Autodesk, Inc.
Mise en route
Rev 3.0
1|Page
2|Page
1. Annonces : cette section est rserve aux annonces spciales faites par Autodesk.
2. Mes certifications :cette section numre les certifications qui ont t assignes ou
slectionnes. Les certifications dsignent un ensemble de cours ou d'examens qui doivent
tre suivis pour satisfaire aux conditions d'un programme donn. Elles peuvent porter sur un
domaine d'activits donn, des services et des spcialisations avances.
3. Parcours d'apprentissages :cette section numre les parcours d'apprentissages qui ont t
affects ou slectionns. Les parcours d'apprentissages dsignent un cursus de formation
adapt aux besoins d'un groupe de participants particulier.
4. Recherche dans le catalogue : cette section offre un outil de recherche simple qui permet
aux utilisateurs de trouver des cours de formation, des certifications ou des parcours
d'apprentissages spcifiques.
5. Ma formation en cours : cette section rpertorie tous les cours actuellement suivis, ainsi que
les examens, certifications et parcours d'apprentissages en cours.
6. Liens de navigation :cette section comprend un lien rapide permettant d'accder
l'historique des formations que vous avez suivies.
7. Navigation utilisateur : cette section contient les lments suivants :
a. Mon calendrier : emploi du temps personnel de formation permettant d'effectuer le
suivi des cours auxquels l'utilisateur est inscrit.
b. Mon compte : permet aux utilisateurs de modifier leur profil de compte.
c. Aide : liens vers le prsent document.
d. Se dconnecter : dconnecte les utilisateurs d'ALC.
3|Page
Ma formation
O trouver les cours de formation que j'ai dj suivis ?
Dans ALC, vous pouvez afficher l'historique des cours dj suivis de deux manires :
1. Page d'accueil : accdez la section Liens de navigation, puis choisissez Afficher les
formations acheves.
4|Page
5|Page
3. Ds que vous slectionnez une nouvelle langue, le contenu de la page est remplac par
du contenu dans la langue slectionne. Pour continuer avec votre choix de langue,
cliquez sur "Enregistrer les modifications".
4. Vous recevrez un e-mail de notification "Profil utilisateur mis jour" vous confirmant la
mise jour de vos paramtres de langue. Voici une copie de l'e-mail en question. Sachez
que l'e-mail que vous recevrez sera traduit dans la nouvelle langue de votre choix.
1. Une fentre contextuelle s'ouvre vous permettant de slectionner les types de contenu
que vous souhaitez afficher dans la page d'accueil. Dans la colonne Sections actives,
slectionnez et dslectionnez des types de contenu, puis cliquez sur Enregistrer.
Parcours d'apprentissages/Certifications
En quoi les parcours d'apprentissages et les certifications diffrent-ils ?
La faon dont cette nouvelle version d'ALC prsente ces deux concepts est lgrement diffrente
par rapport aux versions prcdentes. Chaque concept est dfini comme suit :
Les certifications dsignent un ensemble de cours ou d'examens qui doivent tre suivis
pour satisfaire aux conditions d'un programme donn. Elles peuvent porter sur un
domaine d'activits donn, des services et des spcialisations avances.
Les parcours d'apprentissages dsignent un cursus de formation adapt aux besoins
d'un groupe de participants particulier.
7|Page
2. ............................................................................................................................. P
our rechercher un parcours d'apprentissage assign particulier, entrez son nom et cliquez
sur Rechercher.
Conseil utile : pour effectuer une recherche dans une liste complte de parcours
affects, laissez le champ "Nom" vide et cliquez sur "Rechercher".
9|Page
Une prsentation du parcours s'affiche alors, ainsi qu'une liste des cours
obligatoires. Pour dmarrer, choisissez Commencer l'inscription.
Identifiez le parcours que vous souhaitez suivre, puis choisissez Actions. Un menu
s'ouvre proposant diverses options. Pour dmarrer, choisissez Commencer
l'inscription.
2. Les deux mthodes mnent cette tape. La liste d'inscriptions aux cours obligatoires
pour le parcours d'apprentissage slectionn s'affiche. La plupart des cours tant
disponibles dans plusieurs langues, pour slectionner le cours souhait, choisissez
Slectionner une offre.
Important : le blocage des fentres contextuelles doit tre dsactiv.
3. Une fentre contextuelle s'ouvre prsentant la liste de toutes les langues dans lesquelles
ce cours est disponible. Pour effectuer une recherche rapide, choisissez Langue puis la
langue en question et cliquez sur Rechercher.
11 | P a g e
4. Une fois la langue de votre choix trouve, cliquez sur le carr bleu figurant dans la
colonne Ajouter.
12 | P a g e
8. Tous les cours auxquels vous tes actuellement inscrits sont rpertoris sous Ma
formation en cours. Dans cet cran, vous pouvez lancer le cours de votre choix.
Important : le cours s'ouvre dans une fentre contextuelle ; veillez dsactiver le
blocage des fentres contextuelles.
9. Une fois le cours termin, il est important de fermer la fentre de session.
Important : si la fentre contextuelle de la session n'est pas ferme, vous aurez
des difficults lancer d'autres cours.
10. Une fois le cours suivi et russi, deux vnements se produisent.
a. Le cours apparat dans la fentre Mes sujets de formation achevs.
13 | P a g e
14 | P a g e
Pour rechercher une certification faisant dj partie de vos certifications affectes, entrez son nom et
cliquez sur Rechercher.
Conseil utile : pour effectuer une recherche dans une liste complte de certifications affectes,
laissez le champ Nom vide et cliquez sur Rechercher.
3. Une fentre contextuelle s'ouvre. Pour rechercher une certification particulire, entrez
son nom et cliquez sur Rechercher.
Conseil utile : pour effectuer une recherche dans une liste complte de
certifications, laissez le champ "Nom" vide et cliquez sur "Rechercher".
15 | P a g e
4. Selon vos critres de recherche, une liste de certifications disponibles s'affiche. Pour en
ajouter une vos certifications affectes, cliquez sur le carr bleu figurant dans la
colonne Slectionner.
16 | P a g e
Vous voyez alors s'afficher une prsentation de la certification, ainsi qu'une liste
des cours de formation obligatoires. Pour dmarrer, choisissez Commencer
l'inscription.
17 | P a g e
2. Les deux mthodes mnent cette tape. S'ouvre une liste d'inscriptions aux cours
obligatoires pour la certification slectionne. La plupart des cours tant disponibles
dans plusieurs langues, pour slectionner le cours souhait, choisissez Slectionner une
offre.
Important : le blocage des fentres contextuelles doit tre dsactiv.
3. Une fentre contextuelle s'ouvre prsentant la liste de toutes les langues dans lesquelles
ce cours est disponible. Pour effectuer une recherche rapide, choisissez Langue puis la
langue en question et cliquez sur Rechercher.
4. Une fois la langue de votre choix trouve, cliquez sur le carr bleu figurant dans la
colonne Ajouter.
18 | P a g e
6. Vous pouvez continuer vous inscrire tous les cours disponibles en suivant les tapes
prcites (tapes 2 4). Une fois les inscriptions termines, cliquez sur Terminer
l'inscription.
7. Vous accdez la page Confirmation des inscriptions qui indique l'tat de chacun des
cours du parcours d'apprentissage. Cliquez sur Aller Ma formation en cours.
19 | P a g e
8. Tous les cours auxquels vous tes actuellement inscrits sont rpertoris sous Ma
formation en cours. Dans cet cran, vous pouvez lancer le cours de votre choix.
Important : le cours s'ouvre dans une fentre contextuelle ; veillez dsactiver le
blocage des fentres contextuelles.
9. Une fois le cours termin, il est important de fermer la fentre de session.
Important : si la fentre contextuelle de la session n'est pas ferme, vous aurez
des difficults lancer d'autres cours.
10. Une fois le cours suivi et russi, deux vnements se produisent.
a. Le cours apparat dans la fentre Mes sujets de formation achevs.
a. Dans la vue d'ensemble des certifications, une coche indique que le cours a t
suivi. La proportion dans laquelle le cours a t suivi est galement indique par
Pourcentage achev.
20 | P a g e
Recherche
Existe-t-il un moyen simple et rapide d'effectuer une recherche dans le catalogue
entier d'ALC ?
1. Depuis ALC, vous pouvez effectuer une recherche dans le catalogue de deux faons :
a. Page d'accueil : accdez la section Recherche dans le catalogue, choisissez la
liste droulante et slectionnez le type de contenu que vous recherchez. Tapez
ensuite un mot-cl, un ID ou une description, puis cliquez sur Rechercher.
2. Selon ce que vous recherchez, vos critres de recherche avance changeront en fonction
du type de contenu : cours de formation, certification ou parcours d'apprentissage.
2. Une fentre contextuelle s'ouvre. Parcourez vos prfrences de recherche par dfaut,
slectionnez celles souhaites, puis cliquez sur Enregistrer.
22 | P a g e
Calendrier
En quoi consiste la fonction de calendrier dans ALC ?
La fonction de calendrier prsente dans la zone de navigation de droite vous sert d'emploi du
temps personnel pour le suivi de vos cours actuels.
Exigences techniques
Quels navigateurs Web ALC prend-il en charge ?
ALC prend en charge tous les navigateurs Internet courants.
Microsoft Internet Explorer 7 et versions ultrieures
Mozilla Firefox 3 et versions ultrieures
Quels systmes d'exploitation ALC prend-il en charge ?
ALC prend en charge tous les systmes d'exploitation courants.
Mac OS/X 10.5 et versions ultrieures
Windows XP Professional SP2 et versions ultrieures
Windows Vista SP1 et versions ultrieures
Windows 7
Red Hat Enterprise Linux 4 et versions ultrieures
23 | P a g e
Conseils de dpannage
"AICC HACP Entry Point Error" (Erreur de point d'entre AICC HACP)
Ce message d'erreur s'affiche gnralement lorsque l'une des fentres principales d'ALC est
ferme alors que la fentre du cours est toujours ouverte. Pour rsoudre cette erreur,
dconnectez-vous d'ALC, fermez toutes les sessions du navigateur, videz le cache de ce dernier,
dmarrez une nouvelle session et reconnectez-vous ALC.
Une erreur est survenue lors de la tentative d'accs au serveur
Cette erreur se produit suite la perte de la connexion au serveur. Vous devez vous assurer de la
fiabilit de votre connexion Internet.
Aprs la reconnexion, vous devez arrter le cours et le relancer. Remarque : vous devrez peuttre reprendre le cours zro en fonction du moment o vous aurez perdu la connexion.
Rien ne se passe au lancement du cours
Ce problme survient si vous avez activ le bloqueur de fentres intempestives. Pour le corriger,
dsactivez le bloqueur de fentres intempestives du navigateur.
Ecran blanc au lancement du cours
Ce problme peut survenir en fonction de certaines stratgies et certains paramtres de scurit
d'entreprise. Pour y remdier, ajoutez "autodesk.sabanow.net" votre liste de sites de
confiance.
Utilisateurs d'Internet Explorer 8 :
Dans votre navigateur, accdez "Outils" > "Options Internet" > "Scurit" > "Sites de
confiance" > "Sites".
Dans la zone Ajouter ce site Web la zone :, saisissez : autodesk.sabanow.net.
Cliquez sur "Ajouter".
Un cours termin n'est pas indiqu comme tel
Ce problme survient lorsque vous fermez la fentre du cours avant que le systme n'ait pu
enregistrer son achvement.
Pour y remdier, accdez simplement l'onglet "Ma formation", cliquez sur "Ma formation en
cours" et relancez le cours. Vous serez ainsi reconnect votre session prcdente et le statut du
cours sera mis jour.
24 | P a g e
Support technique
Vous pouvez soumettre vos problmes et demandes relatives Autodesk Learning Central (ALC)
Support directement via le Partner Center. Ce nouveau systme vous permet de consigner vos
problmes et de suivre leur traitement, mais galement dy joindre des documents et d'y ajouter des
commentaires.
Quel type d'assistance l'quipe ALC Support peut-elle me fournir ?
Elle peut vous apporter de l'aide sur les points suivants :
Problmes d'accs
Rponses aux problmes relatifs aux certifications, spcialisations et parcours
d'apprentissages, informations sur le compte, etc.
Recherche sur les causes des dfaillances et le cas chant, transmission des problmes
techniques l'quipe de dveloppement
Comment envoyer un dossier de support dans le Partner Center ?
Etapes suivre pour envoyer un ALC Support Case dans le Partner Center :
1) Connectez-vous au Partner Center.
2) Cliquez sur "Assistance technique" ou "Business Services".
3) Cliquez sur "Crer une nouvelle requte" ou sur "Nouvelle requte"
4) Slectionnez "Support CRM".
5) Slectionnez Business Area "Autodesk Learning Central".
6) Renseignez le formulaire.
(Utilisez ce formulaire Si vous tes un partenaire de vente sans compte au Partner Center.)
25 | P a g e
autodeskteam@gilmoreglobal.com
Brsil
autodesk.br@etciberoamerica.com
Mexique
autodesk.mx@etciberoamerica.com
MCO
autodesk.mco@etciberoamerica.com
Asie et Pacifique
Australie et Nouvelle Zlande
Association des nations de l'Asie
du Sud-Est
Chine
Inde et Association sud-asiatique
pour la coopration rgionale
Japon
adsk@engageglobalsolutions.com
Core
atcm@eatc.co.kr
Taiwan
Hong-Kong
selina_shen@gotop.com.tw
EMEA
Europe, Moyen-Orient et
Afrique (hors CEI)
Fdration russe
26 | P a g e
atc.asean@nwhholdings.com
atc@acaa.cn
atcindia@vinsys.in
atc@myautodesk.jp
adsk@engageglobalsolutions.com
Autodesk@knowledgepoint.co.uk
Autodesk@it.ru
Kazakhstan
Svetlana.kim@kazcad.kz
Ukraine
Moyen-Orient & Africa
bezyazykov@softprom.com
atcindia@vinsys.in