Atenas (final)
Octubre de 1993
25 de mayo de 1994
Cantidad de equipos 42
Podio
Campen
Subcampen
Semifinalistas
Goleador
AC Milan
Barcelona
AS Monaco
Porto
Ronald Koeman (8 goles)
Barcelona
Wynton RuferWerder Bremen
La Liga de Campeones de la UEFA 1993-94 fue la edicin nmero 39 en la historia de la competicin. Se disput
entre octubre de 1993 y mayo de 1994, con la participacin inicial de 42 equipos, todos ellos campeones de sus
respectivas federaciones nacionales a excepcin del AS Monaco FC, subcampen de la liga francesa, que
representaba a la misma despus de que el Olympique de Marseille, campen nacional y tambin de la edicin
anterior de la Copa de Europa fuera sancionado por un asunto de corrupcin. Es hasta ahora el nico caso en que un
campen de Europa no pudo defender el ttulo en la temporada siguiente.
Por primera vez, un club representante de la liga de Moldavia, el FC Zimbru Chisinau, tom parte en la competicin,
despus que la Federacin Moldava de Ftbol fuese admitida como miembro de la UEFA.
La final, a partido nico, tuvo lugar el 18 de mayo de 1994 en el Estadio Olmpico de Atenas, en Grecia, y en ella se
enfrentaron el AC Milan y el FC Barcelona. Venci el equipo italiano por un registro de 4-0, siendo el marcador ms
abultado que se ha dado en una final en el formato actual.
El partido gener los das previos una gran expectacin, al ser dos enormes equipos de distinto concepto futbolstico.
El FC Barcelona parta como favorito al estar reconocido por su gran juego ofensivo. El AC Milan super al equipo
de Johan Cruyff de principio a fin, Daniele Massaro marco dos goles en la primera mitad, mientras que Dejan
Savievi y Marcel Desailly anotaron uno cada uno en la segunda.
Una vez ms una amarga derrota en una final de Copa de Europa abocaba al FC Barcelona a una gran crisis
institucional y deportiva como ya pas tras la final de Sevilla en 1986.
Ronda Previa
Resultado
0 - 11
1-3
Ida Vuelta
NK Dinamo Zagreb 0 - 5
0-6
Beitar Jerusaln
1-1
0-2
Skonto Riga
(p)1 - 1
Olimpija Ljubljana
0-1
1-0
Cwmbran Town
4 - 4(v)
Cork City FC
3-2
1-2
Avenir Beggen
0-3
Rosenborg
0-2
0-1
HJK Helsinki
2-1
FC Norma Tallinn
1-1
1-0
Dinamo Tbilisi
3 - 2
Linfield FC
2-1
1-1
AC Omonia
2-3
FC Aarau
2-1
0-2
FK Ekranas
0-2
Floriana FC
0-1
0-1
Partizan Tirana
0-3
A Akranes
0-0
0-3
[1]
Dieciseisavos de final
Participaron un total de 32 equipos, 22 de ellos clasificados directamente y 10 a travs de la eliminatoria previa.
Los vencedores de la eliminatoria se clasificaron para disputar los octavos de final de la Liga de Campeones.
Equipo Local Ida
Resultado
AS Monaco FC
2-1
Steaua Bucarest
(v)4 - 4
Ida
Vuelta
AEK Atenas
1-0
1-1
NK Dinamo Zagreb
1-2
3-2
Lech Pozna
7-2
Beitar Jerusaln
3-0
4-2
Skonto Riga
0-9
FC Spartak Mosc
0-5
0-4
Budapest Honvd FC
3-5
Manchester United FC 2 - 3
1-2
Galatasaray SK
3-1
Cork City FC
2-1
1-0
[2]
Bye.
Rosenborg
4-5
FK Austria Viena
3-1
1-4
AIK Solna
1-2
AC Sparta Praha
1-0
0-2
HJK Helsinki
0-6
RSC Anderlecht
0-3
0-3
Linfield FC
3-4
FC Copenhague
3 - 0 0 - 4(pr)
FC Aarau
0-1
AC Milan
0-1
0-0
FC Porto
2-0
Floriana FC
2-0
0-0
A Akranes
1-3
Feyenoord Rotterdam 1 - 0
0-3
Levski Sofa
3-2
1-2
FK Dinamo Minsk
5-2
1-1
Olympique de Marsella
Glasgow Rangers
4 - 4(v)
Werder Bremen
6-3
Octavos de final
Equipo Local Ida
Resultado
Ida Vuelta
AS Monaco FC
4-2
Steaua Bucarest
4-1
0-1
Lech Pozna
2-7
FC Spartak Mosc
1-5
1-2
3 - 3(v)
Galatasaray SK
3-3
0-0
FC Barcelona
5-1
FK Austria Viena
3-0
2-1
AC Sparta Praha
2-5
R.S.C. Anderlecht
0-1
2-4
FC Copenhague
0-7
AC Milan
0-6
0-1
FC Porto
1-0
Feyenoord Rotterdam 1 - 0
0-0
Levski Sofa
2-3
Werder Bremen
0-1
Manchester United FC
2-2
Liga de Campeones
Liguillas de cuartos de final
Participaron un total de 8 equipos, los ganadores de la eliminatoria de octavos de final.
Los 8 equipos fueron encuadrados, por sorteo, en 2 grupos diferentes de cuatro equipos cada uno. Todos los
equipos de cada grupo se enfrentaron entre ellos compitiendo en formato de liguilla, con partidos de ida y
vuelta. Cada equipo sum dos puntos por victoria, uno por empate y ninguno por derrota.
Los dos primeros clasificados de cada grupo se clasificaron para disputar las semifinales de la Liga de
Campeones.
Grupo A
Equipo
Jor.
Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
1.
FC Barcelona
10
13
2.
AS Monaco FC
+5
3.
Spartak Mosc
12
-6
4.
Galatasaray SK
10
-9
Fecha
Estadio
Local
3 +10
Visitante
Resultado
4-1
Galatasaray SK FC Barcelona
0-0
8 de diciembre
0-0
8 de diciembre
Camp Nou
FC Barcelona
AS Monaco FC
2-0
2 de marzo
Stade Louis II
AS Monaco FC Galatasaray SK
3-0
2 de marzo
2-2
16 de marzo
Galatasaray SK AS Monaco FC
0-2
16 de marzo
Camp Nou
FC Barcelona
Spartak Mosc
5-1
30 de marzo
0-0
30 de marzo
Camp Nou
FC Barcelona
3-0
13 de abril
Stade Louis II
AS Monaco FC FC Barcelona
Galatasaray SK
0-1
13 de abril
4
Ali Sami Yen
1-2
Grupo B
Equipo
Jor.
Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
1.
AC Milan
2 +4
2.
FC Porto
10
6 +4
3.
Werder Bremen
11
15
-4
4.
RSC Anderlecht
-4
Fecha
Estadio
Local
Visitante
Resultado
0-0
FC Porto
Werder Bremen
3-2
8 de diciembre
San Siro
AC Milan
FC Porto
3-0
8 de diciembre
Weserstadion
2 de marzo
1-0
2 de marzo
San Siro
AC Milan
Werder Bremen
2-1
16 de marzo
Das Antas
FC Porto
RSC Anderlecht
2-0
16 de marzo
Weserstadion
1-1
30 de marzo
San Siro
AC Milan
0-0
30 de marzo
Weserstadion
13 de abril
1-2
13 de abril
Das Antas
0-0
FC Porto
RSC Anderlecht
AC Milan
5-3
0-5
Semifinales
AC Milan - AS Monaco
AC Milan
Desailly
Demetrio Albertini
Massaro
3:0 (1:0)
AS Monaco
14'
48'
70'
FC Barcelona - FC Porto
FC Barcelona
Stoichkov
10'
Koeman
35'
72'
3:0 (2:0)
FC Porto
27 de abril de 1994 Camp Nou, Barcelona
Asistencia: 95.000 espectadores
rbitro:
Vadim Zhuk
Final
AC Milan
418 de mayo de 1994
Estadio Olmpico, Atenas 70.000 espectadores
1
POR
Sebastiano Rossi
DEF
Christian Panucci
DEF
Filippo Galli
DEF
Mauro Tassotti
DEF
Paolo Maldini
MED
Demetrio Albertini
MED
Marcel Desailly
MED
Roberto Donadoni
MED
Zvonimir Boban
10
DEL
Dejan Savievi
11
DEL
Daniele Massaro
Entrenador
84'
Fabio Capello
Sustituciones
12
MED
Stefano Nava
84'
Goles
22'
Daniele Massaro
1-0
45'
Daniele Massaro
2-0
47'
Dejan Savievi
3-0
59'
Marcel Desailly
4-0
Amonestaciones
27'
Mauro Tassotti
52'
Demetrio Albertini
88'
Christian Panucci
rbitro:
Philip Don
FC Barcelona
0
1
POR
Andoni Zubizarreta
DEF
Albert Ferrer
DEF
DEF
Ronald Koeman
DEF
Sergi
MED
Josep Guardiola
MED
MED
Guillermo Amor
10
DEL
Romrio
DEL
Hristo Stoichkov
11
DEL
Txiki Begiristain
Entrenador
74'
51'
Johan Cruyff
12
MED
Eusebio
51'
13
MED
Quique Estebaranz
74'
24'
Hristo Stoichkov
49'
54'
56'
Sergi
58'
Albert Ferrer
Campen
AC Milan
5to ttulo
Mximos goleadores
Jugador
Equipo
Goles
Hristo Stoichkov
FC Barcelona
Ronald Koeman
FC Barcelona
Wynton Rufer
Werder Bremen
Daniele Massaro
AC Milan
La UEFA slo considera los goles marcados a partir de la primera fase de grupos, y no los de las clasificatorias.
Notas
[1] El Dinamo Tbilisi fue descalificado de la competicin tras descubrirse que ama el partido de ida de su eliminatoria disputada contra el
Linfield FC. ste ltimo se clasific para los dieciseisavos de final en su lugar.
[2] El Olympique de Marsella se clasific directamente para octavos de final en calidad de vigente campen.
Predecesor:
1992/93
UEFA Champions
League
1993/94
Sucesor:
1994/95
Todas las ediciones de la Copa (En negrita la ltima edicin ganada por ese club)
Copa de Campeones de Europa
Copa de Campeones
1955-56
Real Madrid (1)
Copa de Campeones
1956-57
Real Madrid (2)
Copa de Campeones
1957-58
Real Madrid (3)
Copa de Campeones
1958-59
Real Madrid (4)
Copa de Campeones
1959-60
Real Madrid (5)
Copa de Campeones
1960-61
SL Benfica (1)
Copa de Campeones
1961-62
SL Benfica (2)
Copa de Campeones
1962-63
AC Miln (1)
Copa de Campeones
1963-64
Inter de Miln (1)
Copa de Campeones
1964-65
Inter de Miln (2)
Copa de Campeones
1965-66
Real Madrid (6)
Copa de Campeones
1966-07
Celtic FC (1)
Copa de Campeones
1967-68
Manchester United (1)
Copa de Campeones
1968-69
AC Miln (2)
Copa de Campeones
1969-70
Feyenoord Rotterdam (1)
Copa de Campeones
1970-71
Ajax msterdam (1)
Copa de Campeones
1971-72
Ajax msterdam (2)
Copa de Campeones
1972-73
Ajax msterdam (3)
Copa de Campeones
1973-74
Bayern Mnich (1)
Copa de Campeones
1974-75
Bayern Mnich (2)
Copa de Campeones
1975-76
Bayern Mnich (3)
Copa de Campeones
1976-77
Liverpool FC (1)
Copa de Campeones
1977-78
Liverpool FC (2)
Copa de Campeones
1978-79
Nottingham Forest (1)
Copa de Campeones
1979-80
Nottingham Forest (2)
Copa de Campeones
1980-81
Liverpool FC (3)
Copa de Campeones
1981-82
Aston Villa (1)
Copa de Campeones
1982-83
Hamburgo S.V. (1)
Copa de Campeones
1983-84
Liverpool FC (4)
Copa de Campeones
1984-85
Juventus (1)
Copa de Campeones
1985-86
Steaua Bucarest (1)
Copa de Campeones
1986-87
FC Porto (1)
Copa de Campeones
1987-88
PSV Eindhoven (1)
Copa de Campeones
1988-89
AC Miln (3)
Copa de Campeones
1989-90
AC Miln (4)
Copa de Campeones
1990-91
Estrella Roja (1)
Copa de Campeones
1991-92
FC Barcelona (1)
Liga de Campeones
Liga de Campeones 1992-93 Liga de Campeones 1993-94 Liga de Campeones 1994-95
Olympique de Marsella (1)
AC Miln (5)
Ajax msterdam (4)
Liga de Campeones 1995-96 Liga de Campeones 1996-97 Liga de Campeones 1997-98
Juventus (2)
Borussia Dortmund (1)
Real Madrid (7)
Liga de Campeones 1998-99 Liga de Campeones 1999-00 Liga de Campeones 2000-01
Manchester United (2)
Real Madrid (8)
Bayern Mnich (4)
Liga de Campeones 2001-02 Liga de Campeones 2002-03 Liga de Campeones 2003-04
Real Madrid (9)
AC Miln (6)
FC Porto (2)
Liga de Campeones 2004-05 Liga de Campeones 2005-06 Liga de Campeones 2006-07
Liverpool FC (5)
FC Barcelona (2)
AC Miln (7)
Liga de Campeones 2007-08 Liga de Campeones 2008-09 Liga de Campeones 2009-10
Manchester United (3)
FC Barcelona (3)
Inter de Miln (3)
Liga de Campeones 2010-11 Liga de Campeones 2011-12 Liga de Campeones 2012-13
FC Barcelona (4)
Chelsea FC (1)
Por disputarse
Enlaces relacionados
Liga de Campeones de la UEFA
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
10