simblico y discursivo, reguladas por una institucin discursiva. Sin embargo, esta memoria
compartida no se traduce en una total simetra de roles en la escena enunciativa, entre los
actores de la entrevista.
Ya hicimos mencin de lo que se persegua con la realizacin de la entrevista: la
reconstruccin en la forma de relatos de la biografa acadmica de cada entrevistado, hasta la
consecucin del egreso y la insercin laboral. Para referirnos a este recorrido, es comn que
empleemos el trmino carrera. Aunque estuviera de ms la explicacin, recordemos los
significados de la palabra, que se usa para hablar de recorrido, marcha, competicin,
formacin y desempeo profesional. El relato de la biografa acadmica refiere, en cada caso,
un transcurso en tiempo y un recorrido espacial, condensados en la palabra carrera. Es
posible pensar -y relatar- la carrera universitaria como un viaje educativo con cartografas
complejas, trayectorias prefijadas, itinerarios a recorrer, plasmados por ejemplo en los
planes de estudio.
La elaboracin discursiva de la experiencia vivida en la autobiografa oral implica un
alejamiento y una reorganizacin del acontecimiento vivido, en intervalos segn la
significatividad que cada relator (y el entrevistador, a la vez) le confiere a cada momento. El
cronotopo carrera se describe pues, entre umbrales -cronotopos internos- con procesos de
membresa e instancias de pasajes interesantes para el anlisis semitico: de la filiacin a la
afiliacin (acadmica, disciplinar y discursiva), de progresiva apropiacin del interdiscurso,
es decir, de la memoria discursiva del campo disciplinar que interpela el sentido crtico del
estudiante universitario.
Curiosamente, la organizacin de estos relatos orales se asemeja en ciertos aspectos a
las biografas y autobiografas antiguas caracterizadas por BAJTIN (cfr. 1989),
especialmente la biografa platoniana, en cuya base el cronotopo del camino de la vida del
que busca el verdadero conocimiento dispone el material discursivo en etapas o tramos
definidos. Durante la carrera, con rutinas y ritmos instituidos por la organizacin acadmica,
los sujetos aprendices se someten a situaciones de interaccin crticas, que ponen a prueba
sus competencias en mltiples situaciones rituales (clases, prcticos, exmenes, parciales y
finales, entrega de ensayos, informes y monografas, defensas de tesinas, etc. etc.) en
posiciones de relativa indefensin semitica (dira Camblong) con riesgo de catstrofe.
Antes de atravesar el umbral de ingreso a esta carrera, cada relator intenta formular
una especie de prehistoria de lo que lo llev hasta all, a esa situacin de pasaje. De este
PROYECTO GNEROS ACADEMICOS Y ESCRITURA PROFESIONAL - GAEP (16H170)
FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES
UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES (UNaM)
modo, en general, los entrevistadores intentan recoger ancdotas ligadas a las primeras
experiencias con la lectura y escritura de los entrevistados, en momentos anteriores al
ingreso, especialmente durante la etapa de la escolaridad. En la revisin de estas experiencias
podemos ver la irrupcin depreconstruidos. Aqu se trata de aquello que est prefigurado
socialmente, desde una formacin discursiva, como una predisposicin o inclinacin
vocacional a las Letras a partir de una determinada relacin con la lectoescritura durante la
escolaridad.
A la vez que se descubre esto, aparecen tambin referencias a determinados rituales de
iniciacin en sta. Se evoca en el relato a los actores de esta iniciacin: alguien de la familia,
un amigo que obra como poseedor de una especie de arcano, que transmite al incipiente
lector- escritor.
Caso 023
A los catorce aos mi abuela me regal mi primer diario y yo empiezo muy bien, digamos, fue mi primer
ensayo de escritura personal, pero la lectura a m me comienza a apasionar alrededor de los doce aos, o sea
cuando yo termin el sptimo grado yo ya era una lectora,
Caso 033
...no se debido a qu, supongo que ser una cuestin tambin normal... me empec a entregar a la escritura
potica, por decirlo as, [...] a la par que por esas mismas inquietudes por la escritura conoc a un librero,
Ricardo Raimondo,...
030);
Y no, no porque, tal vez, al haber pasado un ao pasando trabajos prcticos, de alguna forma, tena
grabados los comienzos, los puntos de partida para arrancar
(caso 033)
Como ya dije, las entrevistas fueron pautadas de modo que los entrevistados pudieran
reconstruir la historia de sus propias biografas acadmicas. Este ejercicio de reconstruccin,
de aprehensin de la propia vida en forma de relato saca al suceso del tiempo cosmolgico y
biolgico y lo coloca en el tiempo humano, que es un tiempo socialmente construido, tiempo
institucional y sustentado en el lenguaje. Junto con esto, el relato construye una identidad
narrativa, aqulla que el sujeto que se enuncia forja para s mismo en el ejercicio de la
memoria. Identidad mltiple, porque quien se enuncia es, a la vez, agente- narrador situado
en el tiempo del ejercicio de la memoria y actor de la historia contada. De ese modo, cuando
el entrevistado caracteriza al escritor profesional en el campo de las Letras, se piensa a s
mismo, se enuncia. Y cuando lo hace, en cada caso particular, recurre al uso del verbo
desprovisto de marca temporal, que paradjicamente lo coloca en la temporalidad plural
del pasado, presente y futuro.
6
La carrera, ese cronotopo sobre el cual versan todas las entrevistas, tiene un punto
culminante (preponderante y final) cuando el alumno recibe la acreditacin que otorga la
PROYECTO GNEROS ACADEMICOS Y ESCRITURA PROFESIONAL - GAEP (16H170)
FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES
UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES (UNaM)
Abstract
La construccin de una autobiografa acadmica, tal era el objeto de la realizacin de
una serie de entrevistas a egresantes de la carrera de Letras. Este particular ejercicio de la
memoria sita al sujeto que enuncia su historia, y se enuncia a s mismo, en el umbral entre lo
pblico y lo privado de la existencia narrada un transcurso en tiempo y un recorrido espacial,
condensados en la palabra carrera, cronotopo sobre el cual versan todas las entrevistas. Otros
cronotopos organizan esta experiencia, y son los cronotopos de umbral condensaciones de
tiempo y espacio, asociadas a la crisis y la ruptura vital hacia la afiliacin crtica y la
profesionalizacin de la escritura.
El ejercicio de reconstruccin que hace cada entrevistado, de aprehensin de la propia
vida en forma de relato, saca al suceso del tiempo cosmolgico y biolgico y lo coloca en el
tiempo humano, que es un tiempo socialmente construido, institucional y discursivo. Junto
con esto, el relato construye una identidad narrativa, que permite al agente, como sostiene
Casarotti (1999), aprehender sus acciones como suyas en la singularidad de una unidad
temporal nica y propia.