales podrn reglamentar, en materia de inmuebles, la superficie mnima de la unidad
econmica.
CRITERIO:PRINCIPALESYACCESORIAS
2327.Soncosasprincipaleslasquepuedanexistirparasimismasyporsimismas.
2328.Soncosasaccesoriasaquellascuyaexistenciaynaturalezasondeterminadasporotracosadelacual
dependen,oalacualestnadheridas.[Lateladelapintura]
COSASACCESORIAS:Resultantesdelaproductividaddeotrasprincipales
Losfrutosylosproductos,importanciadeladistincin.
2329.Losfrutosnaturalesylasproduccionesorgnicasdeunacosa,formanuntodoconella.
[Losfrutossonlascosasqueprovienendeotrasinalterarlesusustancia]
Losproductosprovienendeotracosa,perounavezsacadosdesuorigen,alteranoextinguenlasustancia
desuorigen.
(2424.Sonfrutosnaturaleslasproduccionesespontneasdelanaturaleza.Losfrutosquenoseproducen
sinoporlaindustriadelhombreoporlaculturadelatierra,sellamanfrutosindustriales.Sonfrutoscivileslas
rentasquelacosaproduce).
2330. Soncosasaccesoriascomofrutoscivileslasqueprovienendelusoodelgocedelacosaqueseha
concedidoaotro,ytambinlasqueprovienendelaprivacindelusodelacosa.Sonigualmentefrutosciviles
lossalariosuhonorariosdeltrabajomaterial,odeltrabajoinmaterialdelasciencias.
2331.Lascosasquenaturaloartificialmenteestnadheridasalsuelo,soncosasaccesoriasdelsuelo.
2332.Lascosasqueestnadheridasalascosasadherentesalsuelo,comoalosprediosrsticosourbanos,
sonaccesoriasalospredios.
2333.Cuandolascosasmueblesseadhieranaotrascosasmueblessinquesealteresusustancia,serncosas
principales aquellas a que las otras nose hubiesen unidosino con el finde uso, ornato, complemento o
conservacin.
2334.Silasunassehanadheridoalasotras,paraformaruntodo,sinpodersedistinguirlaaccesoriadela
principal,setendrporprincipallademayorvalor.Silosvaloresfuereniguales,serlaprincipallademayor
volumen.Silosvaloresyvolmenesfuereniguales,nohabrcosaprincipalnicosaaccesoria.
2335.Laspinturas,esculturas,escritoseimpresos,sernsiemprereputadoscomoprincipales,cuandoelarte
tengamayorvaloreimportanciaquelamateriaenquesehaejercido,ycomoaccesorioslatabla,lienzo,
papel,pergaminoopiedraaquesehallasenadheridos.
COSASENCOMERCIOYCOSASINENAJENABLES(ABSOLUTAORELATIVAMENTE).
36

2336.Estnenelcomerciotodaslascosascuyaenajenacinnofuereexpresamenteprohibidaodependiente
deunaautorizacinpblica.
2337. Las cosas estn fuera del comercio, o por su inenajenabilidad absoluta o por su inenajenabilidad
relativa.Sonabsolutamenteinenajenables:
1Lascosascuyaventaoenajenacinfuereexpresamenteprohibidaporlaley.
2Lascosascuyaenajenacinsehubiereprohibidoporactosentrevivosodisposicionesdeltimavoluntad,
encuantoesteCdigopermitatalesprohibiciones.
2338.Sonrelativamenteinenajenableslasquenecesitenunaautorizacinpreviaparasuenajenacin..
2.CLASIFICACIONDELASCOSASCONRELACIONALASPERSONAS
A) BIENESPUBLICOSDELESTADO:CASOS:REGIMENJURIDICO
Loquecaracterizaaestoeselaprovechamientogeneraldelpueblo.
Losbienesdedominiopblicosoninalienables,imprescriptiblesydeusopblico.
ElEstadoadministraesosbienesperonotienecarcterdepropietario.
2339.LascosassonbienespblicosdelEstadogeneralqueformalaNacin,odelosestadosparticularesde
queellasecompone,segnladistribucindelospodereshechaporlaConstitucinNacional;osonbienes
privadosdelEstadogeneralodelosestadosparticulares.
2340.Quedancomprendidosentrelosbienespblicos:
1Losmaresterritorialeshastaladistanciaquedeterminelalegislacinespecial,independientementedel
poderjurisdiccionalsobrelazonacontigua;
2Losmaresinteriores,bah1tls,ensenadaspuertosyancladeros;
3Los ros, sus cauces, las dems aguas que correnpor cauces naturales y todaotraaguaque tenga o
adquiera la aptitud de satisfacer usos de inters general, comprendindose las aguas subterrneas, sin
perjuiciodelejercicioregulardelderechodelpropietariodelfundodeextraerlasaguassubterrneasenla
medidadesuintersyconsujecinalareglamentacin;
4Lasplayasdelmarylasriberasinternasdelosros,entendindoseportaleslaextensindetierraquelas
aguasbaanodesocupandurantelasaltasmareasnormalesolascrecidasmediasordinarias;
5Loslagosnavegablesysuslechos;
6Lasislasformadasoqueseformenenelmarterritorialoentodadasedero,oenloslagosnavegables,
cuandoellasnopertenezcanaparticulares;
7 Las calles, plazas, caminos, canales, puentes y cualquier otraobra pblicaconstruidaparautilidado
comodidadcomn;
8LosdocumentosoficialesdelospoderesdelEstado;
9Lasruinasyyacimientosarqueolgicosypaleontolgicosdeinterscientfico.
2341.LaspersonasparticularestienenelusoygocedelosbienespblicosdelEstadoodelosestados,pero
estarnsujetasalasdisposicionesdeesteCdigoyalasordenanzasgeneralesolocales.

B) BIENESPRIVADOSDELESTADO
LosbienesprivadosdelEstadosonlosqueestnafectadosaunserviciopblico.
Nosonembargables,peropuedenvenderlosohipotecarlos.
2342.SonbienesprivadosdelEstadogeneralodelosestadosparticulares:
37

1TodaslastierrasqueestandosituadasdentrodeloslimitesterritorialesdelaRepblica,carecendeotro
dueo;
2 Las minas de oro, plata, cobre, piedras preciosas y sustancias fsiles, no obstante el dominio de las
corporacionesoparticularessobreJasuperficiedeJatierra;
3 Los bienes vacantes o mostrencos, y los de las personas que mueren sin tener herederos, segn las
disposicionesdeesteCdigo;
4Losmuros,plazasdeguerra,puentes,ferrocarrilesytodaconstruccinhechaporelEstadooporlos
estados,ytodoslosbienesadquiridosporelEstadooporlosestadosporcualquiertitulo;
5LasembarcacionesquediesenenlascostasdelosmaresorosdelaRepblica,susfragmentosylosobjetos
desucargamento,siendodeenemigosodecorsarios.

C) BIENESMUNICIPALES
2344. Son bienes municipales los que el Estado o los estados han puesto bajo el dominio de las
municipalidades.Sonenajenablesenelmodoyformaquelasleyesespecialesloprescriban.

D) BIENESDELAIGLESIA
2345. Lostemplosylascosassagradasyreligiosascorrespondenalasrespectivasiglesiasoparroquias,y
estnsujetasalasdisposicionesdelosartculos33y41.Esosbienespuedenserenajenadosenconformidada
lasdisposicionesdelaIglesiaCatlicarespectodeellos,yalasleyesquerigenelpatronatonacional.
2346. Los templos y las cosas religiosas de las iglesias disidentes, corresponden a las respectivas
corporaciones,ypuedenserenajenadasenconformidadasusestatutos.

E) BIENESDELDOMINIODELOSPARTICULARES(ART.2347)
2347.LascosasquenofuesenbienesdelEstadoodelosestados,delasmunicipalidadesodelasiglesias,son
bienes particulares sin distincin de las personas que sobre ellas tengan dominio, aunque sean personas
jurdicas.
2348. Los puentes y caminos, y cualesquiera otras construcciones hechas a expensas de particulares en
terrenosquelespertenezcan,sondeldominioprivadodelosparticulares,aunquelosdueospermitansuusoo
goceatodos.
2349.Elusoygocedeloslagosquenosonnavegables,pertenecealospropietariosribereos.
2350.Lasvertientesquenacenymuerendentrodeunamismaheredad,pertenecen,enpropiedad,usoygoce,
aldueodelaheredad.

F) COSASSINDUEOSUSCEPTIBLESDEAPROPIACIONPRIVADA(ART2343)
2343.Sonsusceptiblesdeapropiacinprivada:
1Lospecesdelosmaresinteriores,maresterritoriales,rosylagosnavegables,guardndoselosreglamentos
sobrelapescamartimaofluvial;
2Losenjambresdeabejas,sielpropietariodeellosnolosreclamareinmediatamente;
3Laspiedras,conchasuotrassustanciasqueelmararroja,siemprequenopresentensignosdeundominio
anterior;
4Lasplantasyyerbasquevegetanenlascostasdelmar,ytambinlasquecubrierenlasaguasdelmarode
losrosolagos,guardndoselosreglamentospoliciales;
38

5Lostesorosabandonados,monedas,joyasyobjetospreciososqueseencuentransepultadosoescondidos,
sinquehayaindiciosomemoriadequienseasudueo,observndoselasrestriccionesdelaparteespecialde
esteCdigo,relativasaesosobjetos.

3.ELPATRIMONIOCOMOELCONJUNTODELOSBIENESDEUNAPERSONA:Caracteres.
2312.Losobjetosmaterialessusceptiblesdevalor,eigualmentelascosas,sellamanbienes.Elconjuntodelos
bienesdeunapersonaconstituyesupatrimonio.
El patrimonio de una persona es la universalidad jurdica de sus derechos reales y de sus derechos
personales,bajolarelacindeunvalorpecuniario,esdecir,comobienes.Unapluralidaddebienesexteriores
tal,quepuedaserconsideradacomounaunidad,comountodo.
Loscaracteresdelpatrimonioson:NecesarionicoeindivisibleInalienable
ELPATRIMONIOCONCEBIDOCOMOATRIBUTODELAPERSONALIDAD
Segnladoctrinaclsica,elpatrimonioesunauniversalidaddederechoyseconcibecomounatributode
lapersonalidad,comounaemanacindeella.Deestaideasedesprendenlassiguientesconsecuencias:
a)Todapersonatienenecesariamenteunpatrimonio,aunquenoposeaactualmenteningnbien.
b)Nadiepuedetenermsqueunsolopatrimonio;stees,porlotanto,nicoeindivisible.
c)Elpatrimonioessiempreidnticoasimismo:esunaunidaddistintayseparadadecadaunodeloselementos
quelocomponen.Noimportaquesalganalgunosbieneseingresenotros;inclusive,esindiferentequehayao
nobienesoquelasdeudassuperenalactivo:elpatrimonioessiempreelmismo,talcomoocurrirlaconuna
bolsaquepuedeestarllenaovaca,perosiempreeslamismabolsa.
d) El patrimonio es inalienable; podrn enajenarse los bienes que lo integran, pero nunca la totalidad del
patrimonio,nisiquieraunapartealcuotadel.
Estudiocrticodelaidea.
Esfalsoconcebirelpatrimoniocomounatributodelapersonalidadysostenerquetodapersonadebe
necesariamenteposeeruno,pueslavidademuestraqueexistennumerossimaspersonasquecarecendetodo
patrimonio.
Esfalsoconcebiralpatrimoniocomounauniversalidaddederecho,esdecircomounaunidadabstracta
con existencia propia e independiente de cada uno de los objetos que lo componen. Un patrimonio sin
contenido,concebidoaltravsdelaunidaddelsujeto,esunaideasinsentidonirealidad.Sinohayactivo,sino
hayderechos,nohaypatrimonio.
Tampocoesexactoqueelpatrimonioseainalienable,puestoquelaenajenacindebienessuponelade
unapartedeaqul.Inclusiveesposiblelaalienacintotal,comoocurre,porvadeejemplo,enelcasodeuna
personaqueprofesayhacedonacindetodossusbienesalaordenreligiosaenlacualingresa.
Nisiquieraestotalmenteverdaderoqueelpatrimonioseanicoeindivisible,pueshaycasosenqueunapersona
estitulardemsdeunpatrimonio.
Endefinitiva,lanocin subjetiva delpatrimoniohasidoreemplazadaporotradesentido objetivoy
realista.
Ennuestroderecho,elart.2312daunslidoapoyoaquinessostienenqueelpatrimonioesunconjunto
concretodebienes(nouna,universalidadsincontenido)yquelasdeudasnoformanpartede l;lodefine
simpleyacertadamentecomoelconjuntodebienesdeunapersona.

39

ELPROBLEMADELAUNIDADDELPATRIMONIO:Concepcionesvarias.
Perohaycasosenquelamismapersonaposeedosomspatrimoniosindependientesentres:
1. Cuandoseaceptaunaherenciaconbeneficiodeinventario:elherederoestitularalavezdesupropio
patrimonioydelquerecibeenherencia.
2.Cuandolosacreedoresdelcausantesolicitanlaseparacindepatrimonios.Laaceptacinconbeneficiode
inventariosignificaqueelherederorespondeporlasdeudasdelcausanteperoslohastaellmitesdelosbienes
quedelreciba.Laseparacindepatrimonios,encambio,espedidaporlosacreedoresdelcausante,quienesen
previsindelaposibleinsolvenciadelheredero,reclamanesamedidaparacobrarsesuscrditosantesdequese
opere la confusin de patrimonios; en estos dos supuestos, el heredero es titular, a la vez, de su propio
patrimonioydelquerecibeenherencia.
3.Cuandoseharecibidolaposesindefinitivadelosbienesdeunausenteconpresuncindefallecimiento,
queformanunpatrimonioseparadodelgeneraldelsucesor.
4.Cuandoeldeudorhasidodesapoderadodesusbienesporefectodeconcursooquiebra.
5.Cuandoseformaunfondodecomercio.
6.Losbienespropiosyganancialesdeloscnyugesconstituyenenmasaspatrimonialesseparadas.
DERECHOSPATRIMONIALESYNOPATRIMONIALES.
Losderechospatrimonialessonaquellosquesirvenparalasatisfaccindelasnecesidadeseconmicas
deltitularyquesonapreciablesendinero.
Sedividenendosgrandescategoras:

Derechoreal:Eslafacultadquesetienedirectamentesobreunacosa(propiedad).
Derechopersonal:Eslafacultadquesetienedeexigirdeotrapersonaelcumplimientodeunaobligacin.
Esunavinculacinjurdicaqueuneadospersonas(ogrupodepersonas)envirtuddelacualeldeudordebe
satisfaceralacreedorlaprestacindebida.

Deestadiferenciaconceptualsesiguenlassiguientes:
a) Enlosderechorealesnohaysinodoselementos:eltitularylacosasobrelacualseejerceelderecho;enlos
personaleshaytres:elsujetoactivooacreedor,elsujetopasivoodeudorylodebidooprestacin,que
puedeconsistirenunaobligacindedar,dehacerodenohacer.
b) Losderechosrealessellaman absolutos("ergaomnes": respectoatodaslascosas),porquedanorigena
accionesreales,cuyoobjetoesmantenerelderechoyqueseejercentantasvecescomoseanecesariopara
defenderlocontracualquieraquepretendaperturbaraltitularenelgocedelacosa.Lospersonalesson
relativos, pues tienen acciones contra personas determinadas, que son el o los deudores; tienden a la
extincindelderecho,puesunavezcobradoelcrdito,cesalaobligacin.
c) Losderechosrealesslopuedensercreadosporlaleyy,porellosunmeroeslimitado(nmerusclausus).
El2503CCenumera: eldominioyelcondominio,elusufructo,elusoylahabitacin,lasservidumbres
activas,elderechodehipoteca,laprendaylaanticresis.Habraqueagregar,todava,laposesinylos
derechosrealesdelderechomercantil:laprendaconregistro,elwarrant,losdebentures.Encambiolos
derechos personales son ilimitados en su gnero; las partes pueden crear tantos como convenga a sus
intereses,formandoelcontratounareglaalacualdebensometersecomoalaleymisma(1197).
d) Laleyreglamentalasformalidadesrequeridasparalatransmisindelosderechosreales.Encambio,los
derechospersonalesnacenosetransmitensinningnrequisitoformal.
e) Losderechosrealessonsusceptiblesdeadquirirsepor usucapin;noaslospersonales,respectodelos
cualesnoesconcebiblelaposesin,lacualunidaaltranscursodeltiempo,constituyeelfundamentode
aqulla.
f) Losderechosrealestienen,enprincipio,unaduracinilimitada,ynoseextinguenporelnouso.
Losderechospersonalsimosnointegranelpatrimonio.

40

4. ACTIVO Y PASIVO EN EL PATRIMONIO: funcin que cumple el primero como garanta del
segundo.
Elpatrimoniocomogarantadelosacreedores. Elpatrimonioeslagarantadelpagodelasdeudas,
puesto que los acreedores tienen derecho a ejecutar los bienes del deudor y a cobrarse de ellos. Se dice
comnmentequeeslaprendacomndelosacreedores.
NOCIONDEINSOLVENCIAYDECESACIONDEPAGOS:Susconsecuenciasjuridicas
DISTINTASCLASESDEACREEDORES
Puedeocurrirquelosbienesdeldeudornoalcancenacubrirsusobligaciones.Entalcaso,noseriajusto
quetodoslosacreedores,sesatisfaganenunpiedeigualdad.Hasidoprecisoestablecerunorden:
a) Privilegiados. Tienen un derecho dado por la ley para ser pagados con preferencia a otros (3875). El
privilegionacesiempredelaley;lavoluntaddelaspartesesimpotenteparacrearlo(3876).
*Generales:Recaensobrelageneralidaddelosbienesmuebleseinmueblesdeldeudor(3879)
*Especiales:Recaensobrecosasdeterminadas,seanmueblesoinmuebles(3883).
b)Losacreedoresquetienenasufavorunderechorealdegaranta,gozantambindeunapreferenciaenel
pagodesuscrditos,nacidaenestecasodelavoluntaddelaspartes,apoyadaenlaley.Talocurreconlos
acreedoreshipotecarios,prendariosyanticresistas.
c)Comunesoquirografarios.Carecendetodapreferencia;debencobrardespusdelosprivilegiadosydelos
quetienenasufavorunderechorealdegaranta.Ylohacenaprorratadesusrespectivoscrditos,silosbienes
deldeudornoalcanzanasatisfacerlosensutotalidad.
ACCIONESDELOSACREEDORESDIRIJIDASALAEJECUCIONDELOSBIENES
Losacreedoresaquienessucrditoleshasidoreconocidoporsentenciajudicialoquetienenuntitulo
confuerzaejecutiva(sellamaasalquepermitealacreedoriniciardirectamentelavaejecutivasintenerque
instaurar accin ordinaria), tienen derecho a ejecutar los bienes de su deudor para cobrar su crdito del
producidodelaventa.Comomedidapreviaalaventaenpblicasubastayaunalainiciacindelaejecucin,
losacreedoressuelenembargarlosbienesdesusdeudores,paraimpedirquestosdispongandeellos,antesde
laventajudicial.Tratndosedebienesinmuebles,elembargosellevaacaboanotndoloenelRegistrodela
Propiedad;desdeesemomento,eldueonopuedeyatransferirlapropiedad.Conrespectoalosmueblesel
embargosellevaacabogeneralmentemediantesusecuestroyentregaaundepositario,quepuedeserinclusoel
propiodeudor.Enesteltimocaso,eldeudornopuedeyadisponerdeellossinincurrirenlaresponsabilidad
penaldelaquesehacepasibleeldepositarioinfiel.
Elacreedorpuedetambinpedirla inhibicin desudeudor.Mientraselembargoserefieresiemprea
bienesdeterminados,lainhibicintieneunalcanceindeterminado.Consisteenunaanotacinquesehaceenel
RegistrodelaPropiedadqueprivaaldeudordeenajenarcualquierbienqueestuvieraallinscriptoasunombre.
BIENESNOEJECUTABLES
No todo los bienes estn sujetos a la ejecucin por los acreedores. El motivo que inspira estas
excepcionesessiempreelmismo:quenodebeprivarsealoshombresdeloqueesindispensableparacubrirsus
necesidadesmsimprescindibles.Ennuestralegislacinsoninembargableslapensindealimentos(374),el
41

lecho cotidiano del deudor y su familia, las ropas y muebles de su indispensable uso y los instrumentos
necesariosparasuprofesinoindustria(ley12.296).

EJECUCIONINDIVIDUALYCOLECTIVA
Individual:cadaacreedordemandaasudeudoryejecutasusbieneshastacobrarsesucrdito.
Colectiva:todoslosacreedoresprocedenconjuntamenteysedistribuyenelpatrimoniodeldeudordela
siguientemanera:primerosepagaalosacreedoresprivilegiados,deacuerdoconsurango;elsaldosedistribuye
entrelosquirografariosaprorratadelmontodesusrespectivoscrditos.Enelordencivil,esteprocedimientose
llamaconcursoenelordencomercial,sedenominaquiebra.Elconcursopuedeserpedidoporelpropiodeudor
obienporcualquieradelosacreedoressiemprequesucrditofueraquirografarioyquetodosolamayorparte
delosbienesdeldeudorsehallenembargadoscomoconsecuenciadeotrasejecuciones.Laquiebrapuedeser
pedidacuandoelcomerciantehaincurridoencesacindepagos.
ACCIONES DE LOS ACREEDORES DIRIGIDAS A ASEGURAR LA INTEGRIDAD DEL
PATRIMONIO.Funcinquecumplenlasaccionessubrogatorias,revocatoriaydesimulacin.
Puesto que el patrimonio del deudor es la garanta del pago de las deudas, es lgico reconocer a los
acreedoreselderechoadefenderlos.Mientrasaquladministranormalmentesupatrimonio,losacreedoresnada
puedenhacer;elloshanconfiadoenlyportantodebensufrirlasconsecuenciasdesusdesaciertosodesumala
fortuna.Peroesonosignificaprotegersumalafeosudeliberadanegligencia.Deahquesereconozcaalos
acreedoreselderechoaejercerlassiguientesacciones:
a) Accindesimulacin:aveceslosdeudoressimulanunacto(generalmentelaventadeunbien)parano
pagarasusacreedores.stospuedendemostrarlasimulacin,volverlascosasasuestadorealycobrarse
suscrditosdeesebien.
b) Accin pauliana orevocatoria: el deudor nosimula desprenderse de un derecho, sino que loenajena
realmente.Porejemplo,endeuncampoyocultaeldinero,queescapaasalaaccindelosacreedores.
stospueden,reunidasciertascondicioneslegales,tenerpornoocurridoelacto,quelesesinoponible,y
hacerejecucindelbienparacobrarsesuscrditos.
c) Accinsubrogatoriauoblicua:enestecasonosetratadeunaconductadolosayfraudulentadeldeudor,
sinodeunainaccin.Ocurreavecesqueunapersonacargadadedeudastienetambinalgunoscrditos
contraotraspersonas.Podracobrarlos,peronolohacesimplementeporqueesedineronolobeneficiadaa
lsinoasusacreedores,quesernendefinitivaquieneslovanapercibir.

DERECHOCIVIL
UNIDADX
TEORIADELOSHECHOSYACTOSJURIDICOS
1.HECHOSJURIDICOS:Concepto.
896.Sontodoslosacontecimientossusceptiblesdeproduciralgunaadquisicin,modificacin,transferenciao
extincindelosderechosuobligaciones.
Loshechosquenotienenningunatrascendenciajurdicasellamansimpleshechos.
CLASIFICACION

42

a) Naturales:Acaecensinintervencindelhombre.
Humanos: Son aquellos realizados por el hombre y producen efectos jurdicos. Los hechos jurdicos
humanospuedenservoluntarioseinvoluntarios.
b) Positivos:Importanunatransformacinefectivadeciertascircunstanciasdehecho,talcomolamuerte,la
aceptacindeunaoferta.
Negativos:Implicanunaabstencin:lafaltadecumplimientodeunaobligacindenohacer.
c) Lcitos e ilcitos: segn sean o no conformes a la ley. Los hechos ilcitos se clasifican en delitos y
cuasidelitos.
ACTOSJURIDICOS
944. Son actos jurdicos los actos voluntarios lcitos, que tengan por fin inmediato, establecer entre las
personasrelacionesjurdicas,crear,modificar,transferir,conservaroaniquilarderechos.
DIFERENCIAENTREHECHOJURIDICOYACTOJURIDICO
Loshechosjurdicospuedenonopuedentenerefectosjurdicos.Sonvoluntariosoinvoluntarios.
Losactosjurdicostienencomofininmediatoproducirefectosjurdicos.Sonactosvoluntarios.
2.TEORIAGENERALDELOSACTOSVOLUNTARIOS
CONDICIONESINTERNAS:Enumeracin,conceptodecadaunayhechosquelasafectan.
Lascondicionesinternasdelosactosvoluntariosson(897):
Discernimiento:Aptitudelementalparacomprenderelsignificadodelacto.ElCCreputaquelaspersonas
loposeendesdelos10aosrespectodelosactosilcitosydesdelos14respectodeloslcitos.Afectaneste
requisitoysoncausadenulidad:lainmadurez,lademenciaycualquieraccidentequepriveaunapersona
delusodesurazn.(921)
Intencin:Eselpropsitoderealizardeterminadoacto.Afectanlaintencin:elerroryeldolo.
Libertad:Posibilidaddellevaracaboonoelactojurdico.Afectanlalibertad:laviolenciaointimidacin.

CONDICIONESEXTERNAS:diversasformasdemanifestacindelavoluntad.
LoquevaleparaAJeslaexpresindela"intencin"ola"manifestacindelavoluntadhechadeformalegal".
Todaconductaoproceder,quedeacuerdoconlascircunstanciasyapreciadalaconductadebuenafe,
permitainferirlaexistenciadeunavoluntadaobligarse,estdandolabaseciertayseguradeestarbajounAJ.
a) Formal:Dependedelasformasexclusivamenteadmitidascomoexpresindelavoluntad(Testamento,
casamiento)
Noformal:Nosujetosaningunasolemnidadlegal(916).
b) Expresas:Lavoluntadsemanifiestaverbalmente,porescritooporsignosinequvocos.
Tcita:Siinfieredelsilencio.
c) Declaracinpresumidaporlaley(Pagar).
3.IMPUTACIONDELASCONCECUENCIASDELOSACTOSVOLUNTARIOS

43

Laresponsabilidadcivilporloshechosvoluntariosestbasadaenlaculpaoendolo,peroelactodoloso
oculposodebeservoluntario.Unicamentelosactosvoluntariospuedendarorigenaesaresponsabilidad,hay
otroselementosquejustificanlaindemnizacindelosdaos.
CLASIFICACIONDELASCONSECUENCIASYREGLASPARASUIMPUTACION
Elautordeunactoohechonopodraserresponsableportodaslasderivacionesdeaquel.
Deahquenuestraleydistingalasconsecuenciascomo:
a) Consecuencias inmediatas: Ocurren segn el curso normal de las cosas (901). El autor del hecho es
responsableporestasconsecuencias(903).
b) Consecuenciasmediatas:Larelacindecausalidadesmsremota.Nosurgendenecesariamentedelhecho
quelesdioorigen.Elautordelhechoesresponsablecuandolashubieraprevistoodebidopreverlas(904).
c) Consecuenciascausales:Larelacindecausalidadestanremotaqueenverdadnopodanserprevistasni
aunusandotodaladiligenciaqueelcasorequera.Elautornoesimputabledelhechosinocuandofueron
tenidasenmiraalejecutarlo(905).
902. Cuantomayorseaeldeberdeobrarconprudenciayplenoconocimientodelascosas,mayorserla
obligacinqueresultedelasconsecuenciasposiblesdeloshechos.
REFORMASINTRODUCIDASPORLALEY17711
Art.1113:Teoradelriesgocreado:quienconsusactividades,aunqueseanlcitasyanbenficasparala
sociedad,creaunriesgo,debeindemnizarsusconsecuenciasconindependenciadequehayaonoculpa.
CONSECUENCIASDELOSACTOSINVOLUNTARIOS:Surgimen.
900.Loshechosquefuerenejecutadossindiscernimiento,intencinylibertad,noproducenporsobligacin
alguna.
Excepcin:Sicomoconsecuenciadelhechoinvoluntario,elautorsehubieraenriquecido,deberindemnizara
lavctimaenlamedidadelenriquecimiento.Porlosdaoscausadosporpersonasqueobransindiscernimiento
(menoresydementes)sonresponsableslosquelostienenasucargo.
REFORMASINTRODUCIDASPORLALEY17711.
Lafaltadediscernimiento,deintencinodeculpa,noexcluyenyalaresponsabilidadporloshechosilcitos.

44

4.ACTOSILICITOS:Elementos.
Loshechosilcitosimportansiempreunaviolacinalaley.Paraquehayaunactoilcitoenmateriacivil,es
necesario:
1. Queseacontrarioalaley.
2. Queexistaundaoaterceros.
Enmateriapenal,lailicitudexisteaunquenohayaperjuiciosparanadie(latentativadecometerundelito).
CLASIFICACIONDELOSACTOSILICITOS
Delitos:Sonaquelloshechosilcitosrealizadosconintencindeproducirelresultadocontrarioalaley
(homicidiopremeditado,robo).
Cuasidelitos:Nomedialaintencinsinoculpa(accidentedetrnsito).Lainfraccinalaleynohasido
queridaporelagente,sinoqueharesultadodeunacto(odeunaomisin)llevadoacabosinhabertomadotodas
lasdiligenciasnecesariasparaevitareldao.

ELDOLOYLACULPACOMOELEMENTOSDELACTOILICITO
Efectosenmateriaderesponsabilidad
a)Sielhechoesculposo,elautornorespondedelasconsecuenciascasuales;perosirespondercuandoellas
debieronproducirsesegnlasmirasquetuvoalejecutarelhecho(905).
Valedecirquenobastaquehayadolo(cuyasconsecuencias,enprincipio,sonlasmismasquelasde,la
culpa, art. l109) sino que es necesario adems que el autor del hecho baya tenido en mira determinadas
consecuenciascasualesalcometerelhecho.Bastacondecirlo,paraadvertirqueestadiferenciatienemuy
escasa significacin, porque es muy poco probable que un delito se cometa teniendo en mira una cierta
consecuenciacasualymsdifciltodavaprobarqueselatuvoenmira.
b)Elcoautordeundelitocivilquehubieraindemnizadoalavctima,notiene,accincontrasuscoautorespara
reclamarleslapartequeaelloslescorrespondiere(1082);encambioelcoautordeuncuasidelitolatiene.
c)Tratndosedeuncuasidelito,losjuecespuedendisminuirequitativamenteelmontodelaindemnizacinde
losdaosprobadosenatencinalasituacinpatrimonialdeldeudor;encambio,sihaydolo,losjuecescarecen
detalatribucinydebenindemnizarsetodoslosdaosprobadosasuverdaderovalor.
Lacuestinerasilaresponsabilidadporloscuasidelitoseraonosolidariaparaloscoautores,comoloes
indudablementeenlosdelitos,pordisposicinexpresadelarticulo1081.
Laley17.711adoptlatesisdequelaresponsabilidadessolidariaencualquiercaso.
DISTINCIONENTREDELITOCIVILYCRIMINAL
Esnecesarionoconfundireldelitocivilconelcriminal.Elprimeroestcaracterizado,segnyalohemos
dicho,porlaintencindecometerelactocontrarioalaley.Encambio,delitocriminalestodoactoprevistoy
penadoporlasleyespenales,seaintencionaloculposo.Deestadivergenciaconceptual,resultaquemuchas
vecesunhechoimportalacomisindeundelitocriminal,peronodeunocivil,yviceversa.As,porejemplo,
unhomicidioculposo,talcomoelqueresultadeunaccidentedetrnsito,esundelitocriminal,peronocivil;
antesbien,esuncasotpicodecuasidelito.
DELITOCIVIL:Caracterizadoporlaintencindecometerelactocontrarioalaley
45

DELITOCRIMINAL:Todoactoprevistoypenadoporlasleyespenales,seaintencionaloculposo.

DERECHOCIVIL
UNIDADXI
1.ACTOSJURIDICOS.Definicin.
944. Son actos jurdicos los actos voluntarios lcitos, que tengan por fin inmediato, establecer entre las
personasrelacionesjurdicas,crear,modificar,transferir,conservaroaniquilarderechos.
CARACTERES:Voluntarios,lcitos.Fininmediato:laproduccindeefectosjurdicos.
FUNCIONESYLIMITESDELAVOLUNTADPRIVADA(principiodelaautonomadelavoluntad)
Lateoraclsicasostenaelimperioabsolutodelavoluntadinterna.Segnella,laesenciamisma,el
origenntimoyverdaderodetodavinculacincontractual,eslavoluntaddelaspartes.Ladeclaracinserauna
cuestinformal,accidental.
Lavoluntadprivada(voluntadintimaointencin)esinaccesiblealostercerosynopuedeserlabasede
unnegociojurdico,queporserfuentedederechosyobligaciones,quizgravosas,debetenerunfundamento
concreto,seguroyserio,condicionesquenopodrnencontrarseenlasimpleintencin.
CONSAGRACIONPORELORDENAMIENTO.Concesionesvarias.
Labuenafe,laseguridaddelosnegocios,laconfianzaquedebepresidirlasrelacioneshumanas,estn
interesadasenquelosactosjurdicosreposensobreunabaseciertaysegura,quenopuedeserotracosaquela
voluntaddeclarada:lasintencionesquenoexistensinoenelespritudelaspartesnoentraneneldominiodel
derecho.Bienclaroquepordeclaracindevoluntadnodebeentendersetansololapalabrahabladaoescrita,
sinotodaconductaoprocederquedeacuerdoconlascircunstanciasyapreciadadebuenafe,permitainferir
laexistenciadeunavoluntaddeobligarse.
ELEMENTOSDELACTOJURIDICO
Elsujeto,elobjeto,lacausaylamanifestacindelavoluntadhechaenformalegal.
A) LOSSUJETOS(otorgantes,partes,representantes,sucesores)
Elsujetoeslapersona(humanaojurdica)quehaceladeclaracindevoluntad;debesercapazsinlocual
elactoseraineficaz.
Representantes.Larepresentacinpuedeser:
Legal:Tienesuorigenellaley(delosmenores,dementes,sordomudos,penados,etc.).
Voluntaria:Nacedelavoluntaddelaspartes,comoenelmandatoylagestindenegocios.
Paraqueexistarepresentacinserequierequeelrepresentanteseacapaz,queostentettulosuficiente,queobre
ennombredelrepresentado.
El principio general es que todos los actos se pueden celebrar por representacin. En el mbito
matrimonial, la nica excepcin es el testamento, acto personalsimo tpico, que no puede ser hecho por
46

representante,sealegalovoluntario(1619CC).Enelderechodefamilia,elrepresentantelegalnopuede
contraermatrimonio,nireconocerhijosnaturales,niiniciarjuiciodedivorcioennombredesurepresentado;
peroencambioestosactospuedensercelebradospormandatarios(1881,5y6).
Tampocopodraconcebirsequeseotorgarapoderparaejercerlapatriapotestad,latutelaolacuratela
enrepresentacindelpadre,tutorocurador;aunquespodraotorgarseparalacelebracindeactosaisladosde
losqueentrandentrodelaspotestadeslegalesdeaquellosrepresentanteslegales.

47

B) ELOBJETODELACTO.Concepto
Elobjetoeslacosaohechosobreelcualrecaelaobligacincontrada,eslaprestacinadeudada.
953.Elobjetodelosactosjurdicosdebensercosasqueestnenelcomercio,oqueporunmotivoespecialno
se hubiese prohibido que sean objeto de algn acto jurdico, o hechos que no sean imposibles, ilcitos,
contrariosalasbuenascostumbresoprohibidosporlasleyes,oqueseoponganalalibertaddelasaccioneso
delaconciencia,oqueperjudiquenlosderechosdeuntercero.Losactosjurdicosquenoseanconformesa
estadisposicin,sonnuloscomosinotuviesenobjeto.
REQUISITOSEXIGIDOSPORELART.953
a) Debeserdeterminadoensuindividualidadcuandolaobligacintieneporobjetouncuerpocierto.Cuando
setratadecosasfungiblesdebedeterminarselacantidadycalidad.
b) Debeserposible:nadiepuedeserobligadoapagarohaceralgoimposible.Laimposibilidadqueanulala
obligacindebeserabsoluta.
c) Debeserlcito:nosepuedecontratarrespectodecosasqueestnfueradecomercio.
d) Debeserconformealamoralyalasbuenascostumbres.
C) LACAUSAFINALORAZONDETERMINANTEDELACTOJURIDICO.
499.Nohayobligacinsincausa,esdecir,sinqueseaderivadadeunodeloshechos,odeunodelosactos
lcitosoilcitos,delasrelacionesdefamilia,odelasrelacionesciviles.
500.Aunquelacausanoestexpresadaenlaobligacin,sepresumequeexiste,mientraseldeudornopruebe
locontrario.
501. La obligacin ser vlida aunque la causa expresada en ella sea falsa, si se funda en otra causa
verdadera.
502.Laobligacinfundadaenunacausailcita,esdeningnefecto.Lacausaesilcitacuandoescontrariaa
lasleyesoalordenpblico.
Lacausafinalestintegradaportodoloquehasidodeterminantedelavoluntaddelsujeto,siempreque
esafinalidadestincorporadaexpresaoimplcitamentealactomismo.
Loqueno est enelacto,loquenohasidoexpresadoporlaspartesalcontratar,loquenoest
implcito en la declaracin de voluntad o en la naturaleza del acto, no puede considerarse la causa final
determinante;cuantomssernmotivacionesntimas,inaprehensibleseindiferentesenlavidadelderecho.
Problemassurgidosentornoaesteelemento;existenciadeactosabstractos.
Lapalabracausatieneenelderechodosacepcionesdiferentes:
1) Designaavecesla fuente delasobligaciones,osealospresupuestosdehechodeloscualesderivanlas
obligacioneslegales:contratos,hechosilcitos,etc.
2) Otrasvecesseempleaenelsentidodecausafinal;significaelfinquelaspartessepropusieronalcontratar.
D) LAFORMADELACTO.Declaracin;formasimpuestaolibres.
LosAJpuedenser:
Formales:laleyexigedeterminadaforma,sinlacualcarecendevalorlega1.
Noformales: norequierenningunasolemnidad;bastaquesepruebeelconsentimientoparaquetengan
plenavalidez.

48

Elarticulo974CCestablecequecuandoporesteCdigooporlasleyesespecialesnosedesigneforma
paraalgnactojurdico,losinteresadospuedenusardelasformasquejuzgarenconvenientes.Elprincipioes,
pues,eldelalibertaddelasformas;slocuandolaleyexpresamenteexijaunadeterminadasolemnidad,elacto
debeconsiderarseformal.
2.TIPOSVARIOSDEACTOSJURIDICOS.Clasificacin
A) UNILATERALYBILATERAL
946. Los actos jurdicos son unilaterales o bilaterales. Son unilaterales, cundo basta para formarlos la
voluntad de una sola persona, como el testamento. Son bilaterales, cundo requieren el consentimiento
unnimededosomspersonas.
B) ENTREVIVOSYDEULTIMAVOLUNTAD
947.Losactosjurdicoscuyaeficacianodependedelfallecimientodeaquellosdecuyavoluntademanan,se
llaman en este Cdigo actos entre vivos, como son los contratos. Cuando no deben producir efecto sino
despus del fallecimiento de aquellos de cuya voluntad emanan, se denominan disposiciones de ltima
voluntad,comosonlostestamentos.
C) POSITIVOSYNEGATIVOS
945.Losactosjurdicossonpositivosonegativos,segnqueseanecesarialarealizacinuomisindeunacto,
paraqueunderechocomienceoacabe.
D) ACTOS DEDERECHO DEFAMILIAYDEDERECHO PATRIMONIAL: Subdivisinde estos
ltimos(onerososygratuitos)
Sononerososogratuitoscuandoafectanelpatrimonioono;cuandohayobligacionesrecprocasono.
E) DEDISPOSICION;administracinoconservacin.
De administracin (no afectan el patrimonio) o de enajenacin (afectan el patrimonio). Esta es una
clasificacindoctrinaria.
IMPORTANCIA PRACTICA DE ESTAS CLASIFICACIONES EN LO REFERENTE A LA
CAPACIDADNECESARIA,CONDICIONESDEREVOCACION,ETC.

OTRASCLASIFICACIONES
916. Se llaman formales, porque sus formas son regidas por el derecho positivo (instrumento pblico),
mientrasqueparalasdeclaracionesnoformales,lasformassondejadasalaeleccindelaspartes.

3.ACTOSPUROSYSIMPLESYACTOSSOMETIDOSAMODALIDADES
Elconceptode modalidades delosactosjurdicos.Deunamanerageneral,sepodra,definirlascomo
aquellasestipulacionesaccesoriasdeunactojurdicoquerestanalgodesuplenitudalaobligacinprincipal,
seahaciendoinsegurasuexistencia,olimitandosuexigibilidadeneltiempo,uobligandoaquienresultatitular
delderechoalcumplimientodeunaprestacinaccesoria.
49

TIPOSDEMODALIDADES
A) CONDICION:concepto,clases,diferenciasconelplazo,efectossobrelarelacin
Lapalabracondicinposeevariasacepcionesenelderecho:
a) Designanlasclusulasqueformanelcontenidodeunadeclaracindevoluntad;enestesentidosehablade
lascondicionesdecompra,delascondicionesdetinalicitacin,etc.
Conpreferenciasaplicaaaquellasclusulasquesehantenidoespecialmenteenmiraalcontratarysinlas
cualesnosehubierarealizadoelnegociojurdico;talescomolaexigenciadettulosperfectos,quesueleser
condicinfrecuenteenloscontratosdecompraventadeinmuebles.
b) Seempleaparadesignarloselementosorequisitoslegalesesencialesdeunacto(conditiojuris);eneste
sentidosedicequeelprecioescondicindelaexistenciadelacompraventa;queescondicindelderecho
realdehipotecaquelacosasobrelacualrecaeseainmueble.
c) Condicinsignificalaclusulaenvirtuddelacuallaadquisicinolaprdidadeunderechosesubordinana
unacontecimientofuturoeincierto(528).Porextensin,suelellamarsecondicinalacontecimientomismo
delcualdependelaadquisicinolaextincindeunderecho(serelobjetodenuestroestudio).
Caracteresdelacondicin.Deacuerdoalartculo523,elacontecimientodelcualdependelaadquisicindeun
derecho,debetenerlossiguientescaracteres;
a)Debeserincierto.Esteeselcarcteresencialdelacondicin;debetratarsedeunhechoquepuedeono
ocurrir,comoungranizo,unaccidente.Encambio,sisetratadeunacontecimientoquefatalmenteocurrir,
comolamuerte,lalluvia,seestenpresenciadeunplazoynodeunacondicin.
b) Debe ser futuro. La exigencia de que se trate de un acontecimiento futuro est vinculada con la
incertidumbre,queeslaesenciadelacondicin,porquesisetrataradeunhechopasadoopresentenohabra
incertidumbre.
CLASIFICACIONDELASCONDICIONES
Condicionessuspensivasyresolutorias.Lacondicinessuspensivacuandoloquesehallasubordinadoaella
eselnacimientodeunderecho.Esresolutoriacuandoloquedependedelhechoinciertoeslaextincindel
derecho.
Cuandolacondicinessuspensiva,elactonoproducesusefectossinoapartirdelmomentoenqueaqullase
cumple;porelcontrario,siesresolutoria,losefectoscomienzanaproducirsedesdeelmomentomismodela
celebracindelacto(odeldecesodelcausante,sifueradeltimavoluntad),perocesansilacondicintiene
lugar.
Condicionespotestativascasualesymixtas.Lacondicinespotestativacuandosucumplimientodependedel
arbitriodelobligado;porejemplo:mecomprometoahacerentregade1000$,siquierohacerlo.Escasual
cuandosetratadeunhechototalmenteajenoalavoluntaddelaspartes;porejemplo,elgranizo,elrayo.Es
mixtacuandosucumplimientodependeenpartedelavoluntaddelaspartesyenpartedefactoresextraos;por
ejemplo,cuandosesupeditaunaobligacinalarealizacindeunviaje;esindudablequestedependeengran
parte de la voluntad del obligado, pero tambin est subordinado a otras circunstancias, tales como la
posibilidaddedisponerdeltiemponecesario,deconseguirmediosdetransporte,etctera.
Interesadistinguir conprecisinlas condiciones puramente potestativas de las mixtas, porque las primeras
provocanlanulidaddelaobligacin,noaslasotras.
Nulidaddelasobligacionescontradasbajocondicinpuramentepotestativa.

50

Lacondicinpuramentepotestativaanulalaobligacincuandosucumplimientodependeexclusivamentedel
arbitriodeldeudor,perosino,sesupeditaalavoluntaddelacreedor;unaobligacinapagar"sielacreedorlo
exige"o"cuandoloexijaelacreedor",esperfectamentevlida.
Sielcumplimientodependeexclusivamentedelarbitriodeldeudor,nosepuedehablarenverdaddeobligacin.
PeroparaquedlugaraJanulidad,lacondicindebeserpuramentepotestativa,comoocurreenelcasodela
clusulasiquiero.
Condicionespositivasynegativas.
Lacondicinespositivasiconsisteenlarealizacindeunhecho:unaccidente,unacuracin;etctera.
Esnegativasiconsisteenunaomisinoenlafaltaderealizacindeunacontecimiento;porejemplo,queuna
personanomueradentrodeciertotiempo.
Debereputarsepositivalacondicincuandoelhechocambiaelactualestadodecosas;negativa,cuandoel
estadoactualdecosasnodebemudar.

CONDICIONESIMPOSIBLES,ILICITASOCONTRARIASALASBUENASCOSTUMBRES
Elprincipio.Elart.530establecequelacondicindeunacosaimposible,contrariaalasbuenascostumbreso
prohibidaporlasleyes,dejasinefectolaobligacin.
Laimposibilidadpuedeserfsicaojurdica.Ejemplodelaprimeraeslacondicindetocarelcieloconlamano;
delasegunda,constituirunahipotecasobreunacosamueble.
Enumeracin legal. El art. 531 enumera algunos casos, de condiciones ilcitas inmorales, que estn
especialmenteprohibidas.
1.Habitarsiempreunlugardeterminado,osujetarlaeleccindedomicilioalavoluntaddeuntercero.
2.Mudaronomudardereligin;aqueljuegalalibertaddeconciencia.
3.Casarsecondeterminadapersonaoconaprobacindeuntercerooenciertolugaroenciertotiempoono
casarse.
4.Vivirclibeperpetuaotemporalmente,onocasarsecondeterminadapersonaodivorciarse.
CUMPLIMIENTODELACONDICION
Las condiciones deben cumplirse de la manera que las partes verosmilmente quisieron y entendieron que
habandecumplirse(533).
EFECTOS
Principiodelaretroactividad.
Cumplidalacondicin,losefectosdelaobligacinseretrotraenaldaenquesecontrajo.
Elprincipioseaplicatantoalascondicionessuspensivascomoalasresolutorias.Enelprimercaso,cumplidala
condicin,sereputaelactocomoconcluidopuraysimplementedesdeelmomentodesucelebracin;enel
segundo,seconsideraquenuncaseharealizado.
Laleyhaestablecidoimportantesexcepciones,sobretodoenbeneficiodelostercerosdebuenafe.
Excepcionesalprincipio.
a) Laspartespuedendisponerenelactoqueelcumplimientodelacondicinnotendrefectosretroactivos.
b) Lostercerosdebuenafeestnamparadoscontralosefectosretroactivosdelacondicin(549/551).
c) Losefectosretroactivostampocoseaplicanenloscontratossucesivostalescomoelcontratodetrabajo,el
derentavitalicia,elarrendamiento,etc.,salvoqueaslodispusieranexpresamenteloscontratantes.Enestos
contratos,elcumplimientoparcialdelaobligacindeunodeloscontratantes,correspondeexactamente,en
laintencindelaspartes.Tampocoseaplicaalosfrutospercibidosdelacosa(548/557).

51

B) PLAZO:Concepto
Plazootrminoeslaclusulaenvirtuddelacualsedifierenoselimitaneneltiempo,losefectosdeun
actojurdico.Adiferenciadelacondicin,quepuedeonosuceder,yque,porconsiguienteesesencialmente
incierta,elplazohadeocurrirfatalmente.Deahsurgeestaconsecuencia:delacondicindependelaexistencia
mismadelaobligacin,mientrasque,cuandomediaplazo,sloestenjuegosuexigibilidad.
Actosquepuedensometerseaplazo.
Todoslosactospuedensometerseaplazo.Sloporexcepcinporrazonesdeordenmoral,laleyloprohibeen
algunos casos. La declaracinde los contrayentes de que se tomanpor esposos, no puede ser sometida a
trmino.
Enbeneficiodequinsesuponeestablecido.
Ennuestroderecho,elplazosesuponeestablecidoenfavordeambaspartes,anoserqueporelobjetodela
obligacinoporotrascircunstancias,resultarehabersepuestoenfavordeldeudorodelacreedor(570).
Elprincipiogenerales,pues,quelaobligacindebepagarseeldadelvencimientodelplazo,niantesni
despus,salvoquelocontrariosurgieraexpresaotcitamentedelostrminosdelacto.
CLASESYEFECTOSSOBRELARELACIONJURIDICA
Suspensivoyresolutorio.
Suspensivo:cuandodifierenlosefectosdelactojurdico,hastaelcumplimientodeltrminofijado(taleselcaso
deunpagarquedebehacerseefectivoalosnoventadasdelafecha).
Resolutorio:cuandoselimitanhastaciertomomentolosefectosdelacto(comoocurreenlarentavitalicia,que
subsistehastalamuertedelbeneficiario).
Ciertoeincierto.
Cierto:cuandolafechadesucumplimientoestdeterminadaconprecisin,oporfijacindeunnmerodedas
apartirdelafechadelacto(treinta,noventa,cientoveinte,cientoochentadas),oporladeterminacindeun
acontecimientoquehadeocurrirfatalmenteenunciertoda(elprximoplenilunio).
Incierto:cuandonosesabelafechaenquehadecumplirse.Loinciertoessolamentelafecha.
Expresoytcito.
Laformanormaldeestablecerloeslaprimeraporque,encasodeduda,laobligacindebereputarsepuray
simple.Peroeltrminopuedesurgirimplcitamentedelanaturalezade1acto(enelcontratodetransporte,
aunquenoseestipuleplazo,esevidentequeeltransportadornoestobligadoahacerentregadelacosaenel
lugardedestino,antesdeltiemponecesarioparallevarla).
Legal,judicialyvoluntario.
Eslegalsisurgedelaley,sonlostrminosfijadosporelCdigodeProcedimientos.
Esjudicialsiestfijadoenlasentencia,amenosquesetratedeunplazoinciertoestablecidoenelactojurdico,
entalcaso,elmagistradonohacesinointerpretarlavoluntaddelaspartesyelplazodebereputarsevoluntario.
Esvoluntariocuandohasidoestablecidaporlosotorgantesdelacto,eselnicoquecaedentrodelconceptode
modalidaddelosactosjurdicos.
CADUCIDAD
Distintascausales.Pormotivosdiversos,laleysueledisponerlacaducidaddelplazoestablecidoenlosactos
jurdicos,reconociendoalacreedorelderechoaejecutarsucrdito,noobstantequeeltrminonoestvencido,
Lashiptesismsimportantessonlassiguientes,
a)sieldeudorhacaldoeninsolvencia,elacreedorpuedeexigirinmediatamentesucrdito,sinnecesidadde
esperarelvencimientodelplazo(572);
b)cuandolosbieneshipotecadosodadosenprendafuerenjudicialmentesubastadosparasatisfacerotrocrdito
anlogoquepesaresobrelamismacosa(754);

52

c)caducatambinelplazocuandoeldeudorhipotecariodeterioraelinmuebleoenajenalosmueblesaccesorios
del(3161);
d)cuandoelacreedorharecibidoenprendaunacosaajenaquecreadeldeudorylarestituyealdueoquela
reclamare,podrexigirqueseleentregueotraprendadeigualvalor;ysieldeudornolohiciere,podrpedirel
cumplimientodelaobligacinprincipal,aunquehayaplazopendienteparaelpago(3215);
e)elacreedoranticresistaqueabusaredesusfacultadesendetrimentodelinmueble,puedesercondenadoa
restituirlo,aunantesdeserpagadodesucrdito(3258).
Ladisminucinnotabledelasolvenciadeldeudor,posterioralactoyanterioralvencimientodeltrmino,no
justificalacaducidaddelplazo,peroselembargopreventivo(art.209,inc.59,C.Proc.)..
C) CARGOOMODO:concepto,diferenciasconlacondicinyefectos.
Elmodoocargoesunaobligacinaccesoriaqueseimponealquerecibeunaliberalidad(laqueseimponeal
legatariodehacerdecirmisasporelalmadelcausante).Enloscontratosonerososcadaunadelaspersonas
procura,nobeneficiaralaotra,sinoporelcontrario,cuidardesupropiointersysacardelactolamayor
ventajaposible.Lasobligacionesimpuestasentalcasoalaotraparte,nosonuncargo,sinosimplementela
contraprestacin.
Aveces,unmismoactopuedetenerelcarcterdecondicinodecargo(unlegadopuedehacerseconla
condicinoconelcargodequeelbeneficiariohagaunadonacinaunainstitucinfilantrpica).
Ladiferenciaesmuyimportanteporlosefectosinherentesaunayotramodalidad:
a) elincumplimientodelacondicintraeaparejadalaextincindelbeneficio;elincumplimientodelcargo,no;
b) losinteresadospuedenexigirjudicialmenteelcumplimientodelcargo,cosaquenopodranhacersifuera
condicin.
Ahorabien,esposiblequedelaclusulaenqueseestableceelbeneficio,noresulteclarosilaobligacin
impuestaalbeneficiarioescargoocondicin;encasodedudasjuzgarqueimportaunsimplecargo(558).La
leyseinclina,conacierto,porlasolucinmenossevera.
CrticadelCdigo.Laredaccindelosartculos558ysiguientesdelCdigoCivil,relativaaloscargos,ha
sido,sinduda,pocofeliz.Seentremezclanyconfundenconceptostanfcilmentediferenciablescomocargoy
condicin. Si por ejemplo, se alude a los efectos de los cargos que no fueran impuestos como condicin
suspensivaoresolutoria(558a59l),locualesevidentementeintil,porquesiescondicinnoescargoy
viceversa;enelartculo559seestableceunadisposicinpropiadelacondicinresolutoriaynodelcargo.
Incumplimientodelcargoyefectos.
Elincumplimientodelcargonotraeaparejadalaprdidadelosderechosadquiridos,peroelbeneficiariodela
libertadpuedesercompulsadojudicialmenteacumplirlo(560).
Casosenqueelincumplimientodelcargoprovocalaprdidadelderecho.
Laregladequeelincumplimientodelcargonoafectaelderechoens,sufrealgunasexcepcionesexpresamente
establecidasenlaley.
a)Encasodedonacin,eldonantepuedepedirlarevocacinporinejecucindeloscargos(1851),salvoquela
ejecucinsehayahechoimposiblesinculpadeldonatarioyantesdeencontrarseenmora(1852).
b)Elincumplimientodelcargoautorizatambinlarevocacindellegado,cuandoaqulhasidolacausafinal
deJaliberalidad(3841).Esdecir,quelarevocacinnicamenteprocederenelcasodequeeljueztengael
convencimiento de que el legado slo se otorg en vista del cumplimiento del cargo. Esta hiptesis es
excepcional,porque,porreglageneral,loslegadostienenporcausafinalelbeneficiodellegatarioyelcargoes
slounaobligacinaccesoria.Yencualquiercaso,lainejecucindelcargoquesehahechoimposibleantesde
laconstitucinenmora,sinculpadellegatario,nodalugaralarevocacin(3842y1853).

53

c)Sisetrataredecargosqueimportanobligacionesinherentesalapersonadelbeneficiario,ystefalleciesesin
haberloscumplido,elderechoquedarevocado,volviendolosbienesalautordelaliberalidadoasussucesores
universales(562).
Lmitesdelaresponsabilidaddelbeneficiario.
Hemosdichoyaquelbeneficiarioconcargo,puedeserobligadoalcumplimientodel;peropuedeocurrirque
lacosarecibidaenherencia,legadoodonacin,nobasteparacumplirconelcargo.Enestecaso,elbeneficiario
carece de toda responsabilidad personal por el exceso; sus obligaciones se limitanal monto de los bienes
recibidos.Laleyloautorizaademsasubstraersealaejecucindeloscargos,abandonandolacosadonadao
legadaysistapereceporcasofortuito,quedalibredetodaobligacin(1854y3842).
Trminoparacumplirelcargo.
Sieltrminoparacumplirelcargonoestuviereexpresadoenelacto,eljuezdebefijarlo(561).
Cargosimposibles,ilcitosoinmorales.
Sielcargoimpuestofuereimposible,ilcitooinmoral,esnuloelactodeliberalidadenquehubieresido
impuesto(564).
Conrespectoaloscargosimposibles,laleycontiene,sinembargo,unaimportanteexcepcinaaquella
regla:sielhechonofueraabsolutamenteimposible,perollegaseaserlodespus,sinculpadeladquirente,la
adquisicindelbeneficiosubsistirsincargoalguno(565).
Creemosinjustalaregladelartculo561,enloqueataealoscargosimposibleseilcitos.Segnyalo
hemosdicho,elcargoesunamodalidadaccesoriadelactojurdico,quenoafectalaexigibilidadnilaeficacia
delosderechostransmitidos.Nosejustifica,porlotanto,queuncargoimposibleseaporrazonesfsicaso
jurdicasanulelaliberalidad,tantomscuantoquenisiquieraelincumplimientoadesigniotieneeseefecto.
4.LOSEFECTOSDELACTOCONRELACIONALOSSUJETOSVINCULADOSALMISMO
A) CONCEPTODEPARTE.Efectos.
Son aquellas personas que, ya sea por s o por intermedio de un representante, se obligan a cumplir
determinadasprestacionesyadquierenciertosderechos.
Tambinselasllama"otorgantes"delacto,porqueseotorgancapacidadesoderechos.
Elrepresentanteescomosifueralamismapersona.Elpropietarioleotorgaalrepresentanteunpodergeneralo
especial.Sedescribenenesepodertodaslasfacultadesquepuedeteneresapersona.
B) CONCEPTODESUCESOR.Clases.Derechosyobligacionestransmisiblesynotransmisibles
Losherederosuniversalesdelcausante(muerto)sonlosqueheredanlatotalidaddelpatrimonio,ocupanel
lugardelcausante.
POSIBILIDADDEQUELOSEFECTOSDELACTOALCANCENAOTROSSUJETOS(TERCEROS)
Elprincipiodelefectorelativodelosactosjurdicos(art.503/1195/1199)
Elefectodelaobligacinessloentrepartes.
Paraqueseaoponiblealostercerostienequetenerunrequisitoms,queeslainscripcinenelRegistrodela
Propiedad,paraquenopuedaninterferirenelcontratodecompraventa.
LapublicidaddelosAJsemanifiestaenelRegistrodelaPropiedadparaevitarlasdoblesventasdelmismo
objeto.
Losterceros:Dentrodeunconceptoamplio,esunapersonaquenoesparteenelAJ.
503. Las obligaciones no producen efecto sino ente acreedor y deudor, y sus sucesores a quienes se
transmitiesen.
1195.Losefectosdeloscontratosseextiendenactivaypasivamentealosherederosysucesoresuniversales,a
noserquelasobligacionesquenacierendeellosfueseninherentesalapersona,oqueresultaselocontrariode
54

unadisposicinexpresadelaley,deunaclusuladelcontrato,odesunaturalezamisma.Loscontratosno
puedenperjudicaraterceros.
1199. Los contratos no pueden oponerse a terceros, ni invocarse por ellos, sino en los casos de los art.
1161/62.
LIMITACIONESALMISMO:invocabilidad(art.1196)yoponibilidaddelosactos
1196.Sinembargolosacreedorespuedenejercertodoslosderechosyaccionesdesudeudor,conexcepcinde
losqueseaninherentesasupersona.
Lasexcepciones:
Losderechosyobligacionesdeunapersonanoseextiendenalossucesoresuniversalescuandoaslo
disponelaley(Ej.Obligacionesintuitopersona).
Noseextiendenlosefectosdeloscontratosasussucesoresuniversalescuandolaspartes,alotorgarelacto,
aslohubiesendispuesto.
Losherederosqueaceptenlaherenciaconbeneficiodeinventarionocontinanlapersonadelacusantey
debenconsiderarsetercerosrespectodel.Porlotanto,losactoscelebradosporelcausantenolosobligan
personalmente.Elherederouniversalpuedeaceptarlaherenciaconbeneficiodeinventario(activoypasivo)
3371. Elherederoqueaceptalaherenciaconbeneficiodeinventario,estobligadoporlasdeudasy
cargasdelasucesinslohastalaconcurrenciadelvalordelosbienesqueharecibidodelaherencia.Su
patrimonionoseconfundeconeldeldifunto,ypuedereclamarcomocualquierotroacreedorloscrditos
quetuviesecontralasucesin.

INOPONIBILIDADDELOSACTOSFRAUDULENTOS

DERECHOCIVIL
UNIDADXII
1.LAFORMAYELACTOJURIDICO:ELINSTRUMENTOCOMOCONCEPTOAUTONOMO
LaformacontienealAJ,ledavida.LosAJsepatentizanendistintasformalidades.
Esnecesariodistinguircuidadosamenteladeclaracindevoluntadensmisma,delinstrumentoenque
eseactoestdocumentado.Elinstrumentopuedeserperfectamentevlido(loessiemprequesehayancumplido
los requisitos formales) y sin embargo ser anulable el convenio (por ejemplo, si hubo dolo, violencia o
simulacin).Alainversa,puedesernuloelinstrumentoy,sinembargo,servlidoyexigibleelacuerdosiempre
queselopuedaprobarporotrosmedios.As,porejemplo,sinosehacumplidoconlaexigenciadeldoble
ejemplar, los interesados pueden, noobstante eso, probar la efectividaddel acuerdo de voluntades de otra
manera.Comoseve,elinstrumentotieneunvalorautnomorespectodelactoquedocumenta.

LAFORMAYLAPRUEBA:formasadprobationemyadsolemnitatem
Asuvez,losactosformalesseclasificanensolemnesynosolemnes.
Adsolemnitatem:Laformaesexigidacomorequisitoinexcusabledelavalidezdelacto;elincumplimiento
deellatraeaparejadalanulidaddelnegociojurdico,aunquesepruebedemanerainequvocalaexpresin
devoluntad.
Adprobationem:Laformaesexigidaslocomounmediodepruebaycomoproteccindelosderechosde
terceros; de tal modo que si la efectiva realizacin del acto se llega a acreditar por otros medios, el
55

interesadopuedeobligaralacontraparteacumplirconlasformalidadesquelaleyimpone.Tales,por
ejemplo,elcasodelacompraventadeinmuebles;laleyexigequeseahechaenescriturapblica(l184),
peroenlaprcticadelosnegocios,lasoperacionessecierranpormediodeuninstrumentoprivado,el
boletodecompraventa.Esteboletonodaderechoalcompradoraexigirlaentregadelinmueble,perosia
reclamardelvendedorelotorgamientodelaescritura(1185),cumplidolocualestarencondicionesde
entrarenposesindelbien.Encambio,siunapersonasecomprometeporescritoacasarse,eseactoesde
ningnvalorynopuedeserobligadaacontraermatrimonio;enestecaso,lasformassonsolemnes:sinose
cumpleconellaselactonotieneningnefecto.
CLASIFICACIONDELOSINSTRUMENTOS
Losinstrumentosseclasificanen"pblicos"y"privados".
ELFORMALISMOENELDERECHO.Evolucinytendenciasmodernas.
Los pueblos primitivos se singularizaron por un formalismo severo y rgido. Esto fue tambin
caracterstico del derecho romano. Los actos estaban ligados inseparablemente a sus formas; la menor
desviacinenelcumplimientodelasprescripcioneslegalestraaaparejadalanulidaddelacto,auncuandoel
consentimientodelosotorgantesestuvieraprobadoinequvocamente.Laformanoeraunsimplemediode
prueba, sino que integraba l acto mismo como elemento esencial. En un pueblo de cultura media pero
desarrollada,elformalismo,ademsdesusentidosimblico,seproponaimpresionarfuertementeelrecuerdo
delostestigos,quedespushabrandeservirdepruebadelarealizacindelacto.
Diversosfactoresinfluyeronparaque,coneldevenirdelossiglos,elformalismofueraperdiendoaquella
rigidezsofocante.PordeprontolaIglesiaCatlicaluchtenazmentecontraaquelsistema;labuenafeimpone
elcumplimientodelapalabraempeadaynoeludirlasconsecuenciasdelospropiosactos,sopretextodela
omisindetalocualdetallelegal;mediaenestounproblemadeordenmoral.Ensegundolugar,cuandoel
trficocomercialsehizomasactivo,resultindispensablealigerarlastransaccionesdelosobstculosformales
quepesabansobreellas.Finalmente,elaumentodelaculturageneraltrajoladifusindelaescrituracomo
mediodeprueba,loquehizoinnecesariaslasformalidadesquetendanaimpresionarlanimdelostestigos.
Elviejoformalismosehabatidoenretiradayactualmenteimperacomoreglageneralelprincipiodela
libertaddelasformasenlosactosjurdicos,paratodosaquelloscasosenqueellegisladornohayadispuesto,
porrazonesespeciales,elcumplimientodeciertassolemnidades.
Enelderechomodernosehaadvertidounrenacimientodelformalismo.Lasnuevasleyesexigencon
frecuencia la observancia de determinadas formas. Las relaciones jurdicas se han hecho tan mltiples y
complejas,quesesientelanecesidaddeponerlesunordenydequitarlosinconvenientesdelaimprecisinyla
ligereza. De lo contrario, los hombres de buena fe naufragaran ante los ardides de los contratantes
inescrupulosos. Adems, el intervencionismo estatal, cada vez ms acentuado, exige que las convenciones
particularestenganunaexteriorizacinsinlacualelcontraloroficialseraimposible.
Peroestenuevoformalismoesdistintoalantiguo.Lasformasseimponen,sobretodo,enmirasala
pruebadelactoyasupublicidad;perolaomisinnoafecta,enprincipio,alactoens.Nadahaydelarigidez
delviejoderecho.
Enelderechomoderno,lasformalidadestienenimportantesventajas:
a) Facilitan,cuandonoaseguran,lapruebadelacto.
b) Protegencontralaligerezaylaimpremeditacin,sobretodoenciertosactostrascendentales,como,por
ejemplo,elmatrimonio,eltestamento.
c) Danfijezaalaconclusindelnegocioypermitendistinguirlodelosactospreparatorios.
d) Las formalidades que tienden a la publicidad del acto y, particularmente, los registros, tienen como
resultadolaproteccindelosderechosdeterceros.
e) Desdeelpuntodevistafiscal,facilitanlapercepcindeciertosimpuestos,pueseloficialpublicoque
intervieneenlacelebracinactacomoagentederetencin.
56

f) Aumentalacapacidadcirculatoriadeciertosderechosdecrdito,comoenelcasodelosttulosalportador.
Peroalladodeestasventajas,tienensusinconvenientes:
a) Lasformalidadeshacenmenosrpidasygileslastransacciones.
b) Suelenserpeligrosas,porquelaomisindeellaspuedesignificarlainvalidezdelacto.
c) Confrecuenciasonincomodasy,loqueespeor,caras.
2.INSTRUMENTOSPUBLICOS.Concepto. Enumeracindelart.979
Sellamaninstrumentospblicosaquellosaloscualeslaleylesreconoceautenticidad,esdecir,alosque
pruebanperselaverdaddesucontenido,sinnecesidaddereconocimientodelafirmacomolosprivados.
Ordinariamenteintervieneensuotorgamientoun oficialpblico;perostenoesunrequisitoesencialpara
todoslosinstrumentospblicos,desdequehayalgunosenquenointerviene.
Lafequemereceeloficialquelosautorizayelcumplimientodelasformalidadesaqueestnsometidos,
confiereaestosinstrumentosunaseguridadyseriedadmuysuperioresalasquepuedenofrecerlosprivados.
Porellolaleylesatribuyeautenticidad,yaentrelaspartesoconrelacinaterceros;poseenfuerzaejecutiva,su
fechaesconsideradaciertaylacopiadeellos,legalmenteextrada,tieneelmismovalorquelosoriginales.
Requisitos.Losrequisitosquedebenllenarlosinstrumentospblicossonlossiguientes:
a)
b)
c)
d)

Intervencindeunoficialpblico.
Competenciadeloficialpblico.
Incompatibilidadporintersdirectooparentesco.
Cumplimientodelasformalidadeslegales.

979.Soninstrumentospblicosrespectodelosactosjurdicos:
1Lasescrituraspblicashechasporescribanospblicosensuslibrosdeprotocolo,oporotrosfuncionarios
conlasmismasatribuciones,ylascopiasdeesoslibrossacadasenlaformaqueprescribelaley;
2Cualquierotroinstrumentoqueextendierenlosescribanosofuncionariospblicosenlaformaquelasleyes
hubieren determinado; (PEj: Las actas de contratacin; la cdula de notificacin extendida por oficiales
notificadorespblicos).
3 Los asientos en los libros de los corredores, en los casos y en la forma que determine el Cdigo de
Comercio;
4Lasactasjudiciales,hechasenlosexpedientesporlosrespectivosescribanos,yfirmadasporlaspartes,en
loscasosyenlasformasquedeterminenlasleyesdeprocedimientos;ylascopiasquedeesasactassesacasen
porordendeljuezantequienpasaron;(Lasleyesprocesalessoncdigosdeforma).
5Lasletrasaceptadasporelgobiernoosusdelegados,losbilletesocualquiertitulodecrditoemitidoporel
tesoropblico,lascuentassacadasdeloslibrosfiscales,autorizadasporelencargadodellevarlas;
6 Las letras de particulares, dadas en pago de derechos de aduana con expresin o con la anotacin
correspondientedequepertenecenaltesoropblico;
7Lasinscripcionesdeladeudapblica,tantonacionalescomoprovinciales;
8Lasaccionesdelascompaasautorizadasespecialmente,emitidasenconformidadasusestatutos;
9Losbilletes,libretas,ytodacdulaemitidaporlosbancos,autorizadosparatalesemisiones;
10Losasientosdelosmatrimoniosenloslibrosparroquiales,oenlosregistrosmunicipales,ylascopias
sacadasdeesoslibrosoregistros.
REQUISITOSDEVALIDEZ
980.Paralavalidezdelacto,comoinstrumentopblico,esnecesarioqueeloficialpblicoobreenloslmites
desusatribuciones,respectoalanaturalezadelacto,yquesteseextiendadentrodelterritorioqueseleha
asignadoparaelejerciciodesusfunciones.

57

LosinstrumentospblicosextendidosdeacuerdoaloqueestableceesteCdigogozandeenterafeyproducen
idnticos efectos en todo el territorio de la Repblica Argentina, cualquiera sea la jurisdiccin donde se
hubierenotorgado.
983.Losactosqueautorizaseunoficialpblicosuspendido,destituidooreemplazadodespusqueselehaya
hecho saber la suspensin, destitucin o reemplazo, sern de ningn valor, pero son vlidos los actos
anterioresalanoticiadelacesacindesusfunciones.
CAUSASDENULIDAD
985.Sondeningnvalorlosactosautorizadosporunfuncionariopblicoenasuntoenquelosusparientes
dentrodelcuartogradofuesenpersonalmenteinteresados;perosilosinteresadoslofuerensloportener
parteensociedadesannimas,osergerentesodirectoresdeellas,elactoservlido.
988.Elinstrumentopblicorequiereesencialmenteparasuvalidez,queestfirmadoportodoslosinteresados
que aparezcan como parte en l. Si alguno o algunos de los cointeresados solidarios o meramente
mancomunadosnolofirmasen,elactoseriadeningnvalorparatodoslosquelohubiesenfirmado.
IMPUNIBILIDADDESUCONTENIDO:distincionesquecorrespondenefectuar.
Eljuezdebedarlugaralaquerelladeautenticidadofalsedaddelinstrumentopblicoparanegarsuvalidez.
989.Sonanulableslosinstrumentospblicos,cuandoalgunasdelaspartesqueaparecenfirmadasenellos,los
arguyesendefalsoseneltodo,oenparteprincipal,ocuandotuviesenenmiendas,palabrasentrelneas,
borradurasoalteracionesenpartesesenciales,comolafecha,nombres,cantidades,cosas,etc.,nosalvadasal
fin.
984.Elactobajofirmasprivadas,mandadoprotocolizarentrelosinstrumentospblicosporjuezcompetente,
esinstrumentopblicodesdeeldaenqueeljuezordenlaprotocolizacin.
986.Paralavalidezdelactoesprecisoquesehayanllenadolasformasprescriptasporlasleyes,bajopenade
nulidad.
FORMAYPRUEBADELAIMPUGNACION.
Impugnar:Cuestionar,observarundocumento.
Laimpugnacinsobreuninstrumentoprivadodeterminalaprdidadevalidezdelinstrumento.
993. Elinstrumentopblicohaceplenafehastaqueseaargidodefalso,poraccincivilocriminal,dela
existenciamaterialdeloshechos,queeloficialpblicohubieseanunciadocomocumplidosporlmismo,oque
hanpasadoensupresencia.
996.Elcontenidodeuninstrumentopblicopuedesermodificadooquedarsinefectoalgunoporuncontra
instrumento pblico o privado que los interesados otorguen; pero el contradocumento privado no tendr
ningnefectocontralossucesoresattulosingular,nitampocolotendrlacontraescriturapblica,sisu
contenidonoestanotadoenlaescrituramatriz,yenlacopiaporlacualhubieseobradoeltercero.
3.ESCITURASPUBLICAS.ElProtocolo
Sellamanescrituraspblicasaunaclaseespecialdeinstrumentospblicosotorgadosporlosescribanos
ensulibrodeprotocolo,deacuerdoconlasnormasespecialesquelaleyestableceparaellas.Porexcepcin,
puedenserotorgadasporotrosfuncionarios:taleselcasodelosjuecesdePaz,queestnfacultadospara
hacerlocuandonohayaescribanopblicoenellugar(art.1223,1810y3655,CC,yLeyes3245y3478);delos
cnsules(ley4212)ydelosministrosdiplomticosencasosdeurgencia(ley4711).
Lasescrituraspblicastienentalimportanciaenelcomerciojurdico,quelaleyhadebidoreglamentar
cuidadosamente,noslosusrequisitosformales,sinotambinlasactividadesyfuncionesdelosescribanos.
58

ESCRITURASMATRICES.
Asientoenelprotocolo.LasescriturasmatricesdebenextenderseenelprotocoloolibrodeRegistro.
Este libro se va formando con la agregacin de las sucesivas escrituras y al final de ao se cierra y se
encuaderna.ElCdigoCivilhadejadoalasleyeslocaleslareglamentacindelaformaenquedebellevarse.
Disponelaley1893quelasescriturasseextendernencuadernosdecincopliegossellados(art.190);en
la prctica, se utilizan diezsellos, quedeben tener numeracin de la Direccin General Impositiva, deben
emplearse sellos notariales de protocolo; los sellos deben estar rubricados por el Colegio de Escribanos y
numeradosconletrasynmerosarbigos.Laomisindelarbricaanulalaescritura,noaselincumplimiento
delodispuestosobrenumeracincorrelativadelossellos.
PARTESQUELACONSTITUYEN
a ) El encabezamiento o cabeza: es la parte con que se abre el acto y debe contener las siguientes
enunciaciones: nmero de la escritura, lugar de otorgamiento, la fecha con expresin de da, mes y ao,
constanciadelacomparecenciadelaspartes,sunombre,sisonmayoresdeedad,estadodefamilia,domicilioo
vecindad, y la fe de que el escribano las conoce, o en su defecto la comparecencia de los testigos de
conocimiento. (Sirepresentanaalguiendebencertificarelpoderderepresentantes;ocomorepresentantes
legalesdeunapersonajurdicaoasociacindebenpresentarlasactasdenombramientoinstitucionales).
b)Laexposicin,enlacuallaspartesexplicanelactojurdicoodanlaraznqueloshamovidoacontratar,o
refierenlosantecedentesdeldomicilio,etc.Nosiemprelaescrituratieneexposicinyconfrecuenciasehalla
confundidaoentremezcladaconlaestipulacinpropiamentedicha.
c)La estipulacin esladeclaracindevoluntadformulabaporlosotorgantesconelpropsitodeproducir
efectos jurdicos: las clusulas o condiciones de un contrato, las disposiciones de un testamento, etc. Sin
estipulacin,laescrituracareceradecontenidoyderazndeser;aellaaludeelCdigocuandodiceenel
articulo1001quelaescrituradebeexpresarlanaturalezayelobjetodelacto.
d)Elpie,queeselcierredelaescritura.Enldebeconstarqueelescribanolahaledoalaspartes,questas
ratificansucontenidoyquefirmanconjuntamenteconlostestigos(siloshubiere),respectodeloscualesdebe
manifestarsesunombre,mayoradeedad,domicilioyquesonhbilesydeconocimientodelescribano.Si
existenborradurasentrerrenglonaduras,etc.,debensalvarsealfinal,depuoyletradelescribano.Porltimo
debenfirmarlaspartes,lostestigosyelescribano.

59

COPIASYSEGUNDASCOPIAS
Primeracopia.Otorgadaunaescriturapblica,elescribanodebedarcopiaotestimonioalaspartesquelo
pidieren(1006).
Porpartedebeentendersenoslolosotorgantes,sinotambinsussucesoresuniversalesosingulares.Al
expedirlacopia,elescribanopondrnota,indicandolafechaylapersonaparaquienseexpide;debetambin
mencionarsisetratadelprimeroosegundotestimonio,elregistroynmeroqueenltienelaescrituraconla
queconcuerda;finalmente,debetenerlafirmaysellodelescribano.
Los testimonios pueden obtenerse en formularios impresos o en copia, debiendo en estos casos el
escribanoescribirelconcuerdadesupuoyletra.
Nuevascopias.Elotorgamientodesegundasosucesivascopiasnopresentaproblemas,cuandolaescriturano
contengaobligacionesdedarohacer.Entalcaso,elescribanodebedarlasasimplepedidodeparte(1007)
Perosienlaescrituraalgunadelaspartessehubieseobligadoadarohaceralgunacosa,lasegundacopia
nopodrdarsesinautorizacindeljuez.Entendemos,deconformidadacasitodaladoctrinayjurisprudencia,
que esta disposicin slo alude a la hiptesis de que existan obligaciones de dar o hacer pendientes de
cumplimiento,puesenelcasocontrario,nosejustificaraenmodoalgunolaintervencinjudicial.Uncaso
especialeselrelativoalasegundacopiadelttulodepropiedad;entalsupuesto,parecemuytillaintervencin
judicialo,porlomenos,unpedidodeinformeshechosporelescribanoalRegistrodePropiedadparaverificar
si el bien contina a nombre del solicitante, pues ciertas operaciones como las de compraventa mediante
boletos,sehacenantelasimpleexhibicindettulos.
Valorprobatorio.Lacopiaotestimoniodelasescrituraspblicas,extradasenlegalforma,haceplenafecomo
lapropiamatriz.Perosihubieradiferenciaentreambas,seestaraloquecontengalamatriz.
PROCURACIONESYDOCUMENTOSHABILITANTES
Eslafacultadquetienenlosescribanosdehacerestudiosdettulos,oinvestigarinstrumentospblicos,
concursarlos.Laprocuracinesunaramadelestudiodelderecho.
CONCEPTODEPROTOCOLIZACION
Laprotocolizacinconsisteenincorporaralprotocolo,porordenjudicialuninstrumentoprivado.El
efectodeestamedidaestransformarelinstrumentoprivadoenpblico(984).
Laordenjudicialesrequisitoindispensableparaqueexistaprotocolizacin(1003);asimplepedidodelas
partes,elescribanopodragregarlinstrumentoprivadoensuprotocoloyconelloadquirirfechacierta,pero
noseconvierteeninstrumentopblico,pueslefaltaautenticidad.Porlodemslaprotocolizacinsloofrece
inters enel casodeque seaunapartelaque desea darle al instrumentocarcter pblico, pues si ambas
estuvierendeacuerdo,lesbastaraconotorgarunaescrituraenlaquesereprodujeseeldocumento.

ORGANIZACINDELNOTORIADO.LEY12990
Seorganizaporlosdistintospartidosdelasprovincias.Lacompetenciadelescribanoactadentrodelos
lmitesdelpartidoendondeestsuregistro.
Alosregistrosnotarialesseaccedeporexamendecompetencia.
EnlaprovinciadeBuenosAireslosregistrosnotarialestienenuntitularydosadscriptos,quepueden
accederalatitularidadporincapacidadomuertedeltitular.Eltitulareselresponsabledetodoloquehaganlos
adscriptos.
Cuandolosregistrosquedanvacantessetienequeaccederaunexamendecompetenciaenelcolegiode
escribanosdelaprovinciadeBuenosAiresqueestenLaPlata.

60

TienequetenerelttulodeescribanoparapoderejercerenlaprovinciadeBuenosAires.EnlaCapital
Federalpuedeejercerdeescribanoconttulodeabogado.
Tienequeserargentinoonaturalizadomayordeedad.
Elnotarioespasibledesancionesdisciplinarias.Hastalepuedensacarelregistro.
PuedeextendersuterritoriosloconautorizacindelColegiodeEscribanoscuandomuereunescribano
vecinohastaqueseacubiertalavacante.
985.Sondeningnvalorlosactosautorizadosporunfuncionariopblicoenasuntoenquelosusparientes
dentrodelcuartogradofuesenpersonalmenteinteresados;perosilosinteresadoslofuerensloportener
parteensociedadesannimas,osergerentesodirectoresdeellas,elactoservlido.
4.INSTRUMENTOSPRIVADOS.Susformalidadesyelprincipiodelalibertad
Llmanseinstrumentosprivadosaquellosquelaspartesotorgansinintervencindeoficialpblico.
Respectodeellos,imperaelprincipiodelalibertaddelasformas.Laspartespuedenescribirlosdesu
puo y letra, o puede hacerlo un tercero; es indiferente que sea hecho a tinta o a lpiz, o que est
mecanografiadooimpreso;puedenserredactadosenidiomanacionaloextranjero,llevaronofecha(1020CC).
Elprincipiodelalibertaddeformastienedoslimitaciones:lafirmayeldobleejemplar.
Porexcepcin,laleyexigealgunasformalidadesenciertosinstrumentosprivados.Taleselcasodel
testamentoolgrafo,quedebeserescrito,fechadoyfirmadoporeltestador,sincuyosrequisitoscarecede
validez(2639CC).
LAFIRMA
Lafirmaeslamaneraoformahabitualqueunapersonatienedeescribirelnombreyapellido.
Lafirmadelaspartesesunacondicinesencialparalavalidezdeuninstrumentoprivado(1012).Slo
desdeelmomentoenquelafirmaestestampada,debeconsiderarsequeelotorgantehatenidointencinde
hacersuyaladeclaracincontenidaenelinstrumento.Debeiral pie deldocumento;taleslacostumbre
impuestacomoremediodeevitarfraudesquedeotromodoserafcilconsumar.
LAIMPRESINDIGITALYLAFIRMAARUEGO
Esmuygeneralizadalaprcticadequelosanalfabetosponganalpiedesusdocumentoslaimpresin
digital.
Lafirmasuponeenquienlaestampalaposibilidaddeleerporseldocumentoydeenterarsedesu
contenido; en cambio el analfabeto que pone su impresin digital puede ser fcilmente engaado por la
contraparteacercadelcontenidodelinstrumento.Ellosincontarconelpeligrodequelaotraparteseaproveche
deunestadodeinconscienciaoquelaimpresinsehayaestampadopostmotrem.
Silapersonaquehaestampadosuimpresindigitalsabeleerynohafirmadoporunimpedimento
circunstancial(porhabersufridounaccidenteensumanodiestra),eldocumentoesplenamentevlido.
Lafirmaaruegosedacuandounapersonaquenopuedefirmarporalgnimpedimentoserio,lepidea
otraquelohagaensureemplazo.Estafirmaesvlidasiemprequeseledeunapotestadporescrito.
ELDOBLEEJEMPLAR.Casosenqueesexigidaodispensadadichaformalidad.
La segunda limitacin al principio de la libertad de las formas en los instrumentos privados, est
establecida en el art. 1021 CC: los actos que contengan convenciones perfectamente bilaterales deben ser
redactadosentantosejemplarescomoparteshayaconunintersdistinto.
Estaexigenciaformal,tomadadelderechofrancs,sehaoriginadoenlapreocupacinde poneralas
partesenigualdaddecondicionesrespectoalapruebadelacto;delocontrario,laqueretieneensupoderel
documentonico,estensituacindesuperioridadrespectodelaotra.
61

Estefundamentonoparecesuficiente.Siunadelaspartesnohaexigido,comohubierasidoprudente,un
documentoenelqueconstenlasobligacionesdelacontraparte,esjustoquefundadaenesaimprevisinse
opongaluegoacumplirconlasobligacionesquecontrajoporuninstrumentoquellevasufirma?
Estaexigenciaserefieresolamentealoscontratosperfectamentebilaterales(1021);porconsiguiente,no
seaplicaalosbilateralesimperfectos,talescomoeldepsito,laprenda,etc.,nialosunilateralescomola
donacin,lafianza,etc.Muchomenosseaplicaalosactosunilaterales.
Sinembargo,auntratndosedeconvencionesperfectamentebilaterales,eldobleejemplaresinnecesario
enlossiguientescasos:
a) Siunadelaspartes,antesdelaredaccindelinstrumento,llenasetotalmentesusobligaciones;ental
caso,bastaunsoloejemplarenpoderdelapartequehacumplidosusobligaciones(1022);
b) Sidespusdelaredaccindelejemplarnico,lasparteshubierancumplidototaloparcialmentelas
obligacionesasucargo;perosilaconvencinnohubiesesidoejecutadasinoporunadeellas,sinque
laotrahubieseconcurridooparticipadoenlaejecucin;elvicio,delactosubsistirrespectodeesta
parte(1024);
c) Si el ejemplar nico ha sido depositado por ambas partes, de comn acuerdo, en manos de un
escribanoodeotrapersona,encargndoladesuconservacin;perosieldepsitohubieresidohecho
porunasola,lairregularidadnosercubiertasinorespectodeella(1025).
Comopuedeapreciarse,laaplicacinprcticadelaexigenciadeldobleejemplarqueda,as,bastantelimitada.
Nmerodeejemplares:Seestablecequedebenotorgarsetantosejemplarescomoparteshayaconuninters
distinto(1021)
Lafaltadeldobleejemplartraeaparejadalanulidaddelinstrumento,peronoladelactojurdicoque
pretendadocumentarseconl;detalmodoquestepodraprobarseporotrosmedios.
LAFECHACIERTA.Respectodequienesexigidaycomoseadquiere.
Losinstrumentosprivadosdebidamentereconocidos,tienenrespectodetercerosydelossucesoresa
ttulosingular,lamismafuerzaprobatoriaquelosinstrumentospblicos, perosolamentedespusdehaber
adquiridofechacierta(1034)
Elpropsitodeestaexigenciaesevitarquelaspartessepongandeacuerdoparafraguarundocumento
antidatndolo,conelobjetodeburlarlosderechosdeterceros.Porello,sloencasodequeelinstrumentohaya
adquiridofechacierta,puedeserlesopuesto.
Losmodosporloscualesundocumentoadquierefechaciertaseestablecenenelart.1035.
1035. Aunque se halle reconocido un instrumento privado, su fecha cierta en relacin a los sucesores
singularesdelaspartesoaterceros,ser:
1Ladesuexhibicinenjuiciooencualquierreparticinpblicaparacualquierfin,siallquedasearchivado.
2Ladesureconocimientoanteunescribanoydostestigosquelofirmaren.
3Ladesutranscripcinencualquierregistropblico.
4Ladelfallecimientodelapartequelofirm,odeldelaqueloescribi,odelquefirmcomotestigo.
INSTRUMENTOSFIRMADOSENBLANCO
Fuerzaprobatoriaeimpugnacindelcontenido:requisitos
Enlaprcticadelosnegocios,esbastantefrecuenteelotorgamientodedocumentosfirmadosenblanco.
Estasoperacionesimplicanriesgosparaelfirmanteque,porlocomn,tienebuencuidadodenohacerlosino
conpersonasquelemerezcanlamayorconfianza.
62

Enprincipio,lafirmadadaenblancoesperfectamentelcita(1016);perolaleyreconocealsignatariola
facultaddepoderimpugnarelcontenidodeldocumento,cuandostenoseajustarealoestipulado,puestoque
eltenedorestobligadoallenarlodeacuerdoalopactadoyalasinstruccionesrecibidasdelfirmante.
1017. Elsignatariopuede,sinembargo,oponersealcontenidodelacto,probandoquelasdeclaracionesu
obligacionesqueseencuentranenl,nosonlasquehatenidointensindehacerodecontratar.Estaprueba
nopuedeserhechacontestigos.
Elderechodeimpugnarelcontenidodeldocumento,debeserestudiadoconrelacinatreshiptesisposibles:
a) Queeldocumentoseahechovalerporlapersonaaquienseloconfi.
b) Queeldocumentoseahechovalerporuntercerodebuenafequehubieracontratadoconlapersonaaquien
aquelfueconfiado.
Firmarundocumentoenblancosuponeriesgosyquienlohacedebeafrontarlos;noserajustoqueel
tercerodebuenafesufrieseperjuiciocomoconsecuenciadeunaactitudqueleesimputableallibrador;por
lodems,laseguridaddelcomercioexigelaproteccindelostercerosdebuenafe.
c) Queeldocumentohayasidosustradofraudulentamentealapersonaquelofirmoalapersonaaquiense
lohubieraconfiadoyhubierasidollenadoencontradelavoluntaddeellas.

CARTASMISIVAS.Concepto.Cuandopuedenservirdepruebaenloslitigios
Nosiemprelascartaspuedenserexhibidascomoprueba;seoponeaelloelprincipiodelainviolabilidad
delacorrespondenciaepistolar(CNart.18).Esnecesarioconciliaresteprincipioconlaevidenteconveniencia
prcticaeinclusivemoral,deadmitirunapruebaavecesdecisivaenlainvestigacindelaverdad.Conun
criterio eminentemente realista y sobre la base por cierto insuficiente del articulo 1036 CC, nuestra
jurisprudenciahaidodelineandounsistemajurdicoqueestimamosprudenteyacertado.
Paraqueunacartapuedahacersevalercomomediodeprueba,esindispensablequequienlainvocahaya
entradoenposesindeellapormedioslcitosyregulares;elqueinterceptalacorrespondenciadeunterceroo
substraedolosamenteunacarta,nopuedepresentarlacomoprueba.Sinembargo,sehareconocidoalesposoo
esposaelderechodeinterceptarlacorrespondenciadelotrocnyugeydevalersedeellacomoprueba;igual
derechotieneelpadre,eltutoryelcuradorrespectivodelaspersonasquerepresentanlegalmente.
Admisibilidaddelascartaspresentadasporeldestinatario.Eldestinatario,parteenunjuicio,puedehacer
valer las cartas emanadas de la contraparte, sean o no confidenciales. En este caso no est en juego la
inviolabilidaddelacorrespondencia,puestoqueentreloscorresponsalesnohaysecretos;lareservaserelaciona
exclusivamenteconlosterceros.
Admisibilidad delas cartas dirigidas a terceros. El art. 1036establece que las cartas misivas dirigidas a
terceros,aunqueenellassemencionealgunaobligacin,nosernadmitidasasureconocimiento.Estaregla,
estenunciadadeunamaneratangeneralqueparecenoadmitirningunadasedeexcepciones.
a)Enprimertrmino,sehadecididoquelaregladelart.1036serefierenicamentealascartasconfidenciales;
lasquenotienenesecarcterpuedenserpresentadassiempreajuicio,aunqueseandirigidasaterceros.El
carcterconfidencialnodependedequeelremitenteaslacalifiqueymenosandequelacruceconunsel1o
que diga "confidencial" o "reservado" sino del propio contenido de la carta, que el juez debe apreciar
libremente.
b)Auncuandolacartaseaconfidencial,puedeserpresentadaenjuicio,sihasidodirigidaaunrepresentantede
lapartequelaexhibe.Oaquienactacomosifueratal,puestoqueenestecaso,nopuedehablarse,enrigor,de
terceros.Deacuerdoconestecriterio,sehadecididoquepuedenagregarselascartasdirigidasalapoderadoo
representantelegaldequienlasexhibe,asuabogado,alescribanooalcorredorquehaintervenidoenla
operacin.

63

c)Aunquetengacarcterconfidencial,lacartapuedeserpresentadaajuicioporelcnyugeparaprobarlas
relacionesentrelaesposaoesposoconuntercero.
FUERZAPROBATORIADELOSINTRUMENTOSPRIVADOS.
Diferenciaconelinstrumentopblico.
Reconocimientodelafirma.Adiferencia delos instrumentos pblicos,que gozandeuna presuncinde
autenticidad,losprivadosnolatienen;carecen,portanto,detodovalorprobatoriomientraslafirmaquelos
suscribenohayasidoreconocidaporelinteresadoodeclaradadebidamentereconocidaporjuezcompetente.
Efectosdelreconocimientodelafirmaentrelaspartes.Elreconocimientojudicialdelafirmallevacomo
consecuencia que todo el cuerpo del documento quede reconocido (1028); a partir de ese momento el
instrumentoprivadotieneelmismovalorprobatoriodelinstrumentopblicoentrelaspartesysussucesores
universales(1026).

DERECHOCIVIL
UNIDADXIII
1.DEFECTOSVARIOSDELACTOJURIDICO
Losdefectos(vicios)congnitosdelAJproducenlainvalidezdelacto.
LosAJpuedensernulosopuedenseranulables.
FALTADEREQUISITOS
A) ENELSUJETO(faltadediscernimientoodecapacidad):Sihubieseunafaltadecapacidad,elactoes
nulo,porquefaltaunacondicinesencial;esinexistente.
Encambio,sihubieseunafaltadediscernimientoenlarealizacindelAJ,stepuedesernuloo"anulable".
B) ENELOBJETO: CuandoelobjetonoestenelAJ,seaporestarprohibidoporlaleyoporquees
ilegtimo.Esteactoesnulo.
C) ENLACAUSA:Faltaintencin,olacausadelAJesilcita.
D) ENLAFORMA(faltadelaformalegal):Eslafaltadeexteriorizacindelaformalidad.Silaleyexige
unaformadeterminadadecelebrarelacto,ysta(seaoraloescrita)noserealizaadecuadamente,elAJes
nulooanulable.
E) FALLASENLAFORMACIONOENLALIBERTADDELQUERER(vicios)
Enumeracindevicioslegisladosporelcdigoyporlaley17711.
2.IGNORANCIAYERROR
Laignoranciayelerrorsondiferenciablesconceptualmente,peroenlaprcticasignificanlomismo,porque
laignoranciaestcomprendiendoalerror.
923.Laignoranciadelasleyes,oelerrordederechoenningncasoimpedirlosefectoslegalesdelosactos
ilcitos,niexcusarlaresponsabilidadporlosactosilcitos.
A) ERRORDEHECHO.Concepto.
64

EselquerecaesobrealgnelementodelAJ,ocircunstanciasquerodeanalacreacindelacto.
Segnladoctrinadelavoluntad,elconsentimiento,paratenerefectosjurdicos,debeserexpresadocon
discernimiento,intencinylibertad.Ahorabien:comolaseguridaddelosnegociosexigeconferirvalor,en
principio, a las situaciones aparentes, el consentimiento se presume vlido en tanto el que lo prest no
demuestrequehaestadoviciadoporerror,dolooviolencia.Perosiconcurrealgunodeestosvicios,elactoes
anulable, porque ellos suponen la falta de un elemento esencial de la voluntad: en los dos primeros falta
intencin;enelltimolibertad.
Estateora,muydifundidaanentrejuristasmodernosyquenuestrocodificadoracogienlosartculos921
y922delCC,esanuestrojuiciofalsa.
Separtedelabasedequeslounavoluntadmanifestadaenformaperfectayconunconocimientoplenodel
asuntoesvlida.Pero staesunaposibilidadquesedararavezenlosnegociosjurdicos.Generalmente,
llevamosacabolosnegociosytransaccionesbajolapresindenuestrasnecesidades(loqueimplicafaltade
libertad)osinhaberpodidoestudiarlasconsecuenciasquemstardenossernperjudiciales.Elerrorenla
consideracindeunnegociocualquiera,nosloesfrecuente,sinocasiinevitable.Si stasfuerancausasde
nulidad,prcticamentetodas1astransaccioneshumanasestaransujetasatalsancin.
Los procesos internos de la persona que manifiesta su voluntad, son irrelevantes; ellos no pueden ser
aprehendidosporelderechosinoentantohayantenidomanifestacinexterior.Elverdaderofundamentodela
anulacindelosactoscelebradoscondolooviolenciaeselhechoilcito
Hayunarazndejusticiaydeequidadqueobligaarechazarlaanulacindeunactodeerror.Esinicuoque
enunarelacincontractualellegisladorsecoloquedepartedequien,pordescuido,pornotomarlasdebidas
precaucionesoporcualquierotrarazn,seequivocynodepartedequienobrensusnegociosconladebida
atencinydiligenciayquenadatienequereprocharse.Lasancindelanulidadperjudica,enefecto,aquienno
incurrienerror.
ESENCIALYACCIDENTAL
Elerroresencialesaquelqueserefierealelementodelcontratoquesehatenidoespecialmenteenmiraal
celebrarlo; slo l da lugar a la anulacin del acto. En cambio, el error que recae sobre circunstancias
secundariasoaccidentales,noessuficienteparaprovocarlainvalidez.
928. Elerrorqueversaresobrealgunacalidad accidental delacosa,osobrealgnaccesoriodeella, no
invalidaelacto,aunquehayasidoelmotivodeterminanteparahacerlo,anoserquelacalidad,errneamente
atribuidaalacosa,hubiesesidoexpresamentegarantizadaporlaotraparte,oqueelerrorproviniesededolo
delaparteodeuntercero,siemprequeporlascircunstanciasdelcasosedemuestrequesinelerror,elacto
nosehabracelebrado,ocuandolacalidaddelacosa,loaccesoriodeella,ocualquieraotracircunstancia
tuviesenelcarcterexpresodeunacondicin.
EXCUSABLEEINEXCUSABLE
Notodoerrorpuedefundarunpedidodenulidaddelactojurdico(929);paraelloesnecesarioquesea
excusable,esdecir,quehayahabidoraznparaerrar;perocuandolaignoranciadelverdaderoestadodelas
cosas proviene de una negligencia culpable, el error es inexcusable, y quien ha incurrido en l no puede
pretenderlanulidaddelacto.
929.Elerrordehechonoperjudica,cuandohahabidoraznparaerrar,peronopodralegarsecuandola
ignoranciadelverdaderoestadodelascosasprovienedeunanegligenciaculpable.

ERRORSOBRELANATURALEZA,ELOBJETO,LACAUSA,LACUALIDADYLASPERSONAS
924.Elerrorsobrelanaturalezadelactojurdicoanulatodolocontenidoenl.
65

925. Estambinerroresencialyanulaelactojurdico,elrelativoala persona,conlacualseformala

relacindederecho.
926.Elerrorsobrelacausaprincipaldelacto,osobrelacualidaddelacosaquesehatenidoenmira,viciala
manifestacindelavoluntad,ydejasinefectoloqueenelactosehubieradispuesto.
927. Anulatambinelacto,elerrorrespectoal objeto sobrequeversare,habindosecontratadounacosa
individualmentediversadeaqullasobrelacualsequeracontratar,osobreunacosadediversaespecie,o
sobreunadiversacantidad,extensinosuma,osobreundiversohecho.
a)
b)
c)
d)
e)

ParaevitardudaselCCenumeraexpresamenteloscasosdeerroresencial:
Elquerecaesobrelanaturalezadelacto.
Elquerecaesobreelobjetodelacto.
Elquerecaesobrelacausaprincipaldelacto.
Elquerecaesobrelascualidadessubstancialesdelacosa.
Elquerecaesobrelapersonadelotrocontratante.

Elerrorquerecaesobrelanaturaleza,elobjetoylacausadelacto,estericamenteinaceptableyenla
prctica,imposible.
ElerrorsobrelascualidadessubstancialesAntetodoycomoobservacinaplicableatodognerodeerror
seasobrelasubstancia,lapersona,etc.debemoshacernotarquesisteesprovocadoporengaosocualquier
clasedemaquinacindolosa,lanulidaddelactosefundareneldoloynoenelerror.Ysi stehasido
determinadoporfaltadeunacualidadopersonaexigidaporlaclusulaexpresadelcontrato,lainvalidezse
fundarenelincumplimientodeunadelascondiciones.As,porejemplo;AvendeaBmercaderasdetipo,
clase y caractersticas especiales; luego resulta que las mercaderas que tena disponibles A no llenan las
condicionesrequeridasenelcontrato;elactoserresolubleporelloynonuloporerror.Yestrictamente,noha
habidoerrordelcomprador;puesjustamenteporquenosabiacmoeranlasmercaderasdequedisponaA,
especificdetalladamenteenelcontratolascaractersticasdelasqueldeseabacomprar.
Elerrorsobrelapersonaenningncasopuededarlugaralaanulacindeunacto.
Lajurisprudencia.Unexamenprolijodetodosesosfallos,permiteformularlassiguientesobservaciones:
a) Salvorarasexcepcionesenningunodeloscasospublicadosennuestrosrepertoriossehadeclaradola
anulacindeunactoporelsoloviciodelerror;siemprehayotrofactorde invalidezcapazporside
provocareseresultado.
b) Yaresultasugestivoquee1errornuncahafuncionadoslocomocausaldeanulacin.

B) ERRORDEDERECHO:concepto.Rgimenlegal:art.20y923
20.Laignoranciadelasleyesnosirvedeexcusa,silaexcepcinnoestexpresamenteautorizadaporlaley.
923.Laignoranciadelasleyes,oelerrordederechoenningncasoimpedirlosefectoslegalesdelosactos
ilcitos,niexcusarlaresponsabilidadporlosactosilcitos.
Eselquerecaesobreelrgimenlegalaplicable.
Elerrordederechonoesunviciodelosactosjurdicos;nadiepuedeampararseenlparaeludirlas
responsabilidadeslegalesoconvencionalesemergentesdesusactos.
Elverdaderofundamentodelainexcusabilidaddelerrordederechoeselsiguiente:todaordenacin
socialexige,parasunormaldesenvolvimiento,quelasnormasjurdicasimpuestasporelEstadoconcarcter
obligatorio,seapliquenentodosloscasospara,lascualeshansidodictadas,sinqueseaposibleeludirsu
cumplimientoinvocandoignoranciaoerror.Nojuegaenestacuestinunproblemadeconocimientodelaley,
sinodeobligatoriedaddelamisma;lasleyessedebenaplicarconenteraindependenciadequeelinteresadolas
conozcaono;enverdad,espreferiblequelasconozca,perosiellonoocurre,lomismodebenaplicarse.Deah
queelerrordederechonovalgacomoexcusa.
66

EXCEPCIONES.Pagodeloindebido(art.784),otroscasos.
Aparentesexcepcionesalaregladelart.923.
Enalgunoscasoselcodificadorhaaludidoalerrordederechoautorizandolanulidaddeactosbasadosen l.
Aparentementesetratadeexcepcionesalaregladelart.923yconesecarcterhasidosealadoenladoctrina
nacional;peroenverdadnuncaelerrordederechoeselfundamentodelanulidad.Veamosloscasos:
a)Elart.784CC,disponequeelqueporunerrordehechoodederechosecreyeredeudoryentregase
algunacosaocantidadenpago,tienederechoarepetirladelquelarecibi.Eslahiptesisdelpagodeloque
nosedebe;elderechoareclamarladevolucindelopagadosefundaenelenriquecimientosincausa.Silaley
aludealerrordehechoodederecho,noesparafundarlanulidad;supropsitoesprivardelderechode
repeticin (es decir, de pedir la restitucin de lo pagado) a quien aunque pag lo que no deba lo hizo
deliberadamente,porqueentalcasohabraunaliberalidad.Elsentidodeaquellanormaquedaperfectamente
aclaradoconelart.792,quediceas: "Elpagoefectuadosincausaoporunacausacontrariaalasbuenas
costumbres,comotambinelquesehubieraobtenidopormediosilcitos,puedeserrepetidohayasidoono
hechoporerror".Comoseve,elerrorestotalmenteindiferente;loqueanulaelpagoeslafaltadecausalicita.
b)Elartculo858establecequelatransaccinesrescindiblecuandohatenidoporobjetolaejecucinde
unttulonulo,hayanonoconocidolasparteslanulidaddelttuloolohayansupuestovlidoporerrordehecho
odederecho.Enestecasolanicarazndelainvalidezeslanulidaddelttulo;elerrornojueganingnpapel,
puestoquelaleydice:"hayanonolaspartesconocidolanulidaddeltitulo".
c)Tambinsuelecitarseconevidenteerrordeconceptoelart.3428comootrodeloscasosdeexcepcin
alaregladelart.923.Diceaquellanormaqueelposeedordelaherenciaesdebuenafecuandoporerrorde
hechoodederechosecreelegtimopropietariodelasucesin.Enestecaso,elerrornofuncionacomocausade
nulidad,sino,porelcontrario,devalidezdeciertosactos,como,porejemplo,lapercepcindefrutos.Esa
normanosevinculapuesconelproblemadelanulidaddelosactosjurdicos.
3. CONCEPTO DE DOLO COMO VICIO DE LOS ACTOS JURIDICOS Y COMO ELEMENTO
INTENCIONALDELACTOCIVILYDELINCUMPLIMIENTODELASOBLIGACIONES
Lapalabradolotienetressignificadosenderecho:
a) Intencin de cometer un dao; es el elemento caracterstico del delito civil y permite distinguirlo del
cuasidelito,enelqueelagentesloobraconculpaonegligencia.
b) Los actos del deudor por los cuales ste trata de hacer imposible el cumplimiento de una obligacin
anteriormentecontrada(506/507);
c) Viciodelosactosjurdicos.Viciodelavoluntad:discernimiento,intencinylibertad.

931.Accindolosaparaconseguirlaejecucindeunacto,estodaasercindeloqueesfalsoodisimulacin
deloverdadero,cualquierartificio,astuciaomaquinacinqueseempleeconesefin.
Eldolosuponesiempreunengao:esinducirdeliberadamenteenerroraunapersonaconelpropsitode
hacerla celebrar unactojurdico. El engao, sea por accinopor omisin, no puede tener el amparo del
derecho.
Eldoloviciaelactojurdicoyquienlohasufridotienederechoapedirsuanulacin.
CONDICIONESPARAQUEDETERMINELAANULACIONDEUNACTO
DOLOPRINCIPAL
Eldoloprincipaleseldeterminanteparalaanulacindelacto.
67

932. Paraqueeldolopuedasermediodenulidaddeunactoesprecisolareunindelascircunstancias
siguientes:
1.Quehayasidograve.
2.Quehayasidolacausadeterminantedelaaccin.
3.Quehayaocasionadoundaoimportante.
4.Quenohayahabidodoloporambaspartes.
933.Laomisindolosacausalosmismosefectosquelaaccindolosa,cuandoelactonosehubierarealizado
sinlareticenciauocultacindolosa.
DOLOINCIDENTAL
Eldoloincidentalnoes"determinante"paralaanulacindelacto.
Eldoloproducelossiguientesefectos:
a) Daderechoalapersonaquelohasufridoapedirlaanulacindelacto;setratadeunanulidadrelativay,
porconsiguiente,elactoesconfirmable.
b) Daderechoapedirlaindemnizacindelosdaosyperjuiciossufridosporlavctimaconmotivodelacto
queseanula.

DOLODEUNTERCERO
Eldoloprovenientedeuntercerodalugaralaanulacindelacto,lomismoquesiemanaradelaspartes
(935).Noimportaquesecompruebeonolacomplicidaddelterceroconelinteresado;enlamayoradelos
casosesacomplicidadseramuydifcildeprobar;porlodems,silarazndelanulidadeslanecesidadde
protegeraloscontratantesdebuenafe,esasancinseimponetantoenuncasocomoenotro.
Eldaoeselpresupuestoesencialdetodaaccincivil.Sinohaydaonohayposibilidadderealizar
unaaccincivil.

4.FUERZAEINTIMACION.
Cuandoelconsentimientohasidoarrancadobajolapresinde violenciasfsicasomorales,elacto,a
pedidodelavctima,debeseranulado.
936.Habrfaltadelibertadenlosagentes,cuandoseempleasecontraellosunafuerzairresistible.
937.Habrintimidacin,cuandoseinspireaunodelosagentesporinjustasamenazas,untemorfundadode
sufrirunmalinminenteygraveensupersona,libertad,honraobienes,odesucnyuge,descendienteso
ascendientes,legtimosoilegtimos.
938. Laintimidacinnoafectarlavalidezdelosactos,sinocuandoporlacondicindelapersona,su
carcter,habitudesosexo,puedajuzgarsequehadebidoracionalmentehacerleunafuerteimpresin.
VIOLENCIAEJERCIDAPORUNTERCERO
Laviolenciaejercidaporuntercerodalugaralaanulacindelacto,lomismoquesiemanaradelaparte(941).
TEMORREVERENCIAL.
68

940. Eltemorreverencial,oeldelos descendientesparaconlosascendientes,eldelamujerparaconel

marido,oeldelossubordinadosparaconsusuperior,noescausasuficienteparaanularlosactos.
Debedejarsebiensentado,sinembargo,quesielsuperiorutilizadeliberadamenteeltemorreverencial
quelsabequetienesuinferior,paraarrancarlelacelebracindeunactojurdicodesventajoso,stedebeser
anulado.
ESTADODENECESIDAD.
Con frecuencia las convenciones se realizan bajo la presin de necesidades apremiantes; las
enfermedades,laspenuriaseconmicas,lasambiciones;impulsanmuchasvecesaloshombresarealizaractos
quizgravososoinconvenientesparasupatrimonio.Estascircunstanciasnosonsuficientes,porssolas,para
anular los actos jurdicos. Pero si la contraparte, en conocimiento de se estado de necesidad, lo explota
inmoralmente,extrayendodelbeneficiosexcesivos,elderechointervieneenfavordelavctima.
5.ELVICIODELALESIONSUBJETIVA(explotacin);antecedentes
Ocurreavecesquelasprestacionesrecprocasdeuncontratopresentanunadesigualdadnotoria.Unade
laspartes,valindosedesumayorexperienciaocapacidadintelectualoaprovechandolasnecesidadesdela
otra,lograhacerlesuscribiruncontratoenelcualsusobligacionessonconsiderablementemenosgravosas.En
unapalabra,faltaequivalencia.
Elproblemaesarduoydeviejadata.Elprimitivoderechoromano,rigurosamenteindividualista,no
conocilainstitucindelalesin.SloenlosltimostiemposybajolainfluenciadelaIglesiaCatlica,se
atenueserigorismo.Ladoctrinacatlicanopodatolerar,enefecto,lavalidezdepactosquechocabanconla
idea de justicia y con el sentimiento de caridad y moral cristianas. La usura fue condenada severamente
(Cnones1543y2354Codexiuriscanonice)ysesentelprincipiodequelasconvenciones,paraserlicitas,
debanbasarseenlaequidad.Estaconcepcininfluypoderosamenteenelderechomedioeval.
Peroelaugedelliberalismotrajoaparejadounnuevocasodelosprincipios.Sepensabaquelaspartes
eranelmejorjuezdesuspropiosinteresesyqueelacatamientociegodelcontratoeraelprincipiosuperiorde
progresoenunasociedadlibre.Elrespetoporellibrejuegodelasvoluntadesindividualespudoexpresarseen
estafrmula:"loqueeslibrementequerido,esjusto".Anhoy,noobstanteladecadenciadelasideasliberales,
lapugnaentornodelproblemadelalesinsemantieneenpie;yprecisoesreconocerquelasolucinnoes
fcil.

LALESIONPORMERADESPROPORCION(lesinobjetiva);posicindelcodificador(notaart.943)
Concepto de lesin. Conforme al art. 954 la lesin queda configurada cuando una de las partes
explotandolanecesidad,ligerezaoinexperienciadelaotra,obtuvierepormediodeunactojurdicounaventaja
patrimonialevidentementedesproporcionadaysinjustificacin.
JURISPRUDENCIAYDOCTRINA
Lacuestinennuestroderecho. Fielalasideasimperantesensutiempo,VlezSrsfieldexpressu
repudioaestainstitucinenlanotaalart.943.Ydurantelargosaoslajurisprudenciaacatestecriteriosin
tenerencuentaqueunanotanoesuntextolegalyquenoobligaalintrprete.
Lareaccincontraestecerradocriterioempezaoperarsesilenciosamente.Sinmencionarlalesin,se
pusounlimitealatasadeintereses;seresolviqueloshonorariosconvenidosparaelpagodeladministradorde
unasucesindebenreducirseasusjustoslimites,sisumontoresultaatodaslucesdesproporcionadoconla
tareadesempeada.
69

Recinen1953laCmaraCivildelaCapitalempezaadmitirexplcitamentelaposibilidaddeanularun
actooreducirlasprestacionesexcesivasporcausadelesin.Peroaunqueestosfallosserepitieron,lociertoes
quenoobstantelaadmisintericadelprincipio,losjuecessesentancohibidosparaaplicarlo,debidoalafalta
deuntextolegalexplcito,tantomscuantoquehabasiempreelantecedentecontrariodelanotaalart.943.
Era,pues,indispensableunaleyexpresaqueadmitieraunainstitucintanmoralizadorayjustayalpropio
tiempoqueregularaconprecisinsusefectos.Esloquehizolaley17.711almodificarelart.954.Alconsagrar
lalesin,estaleyhallevadoasutrminounadelasevolucionesmsinteresantesdelasinstitucionesjurdicas
en nuestro derecho, evolucin en la que los jueces han jugado un papel brillante como instrumentos de
adaptacindelderechopositivoalasexigenciasdelosnuevostiempos.
LANOCIONDEEXPLOTACION:surecepcinporlaley17711
954.Podrnanularselosactosviciadosdeerror,dolo,violencia,intimidacinosimulacin.
Tambinpodrdemandarselanulidadolamodificacinde los actosjurdicos cuandounade las partes
explotando la necesidad, ligereza o inexperiencia de la otra, obtuviera por medio de ellos una ventaja
patrimonialevidentementedesproporcionadaysinjustificacin.
Sepresume,salvopruebaencontrario,queexistetalexplotacinencasodenotabledesproporcindelas
prestaciones.
CONDICIONESDEAPLICACIN:
A) ENCUANTOALADESPROPORCIONYASUSUBSISTENCIA
Que medie un aprovechamiento de la necesidad, la ligereza o inexperiencia de la otra parte. Esta
enumeracinessimplementeindicativa.Losustancialeselaprovechamientodelasituacindeinferioridaden
queseencuentralaotraparte.Porlotanto,tambindebeincluirseelaprovechamientodeladebilidadmental,la
toxicomana,laebriedadconsuetudinaria,laprodigalidad.Entodosestoscasoshabrqueadmitirqueporlo
menossehaobradoconligerezaoinexperiencia.
B) ENCUANTOALAEXPLOTACION
Que se haya obtenido del contrato una ventaja patrimonial evidentemente desproporcionada y sin
justificacin.Lanormaesflexibleydejalibradaalaapreciacinjudicialcuandolaventajadebeconsiderarse
evidentementedesproporcionada.
Paraapreciarsihamediadodesproporcinnotable,losclculosdebernhacersesegnvaloresaltiempodel
actoyladesproporcindebesubsistirenelmomentodelademanda(art.954).Ladisposicinesjusta.El
transcursodeltiempodesajustamuchasveceslosvaloresrelativos.Alcabodealgunosaos,unacosapuede
habersevalorizadoo,porelcontrario,perdidosuvalor.Peroellonolerestajusticiaalatransaccinque
apreciadaenelmomentoenqueselahizo,fueequitativa.Deigualmodo,debedesestimarselademandasila
transaccin,originariamenteinjustaylesiva,hadevenidoequitativaenelmomentodeiniciarseeljuicio;porque
siesas,dequpuedequejarseelaccionante?Eltiemposehaencargadoyadehacerlejusticia.
REQUISITOS.Pruebadeexplotacin
Unadelascuestionesmsdebatidasennuestradoctrinayjurisprudencia,eraladesidebaonoprobarse
elaprovechamientodelainferioridaddelaotraparte.
Lacuestinhasidobienresultaporelarticulo954:sepresume,salvopruebaencontrario,queexistetal
explotacinencazodenotabledesproporcindelascontraprestaciones.Eslabuenasolucin.Siademsdela
prueba de la desproporcin de las contraprestaciones se exigiera la prueba de que medi propsito de
aprovecharsedelainferioridaddelaotraparte,seesterilizaraengranmedidalainstitucin,puesesapruebaes
muydifcilyavecesimposibledeproducir.Adems,esintil.Cuandohayunagrandesproporcinentrelas
contraprestaciones reciprocas, esa desproporcin no puede tener otro origen que el aprovechamiento de la
70

situacindeinferioridaddeunadelaspartes,almenosquesetratedeunaliberalidad.Lasmismasclusulasdel
contratoestndemostrndolo.
EFECTOSDEVICIO
Lavctimadelalesintienedosaccionesasueleccin:ladenulidadyladereajustedelcontratopara
restablecerlaequidaddelascontraprestaciones.Msan,eldemandadopornulidadpuedeconvertireljuicioen
unodereajuste,siloofrecieraalcontestarlademanda.
Prescripcin. Laaccinnacidadelalesinprescribealoscincoaosdeotorgadoelacto.Advirtase
quemientras,enlosrestantesviciosdelosactosjurdicoselplazodeprescripcinesdedosaos(4030),en
ste, la ley lo ha extendido considerablemente. Esta solucin se funda en que los estados de dependencia
psquicadeunapersonarespectodeotrao,engeneral,lascausasquemovieronaaceptarcondicionesinjustas,
suelenprolongarseduranteaos.Esporelloquelareformajuzgaprudenteestablecerunplazoquesinser
excesivamentedilatado(comopodrasereldelaprescripcincomn)noseatampocotanbrevecomopara
dejardesprotegidosaquienesnecesitandeamparo.
6.SIMULACION:CONCEPTO
955.Lasimulacintienelugarcuandoseencubreelcarcterjurdicodeunactobajolaaparienciadeotro,o
cuandoelactocontieneclusulasquenosonsinceras,ofechasquenosonverdaderas,ocuandopor lse
constituyenotransmitenderechosapersonasinterpuestas,quenosonaquellasparaquienesenrealidadse
constituyenotransmiten.
Actosimuladoesaquelquetieneunaaparienciadistintaalarealidad.Hayuncontrasteentrelaforma
externaylarealidadqueridaporlaspartes;elnegocioqueaparentementeesserioyeficaz,esensficticioy
mentirosooconstituyeunamascaraparaocultarunnegociodistinto.
Seutilizaparaocultarciertasactividades,paraevadirimpuestos,paraescaparalcumplimientodeobligaciones
reales.
Caracteresdelactosimulado:
a) Suponeunadeclaracindevoluntadostensibleyotraoculta,destinadaamantenersereservadaentrelas
partes:esestaltimalaqueexpresalaverdaderavoluntaddeellas.
b) Tieneporobjetoprovocarunengao,quenosuponesiempredao.
c) Seconciertadecomnacuerdoentrelaspartesconelpropsitodeengaaraterceros.
d) Esposibleenactosunilaterales.
FORMAS:ABSOLUTAYRELATIVALICITAEILICITA
956.Lasimulacinesabsolutacuandosecelebraunactojurdicoquenadatienedereal,yrelativacuandose
empleaparadaraunactojurdicounaaparienciaqueocultasuverdaderocarcter.
957.Lasimulacinnoesreprobadaporlaleycuandoanadieperjudicanitieneunfinilcito.
958.Cuandoenlasimulacinrelativasedescubrieseunactoserio,ocultobajofalsasapariencias,nopodr
sersteanuladodesdequenohayaenllaviolacindeunaley,niperjuicioatercero.
ACCIONDESIMULACION
959.Losquehubierensimuladounactoconelfindeviolarlasleyesodeperjudicarauntercero,nopueden
ejerceraccinalgunaelunocontraelotro,sobrelasimulacin,salvoquelaaccintengaporobjetodejarsin
efectoelactoylaspartesnopuedanobtenerningnbeneficiodelaanulacin.
71

960.Sihubieresobrelasimulacinuncontradocumentofirmadoporalgunadelaspartes,paradejarsinefecto
elactosimulado,cuandostehubierasidoilcito,ocuandofuerelcito,explicandoorestringiendoelacto
precedente,losjuecespuedenconocersobrelysobrelasimulacin,sielcontradocumentonocontuviesealgo
contralaprohibicindelasleyes,ocontralosderechosdeuntercero.
(*)Solopodrprescindirsedelcontradocumentoparaadmitirlaaccin,simediarancircunstanciasquehagan
inequvocalaexistenciadelasimulacin.
DIVERSOSCASOS
A) EJERCICIOSDELAACCIONPORUNAPARTECONTRALAOTRA
Supongamosqueunapersonacubiertadedeudas,vendesimuladamentesusbienesaunamigoycaeluego
enconcurso.Suspocosbienesrestantesserepartenentrelosacreedores,querecibenslounapequeapartede
suscrditosyluego,transcurridoslosplazoslegales,selevantaelconcursoyeldeudorobtienecartadepago.
Enseguidademandaasuamigoporrestitucindelosbienes,acuyoefectohacevalerelcontradocumento
respectivo.Laleyleniegaaccin,puesdelocontrario,noharaotracosaquereconocerlelavailegalpara
consumarelfraudeaterceros.Esciertoqueconestasolucinsebeneficiaelterceroquefuecmpliceenla
simulacinyquesequedaraconlosbienesporloscualesnopagningnprecio.Entredosmaleslaleyeligeel
menor.Esnecesariodesalentarestetipodedefraudaciones.Esprecisoquequienintenteperjudicaraterceros
conestamaniobra,sepaqueluegonotendrvalegalpararecuperarsusbienes.
Perosupongamosahoraqueelsimuladorsehaarrepentidodesuacto;quequiererecuperarelbienpara
entregarloasusacreedoresTambinenestecasoselenegarlaaccin?Elartculo959nopreveaesta
situacin,perolajurisprudenciayladoctrinasehabaninclinado,luegodealgunasvacilaciones,poradmitirla
accin.Laley17.711haconsagradoexpresamenteestasolucin,alagregaralart.959unprrafoquedicea
continuacindeltextoyatranscripto:salvoquelaaccintengaporobjetodejarsinefectoelactoylaspartes
nopuedanobtenerningnbeneficiodelaanulacin.
Ensuma,esnecesariounarrepentimientodelaspartes,unpropsitoderepararlosperjuiciosderivadosdel
actoparatercerosodejarsinefectoelfraudealaley.
SUADMISIBILIDADENLOSCASOSDESIMULACIONILICITA(ART.959Y960)
959.Losquehubierensimuladounactoconelfindeviolarlasleyesodeperjudicarauntercero,nopueden
ejerceraccinalgunaelunocontraelotro,sobrelasimulacin,salvoquelaaccintengaporobjetodejarsin
efectoelactoylaspartesnopuedanobtenerningnbeneficiodelaanulacin.
960.Sihubieresobrelasimulacinuncontradocumentofirmadoporalgunadelaspartes,paradejarsinefecto
elactosimulado,cuando stehubierasidoilcito,ocuandofuerelicito,explicandoorestringiendoelacto
precedente,losjuecespuedenconocersobrelysobrelasimulacin,sielcontradocumentonocontuviesealgo
contralaprohibicindelasleyes,ocontralosderechosdeuntercero.
(*)Slopodrprescindirsedelcontradocumentoparaadmitirlaaccin,simediarancircunstanciasquehagan
inequvocalaexistenciadelasimulacin.
ELPROBLEMADELAPRUEBA.
Doctrinayjurisprudenciasobrelanecesidaddelcontradocumento
El contradocumento es una declaracin de voluntad formulada por escrito por las partes, de carcter
generalmentesecreto,ydestinadaaprobarqueelactohasidosimulado.
Loqueimportaesqueelcontradocumentoexpreselaverdaderavoluntaddelaspartesenelmomentode
otorgarseelactoaparente.
Enprincipio,lasimulacinentrelaspartesslopuedeprobarseporcontradocumento.Perolaexigenciadel
contradocumentonoesinflexible.Muchasvecesaqulnoseotorga,porexistirunacompletaconfianzaentrelas
partes.Perosiemprequehayaunapruebaincontrovertible,cierta,inequvocadelasimulacin,eslgicoadmitir
laaccin,aunquenoexistacontradocumento.
72

stehasidoelcriterioquelaley17.711haadmitidoexplcitamentealagregaralart.960unapartadoque
dice: Slopodrprescindirsedelcontradocumentoparaadmitirlaaccin,simediasencircunstanciasque
haganinequvocalasimulacin.
Apartedelsupuestogeneraldequelapruebaseainequvoca,lajurisprudenciahaadmitidoquenocabe
exigircontradocumentoenlossiguientescasos:
a)Cuandoexisteprincipiodepruebaporescrito.Esteconceptoesmuyamplio;debeentenderseportalla
manifestacinqueresultedeuntestamento,unacarta,unapunte,aunquenoestfirmadoporlaparte;las
manifestacioneshechasenexpedientesjudiciales;lacartadequienactucomoagenteointermediariodela
operacin,etctera.
b)Cuando,hayaconfesinjudicialdeldemandado.
c) Si existe imposibilidad de procurarse el contradocumento, como ocurrir en el caso de que los
contratantesfuerananalfabetos.
d)Siaqulsehaextraviadoporcasofortuitoofuerzamayor,comopodraserunincendio,unnaufragio.
e)Sielcontradocumentofuesubstradoalinteresadoosifueprivadodelcondolooviolencia.
i)Siunadelasparteshacumplidoconlaprestacinaqueseobligsegnelactorealylaotraseniegaa
cumplirlaprestacinrecproca.
g) Cuando la simulacin ha sido en fraude de la ley. En este caso, en efecto, el otorgamiento de un
contradocumentoesprcticamenteimposible.
B) EJERCICIODELAACCIONPORTERCEROSCONTRALASPARTES
Lasparteshanpodidoydebidoprocurarseuncontradocumento,perolostercerosnopuedenposeerlo,
justamenteporquelasimulacinsehaceensuperjuicioysiaqulseotorg,loscontratanteslomantendrnen
secreto.
Entalescasos,casilanicapruebaquetienenasudisposicinesladepresunciones;sloporexcepcin
disponendedocumentosotestigos.
Las presunciones adquieren as, en esta materia, una importancia singular; es en base a ellas que se
resuelvenporlogeneralestaclasedejuicios.Losjueceslasadmitensiemprequeporsucarcteryconcordancia
llevenasunimolaconviccindequeelactofuesimulado.
PRUEBAREQUERIDAENESTECASO
Laspresunciones,generalmenteadmitidascomopruebadelasimulacinsonlassiguientes:
a) Debeexistir,antetodo,unacausasimulandi,esdecir,unaraznomotivoquelaexplique.
b) El vnculo de parentesco muy estrecho o la amistad ntima entre las partes suele ser un indicio
importante,yaque
lagravedadquerevisteelactocuandoseperjudicaaterceros,exigeunagranconfianzarecproca.Esclaroque
esta circunstancia, por si sola noes suficiente para hacer lugar a la accin, desde que los contratos entre
parientesnoslosonposibles,sinotambinfrecuentes.
c) La imposibilidad econmica dei comprador para adquirir los bienes que aparecen vendidos; los
movimientosdelascuentasbancariasdelvendedorodelcomprador.
d)Tambindeberepararseenlanaturalezaycuantadelosbienesqueaparecenenajenados.
e)Lafaltadeejecucinmaterialdelcontrato.
f)Lascircunstanciasyelmomentoenqueserealizelacto.
g)Granimportanciatienentambinlosantecedentesdelaspartes.
h) En la simulacin por interposicin de personas, es muy ilustrativo el modo de comportarse del
prestanombre,quenoseconducecomoverdaderoadquirentedelosbienes.
C) OPONIBILIDADDELACTOSIMULADOCONRELACIONATERCEROS
Proteccindelossucesoressingularesdebuenafecontralaimpugnacindelactoporlaspartes.Con
ciertafrecuencia,eladquirentefingidodeunacosaodeunderecho,lostransfiereauntercero,burlandola
confianzadepositadaenl.Taleselcasodelcompradoraparentedeuninmueble,queloenajenaaunextraoo
73

constituyeenfavordesteunderechorealdehipoteca,servidumbre,etc.;obieneldeunapersonaacuyo
nombresehaendosadounchequeconfinesdecobroyque,asuvez,lotransfiereauntercero.
Auncuandolasimulacinsealicita,elenajenantenotienederechoalgunocontraelsucesoratitulosingular
debuenafe(996);elactosimuladonopuedeserimpugnadopor lyslolequedaunaaccindedaosy
perjuicioscontraquiendefraudsuconfianza.Estasolucinseimponecomounaexigenciadelaseguridaddel
comercio,puesdelocontrarionohabraadquisicinnitituloseguros;porlodems,quiensimuladebecorrerel
riesgodesumentira.
REQUISITOS:ART996
Elcontradocumentoprivadonotendrningnefectocontralossucesoresattulosingular,nitampocolo
tendrlacontraescriturapblica,sisucontenidonoestanotadoenlaescrituramatrizyenlacopiaporlacual
hubieraobradoeltercero.
PRESCRIPCIONDELAACCIONDESIMULACION.
Laley17711dispusoquelaaccinseprescribealosdosaos,sealasimulacinabsolutaorelativa,
intentadaporlaspartesoporterceros(4030).
7.FRAUDE.Concepto
Eldeudortransfieresusbienesattuloonerosoenperjuiciodesusacreedores.
962.Paraejercerestaaccinespreciso:
1Queeldeudorsehalleenestadodeinsolvencia.Esteestadosepresumedesdequeseencuentrafallido;
2Queelperjuiciodelosacreedoresresultedelactomismodeldeudor,oqueantesyasehallaseinsolvente;
3Queelcrdito,envirtuddelcualseintentaaccin,seadeunafechaanterioralactodeldeudor.
963.Exceptansedelacondicin3delarticuloanterior,lasenajenacioneshechasporelquehacometidoun
crimen,aunqueconsumadasantesdeldelito,sifuesenejecutadasparasalvarlaresponsabilidaddelacto,las
cualespuedenserrevocadasporlosquetenganderechoaserindemnizadosdelosdaosyperjuiciosqueles
irrogueelcrimen.
Losacreedoresyparticularmenteloscomunesoquirografariostienenligadalasuertedesuscrditosal
estadodelafortunadeldeudor.Todoegresodebienessuponeunadisminucindelagarantacomn;pero
mientrassetratedeactosnormalesdeadministracinodisposicin,ellosdebensoportarsusconsecuenciasy
carecenderemediolegalparaimpugnarlos.Slocuandoelactoestencaminadoadefraudarlos,laleyacudeen
sudefensa.Ocurreavecesqueundeudorqueestapuntodecaereninsolvenciaoqueseencuentrayaenese
estado,enajenaalgunodesusbienesparasubstraerloalaaccindesusacreedores;eldineroolosvalores
mobiliariosquerecibeencambioescapanfcilmentealembargo.Entalcaso,laleylesreconocelaaccin
revocatoriaopauliana(asllamadaenhomenajedelpretorPaulus,quelaintrodujoporprimeravez),lacual
permitealosacreedoreshacerejecucindelbiencuyapropiedadsehabatransferido.
Aunquelahiptesistpicadelfraudepaulianoeslaventa,sonmuchoslosactosqueimplicanunalesin
delosderechosdelosacreedoresydanlugaraestaaccin.
REQUISITOSPARAELEJERCICIODELAACCIONPAULIANAOREVOCATORIA
961. Todoacreedorquirografariopuededemandarlarevocacindelosactoscelebradosporeldeudoren
perjuiciooenfraudedesusderechos.
Enelartculo962delCdigoCivilseestablecenlascondicionesgeneralesparalaprocedenciadelaaccin
pauliana:
a) Enprimertrmino,esnecesarioqueeldeudorsehalleenestadodeinsolvencia.Delocontrario,elactorno
podralegarperjuicio,pueslosbienesdeaqulalcanzaranparasatisfacerelpagodesusobligaciones.
74

Lainsolvenciadebeexistirenelmomentodelainiciacindelademanda.
Elestadodeinsolvenciasepresumedesdequeeldeudorseencuentrafallido.Porfallidodebeentenderse
tantolaquiebracomercialcomoelconcursocivil.Peroaunnomediandofalencia,elinteresadopuede
probarqueelactivonoalcanzacubrirelpasivo.
b) Ensegundolugar,esnecesarioqueelperjuiciodelosacreedoresresultedelactomismodeldeudoroqueya
antessehallaseinsolvente;enotraspalabras,queelactohubiereprovocadooagravadolainsolvenciadel
deudor.
Finalmente,elcrditoenvirtuddelcualseintentalaaccin,debeserdefechaanterioralactoimpugnado.
Laraznqueinspiraesterequisitoesquelosacreedorescuyocrditotieneunorigenposterioralactodel
deudor,nopodraninvocarfraudeensuperjuicio;cuandoellosllegaronaconstituirseenacreedores,seapor
contrato,seapordisposicindelaley,losbieneshablanyasalidodelpatrimoniodeldeudorymalpodran
sostenerqueelactoestabaencaminadoaperjudicarlos.
COMPARACIONCONLASUBROGATORIAYLASIMULACION
Conlasimulacin.Cuandolaaccindesimulacinesejercidaporlosacreedoresdeunadelaspartes,
presentauna marcada analoga conlapauliana en lo que atae al objetivo final: loque los acreedores se
proponenenamboscasosescobrarsuscrditosdelosbienesquesimuladaofraudulentamentehansalidodel
patrimoniodeldeudor.Adems,enambashiptesis,eldeudorhaobradocondoloyconnimodeburlarel
derechodeaqullos.
Estohadadolugaraqueestasaccionesfueranconfundidasenladoctrinaylalegislacin,debiendo
destacarse que los Cdigos Civiles argentino y portugus, sancionados casi simultneamente, fueron los
primerosquelaslegislaronenformaseparada.
Diferenciasesencialesentreambosremedios:
a) Laaccindesimulacinseproponedejaraldescubiertoelactorealmentequeridoyconvenidoparlas
partesyanularelaparente:encambio,laaccinpaulianatieneporobjetorevocarunactoreal.
b) Las transmisiones de bienes hechas por acto simulado quedan sin efecto y aquellos se reintegran al
patrimoniodelenajenante;encambio,laaccinpauliananoproduceunreintegrodebienesalpatrimonio
del deudor, sino que se limita a remover los obstculos para que el acreedor pueda cobrar su crdito
haciendoejecucindeesosbienes.
c) Consecuenciadeloanterior,esquelaaccindesimulacinfavoreceatodoslosacreedores,mientrasquela
paulianasloalquelaentabla.
d) Laaccindesimulacinpuedeserintentadaporlaspartesoporlosacreedores;lapaulianasloporstos.
e) Elqueintentalaaccindesimulacinnotienenecesidaddprobarlainsolvenciadeldeudor,puestoquese
trata de un remedio conservatorio; tampoco se requiere que su crdito sea de fecha anterior al acto
impugnado,yaqueelobjetodelaaccinesponerdemanifiestolarealidadydemostrarque,enverdad,el
bien no ha salido del patrimonio del deudor. En cambi, ambos extremos son requisitos de la accin
pauliana.
f) Sielqueharecibidounbienounderechoenvirtuddeunttulosimulado,lotransmitegratuitamenteaun
tercerodebuenafe,estaenajenacinesvlida,ynoesafectadaporlaaccindenulidad;encambio,la
accinrevocatoriaesprocedentecontraelsubadquirentedebuenafeatitulogratuito.
g) Laaccindesimulacinprescribealosdosaos(art.4030);ladefraudealao(art.4033).
Conlasubrogatoria.Laaccinpaulianatienealgodecomnconlasubrogacin:ambastiendenapermitir
que el acreedor pueda ejecutar un bien que, en el momento de intentar la accin, no se encuentra en el
patrimoniodeldeudor.Porlodems,susdiferenciassonsustanciales:
a) laaccinrevocatoriaatacaunactocelebradoporeldeudorytiendeadejarlosinefectoenlamedidadel
inters del acreedor; la subrogatoria salva una omisin del deudor negligente, que no hace valer sus
derechos;

75

b) enlarevocatoriasesuponeunpropsitodeldeudordedefraudarsusacreedores;enlaconductadeldeudor
porquienseejercelaaccinsubrogatorianohaytaldolo;
c) laaccinrevocatoriaslofavorecealacreedorquelaintenta;encambio,lasubrogatoriafavoreceatodos
losacreedoresporigual,pueselingresodebienesalpatrimoniodeldeudorseconsideracomosihubiera
sidoobtenidoporlmismo.
EFECTOSQUESESIGUENDELAREVOCACIONDELACTO
Inoponibilidaddelmismoalacreedorqueejercitolaaccin.
Elactorealizadoenfraudedeacreedores,debedejarsesinefectoenlamedidadelperjuicioqueselesha
ocasionado.Larevocacinnoimporta,enrigor,unanulidad;simplementeelactoimpugnadoeninopinablea
losacreedores.Deahquelaleylimitelosefectosdelaaccinalimportedelcrditodelquelahubiere
intentado;perounavezsatisfechaslasdeudas,mantienesusefectosentrelaspartesquelohancelebrado.Detal
modo,sisetrataradeunactoqueporsunaturalezapropiaessusceptibledeanulacinparcial,comoserala
donacindeunasumadedinero,larevocacinsereferiraaquellaporcinnecesariaparapagarelcrdito.Si
nofueraposiblelaanulacinparcial(comoenelcasodeventadeuninmueble),yrevocadoelacto,ejecutando
elbienypagadostodosloscrditosquedaratodavaalgnsobrante,steperteneceralqueadquiriaqul
medianteelactofraudulento.
Elefectodelaaccinpauliananoes,porconsiguiente,hacerreingresarelbienalpatrimoniodeldeudor,
sinodejarexpeditalavaparaquelosacreedorespuedancobrarsesuscrditos.
Deestosprincipiosgenerales,quepresidenlaaccinrevocatoria,sedesprendenlosefectosquehemosde
estudiarenlosnmerossiguientes.

Relacionesentreeldeudoryeladquirente.Entreeldeudoryeladquirente,elactorevocadomantienesu
validez.Deahlassiguientesconsecuencias:1,sicobradoslosacreedores,quedaraunremanente, ste
pertenecealadquirenteynoaldeudor;2,eladquirentedespojadototaloparcialmentedelbientiene
derechoaqueelenajenantelerepareeldao;esclaroqueestaindemnizacinslotendrlugarcuandoel
actohubieresidoatitulooneroso;eldonatarionadapuedereclamar,pueseldonantenorespondepor
eviccin(art.2090,CC).

Relacionesentrelosdistintosacreedores.Laaccinpaulianaentabladaporunacreedor,nobeneficiaalos
dems,sinosolamentealquelahaintentado(art.965,CC).
Esta solucin se explica porque, segn se ha visto, la revocacin de un acto no tiene por efecto la
reintegracindelosbienesalpatrimoniodeldeudorqueloshabaenajenado,sinoqueselimitaadejar
expeditalavaparaquesobreesosbienespuedarecaerlaejecucindelosacreedoresquehubieranprobado
laexistenciadelfraude.Distintoeselcasodequiebraoconcurso,porqueenestahiptesislarevocacines
pedidaporelsndicoennombredetodoslosacreedores,inclusoaquelloscuyocrditoesdefechaposterior
alactoimpugnado.

Cmopuedeparalizarselaaccin. Elterceroaquienhubiesenpasadolosbienessujetosalaaccin
pauliana,puedehacercesarsusefectossatisfaciendoelcrditodelosquesehubiesenpresentadoodando
fianzassuficientesdelpagointegrodesuscrditos,paraelcasodequelosbienesdeldeudornoalcanzaren
asatisfacerlos(art.966,CC).Porfianzasdebeentendersetodagarantasuficiente,especialmentelareal.
Estadisposicinseexplicaporssola.Llevarlaaccinadelante,noobstantequeelposeedordelosbienes
pagaelcrditoodafianzassuficientesdequeserpagado,importaraunverdaderoabusodelderecho.

DERECHOCIVIL
UNIDADXIV
1.NULIDADDELOSACTOSJURIDICOS
Conceptodenulidad
76

Pornulidaddebeentenderselasancinlegalqueprivadesusefectosnormalesaunactojurdico,en
virtuddeunacausaoriginaria,esdecir,existenteenelmomentodelacelebracin.
NATURALEZA:Lanulidadcomosancindelactoviciadoodefectuoso.
Lanulidad noimplicaprivar al actode todossusefectos, puessuele producir algunosde nopoca
importancia; pero el acto queda privado de sus efectos esenciales, de aquellos que las partes tuvieron
especialmenteenmiraalcelebrarlo.
Losactoscontrariosalaleyoriginandostiposdesancionesdistintas:
a) Lasqueprocuranrestablecerelestadodecosasalteradoporelhechoilcito:laprimeraeslanulidad,quese
proponeborrarlosefectosdelactocontrarioalaley;lasegunda,eslaaccindedaosyperjuiciosquese
concedeaquienhasufridolasconsecuenciasdeunhechoilcito.
b) Lasqueimponenuncastigoopenaalautordelhecho;tienencarcterrepresivo.Algunaspertenecenal
campodelderechocivil.Otrassancionessondecarcterpenal.
CARACTERES:Elcarcterlegalyelproblemadelasnulidadesimplcitas.
Elart.1037establecequelosjuecesnopuedendeclararotrasnulidadesdelosactosjurdicosqueaquellas
queenestecdigoseestablecen.Sehaqueridoevitarquelosjuecespuedanfundarseencualquieromisino
transgresinlegal,paradictarunamedidatangravecomoeslaanulacindeunaacto;sloqueenestasancin
surjaclaramentedelanorma,seaexpresaoimplcitamente,puedeeljuezdecretarla.
POSIBILIDADESDEINVOCARLANULIDADPORVIADEACCIONOEXCEPCION(1058BIS)
Elintersdelapersonaquepretendelanulidaddeunactopuedeconsistirencambiarel status del
derechooenmantenerlo.Supongamosqueunapersonahatransmitidoaunauninmuebleporescriturapblica.
Suintersesrecuperarlacosayparaellodebeaccionarpornulidad.Puedeocurrirtambinlasituacinopuesta.
Unapersonahavendidoaotrouninmuebleporboletodecompraventaperotodavanohaescrituradoyseniega
ahacerlo,aduciendounviciodenulidad.Aunqueanenestecasopuedeaccionarparaquesedeclarela
nulidad,enrealidadallebastaconnegarseaescriturar.Eselcompradorelquetieneintersendemandaryen
este juicio, el demandado quepretendeque existe unvicio de nulidad, debe oponerla. Se discuta si para
hacerlo,eldemandadodebareconvenirpornulidadosipodratambinoponerlacomoexcepcin.Laley
17.711haresueltolacuestinconuntextoqueeliminatodaduda.Elnuevoartculo1058bis,disponequela
nulidadolaanulabilidad,seaabsolutaorelativa,puedeoponerseporvadeaccinodeexcepcin.
Lasolucinesacertadaytieneimportanciadesdedospuntosdevista:
a) queeldemandadoquehaopuestolanulidadnopierdesuderechoporqueomitireconvenir;
b) quealoponerlanulidadcomoexcepcinnotienequepagarelimpuestodejusticiaque,encambio,hayque
hacerefectivosisereconviene.
Bienentendidoquelaexcepcindenulidaddebeoponersedentrodelostrminosdeprescripcindela
accin.Porqueloquenosepuedehacerporvadeaccintampocopuedehacerseporvadeexcepcin.Ysuele
ocurrirquelaaccindenulidadtieneunplazodeprescripcinmenorqueladecumplimientodecontrato.As
ocurrirasisealegaradoloenlafirmadeunboletodecompraventa.Pasadosdosaosdelhecho;lavctimadel
dolotendraprescriptasuaccin(art.4030),entantoqueseguiraenplenovigorlaaccinporcumplimiento.
Enesahiptesis,lavctimadeldolonopuedelimitarseaesperarlademandaporcumplimiento,sinoquedebe
tomarlainiciativadeaccionarpornulidadantesdelvencimientodelosdosaos,sopenadenopoderoponer
vlidamenteeldolocomoexcepcinsiesdemandadoluegodevencidoaqultrmino.

77

PRESCRIPCIONDELAACCIONDENULIDAD
Reglageneral(art.4023ysusreformasporlaley17711y17940;art.4030/31).
4023.Laaccindenulidadprescribealos10aossilasleyesnofijaranplazosmenores,trtesedeactosnulos
oanulables.
Ejemplos deplazos menores sonlos fijados para las nulidades derivadas de error, dolo, violencia y
simulacin, que prescriben a los 2 aos (4030); y el de las nulidades de actos celebrados por menores a
dementes,quetambinprescribenalos2aos(4031).
Lanulidadabsolutaesimprescriptible

.
2.CLASIFICACIONESDELASNULIDADES.Sistemasdiversos.Regmenesdelcdigo
1)

Actosnulos:
Losactosjurdicosotorgadosporquienesadolecendeincapacidaddehecho,seaabsolutaorelativa.
Losotorgadosporincapacesdederecho.
Loscelebradosporquienesdependenparaeseactodelaautorizacinjudicial.
Losactosenquelosagenteshubieranprocedidoconsimulacinofraudepresumidoporlaley;ocuando
fueseprohibidoelobjetoprincipaldelacto;ocuandonotuvieselaformaexclusivamenteordenadaporla
ley; o cuando dependiesen para su validez de la forma instrumental y fuesen nulos los respectivos
instrumentos.

2) Actosanulables:
Sonanulableslosactosjurdicoscuandosusagentesobrasenconunaincapacidadaccidental,comosipor
cualquiercausasehallasenprivadosderazn.
Losotorgadosporpersonascuyaincapacidadimpuestaporlaleyfueseconocidaaltiempodefirmarseel
acto.
Cuandolaprohibicindelobjetodelactonofueseconocidaporlanecesidaddealgunainvestigacinde
hecho.
Cuandotuviesenelviciodeerror,violencia,fraudeosimulacin.

LATEORIADELAINEXISTENCIADELACTO.Susrelacionesconlateoradelanulidad;origeny
desarrollodelateoraenderechocomparadoyenderechonacional;doctrinayjurisprudencia.
Slopuedehablarsedeactosinexistentesenciertossupuestosextremos:
a) Sifaltaelacuerdodevoluntadesosihaydisentimientoentrelaspartes(errorsobreelobjeto;errorsobrela
naturalezadelacto)
b) Sielobjetodelaobligacinesunacosanosusceptibledeexistir,ohechosmaterialmenteimposibles,como
venderunpedazodecielo.
c) Lafaltadelaformaexclusivamenteordenadaporlaleynobasta,enprincipio,paraconsiderarinexistenteel
acto;elcdigoestablecequesonobligacionesnaturaleslasqueprocedendeactosjurdicosaloscuales
faltanlassolemnidadesquelaleyexigeparaqueproduzcanefectosciviles(515).
Crtica:
Nuestrocdigonoaludeaestacategoradeinvalidez,nosepuedendeclararotrasnulidadesquelasqueen
elcdigoseestablecen(1037).Nosepuededeclararlainvalidezdeloquenoexiste.
Esunaobjecindeordengramatical.Laexpresin"actosinexistentes"escontradictoria;loquenoexisteno
puedellamarseacto.Perocomodealgunamanerahayquedesignaraestassituaciones,aestasmeras
apariencias,nosparecequenotraeraningunautilidadapartarsedeunadesignacinque,aunqueobjetable
tienenensufavorunalargatradicin(losmatrimoniosputativos,aunquehayabuenafe,debeconsiderarse,
queelactonohaexistido).
78

Consecuencias:Diferenciasconlosactosnulosdenulidadabsoluta.
Como los actos nulos de nulidad absoluta, los inexistentes pueden ser declarados tales a pedido de
cualquierinteresadoodeoficio,poreljuez;nosonconfirmablesylaaccinesimprescriptible.Todoelloporla
raznmuyevidentedequeloquenoexistenoessusceptibledeconvalidacindeningunaespecie.
Perolasdiferenciassontambinmuyimportantes:

a)Losactosnulosproducenalgunosefectospropios(1053/55),distintosdeloqueresultaradelos
principiosgeneralessentadosenotrasnormasdelCdigo.As,porejemplo,siambascosasentregadasenvirtud
deunttulonulofueranproductorasdefrutos,stossecompensanhastaeldadelademandadenulidad(1053).
Tratndosedeunaentregadaenvirtuddeunactoinexistente,larestitucindefrutosrigeporlosprincipios
generalesenestamateria,quesondistintas(2422).
b) Ciertos actos nulos producen algunos efectos muy importantes que no ocurren cuando media
inexistencia.Particularmentetrascendentaleselcasodelmatrimonio.Sifuerainexistentenoproduceefectos
civiles,auncuandolaspartestuvieranbuenafe;porlotanto,launinesunconcubinatoyloshijosilegtimos.
Si,porelcontrario,setrataradeunmatrimonionulo,contradodebuenafe,seloreputaputativoyloshijos,
legtimos.
3.ACTOSNULOSYANULABLES
Enumeracinlegal;criteriodeladistincin;consecuenciadelamismaantesydespusdelareformadel
art.1051introducidaporlaley17711:doctrinayjurisprudencia.
Elactonuloesaquelcuyoviciosehallamanifiesto,patenteenelactomismo.Enestecaso,elpapeldel
juezespasivo:selimitaacomprobarlaexistenciadeunainvalidezdeclaradadeplenoderechoporlaley.
El actoanulable,la causa de lainvalidez noaparece manifiesta en l, es susceptible de valoracin
judicial,unalabordeinvestigacinporpartedeljuez.Eljuezpuedeydebedeclarardeoficiolanulidadcuando
ellaaparecemanifiestaenelacto,cuandoelactoesnulo;facultadquenotienesielactoesanulable.
1051.Todoslosderechosrealesopersonalestransmitidosatercerossobreuninmuebleporunapersona
quehallegadoaserpropietarioenvirtuddelactoanulado,quedansinningnvalorypuedenserreclamados
directamentedelposeedoractual;salvolosderechosdelostercerosadquirentesdebuenafeatitulooneroso,
seaelactonulooanulable.
Ladistincinrespectodelosactos"nulos"y"anulables"sebasaenelcarctermanifiestoonodelvicio;lade
nulidad"absoluta"y"relativa",enelcarcterpblicoyprivadodelintersqueseprotegeconlainvalidez.
1041. Sonnuloslosactosjurdicosotorgadosporpersonasabsolutamenteincapacesporsudependenciade
unarepresentacinnecesaria.
1042.Sontambinnuloslosactosjurdicosotorgadosporpersonasrelativamenteincapacesencuantoalacto,
oquedependiesendelaautorizacindeljuez,odeunrepresentantenecesario.
1043.Sonigualmentenuloslosactosotorgadosporpersonas,aquienesporesteCdigoseprohibeelejercicio
delactodequesetratare.
1044.Sonnuloslosactosjurdicosenquelosagenteshubiesenprocedidoconsimulacinofraudepresumido
porlaley,ocuandofueseprohibidoelobjetoprincipaldelacto,ocuandonotuvieselaformaexclusivamente
ordenada por la ley, o cuando dependiese para su validez de la forma instrumental, y i1esen nulos los
respectivosinstrumentos.
1045.Sonanulableslosactosjurdicos,cuandosusagentesobrarenconunaincapacidadaccidental,comosi
porcualquieracausasehallasenprivadosdesurazn,ocuandonofuereconocidasuincapacidadimpuesta
porlaleyaltiempodefirmarseelacto,ocuandolaprohibicindelobjetodelactonofueseconocidaporla
necesidad de alguna investigacin de hecho, o cuando tuviesen el vicio de error, violencia, fraude o
simulacin;ysidependiesenparasuvalidezdelaformainstrumental, yfuesenanulables los respectivos
instrumentos.
79

1046.Losactosanulablessereputanvlidosmientrasnoseananulados;yslosetendrnpornulosdesdeel
dadelasentenciaquelosanulase.
4.NULIDADABSOLUTAYRELATIVA
Distincinycasos:doctrinayjurisprudencia.Consecuencias.

La nulidadabsoluta obedeceaunarazndeordenpblico,deinterssocial;deahquepuedapedirla
cualquierayque,eljuezpuedeydebedeclararladeoficio,siaparecieramanifiestaaunquenadielahubiera
pedido.
Lanulidadrelativaseestableceexclusivamenteenintersdelaspartesintervinientes,nicasquepueden
pedirla.

Elcdigonoenumeraloscasosdenulidadabsolutayrelativa,limitndoseafijarlosprincipalescaracteresdela
distincin.
1047.Lanulidadabsolutapuedeydebeserdeclaradaporeljuez,aunsinpeticindeparte,cuandoaparece
manifiestaenelacto.Puedealegarseportodoslosquetenganintersenhacerlo,exceptoelquehaejecutado
elacto,sabiendoodebiendosaberelvicioqueloinvalidaba.Puedetambinpedirsesudeclaracinporel
ministeriopblico,enelintersdelamoralodelaley.Lanulidadabsolutanoessusceptibledeconfirmacin.
1048.Lanulidadrelativanopuedeserdeclaradaporeljuezsinoapedimentodeparte,nipuedepedirsesu
declaracinporelministeriopblicoenelslointersdelaley,nipuedealegarsesinoporaqullosencuyo
beneficiolahanestablecidolasleyes.
1049.Lapersonacapaznopuedepedirnialegarlanulidaddelactofundndoseenlaincapacidaddelaotra
parte.Tampocopuedepedirlaporrazndeviolencia,intimidacinodolo,elmismoquelocaus,niporel
errordelaotraparteelqueloocasion.
1050.Lanulidadpronunciadaporlosjuecesvuelvelascosasalmismooigualestadoenquesehallabanantes
delactoanulado.

5.ALCANCEDELANULIDAD
A) COMPLETAOPARCIAL.Aplicacionesencasodeobligacionesaccesorias,condicin,cargo,etc.
1039.Lanulidaddeunactojurdicopuedesercompletaosloparcial.Lanulidadparcialdeunadisposicin
enelacto,noperjudicaalasotrasdisposicionesvlidas,siemprequeseanseparables.

Nulidadtotal:Todoelactoresultaineficaz.
Nulidad parcial: Slo es nula la clusula y disposiciones viciadas. La nulidad de una clusula suele
arrastrarconsigoatodoelacto.Porelloelart.1039agregaquelanulidadparcialdeunadisposicinenel
actonoperjudicaalasotrasdisposicionesvlidassiemprequeseanseparables.

B) DEFECTOSQUEDENLUGARANULIDADOAREAJUSTEDELACTO:art.954reformado.
954.Podrnanularselosactosviciadosdeerror,dolo,violencia,intimidacinosimulacin.
Tambinpodrdemandarselanulidadolamodificacinde los actosjurdicos cuandounade las partes
explotando la necesidad, ligereza o inexperiencia de la otra, obtuviera por medio de ellos una ventaja
patrimonialevidentementedesproporcionadaysinjustificacin.
Sepresume,salvopruebaencontrario,queexistetalexplotacinencasodenotabledesproporcindelas
prestaciones.
Los clculos debern hacersesegnvalores al tiempo del actoy la desproporcin deber subsistir enel
momentodelademanda.Sloellesionadoosusherederospodrnejercerlaaccincuyaprescripcinse
operaraloscincoaosdeotorgadoelacto.

80

Elaccionantetieneopcinparademandarlanulidadounreajusteequitativodelconvenio,perolaprimerade
estasaccionessetransformarenaccindereajustesistefuereofrecidoporeldemandadoalcontestarla
demanda.

81

6.EFECTOSDELADECLARACIONDENULIDAD
Elprincipiogeneralenestamateriaestsentadoenelartculo1050CC:lanulidadpronunciadapor los
juecesvuelvelascosasalmismooigualestadoenquesehallabanantesdelactoanulado.Lacuestin,que
desdeelpuntodevistalgicoparecesimple,presentaarduosproblemas.

Obligacinderestituir.Laanulacinobligaalaspartesarestituirsemutuamenteloquehanrecibidoen
virtuddelactoanulado.
Frutos. Puede ocurrir que, como consecuencia de un acto nulo, las partes hayan entregado cosas
productorasdefrutos.

ENTREPARTES
a) Sielactofuerabilateralylasobligacionescorrelativasconsistiesenambasensumasdedinerooencosas,
productorasdefrutos,nohabrlugaralarestitucinrespectivadeinteresesofrutos,sinodesdeeldadela
demandadenulidad.Losinteresesylosfrutospercibidoshastaesapocadecompensanentres,(1053).
Esobvioquelacompensacindequehablaestanorma,sloseoperaenelcasodequeamboscontratantes
seandebuenaodemalafe;perosiunodeellosfueradebuenayotrodmalafe,nocabracompensacin
alguna,porqueelloimportarapremiaralcontratantedeshonesto.
Lojustoesqueelposeedordebuenafeadquieralosfrutosdelacosa.
b) Sidedosobjetosqueformanlamateriadeunactobilateral,unodeellosconsisteenunasumadedineroo
enunacosaproductivadefrutos,larestitucindelosinteresesodelosfrutosdebehacersedesdeeldaen
quelasumadedinerofuepagada,ofueentregadalacosaproductivadefrutos(1054).
Tambinestasolucinesfrancamenteobjetable.Sinformularningunadistincin,seobligaalposeedorde
buenafe,oalquenoloes,arestituirlosfrutosdesdeelmomentodelaentregadelacosa,comosifuerade
malafe.Lainjusticiadetaldisposicinesevidente.Tambinenestecaso,seimponelareformaqueremita
lasolucindelcasoalosprincipiosgeneralesenmateriadeadquisicin.

Daosyperjuicios.Elart.1056establecelaobligacindeindemnizarlosperjuiciosderivadosdelacto
anulado.
Puedeocurrirquehayanulidadsinindemnizacinsilanulidaddelactosefundaenundefectodeformayel
responsabledeelloeselescribano.Perosiunadeellasesculpabledelanulidad,debeserreparadodeacuerdoa
losprincipiosgeneralesrelativosaestamateria.

CONRELACIONATERCEROS
Diferenciadelanulidadconlainoponibilidad.
Esnecesariodistinguircuidadosamentelanulidaddelainoponibilidad,quehastalaaparicindelaobrade
Japiotaparecanconfundidas.

Lanulidadimplicaunainvalidezcompletadelactoquepuedeinvocarse"ergaomnes",sinperjuiciode
ciertosefectosespecialesquelaleysuelereconocerle.Elactoinoponible,encambio,esineficazrespectode
ciertaspersonas,peroconservatodasuvalidezentrelaspartesyconrelacinalosdemsterceros.
Enlanulidad,losefectospuedenserexcesivos;enla inoponibilidad selimitanestrictamentealinters
amparadoporlaley.
Enlanulidadelvicioesoriginario;enlainoponibilidadpuedeserposteriorenunodesusaspectos;as,por
ejemplo,enelfraude,sibienelconsiliumfraudisdebeseroriginario,lainsolvenciabastaconqueexistaen
elmomentodeiniciarselaaccin.
Veamosalgunosejemplosdeinoponibilidad:

82

l,losactoscelebradosenfraudedelosacreedores,soninoponiblesastos,peroconservansuvalidezentrelas
partesyaunrespectodelosacreedorescuyocrditotienefechaposterioralactoimpugnado;
2,lahipotecanoregistradaeseficazentrelaspartes,peronopuedeseropuestaaterceros,salvoelescribanoy
testigosintervinientes(3135);
3,elinstrumentoprivado,quecarecedefechacierta,noesoponibleaterceros(1034);
4, los contradocumentos que dejan sin efecto o modifican actos simulados, no son oponibles a terceros
(960/996);
5,losactosdedisposicincumplidosporeltitulardeundominiorevocable,nopuedenoponersealpropietario
anterior,unavezresueltoelderechodelprimero(2660/70)
6,elefectoretroactivodelaconfirmacindeunactoqueadolecedenulidadrelativa,noesoponiblealos
tercerosquetuviesenderechosadquiridosconanterioridadalaconfirmacin(1065).
Elefectoretroactivorespectodeterceros.
Planteodelproblemaenelrgimendelcdigo(doctrinayjurisprudenciaparalossupuestosdelosactos
nulosyanulables)
El art. 1051 dispona que todos los derechos reales y personales transmitidos a terceros sobre un
inmuebleporunapersonaquehallegadoaserpropietarioenvirtuddelactoanulado,quedansinningnvalor
ypuedenserreclamadosdirectamentedelposeedoractual.Ahterminabaeltextolegal.
Elsupuestoeraelsiguiente:unapersonavendeaotrauninmuebleyelcompradorlovendeasuvezaun
tercero.Luegoapareceunviciodelprimeracto;lanulidaddesteentraalanulidaddelasegundatransaccin.
Elterceradquirenteseveasdespojadodesupropiedadynisiquierapodrrecuperarelprecio.Sisuenajenaste
resultabainsolventelasolucineraduraytantolajurisprudenciacomoladoctrinahicieronunesfuerzopor
atenuarlainjusticiadelanorma.Eltextodelartculo1051eraclaroyningunadudapodacaberdequeporlo
menoseraaplicablealosactosnulos.Sobreestepuntonohabadisidencia.Perosegnunaopininque,aunque
controvertida,podaconsiderarsepredominante,elarticulo1051noeraaplicablealosactosanulables,siel
tercersubadquirenteloeradebuenafeyattulogratuito.Hayquereconocerqueestadistincinentreactos
nulosyanulableserabastanteforzada,perotenalavirtuddeatenuarlosefectosdeunadisposicinlegal
injusta.
Reformadelart.1051[17711]
Elsistemaestabapidiendounareforma.Ylallevacabolaley17.711aadiendoalart.1051,quehemos
transcripto,unprrafoquedice:salvolosderechosdelostercerosadquirentesdebuenafeattulooneroso,sea
elactonulooanulable.Lasalvedadfinalestanextensaeimportante,queenverdadinviertelaregla.Hoylos
subadquirentesporttuloonerosoydebuenafe,estncubiertoscontratodasorpresaquepudieraderivarsedela
nulidaddecualquieradelosactosdetransmisinqueconstituyenelantecedentedesutitulo.Ellospueden
rechazarcualquieraccindereivindicacin.
Laleydisponeexpresamentequeestergimenseaplicatrtesedeactosnulosoanulables.Valedecir,se
daaamboselmismotratamientolegal.Peronoseaplicaalosactosinexistentes.Elcasoquehadadolugara
unanutridajurisprudenciaeselsiguiente:unapersonaurde,conlacomplicidaddelescribano,unaescritura
pblicaporlacualeltitulardeldominio(cuyafirmahasidofalsificada)leaparecevendiendounapropiedad;
luego,sobrelabasedeestaescrituralegalmenteinscriptaenelRegistrodelaPropiedad,levendeelbienaun
tercerodebuenafe.Lostribunaleshandeclaradosinvacilacionesqueenesecasonoesaplicableelart.1051
porquedelocontrarioseriadespojaralpropietariodeunbienquelepertenece;parallegaraestaconclusinhan
apeladoalateoradelactoinexistente,considerandoqueestalunactodeenajenacinurdidoaespaldasdel
propietarioysinlamenorintervencindeeste.

83

DERECHOCIVIL
UNIDADXV
1.CONFIRMACIONDELOSACTOSJURIDICOS:CONCEPTO.
La confirmacin eselactoporelcualsesaneanopurganlosviciosdeotroactoanterior,queestaba
sujetoaunaaccindenulidad(1059).Importalarenunciaaejercerestaaccin.
Esnecesariodistinguirladelaratificacin,queimplicaasumiryhacerpropiaslasobligacionescontradas
por otra persona que ha actuado sin poder suficiente. La confirmacin supone, por el contrario, un acto
realmenteotorgadoporelmismointeresadooporsurepresentante,peroqueadolecedeunviciosusceptiblede
provocarsuinvalidez.Delmismomodo,esprecisonoconfundirlaconelsimplereconocimientoque,ensentido
estricto,consisteenadmitirquehanocurridociertoshechososehancelebradoactos,perosinperjuiciode
negarlesvalidezjurdica.
ACTOSSUSCEPTIBLESDECONFIRMACION
Solamente los actos que adolecen de nulidad relativa son susceptibles de confirmacin (1058). En
cambio,nolosonlosabsolutamentenulos(1047),yaque,mediandounarazndeinterssocialogeneralenla
invalidez,lavoluntaddeloscontratantesesimportanteparaconvalidarlos.
NATURALEZADELACONFIRMACION.Condicionesdefondoydeformaparasuvalidez.
Enelart.1060CCseestablecenlosdosrequisitos,delaconfirmacin:
1) Enprimertrmino,esnecesarioquehayacesadolaincapacidadoviciodequeprovenalanulidad;as,por
ejemplo,elmenornopuedecontinuarlosactoscelebradosdurantelaminoridad,hastacumplirlos21aos;
uncontratocelebradobajolapresindelaviolencia,nopuedeserconfirmadosinodespusquestahaya
cesado.
2) Ensegundolugar,quenoconcurraningunacausaldenulidaddelactodeconfirmacin.
Formas.Laconfirmacinpuedeserexpresaotcita.
a) Es expresa cuandose manifiestapor escritola voluntad de convalidar el actoviciado. El instrumento
pblicooprivadodebecontener:
1,Lasubstanciadelactoquesequiereconfirmar;noesnecesaria1acopiatextual,bastandounresumen
quepermitaindividualizarlo;porexcepcin,eltestamentonulopordefectodeformadebesertranscripto
ntegramente(3829).
2,Elviciodequeadolecia.
3,Lamanifestacindelaintencinderepararlo(1061).
4,Laformadebeserlamismayenlasmismassolemnidadesqueestnexclusivamenteordenadasparael
actoqueseconfirma(1062).Estaltimacondicinserefiereexclusivamentealasformasimpuestasad
solemnitatem,yaqueadmitindoselaconfirmacintcita,esobvioqueelinstrumentodeconfirmacinno
tieneporqusersolemne,salvoestecasoespecial.As,porejemplo,laescrituradecompraventadeun
inmueblequeadolecieradealgnviciodenulidad,podraserconfirmadaporinstrumentoprivado.
Puedeconfirmarseverbalmenteunactojurdico?Entendemosqueno.Laleyhablaslodeinstrumentos;yesta
solucinparecerazonable,puestoquesilaspartesnoquierentomarselamolestiaderedactarporescritoun
nuevoacto,tienenlavadelaconfirmacintcita;perosioptanporhacerloexpresamente,esconvenientela
formaescrita,quedaprecisinalobjetoconcretodelnuevoactoyevitalosinconvenientesylainseguridadde
lapruebatestimonial.
84

b) Laconfirmacintcitaeslaqueresultadelaejecucintotaloparcialdelacto(1063),unavezdesaparecido
elvicioqueloinvalidaba.
Laejecucindelacto,paraquetengavalidezconfirmatoria,debeserlaexpresindeunavoluntadlibrey
capaz.Portanto,sihasidoforzadaporunprocedimientojudicial,comoeljuicioejecutivo,uobtenidapordolo
oviolencia,noconvalidaelacto.
Esunilateral.Laconfirmacin,seaexpresaotcita,esunilateralynoexigeelconcursodelaparteacuyo
favorsehace(1064).Eslasolucinlgica,puestoquelavalidezdelactoviciadodependeexclusivamentedela
voluntaddelaparteencuyofavorsehaestablecidolanulidad.
Puestoqueelactoesunilateral,noserequiereaceptacindelacontraparte,nidobleejemplar.
EFECTOSENTRELASPARTESYRESPECTODETERCEROS
Entrelaspartes,laconfirmacintieneefectosretroactivosaldadelacelebracindelactooriginario,si
fueraentrevivos(1065).Estaretroactividadesdelaesenciadelaconfirmacin,quenoessinolarenunciaa
ejercerlaaccindenulidadyelreconocimientodelaplenavalidezdelactooriginario.
Agrega el articulo 1065 que, en caso de actos de ltima voluntad, la confirmacin tiene efectos
retroactivosaldadelfallecimientodelcausante.Setratadeunevidenteerror,puestoque,enestecaso,lejosde
haberretroactividad,hay postergacindelosefectosdelaconfirmacin hastaelmomentodelamuertedel
causante,loqueespropiodetodoslosactosdeltimavoluntad.
Perolaretroactividadnoperjudicaaterceros.Porconsiguiente,sisehubierantransmitidoderechosa
sucesores singulares antes de la confirmacin, esos actos quedan firmes. Ejemplo: un menor vende a otra
personauninmueble;luegodellegaralamayoradeedad,loenajenaaunterceroologravaasufavorconun
derechorealdehipoteca,usufructo,etc.;estosactosnosevenafectadosporunaposteriorconfirmacindela
ventaprimitiva.
LARATIFICACION:conceptoyefectos
Laratificacineselactoenvirtuddelcualunapersonaconvalidaotroanteriorhechoensunombrepor
otrapersonaquenotenarepresentacinparasuscribirlo.
Ejemplo:PedroquenosabesiasuamigoJuanleinteresatalnegocio,celebraelcontratoasunombre,
supeditando su validez a la ratificacin del interesado. Si ste lo ratifica, el contrato queda concluido: la
ratificacinproducelosmismosefectosdelmandatoytieneefectosretroactivosaldaenquesecelebrelacto
(2304).Sinoloratificanohaycontrato,peroeltercerotienederechoaexigirdaosyperjuiciossiPedroloha
engaadohacindolecreerqueostentabaunarepresentacinqueenverdadnotena;encambio,sieltercero
saba que Pedro obraba sin mandato, no tendr derecho a indemnizacin, a1 menos que ste se hubiera
comprometidoaobtenerlaratificacindeJuan.
Haycomoseve,unadiferenciasustancialconlaconfirmacin:ensta,elactoseharealizadoporel
mismointeresadooporunterceroqueobraasunombreconpodersuficiente;sloqueeseactoadolecedeun
vicioquelohacepasibledenulidad.Enlaratificacin,elactoescelebradoporquiennotienerepresentacin.
2.EXTINCIONDELASRELACIONESJURIDICAS;mtodosdelcdigo;tendenciasmodernas.
EnnuestroCdigo,laextincindelasrelacionesjurdicasestubicadaenlapartedelasobligaciones,y
poraludirexclusivamenteastasnoesttratadadeunamanerasistemticaycompleta.
Pareceramsajustadoaunmtodoriguroso,tratarestamateriaenlapartegeneral,puessienellatienen
cabidalasrelacionesjurdicas,eslgicolegislartambinsobresuextincin.Estecriteriohasidoseguidoporel
Proyectode1936yporelAnteproyectode1954.Empero,lamayorpartedelaslegislacionesmodernas,nohan
sistematizadoeltratamientodelaextincindelasrelacionesjurdicas,sibienloscdigosquecontienenuna
ParteGeneral,talescomoelalemnyelbrasileo,tratanenelladelaprescripcin.
85

Ennuestropas,unatradicinnacidadelmtododelCdigo,hahechoquelamateriaseaestudiadaenel
cursodeobligaciones;noslimitaremosportantoadaralgunasnocionesgenerales,remitindonos,paraun
estudiomasdetalladoaaquelcurso.

86

HECHOSYACTOSJURIDICOSEXTINTIVOS.
Laextincindelasrelacionesjurdicaspuedederivardeactosjurdicosodesimpleshechos.
Sonactosjurdicosextintivos:
a)Elpago:Eselactoextintivotpicoyconsistesimplementeenelcumplimientodelaobligacincontrada,sea
dedar,haceronohacer.
b)Lanovacin:Eslatransformacindeunaobligacinenotra,comoconsecuenciadelocual,quedaextinguida
laprimera.
c)La transaccin:Eselacuerdoenvirtuddelcual,laspartes,hacindoseconcesionesreciprocas,extinguen
obligacioneslitigiosasodudosas(832).
d)Larenuncia:Eselactoenvirtuddelcualseliberaaldeudordesusobligaciones.
e)Larevocacinylarescisin,alascualesaludiremosmsadelante.
Loshechosextintivosson:
a) La compensacin:Tienelugarcuandodospersonas,porderechopropio,renenlacalidaddeacreedory
deudorrecprocamente,cualesquieraseanlascausasdeunayotradeuda.Ellaextingueconfuerzadepago
lasdosdeudashastadondealcancelamenor(818),siemprequeambasseanliquidasyexigibles(619).
b) La confusin:Tienelugarcuandoserenenenunamismapersona,porcualquiercausa,lacalidadde
acreedorydeudor(862).Talocurre,porejemplo,cuandounapersonaheredalosbienesdequienesdeudor
suyo.
c) Laimposibilidaddepago:Laobligacinseextinguecuandolaprestacinsehahechofsicaolegalmente
imposiblesinculpadeldeudor(888).Ejemplo:unartistaquesehacomprometidoapintarunretrato,queda
desobligadosicomoconsecuenciadeunaccidentehadebidoamputrselelamanoderecha.
d) Lacondicinresolutoria:Ocurridoeleventofuturoeincierto,quedaextinguidalaobligacin.
e) Porltimo,quedaaconsiderarlaprescripcinliberatoriaylacaducidad.
RESOLUCION,REVOCACIONYRESCISION;CONCEPTOS,DIFERENCIASYEFECTOS
Ladistincinentrerevocacin,rescisinyresolucinnosehaceconrigortcnico;enparticularnuestro
CdigoCivilsueleemplearindistintamenteestasexpresionesquedesignanenrealidaddiferentessupuestos.
a) Larevocacindeunactosuponedejarlosinefectoporvoluntaddeunadelaspartes.Avecesestafacultad
puedeejercerselibremente;talocurreconlostestamentos(3824),conelmandato(1970);otrasveces,en
cambio,larevocacinsloprocedeenlashiptesisprevistasexpresamenteporlaley;asporejemplo,la
donacinslopuederevocarseporingratituddeldonatario(1858)oporinejecucindelascargasquele
fueronimpuestas(1849);etctera.
b) Larescisinimportadejarsinefectoparaelfuturounactojurdicopormutuoconsentimientodelaspartes.
Estainstitucinesunaconsecuenciaobviaynecesariadelprincipiodelaautonomadelavoluntadquerige
enmateriadecontratos.
c) La resolucin es la extincin de un acto jurdico en virtud de una clusula expresa o implcitamente
contenida en l. La causa de la ineficacia est contenida en el acto mismo, pero depende de un
acontecimientoposterior.Ejemplos:lacondicinresolutoria,elpactocomisorio.Susefectosseproducen
retroactivamente.
3.PRESCIRPCION;CONCEPTO

Laleyprotegelosderechosindividuales;peronopuedeampararladesidia,lanegligencia,elabandono.
Losderechosnopuedenmantenerseindefinidamenteeneltiempo;noobstanteeldesintersdeltitular,porque
elloconspiracontraelordenylaseguridad.Laprescripcinvieneasallenarunaevidentenecesidadsocial:
ponerordenyclaridadenlasrelacionesjurdicas.
87

Bajo el nombre de prescripcin se renen en realidad dos instituciones de naturaleza distinta: la

adquisitiva,llamadatambinusucapin,ylaliberatoriaoextintiva.Enambas,sinembargo,eselfactortiempo
elquefundamentalainstitucinyesefactorcomnpermitereunirlasbajounamismadenominacingenrica.
PRESCRIPCIONADQUISITIVAYEXTINTIVA
Laprescripcinadquisitiva(usucapin)consisteenlaadquisicindeunderechoporhaberloposedo
duranteeltrminofijadoporlaley.Dosson,portanto,loselementosdelaprescripcin:
l.Laposesinininterrumpidadelderechoconexclusindeldueo.
2.Queesaposesinhayaduradoellapsolegal.
Slo pueden adquirirse por prescripcin ciertos derechos reales sobre bienes inmuebles, en particular, la
propiedad.Paraadquirireldominioesnecesariohaberposedoelbiendurantelossiguientesplazos:
a) Diezaossilaposesinesajustotituloydebuenafe(3999);valedecir,estaprescripcinllamadacortase
operacuandoelposeedorsecreedueoenvirtuddeunttulolegitimo,aunqueenrealidadnolofuesepor
existir otro propietarioconmejor ttulo. Antes de lasancinde la ley17.711 se exiga 10aos entre
presentesy20entreausentes,distincinquehoyhadesaparecido.
b) Veinteaossilaposesinesdemalafe,esdecir,sielposeedorsabequenoleperteneceelinmueble(antes
delasancindelaley17.711serequeraunaposesindetreintaaos).
Advirtasebienqueelderechodepropiedadnosepierdeporelmerohechodelabandonooinaccindel
dueo,porqueporesenciaesperpetuo.Paraquepierdasuderecho,esnecesarioqueotrolohayaganadopor
posesinininterrumpidadediezoveinteaos,segnloscasos.Perosivariaspersonasposeyeransucesivamente
lamismapropiedad, sintotalizar ningunadeellasaquelloslapsos, lpropietariopuedereivindicar elbien
aunqueenconjunto,hayanpasadolosveinteaos.Msquecastigarelabandonoylainaccin,loquelaley
haceespremiarelesfuerzodequiendurantelargosaoshausadoelinmueblesegnsudestino,hacultivadola
tierraovividoenunprediourbano,haciendoquelapropiedadcumplasufuncinsocial.
Las cosas muebles no se adquieren por prescripcin. Respecto de ellas rige la norma de que la mera
posesindebuenafe,creaafavordelquelasposee,lapresuncindetenerlapropiedaddeellasyelpoderde
repeleraccindereivindicacin,silacosanofuerarobadaoperdida(2412).
Prescripcinliberatoria(extintiva).Laprescripcinliberatoriaimportalaextincindelasaccionesque
permiten exigir el cumplimiento de una obligacin. Es preciso remarcar que lo que se extingue no es la
obligacinensimisma,sinosimplementelaaccinparaexigirsucobro,puestoqueaquellasobreviveconel
carcterdeobligacinnatural.Enotraspalabras:laobligacinensimismasemantiene,peroelacreedorcarece
deaccinparaexigirelpago.Dedonderesultalasiguienteconsecuencia:sipagadalaobligacinporeldeudor
despusdevencidoelplazodelaprescripcin,pretendieserepetirlopagado,alegandoquecuandolohizoyala
deudaestabaprescripta,supretensindeberechazarseporque,repetimos,laobligacinsubsista.
Enprincipio,todaslasaccionespersonalessonprescriptibles.Porexcepcinnoloson:
a) lasdenulidad,sistastuvierancarcterabsoluto;
b) lasreferentesalestadodelaspersonas,salvoalgunashiptesisdeexcepcin;
c) lasreferentesaldominiopblicodelEstadooasudominioprivado,silosbienesestuviesenafectadosa
unserviciopblico,etctera.
Laprescripcinextintivaseoperaalosdiezaos,amenosquelaleyhubierafijadootroplazo(4023).A
veceselplazoesmasprolongado,talcomoocurreconlaaccinparapedirlaparticindelaherencia,que
prescribealosveinteaos(4020);perosonmsfrecuenteslosplazosmenores:
a) aloscincoaosprescribenlosarrendamientos,ytodoloquedebepagarseporaosoperiodosms
cortos(4027);comotambinlaaccinderivadadelalesin(954);
b) aloscuatroaos,laaccindelosherederosparapedirlareduccindelaporcinasignadaaunodelos
coherederos(4028);
88

c) alosdosaos,laaccinporimpugnacindelafiliacin,laaccindenulidadpordolo,violenciaofalsa
causa,ladecobrodeloshonorariosdeabogados,procuradores,empleadosenlaadministracinde
justicia,escribanos,mdicos,etc.(4029),ladereparacindelosdaoscausadosporhechosilcitos
(4037,ref.porley17.711;elcdigofijabaltrminodeunao);
d) alao,laaccindelosposaderos,dueosdecolegios,maestros,almacenerosotenderos,etc.(4033).
Haytambinplazosmenores,fijadosenlosartculos4039ysiguientes.
SUSPENSIONEINTERRUPCION
La prescripcin se suspende cuando en virtud de una causa legal, el trmino deja de correr; pero
concluidaacausadesuspensinlaprescripcinsiguecorriendo,computndoseeltiempoanterior.Encambio,
lainterrupcintieneefectosmsradicales,puesborratodoeltrminoanterior.
Ejemplo:unapersonahaposedodurantequinceaosuninmueble;seproduceunactointerruptivodela
prescripcin;paraadquirirlapropiedaddebevolveraposeerduranteotrosveinteaoselinmueble,puestoque
lainterrupcinhaborradototalmentelosefectosdelaposesinanterior.
Laprescripcinsesuspendecuandolaspartesinteresadashancontradomatrimonio.EnelCdigoCivil
tambinsesuspendacuandoelmenoreraincapaz,normaderogadaporlaley17.711.
Anlogaalasuspensinaunquenoigualeslaliberacindelaprescripcinenrazndedificultadeso
imposibilidadesdehechoquehayanimpedidotemporalmenteelejerciciodelaaccin.Enesecaso,elJuez,
puedeliberaraldeudordelaprescripcinsiemprequelaaccinseiniciedentrodelostresmesesdecesadoel
obstculo(3980).Igualsolucinseaplicaalosincapacesquenotuvieranrepresentantelegal(3966).
Comopuedeverseaqunohaysuspensinpropiamentedicha:elplazosiguecorriendomientrasdurael
impedimento,soloqueelJuezpuedetenerpornooperadalaprescripcinsilaaccinseiniciaradentrodelos
tresmesesdecesadoelobstculo.
Laprescripcinseinterrumpe:
a) pordemandainiciadaporelacreedorcontrasudeudor;
b) porlaconstitucinenmoradeldeudorrealizadaenformaautntica;aunqueestainterrupcinsolo
tieneefectosporunaooporuntrminomenorsilaaccinlotuviere(3986,ref.porley17.711);
c) por reconocimiento de la obligacin por el deudor, si se trata de prescripcin liberatoria, o. del
derechodepropiedaddeltitular,porelposeedor,sisetratadelausucapin;
d) porhaberperdidoelocupantelaposesindelderecho,sisetratasedeprescripcinadquisitiva.
CADUCIDAD;comparacinconlaprescripcin;ejemplos.
Noesfcildarunconceptoclarosobrecaducidad.Comolaprescripcinliberatoria,haytambinaqula
prdidadeunderechocomoconsecuenciadelainaccindeltitularduranteelplazofijadoporlaley.Enqu
consisteladiferencia?Algunosautores,hannegadoquelahayapuesambasinstitucionestienendecomnla
causa(inaccindeltitulardelderecho),elefecto(prdidadelaaccin)ylafinalidad(evitarlainseguridad
jurdica). Pero la doctrina moderna es casi unnime en admitir que se trata de instituciones distintas; las
dificultadescomienzancuandosequiereprecisarenquconsistenlosrasgosdiferenciales.
Consideramosqueaunquesutilyenmuchoscasosdifusa,ladiferenciaexiste:
a) Laprescripcinextinguelaaccin;lacaducidadafectaelderechomismo.
b) Laprescripcinpuedeserrenunciada,noaslacaducidad,quepuedeseraplicadadeoficio.
c) Lacaducidad,adiferenciadelaprescripcin,seoperacontralosincapacesynosesuspendeentr
esposos.
d) Lacaducidadtieneporobjetoconsolidarciertosderechososituacioneslegalesquelaleymiracon
simpatayqueestinteresadaenamparar;deahquelosplazosdecaducidadseanbrevsimos.En
cambio,alfijarunplazoparalaprescripcinliberatoria,ellegisladorguardaunaposicinimparcial;
noseproponeprotegeraldeudorenperjuiciodelacreedor,sinosimplemente,ponerordenensus
relacionesjurdicas.

89

Algunosejemplosdecaducidadpermitenponerdemanifiestoestasdiferencias.Laaccinpornulidaddel
matrimonio,encasodeerror,dolooviolencia,caducaparaelmaridosihahabidocohabitacindurantetres,
dasdespusdeconocidoelvicioodecesadalaviolencia,yparalamujer,silahahabidodurantetreintadas
(art.85,inc.3,leymatr.civ.);laaccindenulidaddelmatrimonioporcausadedemencia,caducaparael
cnyugeenfermosirecuperadalaraznhubierecontinuadolavidamaritalyparaelsano,sehubierehechovida
maritaldespusdeconocidalaincapacidad;laaccindelmaridoparaimpugnarlalegitimidaddelhijonacido
duranteelparto,caducaalossesentadasdehabertenidoconocimientodelmismo(254),etc.Comoseveen
todaslashiptesis,hayunevidentedeseodeconsolidar,seaelmatrimonio,sealalegitimidaddelhijo.

90