UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

FACULTAD DE ARQUITECTURA, DISEO Y URBANISMO

CARRERA: LICENCIATURA EN PLANIFICACIN Y DISEO DEL PAISAJE

PLANIFICACION Y DISEO DE UN VIVERO IN SITU DE PLANTAS NATIVAS PARA UN

PARQUE PBLICO NATURAL EN LA RIBERA DEL RIO DE LA PLATA EN LA CIUDAD DE
BUENOS AIRES.

Trabajo de Intensificacin de la Ctedra del Arq. Horacio Wilder Larrea requerido para
completar el cursado de la carrera de Planificacin y Diseo del Paisaje.

Por
Gabriel A. Bernata
2006
Sr. Director de la Carrera de Planificacin y Diseo de Paisaje:

Este Trabajo de Intensificacin realizado por Gabriel A. Bernata y titulado Planificacin y Diseo
de un Vivero In Situ de Plantas Nativas para un Parque Pblico Natural en la Ribera Del Ro de La
Plata en la Ciudad de Buenos Aires ha sido aprobado con respecto al estilo y contenido intelectual
y es remitido a Usted para su consideracin.

El trabajo ya ha sido evaluado por este tribunal y se recomienda su aprobacin

Arq. Horacio S. Wilder Larrea
Profesor Titular
Acadmica Arq. Raquel Perahia
Acadmico Lic. Damin Perez
Fecha de Presentacin: 19 de Septiembre de 2006

El Trabajo de Intensificacin ha sido aprobado con nota:

Director de la Carrera de Diseo y Planificacin del Paisaje

RECONOCIMIENTOS
Por orden alfabtico
-

Arq. PUR Perahia, Raquel: Por ayudarme a organizar y relacionar los contenidos del

presente trabajo.
-

Arq. Wilder Larrea, Horacio: Por ayudarme a conseguir el tema de este trabajo.

Dra. Ana Faggi: Por haberme guiado a lo largo de todo el trabajo.

Lic. Roco Alcorta: Por darme todo su apoyo.

Lic. Gabriel Burgueo: Por estar siempre disponible a brindarme sus conocimientos.

Personal del Area Gestin de la Ribera, G.C.A.B.A.: Por su constante predisposicin

a facilitarme informacin necesaria para el presente trabajo.

RESUMEN DEL TRABAJO DE INTENSIFICACIN

PLANIFICACION Y DISEO DE UN VIVERO IN SITU DE PLANTAS NATIVAS PARA UN
PARQUE PBLICO NATURAL EN LA RIBERA DEL RIO DE LA PLATA EN LA CIUDAD DE
BUENOS AIRES

Por
Gabriel A. Bernata

Universidad De Buenos Aires

Facultad De Arquitectura, Diseo Y Urbanismo
Carrera: Licenciatura En Planificacin Y Diseo Del Paisaje
Prof. Faggi, Ana Mara (Ing. Agrnoma, Doctora en Cs. Forestales. Investigadora del CONICET)
Tutor Acadmico

Dada la importancia de la recuperacin del paisaje nativo, el objetivo del presente trabajo es
efectuar la planificacion y diseo de un vivero in-situ de plantas nativas para el Parque Mirador del
Este, ubicado en la ribera del Ro de la Plata en la Ciudad de Buenos Aires.
Para ello, se analiza la valoracin de la flora y el paisaje nativo en el diseo del paisaje y la
importancia y funciones de un vivero in-situ. As tambin se estudia el parque en el que se inserta
dicho vivero; se efecta un diagnstico de la flora del mismo y se determinan las especies a
reproducir en el vivero in-situ.
En base a los conceptos y aspectos desarrollados se confecciona un programa de necesidades
con el objeto de planificar y disear el vivero in-situ para el parque en estudio.

TABLA DE CONTENIDOS
I-Introduccin
II-Generalidades
Valorizacin de la Flora y el Paisaje Nativo en el Diseo del Paisaje
Definicin, Importancia y Funciones de un Vivero In-Situ
Factores a Considerar en el Diseo de un Vivero
III-Caractersticas Generales del Parque Mirador del Este
Caractersticas de Localizacin, Antecedentes Histricos y Legales
Descripcin y Anlisis Perceptual del rea
Marco Biogeogrfico y Caractersticas Ambientales
IV-Flora del Parque Mirador del Este: Anlisis y Diagnostico
Composicin Florstica e Identificacin de las Unidades Ambientales
Anlisis de la Flora del Predio
Seleccin de las Especies Nativas Caractersticas de la Ribera del Ro de la Plata a
Manejar en el
Vivero
V- Planificacin y Diseo del Vivero In Situ para el Parque Mirador del Este
Programa de Necesidades
Propuesta
Bibliografa
Anexos

LISTA DE FIGURAS
1.

Ubicacin del Proyecto Parque Mirador del Este

2.

Lmites, accesos y entorno del Parque Mirador del Este

3.

rea en estudio: a) Foto area mostrando los elementos que conforman el Parque

Mirador del Este: b) Costa norte, c) Costa este, d) Costa sur, e) Laguna Los Camalotes, f)
laguna Las Garzas, g) Meseta
4.

Unidades ambientales del predio en estudio

5.

Estadsticas en base al anlisis de la flora del predio en estudio:

a) indica en

porcentaje el origen de las especies (nativas o exticas), b) muestra la cantidad de especies

segn el origen (nativo o extico), c) indica las formas de vida expresadas en porcentaje, d)
muestra en porcentaje las subformas de vida, e) indica la relacin entre nativas y exticas
segn las formas de vida de las especies presentes en el predio
6.

Imgenes de las especies representativas de los ambientes de la regin a reproducir

en el Vivero In-Situ
7.

Sitio seleccionado para la ubicacin del Vivero In-itu

8.

Partido de diseo de la propuesta

9.

Propuesta Vivero In- Situ: a) Ubicacin croquis de recorrido: b) Acceso al vivero in-situ,

c) Acceso al invernadero, d) Interior del invernadero, e) Vista hacia el jardn representativo,

f)Ingreso cancha de media sombra, g) Inicio del sendero elevado, h) Sector descanso, i)
Camino sobre la laguna, j) Vista hacia el Ro, k) Pasarela elevada y mirador, l) Vista hacia la
laguna debajo de la pasarela

LISTA DE CUADROS
1.

Resumen del resultado de las entrevistas a viveros

2.

Sntesis del Captulo: "Generalidades"

3.

Sntesis del Captulo: "Caractersticas Generales del Parque Mirador del Este"

4.

Indica las especies a reproducir en el vivero segn sub-formas de vida y

diferenciando aquellas que estn presentes o no en el predio

5.

Resumen de las actividades consignadas en el programa de necesidades y

superficie estimada de las mismas

LISTA DE PLANOS
1.

Planta General Parque Mirador del Este

2.

Planta Sector Vivero In- Situ

3.

Plano Corte-Vista Vivero In- Situ

4.

Plano Plantacin Vivero In- Situ

5.

Plano Detalles Constructivos Vivero In- Situ

I- Introduccin
Histricamente en la Argentina existe una desvalorizacin de las especies nativas, tal vez
por ser un pas formado en su mayora por inmigrantes. Estos no valoraron ni aceptaron el
paisaje como lo encontraron sino que lo modificaron introduciendo especies de sus pases
natales. Este accionar trajo como consecuencia la alteracin o el reemplazo en forma casi
total del paisaje original.

En la actualidad se visualiza una tendencia importante a revalorizar la flora y el paisaje

autctono. Ejemplo de ello es el proyecto para el Parque Mirador del Este, situado en la
ribera del Ro de la Plata, en la Ciudad de Buenos Aires, donde una nueva planificacin
propone recuperar el paisaje natural existente en la ribera.

Con el objeto de abastacer al nuevo parque de especies vegetales nativas, en el presente

trabajo se propone identificar y categorizar las especies nativas de inters potencial para
su reproduccin futura, con el fin de llevar a cabo tareas de restauracin y rehabilitacin insitu y en otros sectores de la costa bonaerense.

Los objetivos planteados en este trabajo son:

-

Revalorizar las especies y el paisaje nativo.

Relevar y seleccionar las especies nativas del predio para su reproduccin y conservacin
futura.

Mantener la informacin gentica de las especies que se encuentran en el predio.

Planificar y disear un vivero in situ de plantas autctonas para el parque en estudio.

Para alcanzar los mencionados objetivos se analiza la transformacin de la flora y el paisaje nativo
de la ciudad de Buenos Aires,

se define el concepto de vivero in-situ y se manifiestan sus

beneficios.

Luego se presentan las caractersticas ms sobresalientes del parque Mirador del Este con el
objetivo de analizar el rea donde se inserta la planificacin y diseo del vivero in-situ.

En tercer lugar, se efecta el anlisis y diagnstico de la flora y los ambientes del predio con el fin
de seleccionar las especies a reproducir en el vivero in-situ.

En base a los conceptos y aspectos analizados y desarrollados previamente se elabora un

programa de necesidades y se selecciona el sitio a ubicar el mencionado vivero in-situ.

Por ltimo, y en base al programa de necesidades confeccionado, se presenta una propuesta de

zonificacin y diseo del vivero in-situ para el parque Mirador del Este.

II-GENERALIDADES
Valorizacin de la Flora y el Paisaje Nativo en el Diseo del Paisaje

A fin de comprender el grado de valorizacin de la flora y el paisaje nativo en el diseo de

espacios verdes en la regin de la provincia de Buenos Aires, es necesario analizar la
conformacin del paisaje prstino y su transformacin a partir de la llegada de los espaoles,
seguida por diversas oleadas migratorias y polticas tendientes a imitar la cultura original de dichos
inmigrantes.

El Paisaje Original de Buenos Aires y su Transformacin

El paisaje prstino de Buenos Aires era la pampa sin lmites. La naturaleza virgen si bien no
impresionaba como de exuberancia arrasadora, tena algunos rasgos definitorios como la fuerte
presencia del ro y de la barranca, la vegetacin sumada a una topologa algo movida y a los
cursos de aguas interior. Pero es indudable que el mayor impacto recibido por los fundadores fue
producto de esa escala ilimitada que confunda en un lejano horizonte el llano inacabable del
suelo con el cielo (Berjman, S., 2001).

En Buenos Aires el bioma dominante es el de pastizal y dentro de este encontramos unidades

menores ms uniformes en fisonoma denominada tipo de vegetacin, de pradera y estepa
graminosa (Burkart, 1997).
Anbal Cardoso, historiador Argentino (1862-1946) realiz una investigacin sobre la vegetacin
existente en 1536 en Buenos Aires. De acuerdo a las distintas caractersticas encuentra cuatros
grupos diferentes:

10

Ribera del Riachuelo: Sauce colorado, altos bosquecillos de sarand negro, ceibos, matas
de penacho blanco. En poca profundidad: juncales con camalotes.

Valle entre Riachuelo y meseta: Juncales y pajonales, duraznillo blanco, albardones o

espacios secos cubiertos por gramneas.

Barrancas u orillas de la meseta: matorrales de calafate y apind, cactceas (pitas para

cercos). Flor de seda, mataojo, bosques pequeos de espinillo y porotillo, sombra de toro y
muchas enredaderas como el mburucuy y zarzamora.

Montes ralos o islas de rboles: talas, algarrobos, chaar, coronilla, omb. Cerca del
agua: bosquecillos de caneln y curup. Tambin haba cardas (no cardos) acompaando al
duraznillo y al sarand. La meseta estaba tapizada por pastos duros (Berjman, S., 2001).

Dentro del delta formado por la desembocadura del ro Paran y Uruguay podemos encontrar los
siguientes ambientes:

Ceibal: Otro bosque caracterstico de la flora de la regin. Algunos de ellos se

presentan como bosques casi puros de cobertura (cantidad de rboles por unidad de superficie)
muy variable. Los ceibales son tpicos de zonas costeras.

Sauzal: Es una importante formacin la flora costera deltaica y al igual que el ceibal
varia en cuanto a cobertura y riqueza de especies. Es muy comn la presencia de bosques casi
puros de Salix humboldtiana Wild. Muchas veces muy abiertos, aunque tambin es componente
de comunidades ricas en especies.

11

Selva marginal: Es el ambiente ms rico de la regin con elementos de origen

subtropical (Burkart, 1957). La diferencia entre bosque y selva reside en que el primero es
escaso en numero de especies y de individuos, siendo la selva una formacin densa, rica en
especies, con presencia de lianas y epfitas.

Las selvas ms extensas de la Argentina se encontraban originalmente en el centro y

norte de

la provincia de Misiones, extendindose por los albardones costeros de los grandes ros hacia el
norte de Corrientes, donde an presenta una importante riqueza, y de all hacia el sur hasta su
expresin ms austral: Punta Lara en la ribera del Ro de la plata al norte de La Plata (Di Mitri, J.,
1997).

Los bosques del espinal del norte y oriente bonaerense se denominan talares por la abundancia
de la especie Celtis tala que puede estar acompaado por otras especies como coronillo y molle.

Se observa una transformacin del paisaje original anteriormente descripto desde el siglo XVI en
la provincia de Buenos Aires, debido principalmente a las actividades agrcolas ganaderas. En
pocas ms recientes, la industrializacin, la urbanizacin y la contaminacin han afectado
notablemente al paisaje (Delucchi, 1992).

A la llegada de los espaoles en 1535, el futuro territorio argentino presentaba un poblamiento

indgena de caractersticas variadas segn las regiones en las que se hallaban. Los indios tenan
un concepto del paisaje diferente al que traan los europeos. El nexo entre los indios y el territorios

12

se aproximaba ms al natural y de parentesco que a un sentido de la propiedad. Exista una intima

relacin entre el propio asentamiento y sus recursos.

Los aborgenes no produjeron marcadas modificaciones en el paisaje, tanto por su economa,

como por su baja densidad demogrfica (Delucchi, 1992).

En cambio, los conquistadores se dedicaban a destruir lo existente- fuese hombre o cosa- y a

erigir su propio modelo vivencial: a establecer sus propias pautas econmicas, sociales y polticas;
a construir sus propias ciudades, a importar su poblacin dirigente, en fin, a hacer propia a una
tierra y a su pueblo que no lo eran sino que se pertenecan a si mismo (Berjman, S., 2001).

A partir de mediados del siglo XVI comienza en Buenos Aires la introduccin de ganado
domstico principalmente caballar y vacuno, que se multiplic sin presin alguna. Esto determin
un gran impacto sobre la vegetacin, modificando el paisaje. Hacia fines de 1880 comienza a
desarrollarse un intensivo uso de la tierra para agricultura e industria, continuando con este
proceso de modificacin del paisaje (Delucchi, 1992).

Buenos Aires comienza su lento proceso de conformacin a partir de una voluntad colonizadora
quienes comienzan desde el punto de vista paisajstico con una sustitucin de cultural sobre lo
natural y a la vez como intento de conservar la naturaleza, aunque recreada, entre lo artificial de la
ciudad () Domingo Faustino Sarmiento (1811-1888) efectu una serie de viajes por Amrica y
Europa que lo definieron como importador de todo aquello que nos trajera la ansiada modernidad
(...), los parques pblicos no fueron la excepcin (Berjman, S., 1998).

13

El emigrante al desembarcar en un ambiente nuevo, desconocido y por ello potencialmente hostil,

trata de suavizarlo y mostrar su nostalgia

transplantando a su nueva morada todo detalle,

congruente o no, que sirva para recordarle la ya distante patria (Barbetti, R., 1982).

En las ltimas dcadas del siglo XIX y primeras del XX hubo momentos en que los porteos por
nacimiento se vieron amenazados con quedar en minora en su propia ciudad. No debemos
sorprendernos, por lo tanto, si la cultura extranjera y todo lo extico e importado gozaban, y en
cierto modo siguen gozando de una automtica referencia frente a las cosas del pas (Barbetti,
R., 1982).

En sntesis, Buenos Aires es una ciudad multifactica que fue conformada por la herencia
espaola y por la incorporacin de elementos provenientes de distintas culturas inmigratorias que
finalmente confluyeron en una unidad nacional (Berjman, S., 1998).

Importancia de la Flora Autctona

El mayor conocimiento de la vegetacin nativa y la valoracin de la misma como un elemento que

se puede incorporar al paisaje urbano, permiten revertir el proceso destructivo de la naturaleza
producido por el hombre (Csere, S. et al., 1997).

Las acciones humanas producen modificaciones en el ambiente y en reas naturales dan lugar
casi siempre a una reduccin grande en diversidad de las especies de flora nativa. Esta reduccin
es a veces acompaada por la invasin de plantas exticas (Planchuelo, A. et al., 2003).

14

Las plantas nativas gozan de cualidades estticas (lneas, forma, textura y color) Ejemplo: Acacia
caven, forma achaparrada, textura fina, color gris y amarillo (Csere, S. et al., 1997) y funcionales
(uso especifico, como cerco, barrera visual, punto focal, etc.) que las potencian como elementos
conformadores del paisaje (Barbetti, R., 1982).

En cuanto a las funciones esttico-formales se destacan la proteccin, privacidad, definicin

espacial, direccin de visuales, modificacin de escala, control de circulacin, etc. Ejemplo: tala
(Celtis spinosa) usado como proteccin, para dar sombra o definir un espacio con su copa. O una
cina-cina (Parkinsonia aculeata) como foco que atrae visuales con su textura fina y suave y el
interesante efecto de su floracin (Csere, S. et al., 1997).

As tambin, las plantas nativas poseen funciones ambientales y ecolgicas entre ellas: reduccin
de los ruidos, control de vientos, reduccin de erosin hdrica y elica (Csere, S. et al., 1997).

Los atributos estticos, formales y funcionales son comunes a cualquier tipo de planta, tanto
nativa como extica, pero alguno de los valores que efectivamente diferencian a las primeras de
las segundas son las cualidades ecolgico-ambientales. Con relacin a dichas cualidades se
pueden detallar los siguientes componentes: mejor adaptacin al medio (suelo, clima, no
necesitan fertilizante, pesticidas, etc.), y creacin de hbitats naturales.

Con respecto a la mejor adaptacin de las especies nativas al medio se puede inferir que stas en
sus comunidades naturales tienen un mejor uso y eficiencia del agua. Esto se explica ya que sus
sistemas radiculares poseen una amplia gama de estrategias para aprovechar el agua del suelo.
Esto significa que ciertas especies poseen races bajas, otras races profundas, con alta densidad
de races fibrosas, con mecanismos por los cuales las races pequeas emergen. De esta forma el

15

agua en su proceso de infiltracin en el suelo es mejor aprovechada. Esta eficiencia del uso del
agua va acompaada por una mayor eficacia de uso de nutrientes (ity.pnc.edu).

Por otro lado la plasticidad adaptativa de muchas de ellas ha permitido su difusin como planta
cultivada de inters ornamental fuera de su rea de origen (Planchuelo, A. et al., citado por
Mascarini L., et, al, 2003).

Con relacin a la creacin de habitats naturales, las investigaciones sugieren que hay una funcin
importante de las especies nativas en sus comunidades ya que cuando mayor es su diversidad
mayor es la diversidad de herbvoros en un rea. Esto se basa en los fundamentos de que
muchos herbvoros consumen relativamente pocas especies de plantas, por consiguiente cuando
mayor es la diversidad de la flora en un rea, mayor es la diversidad de sus herbvoros.

La vegetacin extica ofrece un cierto valor a la fauna en trminos de estructura, pero no siempre
en cuanto a un valor alimenticio (ity.pnc.edu).
Las especies nativas cultivadas en un parque o un jardn dan al conjunto un aspecto de paisaje
natural que evoca sentimientos de valoracin de lo autctono y a la vez contrasta con los parques
tradicionales que utilizan especies exticas.

El cultivo de especies nativas sirve tambin para recuperar reas naturales degradadas, restituir el
paisaje natural y proteger el patrimonio del germoplasma autctono (Planchuelo, A. et al., 2003).

Adems de las ventajas mencionadas anteriormente existen beneficios econmicos ya que las
plantas nativas se adaptan favorablemente a las condiciones adversas del ambiente al regular su
crecimiento como lo hacen en su condicin silvestre. Requieren menos cuidados que las

16

introducidas. Entonces, se hace innecesario el empleo de fertilizantes, pesticidas, sistemas de

riego, podas para el control del crecimiento, eliminacin de especies invasoras, etc.

Muchas de las especies nativas que no forman parte de los cultivos tradicionales, pero que crecen
en los cultivos como malezas, o habitan en los refugios que le proveen las tierras menos
cultivadas, son utilizadas o presentan un valor potencial para la herboristera, farmacologa y
perfumera lo que les confiere un valor econmico. Nuevos estudios descubren propiedades y
usos potenciales para sustancias sintetizadas por especies de la flora pampeana. La publicidad de
estos descubrimientos

mantiene vivo el inters por parte de la sociedad por preservar las

especies de la flora nativa (Zed naveh, et al., 2001).

Por lo expuesto anteriormente, es importante rescatar y revalorizar las mencionadas cualidades a
los fines de reconstruir parte del paisaje nativo en nuestros paisajes modificados, como una
contribucin a la identificacin cultural del usuario con su medio (Csere, S. et al., 1997).

Diseo del Paisaje Naturalista e Incorporacin de Plantas Nativas en el Diseo del Paisaje

A continuacin se describen diversos movimientos paisajsticos con el fin de comprender el origen

y la evolucin del diseo naturalista. Para ello se considera de importancia los cambios que
origin en el mbito paisajstico el comienzo de la escuela inglesa.

A principios del siglo XVII cambian los trminos formales del arte del jardn, replantendolos con
un enfoque que se incorporaba a las nuevas ideologas hacia el mundo natural.

Se pueden identificar cuatro influencias especficas que contribuyeron a la superacin del jardn
clsico y el advenimiento del estilo paisajista. La primera puede encontrarse en algunos elementos

17

de evolucin interna; la segunda se refiere al pensamiento de filsofos y poetas; la tercera est

vinculada a la obra de pintores paisajistas y la cuarta deriva del conocimiento del jardn paisajista
chino a travs de las descripciones de los viajeros.

Ya a principios del siglo XVIII el jardn clsico presenta claros sntomas de evolucin propia, con
un empleo libre de los elementos naturales y tambin con la bsqueda de los efectos de variedad,
tanto en los trazados de los paseos como en la composicin en general.

Puesto que la naturaleza se ve como algo artsticamente completo, se desmorona toda distincin
entre belleza natural y belleza artstica y ambas llegan a identificarse. De modo anlogo,
desaparece todo contraste entre jardn y paisaje, antes considerada como una anttesis entre lo
formalizado y lo no formalizado. (Fariello, 1967).

Los pintores holandeses del siglo XVII fueron los inventores de la recreacin del paisaje
naturalista, tanto en su tierra como en la campia italiana, los paisajes montaosos escandinavos
o los paisajes exticos de Brasil. Decisivos fueron, finalmente, los influjos externos, determinados
por los ejemplos de los jardines paisajistas chinos, cuyo origen puede remontarse a la ms remota
antigedad, pero de los que se tuvo conocimiento solamente a principios del siglo XVIII a travs
de las descripciones de viajeros y misioneros. A travs de estas descripciones, el jardn chino
ofreca una absoluta anti-regularidad que pretenda representar un paisaje rstico y pintoresco.
(Fariello, 1967). La concepcin del jardn paisajista chino era la de recrear paisajes naturales en
miniatura.

En cuanto al paisajismo ingls, William Robinson (1838 - 1935)

dirigi la rebelin contra la

importacin de plantas y estilos arquitectnicos del extranjero, abogando en The English Flower

18

Garden (1873) por un paisaje autctono, como el del jardn de csped en Golden Hill, que parece
surgido de lo ms profundo del campo ingls. Una pintora que devino jardinera, Gertrude Jekyll
(1843 1932), acept el retorno ecolgico de Robinson a la naturaleza, pero transformando la
relacin entre las plantas en obra de arte. (Jellicoe, G.; Jellicoe, S., 1995).

En Estados Unidos, F.L. Olmsted despleg gran actividad en el movimiento para la conservacin y
en 1865 fue el principal responsable de la primera zona calificada como paisaje pintoresco,
Yosemite Valley, California, seleccionado ex profeso para el uso y disfrute del pblico. Sostena
que el contacto con el paisaje natural era esencial para la moralidad, la salud y la felicidad del
hombre (Laurie, M.; 1983).

Durante la dcada de 1960 Ian Mac Harg plantea la importancia de la ecologa, de investigar las
ciencias naturales vistas desde el cosmos, la vida y la evolucin del hombre, las especficas
interacciones entre el ambiente y el hombre, hombre y ambiente. Progresivamente public sus
ideas sobre la ecologa y el diseo, manifestando que el uso de la ecologa es la base del diseo y
de la planificacin del paisaje (Landscape Architecture; julio 2001).

En el mismo pas, Lawrence Halprin y Dan Kiley respetan la naturaleza y sus ciclos, ambos son
ecologistas y posmodernos. As tambin Oehme y Van Sweden, imitan metafricamente la tpica
pradera del paisaje de este pas. Disean paisajes que requieran mnimo mantenimiento. Utilizan
puras masas vegetales y numerosas gramneas autctonas que proporcionan naturalidad a sus
diseos, fusionndolo con el entorno y componiendo un nuevo paisaje. (Shuterland, L.; 1987/ 9)

De esta forma el paisaje empieza a planificarse y disearse segn los fundamentos de las
ciencias naturales y la ecologa. Hay que comprender los procesos naturales que componen y han

19

estructurado el paisaje. Es preciso desarrollar una serie de prioridades y refrendar la tica del
suelo, ambos en relacin con nuestra firme creencia en la alternativa de supervivencia de la que
es impensable sacar provecho, a corto plazo, a expensas de una regeneracin y conservacin de
los recursos concebidos a largo plazo el impacto ambiental se ha de examinar en un contexto
regional (Laurie, M.; 1982).

En Brasil a Roberto Burle Marx (nacido en 1909). Visit los jardines europeos y responda a la
escuela paisajista inglesa, pero su propia educacin e inspiracin procede de las selvas
brasileas, con su exuberante vegetacin y sinuosos ros, como el Amazonas (Jellicoe, G.;
Jellicoe, S., 1995).

Segn este artista, la formacin del profesional no poda ser estructurada en base a criterios
importados. He notado en distintos contactos que mantengo con paisajistas brasileros, o no, la
poca importancia que dan al conocimiento de la flora autctona, a cambio sera lgico que en un
pas como Brasil con una flora extremadamente rica ese potencial fuese utilizado no slo por
coherencia ambiental, sino tambin para preservar y perpetuar especies en vas de extincin
(Roberto Burle Marx, citado en Cuadernos Brasileros de Arquitectura, 1978).

B. Marx y su grupo de colaboradores realizaba expediciones a la selva para recolectar especies

vegetales para luego incorporarlas en sus diseos.
El paisajista debe hacer ver la necesidad de mantener y utilizar la flora autctona, pero para esto
es necesario que rena conocimientos de botnica aplicada a la problemtica del paisaje, o sea
que utilice como vocabulario la flora regional de manera ecolgicamente compatible (Roberto
Burle Marx, citado en Cuadernos Brasileros de Arquitectura, 1978).

20

En Sydney, Australia, en una antigua zona industrial lindante con el Ro Parramatta, se ha

realizado un parque (Kellys Bush Park) cuya solucin de diseo es compatible con las
necesidades ambientales, sociales y culturales. Dado que el paisaje en que se emplaza es
desrtico se seleccionaron plantas nativas que no requieren riego una vez establecidas. Sobre
las costas del ro identificaron la gran prdida de bosquecillos. Por lo que se replantaron las
especies nativas de dichos bosquesillos (Seamus W. Filor, 1992).

En lo que respecta a la creacin de viveros in-situ1, es una prctica frecuente en otras partes del
mundo. Ejemplo de ello son:
-

1988: Granja Rosneath, Dunsborough, Australia Occidental. Ecoaldea de 144 ha. en la

que, bajo una perspectiva ambientalista, se cuida la vegetacin. Los arbustales y la vegetacin
de las mrgenes de arroyos son protegidos a travs de la remocin de renovales y stos
llevados a un vivero de sitio hasta que tengan un tamao adecuado. As tambin, las semillas
son recolectadas y germinadas en un vivero in-situ

para incrementar la biodiversidad de la

vegetacin.

2000: Parque del hotel Meli en el canal de Panam. Arq. Paisajista Carlos Jankilevich.
Proyecto en el que se reajusta el paisaje, incorporando al sitio en el paisaje existente a travs de
la creacin de un vivero in.situ que reproduce el material vegetal del sitio a fin de plantarlo en el
parque.

En el presente captulo, se ampliar informacin relacionada con el concepto vivero in-situ ( Definicin, Importancia
y Funciones del Vivero In-Situ )

21

2003: Restauracin de Baha Grande, Brownsville, Texas, Estados Unidos. Proyecto de

reforestacin vegetal dado que las plantas nativas estaban amenazadas por la presencia de
especies exticas.

2006: Mequon Nature Preserve, Mequon, Estados Unidos. Proyecto de reforestacin

vegetal para proveer la oportunidad de producir plantas deseadas en forma eficiente y costos
efectivos.

Asimismo, para ofrecer

la oportunidad de que voluntarios se involucren en la

coleccin de semillas y actividades de propagacin de plantas.

En el mbito nacional, en 1891 el arquitecto paisajista francs Carlos Thays, fue nombrado
Director de Paseos de la Ciudad de Buenos Aires, trayendo consigo el bagaje intelectual
instaurado por Haussmand y Alphand en Francia. Pero a diferencia de stos, Thays supo tomar
contacto con la geografa sudamericana, pudiendo incorporar la revalorizacin de lo local a travs
de la utilizacin de nuestra flora. Se opuso

as a muchos contemporneos locales que se

enorgullecan de la importacin de especies europeas a las que lograban aclimatar a nuestro

medio.

Actualmente se visualiza una tendencia importante a revalorizar la flora autctona. Ejemplo de ello
son proyectos relacionados con el uso de la flora nativa en espacios verdes y la creacin de
viveros de plantas nativas, alguno de los cuales se mencionan a continuacin:

- 1992: Vivero de rboles Nativos de la Reserva Natural Otamendi (Campana, Provincia de

Buenos Aires). Creado con varios fines, entre ellos: restauracin del paisaje de la reserva,

22

donacin de rboles a instituciones educativas y municipalidades, educacin ambiental y en

menor medida comercial.

- 1992: Fundacin Pennsula Raul con el objetivo de promover y patrocinar estudios y proyectos
para la proteccin y mejoramiento de los ecosistemas subandinos.

- 1997: Vivero Educativo de la Asociacin Ornitolgica Del Plata (Lujn, Provincia de Buenos
Aires).
- 1994: Proyecto y plantacin del Parque del Sol (Autopista del Sol, Ramal Tigre, Prov. de Buenos
Aires). El mismo abarca una superficie de 120 ha. en una longitud de 8.2 km. El 80 % de las
especies utilizadas son autctonas, el 15 % de stas no comercializadas en viveros. Estudio
Thays.

- 2003: Proyecto de Corredores Ecolgicos Urbanos con Nativas Ornamentales (Merlo, San Luis).

- 2005: Creacin del Parque Flora Nativa Casa Amarilla (La Boca). Primer parque pblico
realizado con flora nativa en la Ciudad de Buenos Aires y diseado con la participacin de los
vecinos emplendose el programa de Diseo Participativo del Paisaje para un nuevo espacio
pblico.

Comercializacin de Plantas Nativas

La reproduccin de plantas se halla restringida a las especies exticas que se utilizan

habitualmente y no a la gama completa de taxones que se encuentran en los ecosistemas (CITES,
2000)

23

En nuestro pas, el comercio de las plantas autctonas se encuentra limitado a unos pocos viveros
que las producen y venden. En la gran mayora de stos no hay oferta de especies nativas,
probablemente esto es debido a la falta de oferta y a su vez de demanda por parte de paisajistas y
particulares que no tienen los conocimientos o no estn acostumbrados a usar dichas especies.

Con el

objeto de conocer ciertos aspectos relacionados con la comercializacin de plantas

nativas, se realizaron entrevistas2 a diversos viveros tradicionales y de flora autctona, en el

mbito de la Ciudad y Provincia de Buenos Aires (Cuadro n 1).

Cuadro n 1: Indica, en resumen, el resultado de las entrevistas a viveros.

Viveros Tradicionales

Viveros de Autctonas

Entrevistas realizadas

42

Total sp ofertadas (prom.)

503

49

Total sp. nativas ofertadas

20

49

45%

--------

(prom.)
No conoce sp. Nativas (%)

Segn el anlisis de los resultados de las entrevistas efectuadas, se confeccionaron diversas

tablas y figuras de las cuales se realizan los siguientes comentarios3.

2
3

Remitirse a Anexo I para visualizar modelos de entrevistas.

Remitirse a Anexo I para visualizar tablas de datos completos y grficos.

24

En relacin con las entrevistas realizadas en viveros tradicionales se observa que comercializan
en promedio 503 especies, de las cuales slo 20 son autctonas; es de destacar que un 45% de
los viveros entrevistados desconocan el concepto de especies nativas (cuadro n 1).
Tanto la cantidad de especies autctonas comercializadas como el bajo

porcentaje de

conocimiento de las mismas resulta llamativo. Se puede inferir que la tendencia de revalorizacin
de flora nativa no es acompaada por estos viveros, lo que tambin refleja que slo una parte de
la gente que consume plantas demanda especies nativas.

En cuanto a los viveros de especies autctonas, una de las caractersticas llamativas es que la
funcin principal de la mayora de los mismos no es la comercializacin, sino la educacin y/o
manejo de especies (restauracin). Otro dato de destacar es que la cantidad y variedad de
especies no es amplia (en promedio 49 especies ofertadas ), lo que limitara el uso de especies
nativas en un proyecto determinado.

Definicin, Importancia y Funciones de un Vivero In-Situ

Un vivero es un sitio donde nacen y se cran plantas, en el que permanecen el tiempo necesario
para lograr la altura y vigor deseable para llevarlas al sitio definitivo.

En el caso de un vivero in-situ, el lugar de emplazamiento definitivo es el mismo predio en que se

encuentra el vivero, razn por la que se le adjudica el trmino in-situ (en el sitio).
Los viveros in-situ se utilizan habitualmente en lugares donde se dificulta adquirir determinadas
especies vegetales para su posterior plantacin o en el caso de que los costos de traslados desde
los viveros tradicionales hasta el lugar definitivos lo justifiquen.

25

Otras de las funciones de los viveros in-situ son:

Reproduccin de las especies vegetales: Multiplicacin de plantas que se hallan en el

lugar y crecieron espontneamente bajo las mismas condiciones ambientales. Se conserva as
la informacin gentica del lugar.

Ventajas econmicas: Se

reducen los costos de mantenimiento del lugar, al poder

autoabastecerse de plantas mejor adaptadas al medio.

Manejo de especies: Provisin de plantas para el reemplazo de especies. En el caso de

que se requiera reparar un deterioro producido por algn disturbio en la cubierta vegetal o para
llevar a cabo tareas de restauracin y rehabilitacin in-situ.

Oportunidades

cientficas: Realizacin de

estudios sobre el comportamiento de las

especies en cuanto a parmetros como competencia por luz y humedad, comportamiento con
especies invasoras, diferentes formas de asociar especies y sus consecuencias, diferentes
formas de reproduccin, etc.

Oportunidades educativas: Mediante charlas didcticas, visitas guiadas y autoguiadas a

grupos escolares y particulares.

El vivero in-situ que se planificar en el presente trabajo, posee la particularidad de que no se

retirar una vez concluida la obra de plantacin del parque, sino que permanecer para cumplir

26

principalmente funciones educativas, de manejo de especies y en distinta medida las otras

funciones descriptas anteriormente.

Relacin de un Vivero in-Situ con la Educacin Ambiental

Es importante aclarar que la actividad educativa que se realizar en el vivero en situ se enmarca
dentro de los objetivos de la educacin ambiental (EA).

La EA, segn la Estrategia Nacional de Educacin Ambiental de Argentina (1999), se concibe

como un proceso permanente en el que los individuos y la comunidad cobran conciencia de su
medio y adquieren conocimientos,

valores y competencias para una mejor calidad de vida.

La EA posee tres reas de accin, correspondientes a la educacin formal (normada), informal

(sin estructura curricular) y la no formal (parte generalmente de un diagnstico de necesidades
educativas de algn grupo concreto. Es mucho ms flexible y se adapta mejor a las necesidades
de

cada

contexto

especfico).

El tipo de educacin que se desarrolla en un vivero in-situ se enmarca dentro del rea de accin
de la EA no formal.

La interpretacin ambiental es una modalidad de la EA que aspira a revelar los significados y las
relaciones por medio del uso de objetos originales, a travs de experiencias de primera mano, y
por medios ilustrativos en lugar de simplemente comunicar en forma literal. (Garca Conde, et. Al,
2000, citado por Freeman T.)

27

Restauracin y Rehabilitacin

Segn Frangi et al. (2003), la restauracin se refiere a la recuperacin para la conservacin de la

biodiversidad y funciones de ecosistemas, para lograr sistemas estables semejantes a su estado
originario. De este modo, se establecer un proyecto de restauracin cuando:

El grado de modificacin sea relativamente bajo.

El entorno del parche de trabajo posea alta naturalidad.

El grado de disturbios a posteriori de la restauracin sea bajo o cercano a nulo.

La escala se halle dentro de las posibilidades de manejo de la unidad de conservacin.

Cuando estas condiciones no son

las reinantes, se sugiere proponer un proyecto de

rehabilitacin. En este caso se trata de una estrategia con ms alternativas, por medio del manejo
sucesional de un rea degradada para lograr un sistema til, quitando prioridad a la composicin
de especies del sistema a obtener (Frangi et al., 2003).

Estas son algunas alternativas sugeridas por SER Society for Ecological Restoration
(2004):

Reparacin de un ecosistema daado.

Creacin de ecosistema del mismo tipo.

Creacin de ecosistema de distinto tipo propio de la regin.

Creacin de un ecosistema de reemplazo.

28

Se considerarn tanto las tareas de rehabilitacin como de restauracin al efectuar la planificacin

y diseo del vivero in-situ para el parque en estudio del presente trabajo.

Factores a Considerar en el Diseo de un Vivero

Es de importancia considerar ciertos aspectos ciertos aspectos a tomar en cuenta para el diseo
de un vivero, objeto de estudio del presente trabajo. stos se relacionan con los criterios a
considerar para elegir el sitio adecuado para instalar un vivero as tambin como su infraestructura
y comunicacin. Asimismo, es importante que el diseo refleje planes de ampliaciones futuras.

Descripcin de los Criterios ms Importantes para la Ubicacin de un Vivero

A continuacin se describen los criterios ms importantes para la ubicacin de un vivero, los

mismos se tendrn en cuenta para la eleccin del sitio donde se proyectar el vivero in-situ del
presente trabajo:

Asoleamiento: Los viveros deben estar ubicados en reas con muy buena iluminacin
natural durante todo el da. Se considera antieconmico proporcionar energa lumnica artificial
para la fotosntesis. Cualquier cantidad de sombra puede reducir la productividad y aumentar los
costos.
Las reas de crecimiento no deben ser afectadas por la sombra del arbolado o de edificaciones
cercanas al vivero. Si durante todo el ao se harn cultivos de plantas deber determinarse el
ngulo de inclinacin del sol todas las estaciones del ao, a fin de que las plantas siempre
reciban luz. Walken y Duncan (1974) proporcionan los clculos de ingeniara para determinar la
longitud de la sombra para varias latitudes, y Nelson (1991) recomienda como regla general que

29

los invernaderos debern estar localizados a una distancia de al menos 2.5 veces la altura de
cualquier objeto que se encuentre al este, oeste o norte.
Las barreras rompevientos establecidas en el lado sur pueden estar relativamente cerca,
siempre que las hojas que caen no sean un problema. (Landi, T. 1990).

Provisin de agua: Despus de la luz solar, un suministro confiable de agua de buena

calidad resulta ser el factor ms importante para la seleccin del sitio. De manera relativa,
grandes cantidades de agua son requeridas por las plantas y tambin para regular la
temperatura del ambiente de crecimiento. Las plantas en macetas tienen muy pocas reservas
de humedad, las cuales son limitadas por el volumen de la maceta, y por las propiedades de
retencin de humedad del medio de crecimiento, por lo cual debern regarse frecuentemente.
Debe determinarse la calidad del agua por dos factores: las partculas suspendidas (sedimentos
o plagas) y por las sales disueltas (Landi, T. 1990).

Calidad de suelo: La seleccin de un sustrato es una de las ms importantes decisiones en

el cultivo de plantas en envases. Las caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas del medio de
crecimiento, afectan no solamente el crecimiento de la planta, sino que influye en otros aspectos
de la operacin del vivero.

El simple hecho de poner suelo en un envase produce condiciones que son distintas de aquellas
que se dan con el suelo de campo no restringido al envase.
Las plantas que crecen en estos envases tienen limitado acceso a la cantidad de sustrato, por lo
tanto son pocas las reservas de agua y nutrientes.
Los suelos naturales contienes millones de microorganismos, algunos benficos y otros
fitopatgenos que se encuentra en cantidades balanceadas. En cambio el suelo en un envase

30

puede estar desbalanceado en la cantidad de microorganismos fitopatgenos y causar serios

problemas.

La textura y estructura del suelo son dos propiedades bsicas que crean la porosidad. Estas
propiedades deben ser cuidadosamente seleccionadas y mezcladas para producir la correcta
porosidad que pueda persistir a travs del ciclo del cultivo (Landi, T., 1990).

Energa: Los viveros requieren relativamente grandes cantidades de energa, aunque estas
necesidades exactas podrn variar con el clima, la clase de instalaciones para la propagacin, el
grado de sofisticacin de los equipos para el control ambiental, y el tipo y poca del cultivo. Las
instalaciones completamente automatizadas requieren de grandes cantidades de combustible
para el calentamiento, electricidad para la operacin del equipo del control ambiental. Aun los
viveros que producen en instalaciones al aire libre requieren de energa elctrica para la
operacin de sistemas de riego y otros equipos adicionales (Landi, T. 1990).

Proteccin de viento: Una cortina forestal bien ubicada protege el suelo y al cultivo de la
desecacin y de los daos que produce el viento.
La cortina debe estar del lado de los vientos predominantes y tiene que ser permeable de
manera tal que no impida el paso del viento sino que aminore su velocidad. Adems no debe
quitar luz al cultivo (Basil, G, et. Al.).
Al disminuir la velocidad del viento se mejoran las condiciones en el rea protegida. Se regulan
las temperaturas extremas, disminuye la evapotranspiracin del suelo y la transpiracin de las
plantas, disminuye roturas de ramas, evita la cada de flores y frutos, disminuye daos
producidos por heladas, permite aprovechar mejor el agua de riego, evita la voladura del suelo,
protege viviendas e instalaciones disminuyendo perdidas por mortalidad en temporales.

31

Como regla general las hileras de rboles ofrecen proteccin a distancias de 10 a 15 veces su
altura.

Microclima: El sitio para el futuro vivero debe ser abierto y protegido, con un clima lo ms
homogneo posible. Dentro de cualquier rea geogrfica los viveros deben de estar ubicados en
terrenos que no tengan problemas de temperaturas extremas o fuertes vientos. Por otra parte,
se requiere que exista un grado de viento moderado para la ventilacin durante las pocas
calurosas. Los rboles del extremo de barlovento del vivero pueden actuar como rompevientos
naturales, siempre y cuando no sombreen el cultivo.
Los rboles u otro tipo de obstrucciones en los lmites ms bajos del sitio sirven como barreras a
la circulacin de aire fro, por lo que las reas bajas deben evitarse para ubicar el vivero.
(Landi, T. 1990).

Topografa: La topografa general de un sitio potencial es importante por razones

econmicas y biolgicas. Un sitio relativamente plano reduce el costo de nivelacin del terreno
durante la construccin e incrementa la facilidad para el movimiento de equipo, materias primas,
materiales y vehculos despus de que el vivero ha sido establecido.
Las pendientes con exposicin norte son preferidas, dado que es posible captar una mayor
cantidad de radiacin solar, reduciendo con ello los costos para el calentamiento.
Los viveros modernos debern ser diseados de forma tal que el agua de riego excedente
pueda ser colectada y reciclada, haciendo deseable una topografa con ligera pendiente. (Landi,
T., 1990).

32

Accesos, Secciones de un Vivero y su Comunicacin

En relacin con los accesos, el vivero debe ser accesible para los suministros de las materias
primas y para la entrega de plantas. Asimismo debe poseer caminos transitables durante todo el
ao.

Con respecto a los caminos, no debern tener fuertes pendientes o curvas cerradas que puedan
limitar una operacin segura de vehculos.

Los viveros presentan diversas secciones que se relacionan con las actividades que se realizan
en las mismas y condiciones ambientales necesarias para dichas actividades. Las secciones son:

-Seccin de germinacin, almcigo o semillero: Seccin en la cual se ponen las semillas a

germinar y las estacas a enraizar.
Se trata de uno de los lugares ms atendidos y con mayores requerimientos de proteccin y
tareas culturales. Los almcigos deben situarse en un sitio soleado, pero reparado de los vientos
fros, para lograr que el calentamiento del suelo haga posible la germinacin de las semillas. Para
el caso de especies sensibles a las condiciones ambientales, los almcigos se sitan en
invernaderos (Lucero, M. 2001).

Estas estructuras utilizan la radiacin solar, la cual al penetrar su cubierta transparente y cambiar
de longitud de onda queda atrapada y calienta el lugar (efecto invernadero). El inconveniente de la
cubierta transparente es que los invernaderos tienen inherentemente un bajo nivel de aislamiento
y pueden requerir de equipo para su calefaccin o enfriamiento a efecto de mantener un buen

33

control de la temperatura. Si las condiciones climticas son ridas o hmedas, el ambiente del
invernadero puede requerir humidificacin o deshumidificacin (Landi, T., 1990).

Los pisos para esta seccin pueden ser de concreto o gravilla, cubriendo el resto con una malla
para el control de las plantas no deseadas. El suelo desnudo o incluso cubierto con rollos de
plsticos o mallas para controlar la emergencia de malas hierbas, nunca es recomendado.
Un piso slido es fundamental para mantener limpia y libre de plagas y enfermedades esta rea.
Los pisos de concreto son ventajosos, ya que son muy resistentes, fciles de limpiar y de
coloracin clara. Los de asfalto son ms baratos, pero su color oscuro absorbe la radiacin solar.
Esto provoca un sobrecalentamiento en climas clidos, con lo cual el suelo se reblandece.

El invernadero debe contar con mesadas, estas deben poseer la altura antropomtrica adecuada
para evitar malas posturas y esfuerzos innecesarios al trabajar (Landi, T., 1990).

Seccin de crecimiento o criadero: rea con menos proteccin climtica que la seccin de
germinacin donde son trasladadas las plntulas que estn en condiciones de soportar dichas
condiciones climticas. Se las coloca en forma ms separada para que crezcan con menor
competencia.
En esta seccin el piso es conformado por el suelo desnudo.

Seccin de cancha de rustificacin: En este sector las plantas completan su rustificacin

hasta ser destinadas a su ubicacin final.
En esta seccin el piso es el suelo desnudo.

34

Seccin de caminos y senderos: sta es importante tanto para su cmoda circulacin y

limpieza. Los caminos deben tener como mnimo 0.80 metros para uso peatonal, y si se usan
equipos y carros un ancho de 2.50 metros para permitir el paso de los mismos. (Lucero, M.
2001).

En cuanto a la comunicacin, los distintos sectores debern relacionarse para facilitar el flujo
eficiente y seguro del personal, materiales y plantas.

Tipos de Estructuras para los Ambientes de Propagacin

Los invernaderos y otros tipos de estructuras de propagacin cuentan con una gran variedad de
formas y tamaos. Estos pueden ser clasificados en base a tres factores: forma externa, sistema
de soporte interno, y si son independientes o interconectados.

La forma externa de la estructura de propagacin es el reflejo de su funcin para captar la mxima

cantidad de luz solar, mientas se protege al cultivo de las condiciones adversas. Estas pueden ser
independientes o interconectadas.
En cuanto a las primeras,

son ideales para viveros nuevos, dado que ofrecen una mayor

flexibilidad, pudiendo agregar posteriormente otras estructuras en la medida que fuese necesario,
ejemplo de ello son los siguientes tipos de armazones que forman la estructura: con columna o
puntales; rgido de madera; tipo arco o arco gtico.

35

Con respecto a las segundas, hay distinto tipo de

armazones:

diente de sierra; con arcos

interconectados; o con crestas y surcos. Estas estructuras ofrecen un uso ms eficiente del
espacio (Landi, T., 1990).
El tipo de estructura depende de los recursos econmicos del constructor y de la disponibilidad de
materiales locales. Deben elegirse en base a tres funciones:

Ingeniera: soportar con seguridad las cargas del diseo.

Biolgicas: capturar la mxima cantidad de luz solar y proteger al cultivo de los climas
adversos, plagas y enfermedades.

Operativas: permitir el fcil acceso y manejo de materiales y plantas.

Los viveros que producen plantas en macetas pueden ser clasificados por la cantidad relativa de
modificacin

ambiental

en:

ambientes

totalmente

controlados,

ambientes

mnimamente

controlados y ambientes semi-controlados, los cuales se describen a continuacin:

Los ambientes completamente controlados requieren de una estructura de propagacin

que contenga el equipo necesario para el control ambiental, a efecto de mantener en niveles
ptimos los factores limitantes potenciales. Es la ms cara de construir y operar, debido
principalmente a los altos requerimientos de energa.

Los ambientes mnimamente controlados son estructuras a cielo abierto desarrolladas para
producir plantas en macetas en forma econmica, aclimatadas a las condiciones ambientales.
Las desventajas que tienen este tipo de estructuras es que las tasas de crecimiento de las

36

plantas es bajo y, dependiendo del clima, puede tomar bastante tiempo para que stas estn
listas para ser colocadas en su lugar definitivo.
Los daos climticos tales como heladas negras o lluvias torrenciales son una constante
preocupacin, pues el riesgo de perder el cultivo es el ms alto entre los diferentes ambientes
de propagacin.

Los ambientes semi-controlados incluyen una gran variedad de estructuras de crecimiento

que son diseadas para controlar slo ciertos aspectos del ambiente. Desde el punto de vista
econmico, son baratos en cuanto a su construccin y operacin, pero existe una variacin
significativa entre los diferentes tipos de estructuras:

Invernadero de paredes mviles: Representa una modificacin de los viveros tradicionales.

Su caracterstica principal es que cuenta con un techo permanente y transparente, con
paredes mviles que pueden ser enrolladas o abiertas hacia el lado opuesto. Este diseo
permite una flexibilidad considerable en el control del ambiente. Cuando las condiciones
ambientales son favorables, las paredes pueden ser levantadas para permitir la ventilacin
natural, eliminando la necesidad de contar con un sistema de enfriamiento.

Invernadero de arcos y tneles: Se caracterizan por ser de arcos de metal arqueados de

bajo perfil, que tienen la capacidad de calentarse rpidamente en climas soleados, por lo
que fueron primeramente utilizados en climas fros.

Casa de sombra.: Son estructuras de propagacin semi-controladas, que pueden modificar

la luz solar y ser utilizadas tanto para la propagacin como para el endurecimiento de los
cultivos.

37

En algunos casos, las plantas o estacas son desarrolladas en sus primeras fases en
invernadero, y posteriormente son movidas hacia la casa de sombra para
su perodo de crecimiento antes de su salida al campo.

38

completar

Cuadro n 2: Sntesis de los conceptos expuestos en el presente captulo

El paisaje prstino de Buenos Aires y su flora nativa fueron modificados por estar la
mayora de su poblacin conformada por inmigrantes quienes no valoraron ni
aceptaron el nuevo paisaje sino que lo modificaron introduciendo especies de sus
pases natales.

El mayor conocimiento de la vegetacin nativa y la valoracin de la misma como

un elemento que se puede incorporar al paisaje urbano, permite reconstruir parte de
dicho paisaje.

En la actualidad se visualiza una tendencia a revalorizar la flora autctona. Esto

origina una demanda creciente de especies vegetales, sin embargo, la oferta de los
viveros es insuficiente en cantidad y variedad.

Los viveros in-situ se utilizan en general en lugares donde se dificulta adquirir

determinadas especies. Adems de las de reproduccin, pueden cumplir otras
funciones, entre las que se destacan para el vivero in-situ que se proyectar en este
trabajo las de manejo de especies y educativas.

Existen diversos factores a considerar para el diseo de un vivero. stos, se

considerarn al efectuar la planificacin y diseo del vivero in-situ para el parque
Mirador del Este, objeto de estudio del presente trabajo.

39

Manejo de especies: Provisin de plantas para el reemplazo de especies, siempre que sea
necesario, como en el caso de reparar un deterioro producido por algn tipo de disturbio
en la cubierta vegetal.

Asimismo puede llevar a cabo tareas de restauracin y

rehabilitacin in-situ y en otros sectores de la costa bonaerense.

despus bajarlo al trabajo.

40

Primero general y

III- CARACTERISTICAS GENERALES DEL PARQUE MIRADOR DEL ESTE

El Parque Mirador del Este constituye un proyecto de un parque temtico cuyo objetivo es la
recuperacin del paisaje existente en un predio de aproximadamente 12 ha. Este predio es un
buen ejemplo de lo que se suele definir como Nueva Naturaleza4.

Caractersticas de Localizacin, Antecedentes Histricos y Legales

En predio en estudio se encuentra ubicado en la zona costera del Ro de La Plata, en el barrio de

Nuez de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Repblica Argentina (Figura n 1). Se encuadra
aproximadamente en el paralelo 34 32 Latitud Sur y el meridiano 58 27 de Longitud Oeste de
Greenwich.

Los lmites del futuro Parque Mirador del Este estn perfectamente definidos: hacia el norte por la
costa del arroyo Medrano, al este por la costa del Ro de la Plata, hacia el sur

Esta definicin nace en Europa, de observar en zonas industriales abandonadas, ubicadas en

conglomeraciones urbanas, como los elementos de la naturaleza comienzan a aparecer sorprendentemente
en corto tiempo.
En el contexto de forma un primer diagnstico de la nueva naturaleza es que es completamente artificial en
el contenido, aunque ltimamente est teniendo un cambio conceptual pudindose considerar como un
producto que es igualmente natural y artificial.
Estas zonas ofrecen un potencial en funciones sociales, por la proximidad a la ciudad y su accesibilidad, y funciones
ecolgicas. (Kowarik, 2005)

41

Figura n 1: Ubicacin del Proyecto Parque Mirador del Este

En contraste con reas naturales, la Nueva Naturaleza est fuertemente influenciada por la cultura; su desarrollo es

42

por la costa de la baha del club nutico CUBA y hacia el oeste por el predio ocupado por el Yacht
Club Circulo Naval (Figura n 2).

El acceso al predio se realiza desde la Avda. Intendente Cantilo, bordeando el predio ocupado por
el Yacht Club Crculo Naval. El camino contina por el medio del predio hasta la costa misma del
Ro de La Plata (Figura n 2).

Figura n 2: Lmites, accesos y entorno del Parque Mirador del Este.

moldeado por los alrededores ya que proveen una fuente gentica de especies vegetales para la colonizacin del sitio.

43

En cuanto al origen y pertenencia del rea, el predio en cuestin es el resultado de sucesivos

rellenos sobre el Ro de la Plata posteriores a la Ley N 16.067 por la que el Estado Nacional dona
tierras a la Universidad de Buenos Aires (ao 1961).

Tras el cambio de status jurdico de la Ciudad de Buenos Aires, al pasar de Municipio a Gobierno
Autnomo, se comienzan a realizar el estudios y posteriores definiciones de los dominios en
tierras ribereas, muchos de ellos fundados en el Informe Relevamiento y Anlisis del rea
Costera Norte de la Ciudad de Buenos Aires solicitado por la Secretaria de Obras y Servicios
Pblicos del G.C.A.B.A. en el ao 1996 al equipo dirigido por el Arq. Ral B. Cohen.

En referencia al dominio de las tierras que ocupar el parque Mirador del Este, han opinado las
dos nicas reas de gobierno con autoridad y competencia sobre el tema. Tanto Procuracin
General como Escribana General confirman el dominio inalienable del Gobierno de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires sobre estas tierras a travs de:
Providencia N 591-EGRAL-2001 del 27 de Agosto de 2001 que obra en el Expediente N
70.617/98 Acumulados N 85.567/98 y N 5.699/99.
Dictamen PG N 7710-2002 de fecha 13 de Mayo de 2002 que consta en Expediente N
61.877/98.

No obstante ello, es destacable sealar que en el predio del motivo la otrora Municipalidad de la
Ciudad de Buenos Aires realiz obras de margen a travs de la empresa KOCOUREK
S.A.C.I.F.I.A. SITRA S.A. (UTE) cuyos planos obran a fojas 30, 31 y 32 del Expediente N
70.617/98 y que por razones que constan en el Expediente N 2563/97 se tramit la rescisin del
contrato. Ello deriv finalmente en el Decreto N 1.178/2002 del G.C.A.B.A. el que aprueba el
Acta Acuerdo de rescisin del contrato de obra.

44

Por lo expuesto anteriormente, la pertenencia del predio por parte del G.C.A.B.A. permite llevar a
cabo el desarrollo de las tareas necesaria para recuperar dicho espacio y transformarlo en un
nuevo parque ribereo del Programa Buenos Aires y el Ro .

Descripcin y Anlisis Perceptual del rea5

El predio del futuro Parque Mirador es una pennsula que se asoma al horizonte del Ro de la
Plata, conectada con la ciudad y su sistema de parques ribereos por una angostura entre la
marina del Club Universitario y el arroyo Medrano. Si bien su accesibilidad resulta limitada
precisamente sta le confiere al parque potencialidades en cuanto a su biodiversidad y manejo de
su capacidad de soporte.

A pesar de su origen antrpico, el predio presenta una gran naturalidad y diversidad vegetal, dada
por el proceso de colonizacin y desarrollo de vegetacin nativa y extica (especies invasoras), en
un proceso de sucesin natural poco afectado por las intervenciones humanas.

El sistema bitico existente es muy joven encontrndose en pleno proceso de gestacin. El

desarrollo histrico de una comunidad vegetal se denomina sucesin, el Parque Mirador hoy se
encuentra en un grado de evolucin medio de una sucesin primaria, es decir cuando comienza la
colonizacin del suelo desnudo por poblaciones pioneras.

Descripcin en base a Programa Buenos Aires y el Ro, Parque Mirador, rea de gestin de la Ribera, Gobierno de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires.

45

El suelo nuevo, producto de la acumulacin de escombros y excavaciones urbanas, interacta

con las materias slidas arrastradas por el viento, elevadas en superficie por las mareas y las
semillas de diseminacin elica, las distribuidas por el tracto digestivo de las aves, la tierra de
relleno y el agua misma del ro y el arroyo.

Todava en reas puntuales se reconocen comunidades de especies pioneras xerfitas

hidrfitas segn la cota de relleno en que se encuentren y el grado de exposicin a acciones

erosivas. Podra decirse que el ecosistema en formacin se encuentra en una etapa mesoftica, es
decir intermedia, faltando varios aos para producirse comunidades clmax en equilibrio.

El origen del predio responde al resultado de acciones artificiales sobre el lecho del Ro de la
Plata. La naturaleza gener un proceso similar al de otras reas ribereas vegetando en los
escombros con una variante adaptada de la selva en galera, modificada por la presencia de
enorme cantidad de especies exticas como los fresnos y parasos que tienden a convertirse en
invasores afectando la reproduccin de las poblaciones nativas.
Junto a estas comunidades, en mayor o menor grado de evolucin, se destaca la presencia de
ejemplares aislados nativos y exticos de alta calidad ornamental por su floracin o efectos
otoales.

El resultado de rellenos incompletos y de una canalizacin inconclusa para rectificar la

desembocadura del arroyo Medrano dio por resultado dos lagunas de morfologa, vegetacin y
calidad de agua presumiblemente diferenciada. Algunos de los ambientes caractersticos del sitio
junto a las playas y miradores son estos ambientes lagunares. Se trata de cuerpos de agua

46

estancos, de carcter permanente. La escasa profundidad favorece el desarrollo de plantas

microscpicas, palustres, sumergidas y flotantes, conformndose una serie de ambientes
identificables. Segn la vegetacin dominante, esta cobertura se adapta a las diferentes
cualidades edafolgicas, de exposicin y humedad prevaleciendo unas u otras segn las
caractersticas del suelo, asoleamiento y evapotranspiracin.

Existen senderos peatonales sobre todo el permetro de la Laguna de las Garzas y en algunos
sectores costeros que permiten acceder a diversas visuales del predio, de los parques adyacentes
y del Ro de La Plata, resaltando la importancia y potencialidad que el predio tiene para su
utilizacin con fines recreativos.

A continuacin se describen las tres reas costeras diferenciadas del predio, las tres lagunas y el
rea plana de dicho predio (figuran n 3):

Zona costera norte (400 m lineales), correspondiente a la costa del Ao. Medrano; de
pendiente abrupta debido a la presencia de una defensa costera parcialmente destruida
(Intertrabado). La misma muestra actualmente una importante cobertura vegetal dominada por
especies leosas nativas (Ceibos, Alisos) y exticas (Parasos).

47

Zona costera este (600 m), correspondiente a la costa del Ro de La Plata, que muestra un
pequeo acantilado (de aprox. 3 a 4 m de altura) y un sector de playa de materiales gruesos
correspondientes a una defensa costera (Intertrabado) parcialmente destruida, evidenciando los
efectos de las mareas y sudestadas sobre este sector ms expuesto del predio.

Zona costera sur (500 m), correspondiente a la costa de la baha del club CUBA, de
pendientes suaves, con evidencias de acumulacin de materiales finos sobre el sustrato original
(compuesto de materiales de relleno, de texturas variadas, generalmente gruesas), mostrando
bosquecillos ribereos y manchones de vegetacin palustre (juncales).

Laguna de las Garzas, laguna de forma triangular al norte del predio; est rodeada por
una importante vegetacin leosa y arbustiva.

Laguna de los Camalotes, laguna de forma rectangular ubicada en el centro del predio.
Probablemente generada a raz de las tareas de rectificacin del Ao. Medrano, est bordeada
por matorrales y un pequeo manchn boscoso dominado por Alisos; con una evidente
tendencia a su aclimatacin. Su superficie posee una importante carpeta de vegetacin flotante
dominada por camalotes, repollos y helechos de agua.

Meseta, es una zona plana de forma triangular. Ocupa el sector sur del predio y est
cubierto por una vegetacin herbcea cespitosa. Constituye el nico sector bajo un intenso uso
antrpico de tipo recreativo y deportivo.

48

Figura n 3: rea en estudio: a) Foto area mostrando los elementos que conforman el Parque
Mirador del Este: b) Costa norte, c) Costa este, d) Costa sur, e) Laguna Los Camalotes, f) Laguna
Las Garzas, g) Meseta.

a)

49

b)

c)

50

d)

e)

51

f)

g)

52

Marco Biogeogrfico y Caractersticas Ambientales

La porcin de la Cuenca del Plata constituye una regin de caractersticas nicas en Argentina
debido a la ingresin de especies de linaje subtropical en la denominada Provincia Pampeana, lo
que le confiere un perfil biogeogrfico caracterstico. Este hecho, sumado a una elevada
heterogeneidad ambiental, producto de procesos geomorfolgicos e hidrolgicos pasados y
actuales, y a sus caractersticas climticas particulares, permite la existencia de una alta riqueza y
abundancia de especies vegetales y animales, algunas de las cuales encuentran en la zona uno
de sus ltimos refugios naturales y su lmite austral de distribucin.

La regin puede ser considerada una ingresin subtropical en una zona templada, (la provincia
pampeana), lo que permite la coexistencia de especies tpicas de ambas zonas, que dan al rea
un perfil diferencial, conformando un patrn tpico de comunidades biticas (Ringuelet, 1961). Por
otro lado, la gnesis reciente del paisaje determina que casi no existan endemismos o sea,
especies confinadas slo a esta regin (Burkart, 1957).
Las particulares caractersticas climticas, sumadas a la alta oferta de hbitats, han contribuido a
su colonizacin por especies de origen subtropical, cuyas principales vas de dispersin son los
ros Paran (especies de linaje chaqueo-paranaense) y Uruguay (especies de linaje
paranaense).

La ribera del Plata es, sin duda alguna la ms afectada por el desarrollo urbano, quedando slo
algunos relictos empobrecidos de la vegetacin y la fauna originales (Borthagaray, 2002).

53

Con respecto a la hidrologa, la regin de la pampa ondulada

corresponde a una cuenca

exorreica, donde la red de drenaje superficial conformada por una serie de ros y arroyos de
diversas dimensiones, presenta una direccin de escurrimiento marcado que desemboca en el Ro
Paran y en el Ro de la Plata. Esta cuenca es la que presenta mayor desarrollo en toda la
provincia de Buenos Aires.

La mayor parte de los cursos de agua lticos (ros y arroyos) que desembocan en el Ro Paran y
en el Ro de la Plata tienen un curso definido, de corto recorrido y prcticamente trasversal a la
lnea de la costa.

Los cursos correspondientes a la regin desde el Gran Buenos Aires hasta la Ciudad de La Plata,
por tratarse de la zona ms densamente poblada e industrializada, presentan distintos niveles de
contaminacin.

Para el rea de estudio, uno de los rasgos ms sobresalientes son las inundaciones producidas
por las crecidas del Ro de la Plata6.

En relacin al clima7, la ciudad posee las cuatros estaciones bien marcadas. Las temperaturas
mximas medias superan los 20C desde octubre hasta abril, las mnimas descienden de los 10
C durante los meses de invierno.
Las estaciones ms agradables son el otoo y la primavera, con temperaturas medias que oscilan
entre los 14C y 21C. Los vientos fros o clidos del sur o del norte, respectivamente, pueden
producir abruptos cambios de temperatura en pocas horas.

6
7

Para mayor informacin ver sudestada en la siguiente pgina

Se toman de referencia para el predio en estudio los datos climticos de la Ciudad de Buenos Aires

54

La precipitacin anual promedio supera los 1000 mm en los 90 das ms lluviosos del ao, los
meses ms lluviosos son octubre y marzo y los de menor precipitacin junio, julio y agosto. La
humedad relativa es del 75 %.

El fenmeno climtico de mayor influencia sobre la costa es la sudestada, que ocurre

generalmente entre los meses de abril y agosto. Estas tormentas, por su sentido (SE-NO),
empujan las aguas del Ro de la Plata en la misma direccin, formando una especie de tapn
hidrulico que inhibe las descargas y provoca inundacin sobre las costas bajas, fuertemente
urbanizadas. A la accin del viento se le suma la accin de la marea que disminuye la capacidad
de descarga hdrica y produce un embalse de las aguas. Cuando el Ro de la Plata sube de nivel
por encima de los 2.70m sobre el cero de referencia desborda en su planicie aluvial (baados). El
Ro de la Plata puede subir hasta cuatro metros por encima de su nivel habitual. Esto habr que
considerarlo al planificar el vivero in-situ de este trabajo ya que produce un efecto directo sobre el
Parque en cuestin (Estado del medio ambiente, www.elsalvador.edu.com.ar).

El Ro de la Plata, que afecta directamente el rea de estudio, debido a la gran capacidad calrica
del agua, ejerce un poder amortiguador de los cambios trmicos, de manera que las variaciones
de temperatura tienden a ser menores. Por otra parte, en la ribera del ro las condiciones del clima
tienden a ser ms hmedas y los vientos ms intensos que en el interior de la ciudad, por la mayor
cercana de espacios abiertos (Borthagaray, J., 2002).

55

En cuanto a geologa y edafologa, por su origen y composicin el suelo es aireado y poroso, se

presume entonces que el alto grado de lixiviacin producira las condiciones de acidez necesaria
en superficie junto a la acumulacin de materia orgnica en descomposicin. En los taludes
moderadamente inclinados, la erosin superficial adquiere ms importancia que la lixiviacin y las
diferencias de flora entre suelos horizontales e inclinados constituyen materia de investigacin.

Con relacin a la topografa, la disposicin de los materiales de relleno ha generado una

topografa artificial en el que pueden reconocerse tres sectores con caractersticas ambientales
diferentes, formadas por las dos lagunas y el sector plano descripto con anterioridad.8

Flora y Fauna

Con respecto a la flora, la porcin terminal de la Cuenca del Plata posee particulares
caractersticas climticas, y gran oferta de hbitats, lo que ha contribuido a la colonizacin por
especies de origen subtropical, cuyas principales vas de dispersin son los ros Paran (especies
de linaje chaqueo-paranaesnse) y Uruguay (especies de linaje paranaense).

La flora de la regin en donde se inserta el rea de estudio est compuesta por alrededor de 700
especies distribuidas en ms de 100 familias. Entre estas ltimas, las ms representativas son las
gramneas y compuestas, que constituyen, cada una, el 14 % del total (Kalesnik y Malvrez,
1996).

56

Burkart (1957) menciona, para la regin de la Cuenca del Plata, la presencia de 35 comunidades
caracterizadas en funcin de sus especies dominantes. Entre las comunidades arbreas se
destaca principalmente el bosque fluvial mixto, propio de los sectores superior y medio. Este se
sita en albardones de gran desarrollo, presenta una baja riqueza y est constituido
principalmente por sauce criollo, aliso de ro, caneln, timb blanco, laurel y espinillo.

La selva en galera o Monte blanco, presente en los albardones ms elevados, de las islas del
sector inferior, se extiende en forma relictual a lo largo de la ribera del Ro de la Plata y encuentra
su lmite de distribucin meridional en la Reserva Natural de Punta Lara, provincia de Buenos
Aires. Esta selva riberea posee mayor complejidad estructural y riqueza que el bosque situado en
la porcin media y superior. Dentro de ella se destaca la gran cantidad de enredaderas (26
especies), epfitas (15 especies), herbceas (67 especies) y formas de vida arbrea y arbustiva de
origen paranaense (43 especies).
Los algarrobales y espinillos se encuentran en la zona no insular.

En el rea a intervenir, adems de la presencia de las exticas invasoras y su accin competitiva

negativa, sobre todo de los parasos y ricinos, pueden identificarse comunidades tpicas como el
sauzal y el juncal junto a la presencia de alisos y ceibos

que an

no han generado los

correspondientes sauzales y ceibales.

Mientras que el matorral cerrado presenta muchos de los caracteres del bosque en miniatura, el
borde de los caminos y los caminos mismos muestran los rasgos del pastizal.

Remitirse a Descripcin y Anlisis Perceptual del rea en el presente captulo.

57

En relacin con la fauna, segn Minotti, 1998 y B, 1995 la fauna silvestre de la regin terminal de
la Cuenca del Plata ha sido estimada en 543 especies: 47 mamferos, 260 aves, 37 reptiles, 27
anfibios y 172 peces.

Pese a esa notable riqueza y a las particulares caractersticas ecolgicas de la fauna silvestre,
puede decirse que, en general, el delta present histricamente escasa cantidad de informacin
especfica acerca de sus especies componentes y sus interacciones con el medio ambiente fsico
y el hombre (Borthagaray, J., 2002).

En el rea a intervenir es comn encontrar numerosas aves acuticas, habindose identificado

gallaretas, patos, gaviotas, garzas blancas, garzas brujas, etc. La avi-fauna encuentra refugio para
la construccin de sus nidos quizs debido al reparo que brinda el sitio de los fuertes vientos
dominantes dada su especial orientacin.

58

Cuadro n 3: Sntesis de los conceptos expuestos en el presente captulo

El Parque Mirador del Este constituye un proyecto de un parque temtico cuyo

objetivo es la recuperacin del paisaje existente. Se ubica en una regin de
caractersticas nicas en Argentina debido a la ingresin de especies de linaje
subtropical. Este hecho, sumado a otros factores ambientales, permite la
existencia de una alta riqueza y abundancia de especies vegetales y animales.

El origen del predio responde al resultado de acciones artificiales (rellenos)

sobre el lecho del Ro de la Plata. La naturaleza gener un proceso similar al
de otras reas ribereas. El predio presenta gran naturalidad y diversidad
vegetal, dada por el proceso de colonizacin y desarrollo de vegetacin nativa
y extica, en un proceso de sucesin natural poco afectado por las
intervenciones humanas.

Se debe concebir al Parque Mirador del Este como un rea de Nueva

Naturaleza de alto valor social, en particular recreativo con fines educativos y
de manejo de especies.

Debido a que la ribera del Plata es la ms afectada por el desarrollo urbano, la

planificacin y el diseo de un vivero in situ, objeto de estudio del presente
trabajo, para el Parque Mirador del Este requiere de acciones prioritarias.

59

IV- FLORA DEL PARQUE MIRADOR DEL ESTE: ANLISIS Y DIAGNSTICO

Con el objeto de seleccionar la flora a manejar en el Vivero In-situ para el parque en estudio se
determin la composicin florstica del predio. En base a sta se elabor un listado de especies.
Luego se agruparon las especies conforme a las comunidades que se hallaron y se determinaron
las unidades ambientales del predio. A su vez se analiz la flora hallada a travs de fichas en las
que se consignaban caractersticas de la misma. En base al anlisis de la informacin obtenida
por las mencionadas fichas se realizaron estadsticas sobre el origen de las especies y sus formas
de vida. Por ltimo se establecieron criterios para la seleccin de las especies a manejar en el
vivero y en base a stos se obtuvo un cuadro consignando dichas especies.

Composicin Florstica e Identificacin de las Unidades Ambientales

Con el fin de determinar la composicin florstica del predio se realizaron diversos censos, en
distintas pocas del ao. El reconocimiento de especies se realiz en forma exhaustiva, no se
limit solo a las especies ms llamativas o a las que en ese momento se hallaban en flor. Esto es
debido a que segn el trabajo de Soriano, A., et. al., Apuntes de Ecologa, 2000, desconocer una
especie elimina la posibilidad de considerarla como una especie poco frecuente que puede formar
parte del grupo florstico que confiere mayor valor a la comunidad como indicadora de un
ambiente. En base a dichos relevamientos se elabor una lista de especies9.

Con la informacin obtenida sobre la composicin florstica se determinaron las distintas

comunidades vegetales que dan origen a los siguientes ambientes (Figura n 4):

Juncal:
Unidad formada por Schoenoplectus californicus (junco), especie nativa. Los juncales
constituyen la primera etapa de la sucesin de las comunidades acuticas. Protegen

60

fuertemente de la erosin causada por el ro a la costa. Crecen notoriamente delante de la

Defensa Costera formada por bloques intertrabados de hormign, actualmente se encuentran en
distintos estados de conservacin.

Sauzal
Bosque ribereo en el cual domina prcticamente una sola especie arbrea: Salix humboldtiana
y algunos ejemplares de Sapium haematospermum y Erythrina crista-galli, todas especies
nativas. En cuanto a la vegetacin arbustiva y herbcea se han encontrado los siguientes
especies nativas: Arbustos: Mimosa bonplandii, Mimosa pigra, Myrceugenia glaucescens,
Sesbania punicea, Sesbania virgata; las siguientes especies trepadoras: Clematis bonariensis,
Passiflora coerulea y hierbas: Echinodorus argentinensis, Eryngium pandanifolium, Ludwigia
bonariensis, Ludwigia peploides,
Senecio bonariensi y Thalia geniculata.

Remitirse a Anexo II para visualizar ficha de especies.

61

Figura n 4: Unidades ambientales del predio en estudio.

Alameda
Alineacin de Populus piramidalis, especie extica.

Ceibal
Es uno de los bosques higrfilos caractersticos de la regin con predominancia de Erythrina
crista-galli (ceibo). Originariamente constitua una etapa intermedia entre los pajonales y la selva
(Cabrera 1968).
En el predio los ejemplares encontrados son en casi su totalidad jvenes.

62

Carpeta Cespitosa
Formada por herbceas varias que incluyen gramneas e hierbas. Dentro de las especies
nativas se pueden mencionar:

Bromus catharticus, Paspalum dilatatum, Bidens laevis,

Tradescantia fluminensis entre otras y de especies exticas se encuentran: Apium leptophyllum,

Cynodon dactylon , Bidens pilosa, etc.

Caaveral
Formado por una sola especie extica: Arundo donax (caa de castilla).

Laguna los Camalotes

Sus aguas son cubiertas prcticamente en cien por ciento por Eichornia azurea (camalote).
En sus bordes se encuentran las siguientes especies nativas: Echinodorus sp., Schoenoplectus
califonicus, Myriophyllum aquaticum, Ludwigia sp., Althenarthera kurzii, Eichornia azurea,
Eleocharis montana, Hydrocotile bonariensis Dentro de las especies exticas predomina: Iris
pseudacorus

Laguna las Garzas

En la misma las especies que se hallan son nativas. Se encuentran comunidades de
Schoenoplectus californicus (junco) y sus bordes estn vegetados con Myriophyllum aquaticum
y Ludwigia sp. Hay Eichornia azurea (camalote) sobre el lado sur.

Caminos
Vegetados con gramneas mayoritariamente exticas que se mantienen mediante cortes
frecuentes a una altura aproximada de 5 cm.

63

Ruderal
Compuesta por la vegetacin que crece a los costados de los caminos. Entre las distintas
especies se encuentra una asociacin

dominante de Ricinus communis (esp. extica) con

Abutilon grandiflorum (esp. nativa).

El resto de las comunidades estn conformadas por las siguientes especies nativas: Lantana x
entrerriensis, Eryngium pandanifolium, Bidens pilosa, Tropaeolum majus, Cerastium rivulare,
Gamochaeta simplicicaulis, Bromus catharticus, Baccharis maculatum, Baccharis spicata,
Parietaria debilis, Sphaeralcea montevidensis, Passionaria coerulea,

Paspalum dilatatum,

Verbena bonariensis, Salpichoa origanifolia y las siguientes especies exticas: Raphanus sativa,
Monstera sp., Arundo donax, Brassica campestris, Setaria verticillata, Vicia sp., Melilotus alba,
Lotus corniculatus, Poa annua, Trifolium repens, Matricaria chamomilla, Capsella bursa-pastoris,
Conium maulutum, Iris pseudacorus.

Bosque Periurbano Costero

Esta unidad comprende la vegetacin boscosa que se distribuye prcticamente alrededor de los
cuerpos de agua, correspondiendo a la curva de nivel de dos a cuatro metros aproximadamente,
enmarcando la meseta.

Los elementos arbreos exticos que dominan son: Melia azedarach, Fraxinus pennsylvanica,
Acer negundo, Ligustrum lucidum, Phoenix canariensis, Ailanthus altsima y los nativos son:
Jacaranda mimosifolia (especie del Noroeste de Argentina,

no de la regin bonaerense),

Erythrina crista-galli, Salix humboldtiana, Tessaria integrifolia, Sapium haematospermum

64

En cuanto a los elementos arbustivos y herbceos predominan las especies nativas: Eryngium
pandanifolium, Mimosa pigra, Ludwigia elegans, Echinodorus grandiflorus, Dichondra repens,
Bromus unioloides, Ipomea alba, Cortaderia selloana, Echinodorus grandiflorus, Typha latifolia y
las especies exticas: Panicun grumosum, Rubus sp, Cotoneaster salicifolia, Arundo donax,
Monstera sp., Pittosporum sp., Vicia sp..

Matorral Costero

En este tipo de unidad predominan los arbustos. Esta vegetacin se encuentra sometida a las
variaciones de nivel de los cursos de agua. En el predio, lo encontramos paralelo a los
cursos de agua.
Predominan las siguientes especies nativas: Mimosa pigra, Sesbania virgata, Sesbania punicea,
Eryngium pandanifolium, Ludwigia bonariensis, Ludwigia peploides, Senecio bonariensis,
Cortaderia selloana.

Anlisis de la Flora del Predio

Para el anlisis de la flora del predio se confeccionaron fichas10, las cuales describen de cada
especie los siguientes aspectos: nombre cientfico; nombre vulgar; caractersticas generales tales
como forma de vida11, altura que alcanza la especie; origen; descripcin de hojas, flores y frutos y
observaciones.

10

Visualizar fichas completas en Anexo II

Las plantas se dividieron segn una clasificacin simple en: terrestres costeras, acuticas y palustres. A su vez, las
terrestres costeras se subdividieron en herbceas, arbustos, rboles, enredaderas y lianas. Las acuticas se subdividieron
en sumergibles y flotantes.
11

65

En base al anlisis de la informacin obtenida por las mencionadas fichas se realizaron

estadsticas y obtuvieron diversos grficos (figura n 5) de los cuales se efectan los siguientes
comentarios:

Se observa que el 64 % del total de la composicin florstica del predio (85 especies) est formada
por especies nativas, las que corresponden en su mayora a las siguientes formas de vida;
acuticas (5%), palustres (15.9 %) y terrestres costeras (enredaderas (4.9%) y arbustos (13.4%))
(Figura n 5).
El 36 % restante est conformado por especies exticas cuyas formas de vida son
mayoritariamente terrestres costeras (36.6%) bajo las sub-formas de rboles (9.8%)y herbceas
(18%) (Figura n 5).

Figura n 5: Estadsticas en base al anlisis de la flora del predio en estudio:

a) indica en

porcentaje el origen de las especies (nativas o exticas), b) muestra la cantidad de especies

segn el origen (nativo o extico), c) indica las formas de vida expresadas en porcentaje, d)
muestra en porcentaje las subformas de vida, e) indica la relacin entre nativas y exticas segn
las formas de vida de las especies presentes en el predio (elaboracin propia en base al anlisis
de fichas de especies confeccionadas a travs de relevamientos en el predio en estudio).

66

Origen Especies
%

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

Origen

Exticas

36

Autctonas

64

a)

67

Cantidad de Especies Segn su Origen

100
80
60
40
20
0

Origen

Autctonas

54

Exticas

31

Total Especies

85

b)

Formas de Vida (%)

Acuticas
6%
Palustres
18%

Terrestres
Costeras
76%
c)

68

Sub-Formas de Vida %

Ac.:
Sumergibles
1%

Ac.: Flotantes
5%

T.C.: Herbceas
31%

Pal.: Palustres
18%
T.C.:
Enredaderas y
Lianas
7%

T.C.: Arbustos
20%

T.C.: rboles
18%

d)

Relacin de Nativas y Exticas Segn Sub-Formas

de Vida
%

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Ac.:
Sumergibles

Ac.:
Flotantes

Pal.:
Palustres

T .C.:
Enredaderas
y Lianas

T .C.:
rboles

T .C.:
Arbustos

T .C.:
Herbceas

Nativa

100

100

93

83

47

65

44

Extica

17

53

35

56

e)

69

En cuanto al anlisis de las formas de vida de la totalidad de las especies encontradas (nativas y
exticas), la relacin porcentual entre herbceas (32,1 %), arbustos (20,2 %), rboles (17,9 %) y
acuticas y palustres (23 %) indica una buena representacin de las formas de vida que se
encontraban en el paisaje prstino (Faggi, A., com. personal).

Seleccin de las Especies Nativas Caractersticas de la Ribera del Ro de la Plata a Manejar

en el Vivero

Con el objeto de determinar las especies a manejar en el vivero se establecen criterios para la
seleccin de las mismas, los cuales se describen a continuacin:

Seleccionar especies propias de la regin

Ser especies representativas de los distintos ambientes de la regin

Priorizar especies que posean caractersticas ornamentales

Conforme a los criterios establecidos se confeccion un cuadro diferenciando las especies nativas
a reproducir en el vivero que se encuentran en el predio y aquellas inexistentes en el mismo.
Asimismo, en el cuadro se agrupan las especies segn su sub-forma de vida.

Cuadro n 4: Indica las especies a reproducir en el vivero segn sub-formas de vida y

diferenciando aquellas que estn presentes o no en el predio.

70

Tipo de

Especies autctonas a reproducir en

Especies autctonas a

el vivero (encontradas en el predio)

vegetacin

incorporar en el vivero
(inexistentes en el predio)

Acuticas

Myriophyllum aquaticum

sumergidas

Cabomba caroliniana

Ceratophyllum demersum

Egeria densa

Hydrocleys nymphoides

Acuticas

- Alternanthera philoxeroides

flotantes

Azolla filiculoides

Limnobium spongia

Eichornia azurea

Pistia stratiotes

Ludwigia peploides montevide -

Polygonum punctatum

Pontederia rotundifolia

Salvinia biloba

Tipo de

Especies autctonas a reproducir

Especies autctonas a

en el vivero (encontradas en el
vegetacin

incorporar en el vivero

predio)

(inexistentes en el predio)

71

Palustres

- Aspilia silphioides

Begonia cucullata

- Bidens pilosa

Canna glauca

- Cortaderia selloana

Paspalum quadrifarium

- Cyperus prolixus

Thalia geniculata

- Echinodorus glandiflorus
- Eleocharis montana
- Eryngium pandanifolium
- Hydrocotyle bonariensis
- Ludwigia elegans
- Sagittaria montevidensis
- Schoenoplectus californicus
- Senecio bonariensis
- Spilia silphioides
- Typha latifolia

Epfitas

Tipo de

Especies autctonas a reproducir

Oncidium bifolium

Especies autctonas a

en el vivero (encontradas en el
vegetacin

incorporar en el vivero

predio)

(inexistentes en el predio)

72

Hierbas

Arbustos

- Solidago chilensis

Acmella decumbens

- Tradescantia fluminensis

Cleome hassleriana

- Verbena bonariensis

Dicliptera teweediana

Nierembergia repens

Sisyrinchium platense

Tibouchina nitida

Zephyranthes candida

- Abutilon grandifolium

Hibiscus cisplatinus

- Heteropteris angustifolia

Psychotria carthagenensis

- Lantana megapotnica
- Nicotiana glauca
- Phyllanthus sellowianus
- Sesbania punicea
- Sphaeralcea bonariensis

Tipo de

Especies autctonas a reproducir

Especies autctonas a

en el vivero (encontradas en el
vegetacin

incorporar en el vivero

predio)

(inexistentes en el predio)

rboles

Erythrina crista-galli

Acacia caven

Salix humboldtiana

Blepharocalix tweediei

73

Sapium haemotospermum

Inga uruguensis

Senna corimbosa

Luehea divaricata

Tessaria integrfolia

Nectandra falcifolia

Ocotea acutifolia

Pouteria salicifolia

Prosopis alba

Sebastiana brasilensis

Solanum granulosumleprosum

Lianas y

- Clematis montevidensis

Aristolochia triangularis

enredaderas

- Ipomea alba

Camptosema rubicundum

- Passiflora coerulea

Canavalia bonariensis

- Solanum amygdlifolium

Clytostoma callistegioides

- Stigmaphyllon bonariensis

Macfadyena unguis-cati

En sntesis, las especies a reproducir en el vivero in- situ que se planificar y disear en el
presente trabajo, son 7712. El 51 % de las mismas corresponden a aquellas especies nativas que
se encuentran en el predio, mientras que el 41 % restante se relaciona con especies nativas de la
regin.

Con respecto a las especies nativas que se hallan en el predio se reproducir el 100 % de las
formas de vida acuticas y palustres. Esto se debe a que adems de cumplir con el criterio de ser
especies representativas de la regin, son especies que poseen cualidades ornamentales. En

74

cambio, el porcentual a reproducir de las especies terrestes costeras desciende al 65%. Esto es
debido a que, si bien son representativas de los ambientes de la regin, muchas de stas carecen
de cualidades ornamentales. Esto se ve mayormente reflejado en la sub-forma herbcea, ya que
slo el 25% se reproducir en el vivero.

Si bien el 71% de la subforma de vida rboles nativos (5 especies) se reproducir en el vivero, se

agregan 10 especies de esta subforma de vida de la regin dado sus caractersticas ornamentales
y su potencial educativo. Esto se debe a que la mayora de las personas tienen mayor
conocimiento de los rboles nativos que el resto de sub formas de vida costeras.

12

Remitirse a Anexo II para visualizar tabla resumen.

75

Figura n 6: Imgenes de las especies representativas de los ambientes de la regin a reproducir

en el vivero in.situ:

76

V- PLANIFICACIN Y DISEO DEL VIVERO IN SITU PARA EL PARQUE

MIRADOR DEL

ESTE

Para efectuar la planificacin y el diseo del vivero in-situ para el Parque Mirador del Este, es
necesario considerar que el mismo se inserta dentro de un parque pblico. Por ello el vivero in-situ
ser abierto al uso pblico y deber contar con un recorrido pre-establecido. Esto a su vez se
relaciona con la oportunidad que representa el vivero in situ para educar a los visitantes sobre el
valor de las especies que conforman el paisaje nativo y la importancia del patrimonio paisajstico.
As tambin, habr que tener en cuenta las caractersticas generales13 del predio y la vegetacin
que se determin que se manejar en el vivero14.
De igual forma habr que considerar los factores tcnicos a tener en cuenta para la instalacin de
un vivero descriptos anteriormente15.

Programa de Necesidades

El programa de necesidades es una herramienta bsica utilizada para realizar la planificacin y

diseo del vivero in-situ. En ste se tratan las cuestiones funcionales bsicas, se clasifican,
califican y seleccionan usos y su correlato espacial. Asimismo se incluyen las limitantes para el
diseo.

13

Remitirse a Captulo III, Caractersticas Generales del Parque Mirador del Este y cuadro n 3, Sntesis del
captulo
14
Remitirse a Captulo IV, Seleccin de las Especies Nativas Caractersticas de la Ribera del Ro de la Plata a
Manejar en el Vivero
15
Remitirse a Captulo II , Factores a Considerar en el Diseo de un Vivero.

77

Para su confeccin se toman como referencia las caractersticas del predio donde se inserta, los
factores a considerar que se describieron previamente para el diseo de un vivero in-situ, la
cantidad de especies que se manejarn en el vivero y la oportunidad que representa este
proyecto para educar a los visitantes sobre la conformacin del paisaje prstino y su flora.

A continuacin se describen las caractersticas de los sectores funcionales y las actividades que
se desarrollan en los mismos. As tambin se incluyen recomendaciones respecto del sistema de
soporte para las actividades a realizar.

I.

Vivero
En este sector se reproducirn 77 especies vegetales y se las almacenar hasta el momento de
su ubicacin definitiva.
El objetivo es crear un rea en la que, adems de reproducir plantas, el pblico visitante
entienda la forma en que funciona un vivero, los estados que atraviesan las plantas desde que
germinan hasta su estado adulto y el tiempo que requiere este proceso.

Superficie total estimada: 474 m2

Las reas aqu consignadas son:

rea de germinacin.

El objetivo de esta rea es crear un ambiente con las condiciones necesarias para que las
semillas germinen en mayor proporcin y las plntulas resultantes permanezcan all hasta
que sean trasladadas al rea de rustificacin.

78

Aunque las plantas que se van a reproducir estn adaptadas al clima de la regin, no debe
olvidarse que muchas de ellas nacen bajo la sombra y la proteccin de los rboles. Para
poder producir plantas resistentes en el menor tiempo posible es necesario que en el
espacio se puedan controlar la temperatura, la humedad y la circulacin de aire. Por este
motivo se construir un invernadero.
Este espacio cumplir adems un rol importante en la actividad educativa, pues provee un
lugar techado donde se pueda trabajar independientemente del clima.

La estructura edilicia del invernadero ser de tipo modular para permitir, en caso de ser
requeridos, posteriores cambios.
El techo podr ser de chapa plstica reforzada blanca o traslcida (este material es ms
durable, pero tiene que ser de buena calidad para que no se opaque rpidamente).
Las paredes tendrn un zcalo de 80 centmetros de altura; el resto ser de un material
traslcido y tendrn que poder abrirse.
En cuanto al terreno donde se ubicar el invernadero tendr que ser elevado con respecto al
resto de las reas para evitar anegamientos.
Habr que tomar en cuenta los vientos ms fuertes y predominantes para que estos no
impacten de lado al invernadero sino en la cabecera, por este motivo debe ser emplazado
con orientacin sudeste-noroeste.
Su interior deber contar con almacigueras, canchas para colocar las plantas luego del
primer repique en macetas de envases de 10 cm., mesas y bancos.

Superficie estimada: 130m2

rea de crecimiento.

79

En este sector las plantas son repicadas a un contenedor de mayor tamao y comienzan su
etapa de rustificacin.
Para su construccin se enterrarn postes de madera tratada a una profundidad de 0,5 m y
dejando 2,8 metros sobre la tierra, con una distancia entre si de 4 metros y unidos con
alambre galvanizado. Esta estructura debe sostener una malla media sombra del 40%.
Su orientacin no es relevante.
Se ubicar junto al invernadero por cuestiones operativas.

Superficie Estimada: 130m2

-

rea de cancha de rustificacin.

El objetivo es que en este sector las plantas completen su rustificacin hasta ser destinadas
a su ubicacin final. As, las plantas del rea de crecimiento son trasladadas aqu previo
cambio a un contenedor de mayor tamao.
Debe ser un rea libre de rboles y construcciones que puedan dar sombra a las plantas.

Por razones operativas es conveniente que se ubique junto a las dos reas descriptas
anteriormente (traslado de plantas, tierra, etc.)
Habitualmente la superficie de esta rea es mayor a la de crecimiento dado que con
frecuencia la produccin tarda en evacuarse.

Superficie estimada: 200m2.

rea de compostera

El objetivo es crear un sector destinado a la produccin de abono orgnico en base a la

descomposicin de desechos orgnicos (hojas, flore, pastos, etc.) con el fin de aportar

80

nutrientes y mejorar la estructura del sustrato de la produccin vegetal. Se debe disponer en

un rincn hmedo y sombro.

Se requiere limitar el sector enterrando rodrigones de eucalipto impregnado a una

profundidad de 80 centmetros y separados a un metro de distancia entre si. Una vez
enterrados se clavan tablas de pino impregnadas y se deja espacio libre entre ellas para
que el aire circule, ya que las bacterias que actan descomponiendo la materia orgnica lo
requieren.

Superficie estimada: 6m2

Galpn de herramientas.

El objetivo es crear un sector en el que puedan guardarse las herramientas, materiales y

maquinarias utilizadas para el funcionamiento del vivero.

Superficie estimada: 8m2

Jardn Representativo
El objetivo de este sector es recrear el paisaje representativo de
la regin costera del Ro de la Plata en una escala reducida,
para que el visitante tome conocimiento de la conformacin del
paisaje prstino de la regin y relacione las especies vegetales
con las plantas observadas en el vivero.
Superficie total estimada: 6350 m2.

81

Esta rea contar con tres sectores:

Macizos monoespecficos
El objetivo es crear sectores conformados por macizos monoespecficos de especies
nativas, para destacar los valores ornamentales de algunas de las especies reproducidas
en el vivero.

Superficie estimada: 2600 m2

Selva en galera.
Se propone crear un sector que represente un relicto de la porcin austral de la selva en
galera. Para ello, se plantarn especies reproducidas en el vivero que sean
representativas de dicha selva en galera. A su vez, los visitantes apreciarn que el
comportamiento en conjunto de las plantas es diferente al que tienen en forma individual.

Superficie estimada: 3000 m2

Laguna
El objetivo es crear un sector acutico como elemento representativo de los cuerpos de
agua de la regin. En sta crecern las especies previamente seleccionadas de las formas
de vida acuticas y palustres. Se seleccionarn plantas madres para su reproduccin.
Este ambiente crea un foco atractivo de la fauna de la regin, lo que permitir que los
visitantes aprendan sobre la misma.

82

Superficie estimada: 750 m2

Sendero interpretativo
Deber responder los requerimentos de las funciones a cumplir
en cada sector del vivero in-situ (sector vivero y jardn
representativo) por lo que tendr diferentes caractersticas. Su
objeto, adems del de traslado de materiales y circulacin, es el
de educar a los visitantes sobre temas relacionados con el vivero
in-situ y el paisaje y la vegetacin nativa.
Se propone crear un sendero interpretativo, ya que ste es uno de los medios ms efectivos
para comunicar mensajes (Garca Conde, et. al. 2000).

Para poder cumplir en forma exitosa con la funcin educativa del vivero in-situ, este poseer un
sendero autoguiado interpretativo que recorra los distintos lugares del vivero y del jardn
representativo, interpretando en forma amena y organizada la visita al mismo, minimice el
deterioro, recorra las distintas etapas de crecimiento de una planta, valorice las especies y el
paisaje nativo.

Se recomienda que el sendero se construya en forma de circuito, comenzando y terminando en

el mismo sitio. As tambin, sugieren acercar el sendero a cuerpos de agua ya que stos,
adems de presentar posibilidades de interpretacin, son muy atractivos para los visitantes
(Moore, A.,1987).

Para mayor comodidad de los visitantes se dispondrn bancos de madera en determinados

sectores del recorrido. As tambin, para incrementar la calidad de la visita en cuanto a la

83

educacin y percepcin del paisaje se construir un mirador de 18 m. de altura. ste permitir

tener una vista area del conjunto y del paisaje circundante.

Superficie estimada:

540 m2 (1,5 metro de ancho y 360 m. de longitud)

Cuadro n 5: Resumen de las actividades consignadas en el programa de necesidades y

superficie estimada de las mismas.
ACTIVIDAD

SUPERFICIE ESTIMADA

I-Vivero
rea de Germinacin
rea de Crecimiento
rea de Cancha de Rustificacin
rea de Compostera
Galpn de Herramientas
Total Sector
II-Jardn representativo
Macizos Monoespecficos
Selva en Galera
Laguna
Total Sector
III- Sendero interpretativo

130 m
130 m
200 m
6 m
8 m
474 m
2600 m
3000 m
750 m
6350 m
540 m

-Sistema de soporte para las actividades consignadas en el programa de necesidades:

Accesos
Se debe tener en cuenta la creacin para el uso pblico peatonal de un nico acceso y otro
acceso vehicular para el movimiento de materiales.

84

- Iluminacin
Debido a que el vivero estar abierto solamente en horario diurno, contar con la
iluminacin artificial mnima necesaria para la seguridad.

Sanitarios
No habr sanitarios dado que el Parque Mirador del Este tiene sanitarios a 70 m. del
acceso del vivero in-situ.

Riego
Se har una instalacin adecuada para transportar agua del ro a las distintas reas

del

vivero.

Sealizacin
Se colocar cartelera orientativa a fin de guiar al visitinte a los distintos sectores del
vivero in-situ. Tambin se colocar cartelera informativa e interpretativa. Esta ltima se
colocar en el sendero autoguiado y su contenido se relacionar con el mensaje a
comunicar. Se dispondrn, entre otras cuestiones, para educar a los visitantes sobre los
estadios que realiza una planta desde la semilla hasta llegar a ser un rbol adulto.

Vallado de seguridad
Con el fin de delimitar el sector del vivero in-situ del resto del Parque Mirador

del

Este,

se colocarn barandas de seguridad en el permetro del mismo.

As tambin, con el objeto de preservar la seguridad de los visitantes, se

barandas en el mirador del sendero interpretativo y en cualquier otra
carectersticas lo requieran.

85

rea

colocarn
que

sus

Propuesta

Segn se estableci en el programa de necesidades, se dividi el vivero in-situ en tres sectores

(vivero, jardn representativo y sendero interpretativo) y a su vez los dos primeros en subsectores
(rea de germinacin, crecimiento, cancha de rustificacin, compostera y galpn

el primero;

macizos monoespecficos, selva en galera y laguna para el segundo) (cuadro n 5).

Para la realizar la propuesta se seleccion el sitio ms adecuado para la ubicacin del vivero insitu y en base a ste se elabor el partido de diseo para el desarrollo de cada uno de los
sectores.

Seleccin del Sitio de Ubicacin del Vivero In-Situ y Partido de Diseo

Para la seleccin del sitio a ubicar el vivero in situ se consideran los criterios descriptos en el
capitulo II. Los mismos se relacionan con el asoleamiento, provisin de agua, proteccin de
vientos y topografa, entre otros.

En base a ellos se seleccion un rea (figura n 7) que presenta las siguientes caractersticas:

El ambiente corresponde al de la carpeta cespitosa, por lo tanto el impacto que

provocaran las construcciones sobre la vegetacin del paisaje existente es muy bajo.

Posee vistas lejanas al horizonte proporcionadas por el ro.

86

El sitio posee muy buen asoleamiento. Hacia el norte y oeste no hay obstculos que

proyecten sombra. Hacia el este se encuentra una alineacin de lamos, para que sta no
interfiera las construcciones del vivero se ubicar a una distancia prudente.

La alineacin de lamos proporciona proteccin contra los vientos provenientes del sector

este.

Su proximidad al Ro permite obtener agua para riego.

La topografa del terreno es plana, lo que facilita la construccin de las instalaciones del
vivero.

Su superficie (8000 m2.) es adecuada en base a la requerida para las actividades

consignadas en el programa de necesidades.

No se considera la calidad del suelo del sitio para la produccin debido a que las plantas
se colocarn en envases y se usar un sustrato previamente elaborado.

Con respecto al partido de diseo ste tiene como idea estructural un sendero interpretativo que
integre las distintas secciones del vivero y el jardn representativo (Figura n 8).

87

Figura n 7: Sitio seleccionado para la ubicacin del Vivero In-situ

88

89

Figura n 8: Partido de diseo de la propuesta

Memoria Descriptiva

El vivero in-situ proyectado para este trabajo se dise para ser ubicado en el predio del futuro
Parque Mirador del Este. Dicho predio se origin por la accin de sucesivos rellenos y fue
posteriormente vegetado por la accin de la naturaleza, dando como resultado un paisaje con alto
potencial representativo de la vegetacin autctona de la ribera del Ro de la Plata.

La eleccin del sitio dentro del predio donde se ubicar el vivero, fue el primer aspecto tomado en
cuenta para el diseo (teniendo principalmente en cuenta factores tales como: asolamiento,
proteccin contra los vientos predominantes, topografa del terreno, suministro de agua, entre
otros). Se ubic en el extremo este del predio, ya que responda favorablemente para lograr los
objetivos buscados.

90

La caracterstica principal del vivero in-situ antes mencionado est dada por el hecho de que no se
retirar una vez que cumpla la funcin de abastecer el material vegetal para la plantacin del
parque, sino que permanecer para cumplir otras funciones, dentro de las cuales se destacan:
educacin, manejo de especies (restauracin y rehabilitacin) y aporte a otras instituciones
pblicas y privadas.
.

Los aspectos ms importantes considerados para elaborar el diseo fueron:

Generar un sendero de fcil recorrido y control; incorporar el paisaje circundante al predio que
forma el vivero; recuperar las especies y el paisaje de la regin costera del Ro de la Plata.

En base a los aspectos descriptos se elabor el proyecto. El mismo tiene como idea estructural
de diseo un sendero interpretativo, que integre las distintas secciones del vivero y el jardn
representativo recorrindolo en un orden lgico para cumplir con las funciones buscadas en el
trabajo.

Al sitio donde se proyect el vivero in-situ se accede recorriendo los senderos que parten tanto del
centro informativo del parque como de los mdulos sanitarios hasta llegar al cartel indicador del
mismo donde comienza el recorrido.

A las instalaciones bsicas del vivero (invernadero, casa de media sombra y cancha de
rustificacin) se las enmarc en un jardn representativo de vegetacin autctona diferenciando

91

dentro de ste tres sectores bien definidos, la selva en galera (mostrado en escala limitada),
macizos monoespecficos de especies, herbceas, arbustivas y leosas nativas y la laguna con
su respectiva vegetacin acutica. Las especies que forman este jardn son las que se manejan
en el vivero

El sendero se construy en forma de circuito, comienzando y finalizanado en el mismo sitio; su

recorrido unidireccional muestra las caractersticas ms sobresalientes y representativas de la
vegetacin nativa de la costa del Ro de la Plata. El trazado del mismo es curvo a fin de generar
misterio y sorpresa.

El mismo, en su comienzo, gua al visitante a conocer la elaboracin del sustrato utilizado por las
plantas y los estadios que atraviesa una planta desde semilla hasta ejemplar adulto.
En primer lugar la compostera, luego el invernadero, la cancha de media sombra y la cancha de
rustificacin. Estos sectores estn enmarcados por formaciones vegetales monoespecficas de
especies nativas ornamentales, sea por su colorida floracin, contraste entre follajes, etc. En todo
este sector la superficie

del sendero es materializado por cemento alisado para facilitar

principalmente el traslado de plantas y materiales entre las distintas secciones.

El sendero contina, dejando atrs el sector productivo, e ingresado al jardn representativo. Aqu
el sendero cambia de materialidad, construido principalmente

en madera, y se encuentra

ligeramente elevado con respecto a la superficie del suelo. En primer lugar rodea la atractiva
laguna con vegetacin acutica, luego comienza a ascender y bajo la funcin de puente atraviesa
el cuerpo de agua. All se aprecia una vista lejana hacia el horizonte en la que se destaca el Ro,
enmarcada por una densa vegetacin e integrando el predio al paisaje circundante.

92

Luego se ingresar al ltimo sector a conocer del recorrido, la selva en galera, en la que se
encuentran los principales rboles, arbustos, lianas y enredaderas propias de este ambiente. El
visitante en la

pasarela elevada recorre el sector entre medio de las copas de los rboles,

disfrutando de una vista muy particular. Siguiendo su camino encuentra el mirador desde el que se
puede apreciar el Vivero In-Situ en su totalidad y el paisaje circundante.

Al descender del atractivo mirador se gua al visitante a travs del sendero hacia el fin del
recorrido, donde se da por terminada la visita al vivero in-situ del Parque Mirador del Este.

Figura n 9: Propuesta Vivero In- Situ: a) Ubicacin croquis de recorrido: b) Acceso al vivero insitu, c) Acceso al invernadero, d) Interior del invernadero, e) Vista hacia el jardn representativo,
f)Ingreso cancha de media sombra, g) Inicio del sendero elevado, h) Sector descanso, i) Camino
sobre la laguna, j) Vista hacia el Ro, k) Pasarela elevada y mirador, l) Vista hacia la laguna debajo
de la pasarela

a)

93

b)

c)

94

d)

e)

95

f)

g)

96

h)

i)

97

j)

k)

98

l)

99

BIBLIOGRAFIA

Barbetti, R. 1982. Algunas plantas autctonas de Magdalena. Fundacin Elsa Shaw de

Pearson. Argentina.

Barbetti, R., 1994. Plantas autctonas recomendadas para plantar en la regin este-central
de la Republica Argentina. Buenos Aires, Argentina.

Basil, G. et al.,
---- .
(www.sagpya.mecon.gov.ar)

Berjman, S. 1998. Plazas y parques de Buenos Aires: la obra de los paisajistas franceses.
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Primer edicin. Buenos Aires, Argentina.

Berjman, S. 2001. La plaza espaola en Buenos Aires, 1580/1880. Ed. Kliczkoushi.

Argentina.

Berjman, S. 2002. Carlos Thays, sus escritos sobre jardines y paisajes. Ed. Ciudad
Argentina. Pgina 324.

Bernio, J. 1993. El arbolado urbano. Ed. Universitario. Universidad Nacional de Misiones.

Billing, W. 1968. Las plantas y el ecosistema. Ed. Wadsworth Plublising Compani, inc.

Bo, R., et al., 1995. Flora y fauna silvestre de la porcin terminal de la Cuenca del Plata.

Borthagaray, J. 2002. El Ro de la Plata como Territorio. Ed. Infinito.

Burgeo, G. Faggi, A. Coco, J. Rivera, E. 2005. Diversidad y ambiente. UFLO. www.

Uflo.edu.ar.

Burkart, A. E., 1957 Ojeada sinptica sobre la vegetacin del Delta del Ro Paran.
Darwiniana

Burkart, S. 2000. Apuntes de ecologa. Facultad de Agronoma. Secretaria de

publicaciones. Centro de estudiantes.

Burle Marx, 1978. Cuadernos Brasileros de Arquitectura.

Cabrera, A., 1978. Manual de la Flora de los alrededores de Buenos Aires. Ed. Acme
S.A.C.I., Buenos Aires.

Cesere, S. 1997. Plantas nativas. Ed. Eudocor.

Cites, 2000. Convencin sobre el comercio internacional de especies amenazadas de

fauna y flora silvestres. Cites Shepherditown, USA.

Instalacin

100

de

un

Vivero

Forestal.

INTA,

SAGPyA

Delucchi, G., et al, 1992. Situacin Ambiental de la Provincia de Buenos Aires. Ao II Nro
14. Ministerio de la Produccin Provincia de Buenos Aires.

Dimitri, J. 1997. El nuevo libro del rbol, tomo 1 y 2.Ed El Ateneo. Buenos Aires, Argentina.

Fariello, 2000. La Arquitectura de los Jardines. Ed. Celeste. Madrid, Espaa.

Gulf of Mexico Foundation, 2003. Baha Grande Restauration. Gulf of Mexico Foundation,
Brownsville, Texas, Estados Unidos (www.gulfmex.org).

Heineken, H. 1993. Flores de Buenos Aires. Ed Photo Design. Buenos Aires, Argentina.

Jellicoe, G.; Jellicoe, S., 1995. El paisaje del hombre. Ed Gustavo Gilli, S.A., Barcelona.

Kowarik, I. 2005 Wild Urban Woodlands: Towards a Conceptul Framework. Intitute of

Ecology, Technical University Berlin.

Lahitte, H., et al, 1997. Plantas de la Costa. Ed Lola, Buenos Aires.

Lahitte, H., et al, 1998. Plantas Medicinales Rioplatenses. Ed Lola, Buenos Aires.

Landi, T. 2000. The container treenursery manual. Ed. Servicio Forestal Estadounidense.
USA.

Laurie, M. 1982. Introduccin a la Arquitectura del Paisaje. Ed. Gustavo Gilli. Barcelona,
Espaa.

Letisha
Newman.
Permaculture:
El
disear
por
un
futuro
sostenible
Estudios de caso de Permaculture en Australia occidental: Aldea de Greenacre y granja de
Rosneath. universidad de Murdoch

Martignoni Jimena. Landscape Architecture, diceimbre 2005. Nota Arq. Carlos Jankilevich.

Mascarini, L. et al, 2003. Floricultura en la Argentina. Ed. Facultad de Agronoma. Buenos

Aires.

Mequon Nature Preserve Master

(www.mequon.govoffice.com)

Moore, A., 1987. Directrices parael Desarrollo de Senderos Naturales en reas Silvestre
Protegidas . Flora, Fauna y reas Silvestres. Ao 2, N 5. Buenos Aires.

Planchuelo, et al,. 2003. Floricultura en Argentina. Ed. Facultad de Agronoma, Universidad

de Buenos Aires. Citado por Mascarini L., et al.

Revista El jardn en la Argentina, Oct. de 2004. Ed especial numero 10. Nativas.

Plan,

101

Junio

2006.

Mequon,

Estados

Unidos

Revista Landscape Architecture, julio de 2001, volumen 91, numero 7. Seamus, W. F.,
1992. The process of landscape design. Mc. Graw-Hill, inc. USA.

Ringuelet, 1961. Razones fundamentales de la zoogeografa de la Argentina. Physis XXII,

Buenos Aires.

Shuterland, L. 1987-1989. Landscape, Diseo de Espacio Pblico. Editorial GG S.A.,

Barcelona. Espaa.

Talice, L. 1993. El Vegetal y su Uso Arquitectnico. Facultad de Arquitectura, Instituto de

Diseo y Editorial Nordan Comunidad. Montevideo, Uruguay.

Zed Naveh, et al., 2001.Ecologa de Paisajes. Ed. Facultad de Agronoma, Buenos Aires.

102

Anexo I: Generalidades.

Entrevistas a los principales Viveros de plantas nativas.

Nombre: Vivero del Cuerpo Municipal de Guardaparques

Ubicacin: Reserva Municipal Los Robles, Moreno

Ao de creacin: 2001

Cantidad de especies ofertadas: 20

Especialidad: Arboles

Especies ms vendidas: ------

Funcin: Educacin, difucin y reintroduccin en el area y alrededores.

Otras caracteristicas:------

Nombre: Vivero de especies autctonas Rivera Norte

Ubicacin: Refugio Natural Educativo de la Rivera Norte, La Rivera 400 Acasusso, partido
de San Isidro, provincia de Buenos aires.

Ao de creacin: 1993

Cantidad de especies ofertadas: 41

Especialidad: Arboles arbustos y herbaceas de la regin.

Especies ms vendidas: Anacahuita, Zen de campo, Azuzenas, Coroinillo, mariposa,

pindo, Azota caballo, Inga pita, fuma bravo.

Funcin: Principalmente educativa, reforestar el municipio y comercial en menor

proporcin.

103

Otras caracteristicas: Solo reproducen especies originarias de la regin de la cuenca del

Ro de la Plata.

Nombre: Vivero Otamendi

Ubicacin: Ruta Panamericana Km 68 Pdo de Campana.

Ao de creacin: 1992

Cantidad de especies ofertadas: varia segn la disponibilidad de semillas de 30 a 50

especies

Especialidad: reproducir especies arbreas, actualmente empezaron a incluir unas cinco

herbaceas.

Especies ms vendidas: Aguaribay, Jacaranda, Lapacho, Pata de vaca.

Funcines: la funcion principal del vivero es educativa, actualmente esta siendo un poco
ms comercial.

Otras caracteristicas: el objetivo del vivero en sus comienzos fue el de reproducir especies
autctonas para reforestar la barranca del rio dentro de la reserva. Esto no fue llevado a la
prctica.
Las especies que reproducen son originarias desde Buenos aire hasta el norte de
argentina.

Nombre: Vivero educativo Las nativas

Ubicacin: Gervasio Pavn 3475 Castelar sur

104

la

Ao de creacin:

Cantidad de especies ofertadas: 28

Especialidad: rboles y arbustos

Especies ms vendidas:

Funcin: educativa y comercial.

Otras caracteristicas: el objetivo principal del vivero es difundir nuestra flora nativa.

Nombre: Vivero Forestal Bariloche

Ubicacin: Calle 10 entre 7 y 9 Barrio Casa de Piedra

Ao de creacin: 1996

Cantidad de especies ofertadas: 55

Especialidad: rboles

Especies ms vendidas: Arrayan, Notro, Maiten.

Funcin: educativo, reforestacin en zonas incendiadas.

Otras caracteristicas: slo venden para solventar el projecto.

Nombre: Panambi

Ubicacin: Ruta Nac. 8 Km 55 Bs. As.

Ao de creacin: 2002

Cantidad de especies ofertadas: 50

Especialidad: acuticas.

105

Especies ms vendidas: totoras y pontederias.

Funcin: comercial.

Otras caracteristicas: ---

Nombre: Vivero de la fundacin Comaco

Ubicacin: Martin Coronado, Partido de Tres de Febrero, Pcia de Buenos Aires.

Ao de creacin: 2001

Cantidad de especies ofertadas: 50

Especialidad: Arboles y arbustos de todo el pais

Especies ms vendidas: Especies de la selva riberea.

Funcin: Comercial.

Otras caracteristicas: realizan forestaciones en espacios verdes pblicos con especies

nativas.

Nombre: Vivero Experimental El Albardon.

Ubicacin: Punta Lara Pcia de Bs As.

Ao de creacin:

Cantidad de especies ofertadas: 98

Especialidad: Arboles, arbustos, enredaderas y herbaceas.

Especies ms vendidas: Arboles y arbustos en general.

106

Funcin:Comercial, visitas guiadas al vivero y al Parque costero del Sur, donacin de

plantas y semillas, asesoramiento, diseo del jardn botnico en Punta Indio.

Otras caracteristicas:---

Entrevistas a Viveros tradicionales.

Nombre vivero
Il Giardino
Cancio
Marisel
Productora SA.
Allgreen
El Maiten
Agronomia
De Luca
El Cantaro
Amancay
Blumen
Boedo Garden
Chezmoi
Giardino
Hanasono
Kan Sei
Las Novedades
Los cipreses
Rafaela
Violeta de los
Alpes
El Paraiso
Greco
Mario
Toscanito
Verdeceres
El Pampero
Flores del Plata
Spruh
El Vergel

Ubic. Por
zona
GBA
GBA
GBA
Prov. Bs AS.
Cap. Fed.
Cap. Fed.
Cap. Fed.
GBA
Cap. Fed.
Cap. Fed.
Cap. Fed.
Cap. Fed.
Cap. Fed.
Cap. Fed.
GBA
GBA
Cap. Fed.
Cap. Fed.
Cap. Fed.
Cap. Fed.
Cap. Fed.
GBA
GBA
GBA
GBA
Prov. Bs AS.
Cap. Fed.
GBA
Prov. Bs AS.

Total sp.
Ofert.

Ns/Nc
Ns/Nc
Ns/Nc
Ns/Nc

Sp. nativas
ofert.

200
250
400
70
500
400 Ns/Nc
730 Ns/Nc
Ns/Nc
Ns/Nc
Ns/Nc
Ns/Nc
500 Ns/Nc
600
300 Ns/Nc
1000
200
600
800 Ns/Nc
50 Ns/Nc
100 Ns/Nc
400
250
500 Ns/Nc

1000 Ns/Nc
Ns/Nc
Ns/Nc
Ns/Nc
Ns/Nc
1000
100 Ns/Nc
500

107

Sp. nativas
ofert.(%)
4
9
7
4
10

2%
3,60%
1,75%
5,71%
Ns/Nc
Ns/Nc
Ns/Nc
Ns/Nc
Ns/Nc
Ns/Nc
Ns/Nc

0,50%
Ns/Nc

20
6
60

2,00%
3,00%
10,00%
Ns/Nc
Ns/Nc
Ns/Nc

30
10

7,50%
4,00%
Ns/Nc
Ns/Nc
Ns/Nc
Ns/Nc

0,50%
Ns/Nc

35

7,00%

Cultivos Horikawa
De Lobos
La Arboleda
Las Calas
Latini
Dorotea
Sta Isabel
Tierra Baldio
Van Hedden
Di Carlo
Cultivos Quadrini

GBA
Prov. Bs AS.
GBA
Prov. Bs AS.
Prov. Bs AS.
GBA
Prov. Bs AS.
Prov. Rio
Negro
Prov. Bs AS.
Prov. Bs AS.
GBA

promedio total.

Ns/Nc

Ns/Nc

Ns/Nc
400
250 Ns/Nc
Ns/Nc
500
200
500

150
1060
500
600
14610
503,7931034

Ns/Nc
40
Ns/Nc
Ns/Nc
25
10
50

5,00%
5,00%
10,00%

6
50
2
30
416
20,8

4,00%
4,72%
0,40%
5,00%
92%
5%

Valores Promedios de sp. ofertadas en los viveros tradicionales encuestados

600
500
400
300
200
100
0

total de sp. ofertadas

Total sp. nativas ofertadas

108

10,00%

Anexo II: Parque Mirador del Este

Tipo de vegetacin

Especies autctonas a reproducir en

el vivero

Especies autctonas a
incorporar en el vivero

(encontradas en el predio)
(inexistentes en el predio)
Acut. sumer.

Acut. flot.

Palustres

14

Hierbas

Arbustos

Arboles

10

Epfitas

Lianas y

39

38

enredaderas
Total

Nom. cientfico
Abutilon
grandifolium

Nom. vulgar
malvavisco

Caractersticas
Arbusto de
cerca de 2 m de
altura.

Origen

Hojas
Anchamente
acorazonadas

109

Flor
Anaranjada, o
amarillas,
dispuestas de

Fruto

Observaciones
Frecuente en suelos
modificados, vas frreas.

Acer
negundo

acer

rbol pequeo
de hasta 10 m
de altura

Amrica del
Norte.

Ailanthus
altissima

rbol del
cielo

rbol caduco de
gran porte

China y
Japn

Alternanthera
philoxeroides

lagunilla

Hierba perenne,
con tallos
tendidos,
flotantes y
ascendentes

Amrica
clida

Opuestas
simples,
lminas
oblongas,
espatuladas o
lineares

Blancas en
inflorescencias
subglobosas
pedunculares.
Florece en
verano.

Nom. cientfico
Arundo donax

Nom. vulgar
Caa de
Castilla

Caractersticas
Hierba perenne
graminosa

Origen
Regiones
clidas del
viejo mundo.

Hojas
Hojas con
lminas
planas,
lineares, color
verde glauco.

Aspilia
silphioides

Margarita de
campo

Hierba perenne,
con tallos
erguidos,
ramosos,
densamente
hojosos, de
hasta 2m de
altura

Brasil,
Paraguay,
Uruguay y
desde el
norte
argentino
hasta el
noreste
bonaerense.

Opuestas,
pecioladas,
ovadas de 5 a
13 cm de
largo,
pubescentes y
con borde
aserrado.

Avena sp.

Avena

Hierba anual

Europa, N
de Africa.

Hojas planas

Flor
Espiguillas
pilosas, color
castao
grisceo.
Florece en
marzo y abril.
Flores
doradas, las
marginales
liguladas de
unos 2 cm de
largo, las del
centro
tubulosas, en
captulos
solitarios o de
a pares en el
pice de las
ramas
Espiguillas
grandes en
panojas laxas.

Sufrtice de
hasta 1,8m de
altura, ramoso,
glabro o algo
lanuginoso

Brasil,
Uruguay,
Paraguay y
centro
Argentina.

Hojas
opuestas
linearlanceoladas

Caractersticas
Hierba anual de
0.3 a 1.5 m de
altura

Origen
Zonas
clidas del
globo

Hojas
Pinnatisectas ,
con un
segmento
terminal y uno
o dos
segmentos

Baccharis
spicata

Nom. cientfico
Bidens pilosa

Nom. vulgar
Amor seco

Caducas,
compuestas,
imparipinadas,
de 3 a 7
fololos,
lobulados, de
color verde
amarillento
Hojas
compuestas,
imparipinadas,
con siete a
doce pares de
fololos

a dos, raro
solitarias.
Sin ptalos,
verdosas, con
pednculos
largos y
colgantes.

110

Polgamas,
pequeas,
blanquecinas,
dispuestas en
panojas
terminales en
el extremo de
la rama.
Aroma
desagradable

Smaras
apareadas
por su
parte
inferior.
Aparecen
en verano.

Llamativo follaje, utilizado

como ornamental.
Asilvestrado

Smaras
de tres a
cuatro cm
de
longitud,
verde
claras al
principio,
luego
rojizas y
finalmente
grisceas.
Seco,
indehiscen
te
subglobos
o, de 5 cm
de
dimetro.
Fruto

Muy invasora por la cantidad

de semillas generadas por
individuo.

Especie comn en aguas

poco profundas, orilla de ros,
lagunas, zanjas y esteros.

Observaciones
Especie til para fijar suelos
y mdanos; se multiplica por
rizomas.

Aquenio
oblongo

En estepa clmax y
pajonales.

Flor
Isomorfas,
tubulares
amarillas,
dispuestas en
captulos.

Fruto
Aquenio
linear

Observaciones
En Buenos Aires crece en
terrenos modificados

Brassica
campestris

mostacilla

Hierba anual
glabra de 301,20 m de alt.

Bromus
unioloides

Cebadilla
criolla

Canna indica

Achira
colorada

Hierba perenne
cespitosa de
hasta 1 m. de
altura con
vainas cerradas.
Hierba perenne,
palustre,
rizomatoza,
hasta 1,5 m de
alto.

Nom. cientfico
Capsella bursapastoris

Nom. vulgar
Bolsita de
pastor

Cerastium
rivulare

Europa.
Adventicia
en las
regiones
templadas
del globo.
Sudamrica.

menores a
cada lado,
borde
aserrado.
Hojas
inferiores
pinnatisectas.

Amarillas, en
racimos
ebracteados.

Comn en la regin a fines

de invierno y primavera

Hojas planas y
pegadas.

Panoja laxa.
Espiguillas de
hasta 4,7 cm.
de longitud.

Forrajera muy frecuente en la

zona

Amrica
tropical.

Alternas,
simples,
ssiles,
elptica, hasta
50 cm de largo
por 20 cm de
ancho.

Caractersticas
Hierba de tallos
erectos de hasta
50 cm de alto.

Origen
Europa,
adventicia
en todo el
globo

Hierba anual,
hspidoglandulosa, de
20- 30 cm de alt.

Brasil,
Paraguay,
Uruguay y
NE de
Argentina
hasta la
ribera
platense.
Amrica,
naturalizada
en todo el
mundo.

Hojas
Hojas basales
dentadas o
lobadas, hojas
caulinares
simples
Hojas
obovadoespatuladas,
cortamente
acuminadas,
de 1-4 cm de
long.

Asimetricas,
rojashasta de
6 cm de largo,
en racimos
terminales.
Florece desde
inicio del
verano.
Flor
Flores
pequeas,
blancas, en
racimos.

Chenopodium
ambrosioides

Paico

Hierba perenne,
aromatica, tallos
ramificados, de
30 a 60 cm de
alto.

Clematis
montevidensis

Cabello de
ngel

Liana
rizomatosa

Sudamrica
subtropical y
templada,
hasta la
Patagonia
Argentina.

Nom. cientfico
Conium
maculatum

Nom. vulgar
cicuta

Caractersticas
Hierba anual o
bienal, glabra,
erecta de hasta
2 m de alt.

Origen
Eurasia y
Sudfrica.
Adventicia
en Amrica

En al regin crece en
pajonalesy zonas urbanas,
escapada del cultivo.

Fruto
Silicua de
5-8 cm de
long.

Observaciones

Cimas
dicotmicas
laxas, ptalos
blancos

Alternas, ovallanceoladas,
pinnatinervias,
las inferiores
de borde
aserrado, las
superiores de
borde entero.

Pequeas en
panculas de
glomrulos
terminales.
Florece en
primavera.

Opuestas,
pecioladas, 3
a 5 fololos
enteros,
dentados,
partidos o
sectados, asimtricos,
ovados o
elpticos.
Hojas
pinnatisectas

Inflorescencia
s multifloras,
con tpalos de
10mm de
largo. Florece
en primavera.

111

Cpsula
ovoide,
hasta de 5
cm de
largo.

Flor
Umbela
compuesta,
flor blanca.
Florece en
primavera.

Utrculo
encerrado
por el
cliz,
verdoso a
la
madurez,
pericarpo
tenue.
Fructifica
en verano.
Poliaqueni
o de 10
cm de
largo.
Fructifica
en verano.

Fruto
Anchamen
te ovado,
comprimid
o
lateralmen
te y
contrado
en la

Observaciones

Cortaderia
selloana

cortadera

Hierba perenne
cespitosa

Desde Brasil
hasta el
norte de la
Patagonia

Cotoneaster
salicifolia

Cotoneaster

Arbusto de
hasta 3m de
altura

China

Cyperus
prolixus

Cpero

Hierba perenne,
rizomatosa, con
tallos lisos de
hasta 1, 2m de
altura.??????

Distribuida
desde
Mxico y
Sudamrica
clida hasta
el delta del
Paran y
ribera
platense.

Dichondra
microcalix

Oreja de
ratn

Hierba con tallos

rastreros

Sudmerica

Nom. cientfico
Dipsacus
sativus

Nom. vulgar
Carda de
cardar

Caractersticas
Hierba

Origen
Europa.

Echinodorus
grandiflorus

cucharero

Hierba perenne
rizomatosa de
1.5 m de altura

Desde
Mxico y
Cuba hasta
Brasil
austral,
Uruguay y
Argentina

Eichhornia
azurea

camalote

Hierba perenne,
con tallos
flotantes
alargados

Amrica
clida, llega
hasta el
noreste de
Bs. AS.

Eleocharis
montana

Junquillo

Sudamrica
clida hasta
la llanura
bonaerense.

Hojas
reducidas a
vainas basales

Nom. cientfico

Nom. vulgar

Hierba peren-ne
con rizo- mas
robustos y tallos
filos de
15/75cm.
Caractersticas

Origen

Hojas

Hojas
lanceoladas
de color verde
intenso
Basales
numerosas,
con los bordes
y nervios de la
cara inferior
escabrosos
verdes en la
cara superior y
blancas en las
inferior.
Pecioladas,
reni-formes,
glabras en el
haz y pubescente en el
enves.
Hojas
Hojas en
rosetas y
opuestas,
enteras,
dentadas,
pinnatficadas.
Hojas con
pecolo
erguido,
gruesos, hasta
de 1 m de
largo y
lminas
ovadas, con
los nervios
principales
paralelos y los
secundarios
trasversales
Hojas alternas
con pecolos
alargados y
lminas
orbiculares de
8 a 10 cm de
largo.

112

Flores rosadas
reunidas en
den-sos
corimbos
En espiguillas
linearlanceoladas,
erguidas,
dispuestas en
espigas
cilndricas de
3 a 5 cm de
largo

comisura.
Cariopse
oblongo,
oscuro, de
2,5 mm de
largo
Forma
globosa,
color rojizo
Aquenio
trgono
oblongo,
castao,
de
superficie
brillante de
1,6 mm de
largo.

Comn en pajonales
ribereos.
Especie cultivada para
csped

Axilares,
amarillentas.
Florece en
primavera.

bilobulado

Flor
Captulos
terminales,
ovoides o
globosos.

Fruto
Aquenio

Observaciones
Especie ornamental para
estanques. Se multiplica por
divisin de rizomas.

Flores
blancas,
orbiculares
con una
mancha
amarilla en la
base.Infloresc
encia
paniculada
sobresaliente.
Florece de
octubre a
mayo.
Cigomorfas,
azuladas o
violceas, en
espigas de 7 a
numerosas
flores. Florece
de agosto a
marzo.
Dispuestas en
espiguilla, solitaria, terminal,
subovoide a
oblonga.
Flor

Aquenio
rostrado

Es muy comn en charcos,

lagunas y arroyos de aguas
quietas.

Cpsula
apiculada
de 1,5 cm
de largo

Crece formando matas y es

comn en campos bajos,
cspedes de ribera.

Aquenio
biconvexo,
amarillento
.
Fruto

Observaciones

Eryngium
pandanifolium

Carda,
caraguat.

Hierba perenne,
palustre,
rizomatosa

NE de
Argentina,
Brasil,
Paraguay,
Uruguay.

Hojas basales
arrosetadas,
lineares

Dispuestas en
cimas
corimbiformes,
ms altas que
las hojas.
Florece en
verano

Esquizoca
rpo, de 3
mm de
largo, con
escamas

Flor nacional.

Erythrina cristagalli

ceibo

rbol globoso

Brasil,
Uruguay,
Paraguay y
norte
Argentino

Follaje
caduco, hojas
compuestas
con tres
fololos,
subcoriceos
de color verde
medio

Rojas,
suavemente
perfumadas
formando
racimos
terminales.
Florece en
primavera y
verano.

Legumbre
arqueada
y
subleosa

Especie muy rstica.

Fraxinus
pennsylvanica

Fresno
americano

rbol de hasta
20 m de altura.
Tronco recto y
cilndrico, copa
globosa.

Estados
Unidos y
Canad.

Unisexuales,
dispuestas en
panculos
terminales y
compactos

Smaras
espatulada
s

Nom. cientfico
Gamochaeta
coarctata

Nom. vulgar
Vira -vira

Caractersticas
Hierba perenne
de hasta 50 cm
de alto.

Origen
Sudamrica

Flor
En captulos
numerosos,
reunidos en
una falsa
espiga muy
densa en el
extremo del
tallo. Florece
en primavera

Fruto
Aquenio
cortante
piloso

Observaciones
Crece generalmente en
suelos hmedos del delta.

Hierba anual,
erecta, con
tallos simples,
de 40-60 cm de
alt.

Amrica del
sur

Compuestas,
imparipinadas,
con 5 a 9
fololos,
aovados,
cuneiformes,
verdes intenso
en la cara
superior y en
la inferior
plateados
Hojas
Hojas basales
en roseta, haz
glabro y envs
densamente
albo
tomentoso,
borde algo
crespo. De 3 a
12 cm de
largo, por 1-2
cm de ancho.
Hojas
alternas,
espatuladas,
enteras.glabre
scentes en el
haz.
Largas,
lineales,
glabras, y algo
brillante.

Aquenio
oblongo

Especie ornamental, poco

visible en la regin.

Smara
rojiza, muy
vistoso,
visible
durante el
verano y el
otoo.
Esquizoca
rpo de 2,5
mm de
dm, pardo
amarillento
, con 2
mericarpos
subrenifor

Cultivada como ornamental,

se multiplica por trozos de
rizomas.

Gamochaeta
simplicicaulis

Heteropteris
angustifolia

Mariposa

Arbusto
perenne, erecto
de ramas
flexibles.

Brasil,
Paraguay,
Uruguay, y
noreste de
Argentina.

Hydrocotyle
bonariensis

Redondita
de agua

Hierba perenne,
glabra, con
tallos rastreros.

Sudfrica,
EEUU,
Brasil,
Uruguay,
Argentina.

Largamente
pe-cioladas,
lminas
orbiculares,
mr-genes
lobulado
crenados, de 2
a 10 cm de
dm.

113

Flores
amarillas en
inflorescencia
terminales.

Inconspicuas,
amarillentas
en umbelas
compuestas.
Florece en
verano.

Muy ornamental, sus flores

abren al atardecer. Se
multiplica por semillas y
gajos.

Nom. cientfico
Ipomea alba

Nom. vulgar
Dama de
noche

Caractersticas
Enredadera
perenne, con
tallos inferiores
rastreros y
superiores
volubles, lisos

Iris
pseudacorus

lirio

Hierba perenne
de hasta 2m de
altura.

Jacaranda
mimosifolia

Jacarand

rbol de gran
porte, de hasta
20 m de altura,
tardamente
caducifolio.

Brasil,
Bolivia,
Paraguay y
NO de
Argentina

Lantana
camara

lantana

Arbusto ramoso
de hasta 3 m de
altura, con
ramas
tetrgonas

Amrica.

Nom. cientfico

Nom. vulgar

Caractersticas

Ligustrum
lucidun

ligustro

Lotus
corniculatus

Trbol pata
de pjaro

Ludwigia
elegans

Origen
Regiones
clidas del
globo. En
Argentina
habita en el
Norte y
centro del
pas
Mediterrne
o

Hojas
Alternas,
largamente
pecioladas,
ovadas a
suborbiculares

Hojas basales
ensiformes,
erguidas,
verde claro.
Grandes,
decusadas

Flor
Perfumadas,
dispuestas en
cimas axilares
de 2 a 20
flores, corola
blanca.
Florece en
primavera.
Flores
vistosas
amarillas,

mes
Fruto
Cpsula
ovadocnica,
castao
oscuro de
3 cm de
largo.

Observaciones
Ornamental, se multiplica por
rizomas, Invasora en la zona

Cpsula
oblonga,
trivalvada

Se cultiva como ornamental.

Dispuestas en
racimos. Cliz
campanulado,
corola azulliliceo.
Florece en
octubre, antes
de o durante
la foliacin.

Cpsula
leosa
chata de
borde
ondulado

Especie ornamental,
cultivada para cercos
especialmente.

Hojas
opuestas
anchamente
ovadas

Amarillas,
anaranjadas o
rojas,
dispuestas en
cabezuelas
axilares,
florece en
verano.

Drupa
esfrica,
negra,
brillante.

Especie naturalizada y muy

invasora en la zona del delta.

Origen

Hojas

Flor

Fruto

Observaciones

rbol perenne
de hasta 8 m de
altura.

China y
Japn.

Simples,
opuestas,
ovadolanceoladas,
coriceas,
enteras, verde
oscuras en la
cara superior,
ms claras en
el envs con
nervadura
central
prominente.

Dispuestas en
racimos
compuestos.

Carnoso
de color
negro
azulado a
la
madurez.

Rara en suelos frtiles.

Hierba perenne,
glabra, con
tallos tendidos o
rastreros.

Europa,
adventicia
en Amrica.

Fololos
rmbicoobovales, tan
anchos como
largos, verdes,
3 apicales y 2
basales.

Amarillas, de
1cm de long.,
dispuestas en
umbelas
paucifloras

Legumbre
de 2.2cm
de long

Habita en pajonales, borde

de charcas y arroyos.

Alternas,
simples
cortamente

Solitarias,
axilares con
ptalos

Cpsula
tetrgonic
a

Hierba perenne
o subarbusto
con tallos

114

erguidos.

pecioladas,
lanceoladas,
lustrosas, con
nervios
secundarios
paralelos,
florece en
primavera.

caedizos,
amarillos.

obcnica.

Flor
Solitarias
axilares con 5
o 6 ptalos
amarillos con
una mancha
oscura en la
base.
Marginales,
ligulares,
blancas, y
amarillas.
Florece en
primavera
Violceas,
perfumadas,
dispuestas en
paniculas
axilares.
Florece en
primavera
Amarillas de
4-6 mm de
long.

Fruto
Cpsula
cilndrica.

Nom. cientfico
Ludwigia
peploides

Nom. vulgar
Falsa
verdolaga

Caractersticas
Hierba perenne,
flotantes
arraigadas o
palustres

Origen
Desde
Estados
Unidos
hasta
Argentina

Hojas
Alternas,
simples
oblongas

Matricaria
recutita

manzanilla

Hierba anual
ramosa, erguida,
glabra.

Eurasia,
adventicia
en Amrica.

Melia
azederach

Paraso

rbol caduco

Himalaya

Hojas
alternas, 2-3
pinnatisectas,
con
segmentos
lineares
Hojas alternas
bipinadas

Melilotus
officinalis

Trbol de
olor amarillo

Hierba anual,
erecta

Europa y
Asia.

Hierba perenne,
erecta.

Autctona?

Caractersticas
Arbusto alto con
aguijones
curvos.

Origen
Amrica y
frica
trpical.
Comn en el
delta y la
isla Martn
Garca.
Amrica
tropical e
india
Sudamrica

Hojas
Hojas
grandes,
sensitivas, con
5-15 pares de
fololos

En verticilos
de 4 a 6,
pinnatipartidas
de 1 a 3 cm de
largo.

Unisexuales,
solitarias,
axilares.
Florece en
verano.

Ovoide, se
separa en
4
mericarpo
s.

En la regin crece en suelos

modificados.

Amrica.

Alternas,
simples,
ovadas, de 5 a
15 cm de largo
por 3,5 a 10
cm de ancho.

Panculas
cortas,
teminales,
corola
tubulosa
amarilla.

Cpsula
ovoide de
7 a 15 mm
de largo.
Fructifica
en verano

Muy frecuente en suelos

inundables del delta y de la
ribera del Plata.

Mikania

Nom. cientfico
Mimosa pigra

Nom. vulgar
Carpinchera

Monstera

arbusto

Myriophyllum
aquaticum

Helechito de
agua

Hierbas
sumergidas y
emergentes,
arraigadas,
tallos de hasta
1m de largo con
pice
emergente.

Nicotiana
glauca

Paln paln

Arbusto de 3 a 6
m de alto,
glaucos,
glabros.

Pinnadas
trifoliadas, con
fololos
dentados.
Estpulas
soldadas al
pecolo.
Opuestas

Observaciones

Aquenio
elipsoide.

Drupa
globosa,
color ocre.

Ovalado
de 3-5 mm
de long.

Captulos
pequeos,
numerosos.

Aquenio
con 5
ngulos.

Flor
Rosadas o
blancas en
captulos
globosos u
ovoides

Fruto

Observaciones

Ornamental en acuarios. Se
multiplica por divisin

115

Nom. cientfico
Panicum
grumosum

Nom. vulgar
Paja mansa.

Parietaria
debilis

Caractersticas

Hierba anual
pubescente, de
10-20 cm. De
alt., con tallos
tendidos o
ascendentes,
muy dbiles
Hierba perenne
de 40-80 cm de
long.

Origen
S. de Brasil,
Paraguay,
Uruguay y
NE de
Argentina
Cosmopolita

S. de Brasil,
Uruguay, N
y C de
Argentina.
Brasil y
Argentina

De borde
entero o
sinuado.
Hojas
Hojas de 2035 cm de long.

Florece en
primavera.

y otoo.

Flor
Panojas de
20-30 cm de
long.

Fruto

Observaciones
Frecuente en suelos
modificados al comienzo de
la primavera.

Hojas de 1530 mm de
long. por 8-15
cm. de lat.

Inflorescencia
cimosa muy
contrada

Aquenio.

Frecuente en la estepa y la
ribera. Pasto muy forrajero.

Hojas planas

Espiguillas
verdosas.

Alternas
largamente
pecioladas,
palmadas,
discolores

Solitarias,
pedunculares,
perfumadas,
blanco
azuladas,
florece desde
primavera
hasta otoo.
Inflorescencia
muy
ramificada.
Flores color
crema.
Flor
Inconspicuas,
aptalas, en
fascculos
axilares.
Florece en
primavera.

Paspalum
dilatatum

Pasto miel

Passiflora
coerulea

pasionaria

Enredadera

Phoenix
canariensis

Palmera
canaria

Palmera de
tronco derecho
de hasta 20 m
de alt.

Islas
Canarias

Pinnadas de
hasta 6m de
long.

Nom. cientfico
Phyllanthus
sellowianus

Nom. vulgar
Sarandi

Caractersticas
Arbusto
caducifolio, de
1.5 a 5m de alto

Origen
Brasil,
Paraguay y
NE de
Argentina

Hojas
Alternas,
discolores,
lanceoladas,
de 1,5 a 5 cm
de largo por
0,5 a 1 cm de
ancho, de
borde entero.

Muy ornamental, se
multiplica por gajos y
semillas
Baya
ovoide
anaranjad
a,
comestible
.

Muy rstica.

Globoso,
ovoide,
naranja de
2cm de
long.
Fruto
Cpsula
tricoca,
castaa,
de 2,5 cm
de
diametro.
Fructifica
en verano.

Especie comn de los

matorrales ribereos.

Pittosporum
laetum
Pltano x
acerifolia

Especie muy resistente a la

polucinambiental de las
ciudades..
Pltano

Poa annua

Nom. cientfico
Populus

Observaciones

Nom. vulgar
lamo
piramidal

Arbol caduco de
hasta 40 m de
altura.

Hbrido
entre una
especie de
Europa y
otra de
Norteamric
a.

Planta anual de
5-25 cm de
altura.

Europa,
adventicia
en Amrica.

Caractersticas
Arbol

Origen

Simples,
alternas, de 10
a 25 cm de
largo por otro
tanto de
ancho, con 3 a
5 lbulos
triangularovados.

Hojas

116

Unisexuales,
dispuestasen
captulos
globosos
sobre largos
pednculos
colgantes.

Panojas
abiertas,
espiguillas
lanceoladas.
Flor

Aquenio
de color
amarilloocre,
agrupados
en
cabezuela
sdel
tamao de
una
nuezsobre
largos
pednculo
s
pndulos.

Fruto

Observaciones
Muy utilizado para cortinas
de viento.

Raphanus
sativus

rabanito

Hierba anual de
tallos erguidos
de hasta 1,30 m
de altura

Eurasia

Hojas
alternas,
inferiores y
medias liradopinnatfidas
con lbulo
terminal
ovado, las
superiores
gradualmente
ms simples.

Blancas,
rosadas o
lilacinas,
fragantes en
racimos
terminales y
axilares.
Florece en
primavera

Silicua
inflada de
8 x 1cm.

Ricinus
communis

ricino

Arbusto

Viejo mundo

Vistoso, hojas
palmadas.

Cpsula
ovoide

Rubus sp.

grosella

Sufrtice con
tallos angulosos,
con aguijones,
velludos.

Mediterrne
a europea
Adventicia
en el Delta y
ribera del
plata.

Hojas
alternas,
lobadas o
compuestas.

Unisexuales
dispuesta en
inflorescencias
terminales
Flores en
panojas o
corimbos
axilares o
terminales.

Sagitaria
montevidensis

saeta

Hierba perenne
palustre

Desde
EEUU hasta
la Argentina.

Nom. cientfico
Salix
humboldtiana.

Nom. vulgar
Sauce criollo

Caractersticas
rbol de hasta
15 m de altura.
De tronco erecto
y ramas tiesas.

Origen

Hojas
Caedizas,
alternas,
cortamente
pecioladas.

Flor
Unisexuales,
pequeas y
verdosas.

Salpichroa
origanifolia

Huevito de
gallo

Hierba perenne
rizomatosa con
tallos
ascendentes de
hasta 50 cm de
alto.

Brasil,
Uruguay,
norte y
centro de
Argentina

Inferiores
opuestas,
superiores
alternas
pecioladas
anchamente
ovadas

Solitarias,
axilares
largamente
pedunculares

Sapium
haematosperm
um

Curup,
lechern

rbol de hasta
10 m de altura
con ltex
lechoso

Amrica
austral
subtropical.

Alternas
linearlanceoladas
de borde
aserrado, de 4
a 20 cm de
largo por 1 a 2
cm de ancho.

Unisexuales,
inconspicuas,
aptalas,
amarillentas,
en espigas
terminales.
Florece en
primavera y
verano.

Nom. cientfico
Schoenoplectu
s californicus

Nom. vulgar
junco

Caractersticas
Hierba perenne,
con rizomas
horizontales y
tallos areos
trgonos, verde

Origen
Amrica

Hojas
Reducidas a
las vainas

Flor
Espiguilla
dispuesta en
una
inflorescencia
pseudo lateral

Sus semillas son txicas

Frutos
rojos o
negros
generalme
nte
comestible
s

Unisexuales,
ptalos
blancos

117

Fruto
Cpsulas
ovoides,
bivalvas,
subleosa
s de color
castao
oscuro
Baya
ovoide
blanca.

Cpsula
globosa,
de 1cm ,
semillas
con arilo
carnoso,
rojo.
Fructifica
en verano
y
principios
de otoo.
Dispersin
ornitcora.
Fruto
Aquenio
planoconvexo
ovoide
pardo o

Observaciones

Especie ornamental, se
multiplica por semillas, de
crecimiento rpido.

Los juncales constituyen la

primera etapa de la sucesin
de las comunidades
acuticas.

Observaciones
Muy ornamental para ser
utilizada en estanques.

oscuros.
Senecio
bonariensis

Margarita de
baado.

Hierba perenne,
erguida, con
tallos gruesos,
fistulosos,
simples de 1 a 2
m de altura.

Brasil,
Uruguay,
noreste y
centro de
Argentina

Senna
corymbosa

Sen de
campo

rbol de hasta 5
m de alto

Brasil
austral
Uruguay y
noreste de
Argentina.
S de Brasil,
Uruguay, NE
de
argentina.
Origen
Europa,
adventicia
en Amrica.

Sesbania sp

Arbustos de
hasta 4m de alt.

Nom. cientfico
Setaria
verticillata

Nom. vulgar
Pega-pega

Solanum
amygdalifolium

Amor
porteo

Solanum
sisymbriifolium

Revienta
caballos

Solidago
chilensis

Caractersticas
Hierba anual,
con cerdas con
pelos retrorsos
adherentes a la
ropa.
Arbusto
apoyante
perennifolios,
alcanza hasta 6
m de altura.

Hojas
inferiores
largamente
pecioladas,
avadodeltoideas,
carnosas con
base
acorazonada,
margen
dentado
Alternas
pinnadas,
lanceoladas.
Paripinnadas,
dispuestas a
lo largo de un
eje.
Hojas
Planas.

Brasil,
Paraguay,
Uruguay y
Argentina.

Hojas
alternas,
simples,
lminas
enyeras,
angostamente
elpticas.

Subarbusto de
0,5 a 1 m de
alto,
pubescente, con
aguijones
castaos.

Sudamrica
templado
clida.

Vara de oro

Hierba perenne,
rizomatosa
glabra, de tallos
erguidos,
delgados.

Amrica
austral.

Nom. cientfico
Sonchus asper

Nom. vulgar

Caractersticas
Hierba con ltex,
anual, de 40-100
cm de alt.

Origen
Europa,
adventicia
en todo el
globo.

Sphaeralcea

malvavisco

Subarbusto de

Per, Chile,

Alternas,
lminas de 7 a
20 cm de largo
por 4 a 14 cm
de ancho,
profundament
e
pinnatisectas,
nervios con
aguijones.
Alternas
linearlanceoladas
de 4 a 8 cm de
largo por 0,5 a
0,8 cm de
ancho,
trinervias.
Hojas
Espinulosas
en el margen,
las inferiores
liradopinatfidas, las
superiores
ovadolanceoladas,
con aurculas
redondeadas
en la base.
Alternas

118

Marginales
liguladas,
blancas y
centrales
tubulosas
amarillas, en
captulos
dispuestos en
cimas
corimbiformes
densas
Amarillas de 2
cm de largo en
racimos
apicales
breves.
Racimos
axilares
pndulos.
Flor

castaonegruzco
Aquenio
de 2 mm
de largo,
papus
formado
por pelos
blancos.

Legumbre
color
pajizo de 4
cm de
largo.
Legumbre
linear
comprimid
a.
Fruto

Ornamental se multiplica por

semillas, de crecimiento
lento.

Comn en el delta y en la
ribera del Plata hasta Punta
Indio.
Comn en suelos
modificados.
Observaciones
Cultivada como ornamental
para cercos. Son plantas
rsticas, de larga floracin.

Flores
actinomorfas,e
n cimas
terminales
piramidales,
corimbiformes.
Color azulviolcea.
Azules o
blancas,
hspidas, de 2
a 3 cm de de
dimetro, en
racimos
paucifloros.

Baya
globosa.

En la regin crece en terenos

modificados donde suele ser
maleza.

Baya roja
globosa de
1cm de
dimetro

Comn en suelos hmedos y

modificados.

Amarillas,
dimorfas.
Florece en
verano y
otoo.

Aquenio
algo
pubescent
e, con
papus
blanco.

Flor
Captulos
cimosos,
corola amarilla
o blanca.

Fruto
Aquenios
sin
arrugas
transversal
es.

Observaciones

Inflorescencia

Mericarpo

Comn en el Delta y la ribera

montevidiensis

1,5 m de alto,
tallos erguidos
con pelos
estrellados

Bolivia,
Brasil,
Uruguay, N
y C de
Argentina.

simples
romboidales

Hojas
pecioladas
ovadas.
Amarillento
sedosas en el
envs.
Alternas,
simples,
elpticas

s densas,
axilares y
terminales.
Ptalos
rosados.
Florece en
primavera.
Amarillas en
seudoumbelas

s de unos
4 mm de
largo por
2mm de
ancho

del Plata

Formado
por 1-3
smaras

Forma bosquecitos ribereos

compactos de rpido
crecimiento.

Violceas en
captulos,
dispuestas en
inflorescencias
corimbiformes,
densas,
florece en
verano y
otoo.
Flor
Flores
actinomorfas,
en cimas
umbeliformes
protegidas por
brcteas.
Florece en
primavera y
verano.

Aquenio
grueso
con papus
blanco.

Comn en lugares hmedos

y sombros prximos a los
cursos de agua de la regin.
Ornamental.

Fruto
Cpsula
trivalvas.
Semillas
reticuladas

Observaciones

Stigmatophyllu
m littorale

Papa de rio

Sufrtice con
tubrculos
leosos,
gruesos. Liana
caducifolia.

Brasil,
Paraguay y
NE de
Argentina

Tessaria
integrifolia

aliso

rbol de hasta
10 m de alto,
con races
gemferas y
troncos
delgados

Zonas
clidas de
Sudamrica

Nom. cientfico
Tradescantia
fluminensis.

Nom. vulgar
tradescantia

Caractersticas
Hierba perenne,
con tallos
radicales
glabros.

Origen
S de Brasil,
Paraguay,
Uruguay y
NE de
Argentina
hasta
Buenos
Aires.

Hojas
Hojas alternas
con vainas
conspicuas,
ovadas.

Trifolium
repens

Trbol
blanco

Hierba perenne
rastrera, glabra.

Europa

Alternas
trifoliadas,
fololos
obovados, con
una mancha
blanca en
forma de v.

Blancas o
rosadas

Legumbre
linear

Muy difundida como

ornamental. En Bs. As no se
cultiva.

Tropaeolum
majus

Taco de
reina

Hierba anual

Sudamrica

Alternas,
lminas
orbiculares de
4 a 10 cm de
dimetro

Solitarias,
cliz amarillo,
ptalos
amarillos,
naranjas o
rojos

Tricoco, ,
subcarnos
o.

Habita en suelos pantanosos

y en la ribera de cuerpos de
agua formando colonias muy
densas.

Nom. cientfico
Typha latifolia

Nom. vulgar
totora

Caractersticas
Hierba perenne
de hasta 3 m de
altura.

Origen
cosmopolita

Hojas
Vainas
paulatinament
e continuadas
en lminas,
hast6a
auriculadas

Fruto
Seco
fusiforme.

Observaciones
Introducida o naturalizada en
casi todo el mundo.

Verbena
bonariensis

verbena

Hierba perenne
de hasta 1,5 m
de alto.

Bolivia,
Chile, Brasil,
Paraguay
Uruguay y
Argentina.

Opuestas,
lanceoladas
de 5 a 12 cm
de largo.

Flor
Inconspicuas,
unisexuales
en denssimas
espigas
terminales de
forma
cilndrica,
castao
oscuro, florece
en verano.
Flores color
violceo
purpreo, de
0,5 cm de
largo,
dispuestas en
espigas
densas.

119

mericarpo
s castaos
de 2 mm
de largo.

Vicia sp.

vicia

Hierbas
trepadoras por
medio de
zarcillos

La mayora
del
hemisferio
norte.

Pinnadas con
raquis
terminando en
zarcillo simple
o ramificado.
Estpulas
semisagitadas
.

120

Flores
solitarias o en
racimos,
corola azul,
violcea o
blanca,

Legumbre
comprimid
a bivalva