Daniela Jazabel Martnez Campos

Lectura 3: Redaccin Juridica

LOS SIGNOS DE PUNTUACION I
En este apartado nos menciona que hay tres actitudes principales ante la puntuacin los cuales
son:

Primera. Pretende dictar o imponer reglas fijas y absolutas sobre el empleo de los signos
de puntuacin.
Segunda. Esta contradice la primera ya que elimina la puntuacin a fin de que cada lector
interprete o invente el texto, se trata de experimentos que llegan hasta el exceso.
Tercero. Y ltimo es la coma que se usa para separar todos los elementos de una serie de
palabras, frases u oraciones. Se usa cuando el vocativo va al principio de la oracin, lleva la
coma despus, cuando esta se va intercalando va entre comas; cuando esta al final, la
coma se coloca antes.

LOS SIGNOS DE PUNTUACION II.

En esta parte nos menciona la forma en que se utilizan los signos de puntuacin, los cuales
son:

El punto y la coma: se utiliza para separar oraciones o frases largas que tienen cierta
relacin entre s. Suelen emplearse punto y coma antes de las conjunciones
adversativas cuando son oraciones de cierta extensin. Se utiliza cuando se enumeran
los incisos o secciones de un escrito legal, tcnico o cientfico.
El punto: este separa oraciones cuando los pensamientos que ellas contienen, aunque
relacionados entre s, no lo estn de modo inmediato.
Los dos puntos: se usan cuando se citan textualmente palabras de otra persona o se
transcribe un artculo de la ley o cdigo. Solemos escribir dos puntos antes de una
enumeracin de cualquier tipo, as como de las expresiones que regularmente
antecede la enumeracin.

LOS SIGNOS DE PUNTUACION III.

Los signos de interrogacin y admiracin: los cuales son imprescindibles en una

conversacin cotidiana, como en cualquier escrito (literario, legal, etc.). Su aspecto
caracterstico de estos signos en castellano son la pregunta y la admiracin en estos tienen
un signo al inicio y otro al final. Y como segunda caracterstica hay adjetivos o pronombres
interrogativos o admirativos van siempre acentuados.

Las comillas: se emplean cuando se cita de manera textual las palabras de algn autor o de
un texto. Tambin suelen usarse cuando se quiere dar a la expresin un sentido ironico y
cuando se emplean en trminos nuevos o extranjeros.

ERRORES MS COMUNES EN LA REDACCION.

En esta parte nos menciona el mal empleo de las palabras: cosa, algo, esto y eso.

Cosa: Se emplea esta palabra como un comodn para designar sea lo materia o lo
inmaterial. Es una verdadera plaga en la conversacin informal y con frecuencia en la
redaccin.
Algo: Es un pronombre indefinido. Su uso correcto es cuando se pretenda dar a la frase un
sentido indeterminado.
Esto y Eso: Se introducen, por influjo francs, con mucha frecuencia estos pronombres
demostrativos en castellano.

QUISMO Y GERUNDISMO.
El quesmo se refiere al uso abusivo del relativo que siendo esta una de las palabras ms
frecuentes en la redaccin. Por ello se debe de evitar el tormento del escritor y el martirio del
lector, la mayora de las veces que puede ser sustituido por el cual, la cual, las cuales o los
cuales, el que usado con discrecin es una caracterstica del buen castellano.
El gerundismo cuando se esta ante las formas verbales ando para la primera conjugacin,
iendo para la segunda y tercera. Con frecuencia se les denomina verboides por no tener la
fuerza activa de los verbos personales, pues queda impreciso el tiempo, ya que no pueden
catalogarse como presente, pretrito no futuro y tampoco tienen persona gramatical.
Seria ilcito el convertir a lo gerundios n diminutivos. Al pie de fotos o grabados suele emplearse
gerundios sin verbo principal, tal uso es correcto. Igualmente se pueden anteponer la preposicin
en un gerundio. Recordando que el modo indicativo as como el subjuntivo cuenta con ocho
tiempos.
USOS VERBALES.
Los verbos, junto con los sustantivos, so las partes medulares de la lengua, los aspectos que se
pueden destacar de los verbos en castellano, para esto es necesario estar atentos al uso delos
verbos:

Distinguir entre el verbo ser y estar.

Haber: evitar el vulgar haiga en lugar del correcto haya.
El esdrujulismo errneo de verbos como vengamos en lugar de vengamos.

Los verbos imprimen dinamismo, movimiento a la redaccin, por su riqueza en presonas y con 20
tiempos verbales.

El presente histrico se refiere un hecho pasado al que se quiere dar tanta viveza como si
ocurriera ahora realmente, este es un recurso estilstico literario pero tambin es del habla
popular y familiar.
En el idioma castellano contamos con cinco pretritos tan solo en el modo indicativo:

Antepresente
Copretrito
Ante copretrito
Pretrito
Ante pretrito

USO DE LAS PREPOSICIONES

En el idioma espaol se cuenta con diecinueve proposiciones que debemos saber: a, ante, bajo,
cabe, con, contra, de, desde, hacia, hasta, para, por, segn, sin, so, sobre y tras.
El uso de las preposiciones antes mencionas no se encuentra regido bajo un rgimen de reglas
estrictas. En algunas ocasiones es ms fcil observar varias preposiciones que indican lugar,
tiempo, instrumento, y esto depender del contexto con el que se emplean.
NEOLOGISMOS, BARBARISMOS Y SOLECISMOS.
El neologismo es una palabra nueva en la lengua, se encuentran aceptados por la Real Academia
deben acentuarse segn las reglas generales y no deben inscribirse en cursivas o entre comillas.
En cuestin de los barbarismos es una palabra acuada por los griegos, este vocablo se utilizaba
como denominacin hacia las personas que hablaban otras lenguas, as como a quienes salpicaban
al griego con vocablos extranjeros; marcando esto como un purismo de la lengua que se hablaba y
escriba en ese entonces.
Los solecismos es un vocablo creado por los griegos y expresa construcciones gramaticales
errneas.
ANTONIMOS, BARABARISMOS Y SOLECISMOS
En el idioma castellano se puede gozar de una gran riqueza de vocablos, siendo esta sonde reside
su complejidad y dificultas.
Los sinnimos son vocablos que tienen igual o muy parecida significacin.
Los antnimos son vocablos que expresan ideas opuestas.
Los parnimos son vocablos semejantes porque tienen todas o casi todas las letras iguales, si
embargo, sus significados son diferentes.

El acento diacrtico en toda redaccin debe tener presente como un acento puede transformar
totalmente el significado de una oracin o de un texto.
PRELIMINARES PARA REDACTAR UNA TESIS PROFESIONAL
En este se ofrecen algunos consejos para poder redactar de forma correcta, clara y concisamente
un texto:

Es necesario el habito de la lectura.

Reflexionar y as acumular gran variedad de ideas de acuerdo con los datos recopilados.
Es obligatorio para una redaccin correcta reposar mentalmente despus de la reflexin
Aceptar la criticas de alguien versado en el asunto puede expresar sobre lo escrito es
convincente presentar el manuscrito o la primera redaccin llamado borrador para que
otra persona emita su punto de vista.
Y por ltimo la prctica de la redaccin.

REDACCION JURIDICA ACTUAL.

La redaccin jurdica actual de manera general y dominante, acusa una serie de caractersticas que
van en contra de las reglas gramaticales, la claridad y correccin de la expresin escrita. Y en
ocasiones, aun contra la misma tcnica jurdica. Esta debe derivarse de las exigencias formales de
la ley. Y en ocasiones, aun cobra la misma tcnica jurdica. Esta debe derivarse de las exigencias
formales de la ley para hacer constar con exactitud y propiedad los actos procesales.
Para llegar a tener una buena redaccin jurdica se tendr que usar dos grandes vertientes las
cuales son; la gramtica y la tcnica, para redactar bien en cualquier mbito, y no solo en el
jurdico, hay que conocer las reglas gramaticales para la construccin de las oraciones. Esta nueva
forma de redaccin deber de contener lo siguiente:

Oraciones cortas.
Respeto por las reglas gramaticales.
Uso de las palabras en su sentido exacto y propio.
Omisin de trminos latinos.
El uso de vocablos y expresiones cientficas en lugar de trminos oscuros y poco claros.

Abandonar las prcticas arraigadas por el paso de los aos siempre ser un reto difcil, porque tal
accin significa renunciar a algo muy familiar y conocido que ya est integrado a la conviccin y
manera cotidiana de realizar algo.
No es necesario que se hagan cambios radicales desde el principio, el mejor camino ser empezar
por superar las deficiencias sealadas y poner atencin a la ortografa.