Curso de Latim

Lngua Latina I
Mauri Furlan
Fernando Coelho
Perodo
Florianpolis - 2009
Governo Federal
Presidente da Repblica: Luiz Incio Lula da Silva
Ministro de Educao: Fernando Haddad
Secretrio de Ensino a Distncia: Carlos Eduardo Bielschowky
Coordenador Nacional da Universidade Aberta do Brasil: Celso Costa
Universidade Federal de Santa Catarina

Reitor: Alvaro Toubes Prata
Vice-Reitor: Carlos Alberto Justo da Silva
Secretrio de Educao a Distncia: Ccero Barbosa
Pr-Reitora de Ensino de Graduao: Yara Maria Rauh Muller
Pr-Reitora de Pesquisa e Extenso: Dbora Peres Menezes
Pr-Reitor de Ps-Graduao: Maria Lcia de Barros Camargo
Pr-Reitor de Desenvolvimento Humano e Social: Luiz Henrique Vieira da Silva
Pr-Reitor de Infra-Estrutura: Joo Batista Furtuoso
Pr-Reitor de Assuntos Estudantis: Cludio Jos Amante
Centro de Cincias da Educao: Wilson Schmidt
Curso de Licenciatura Letras-Portugus na Modalidade a Distncia

Diretora Unidade de Ensino: Viviane M. Heberle
Chefe do Departamento: Zilma Gesser Nunes
Coordenadoras de Curso: Roberta Pires de Oliveira e Zilma Gesser Nunes
Coordenador de Tutoria: Josias Ricardo Hack
Coordenao Pedaggica: LANTEC/CED
Coordenao de Ambiente Virtual de Ensino e Aprendizagem: Hiperlab/CCE
Comisso Editorial
Tnia Regina Oliveira Ramos
Izete Lehmkuhl Coelho
Mary Elizabeth Cerutti Rizzati
Equipe de Desenvolvimento de Materiais

Laboratrio de Novas Tecnologias - LANTEC/CED
Coordenao Geral: Andrea Lapa
Coordenao Pedaggica: Roseli Zen Cerny
Produo Grfica e Hipermdia
Design Grfico e Editorial: Ana Clara Miranda Gern; Kelly Cristine Suzuki
Responsvel: Thiago Rocha Oliveira, Laura Martins Rodrigues
Adaptao do Projeto Grfico: Laura Martins Rodrigues, Thiago Rocha Oliveira
Diagramao: Ana Flvia Maestri, Jess A. Torres, Lara Garcia Soares, Rafaella
Volkmann, Thiago Felipe Victorino
Figuras: Bruno Nucci, Rafaella Volkmann Paschoal
Tratamento de Imagem: Thiago Rocha Oliveira
Reviso gramatical: Christiane Maria Nunes de Sousa
Gustavo Andrade Nunes Freire
Design Instrucional
Responsvel: Isabella Benfica Barbosa
Designer Instrucional: Daiana da Rosa Acordi
Copyright 2009, Universidade Federal de Santa Catarina/LLV/CCE/UFSC

Nenhuma parte deste material poder ser reproduzida, transmitida e gravada, por qualquer
meio eletrnico, por fotocpia e outros, sem a prvia autorizao, por escrito, da Coordenao Acadmica do Curso de Licenciatura em Letras-Portugus na Modalidade a Distncia.
Ficha Catalogrfica
F985l
Furlan, Mauri
Lngua latina I/ Mauri Furlan, Fernando Coelho. Florianpolis : LLV/
CCE/UFSC, 2009.
100p. 28cm.
ISBN 978-85-61482-16-9
1. Lngua latina. 2. Manual didtico. 3. Gramtica. Coelho, Fernando.
II. Ttulo.

CDU: 807.1-5
Catalogao na fonte elaborada na DECTI da Biblioteca Universitria da

Universidade Federal de Santa Catarina.
Sumrio
Unidade A: Consideraes gerais sobre a lngua latina....... 9
1 A lngua latina.........................................................................................................11
2 A literatura latina...................................................................................................13
3 O alfabeto latino....................................................................................................16
4 A durao das slabas...........................................................................................17
5 A tonicidade............................................................................................................17
6 A pronncia do latim...........................................................................................18
Referncias..................................................................................................................21
Unidade B: Do sistema lingstico latino - introduo ao

sistema nominal e verbal.......................................23
7 Caso e funo sinttica........................................................................................25
8 Terminao do genitivo singular.....................................................................28
9 Radical, vogal temtica, tema .........................................................................29
10 Gnero....................................................................................................................30
11 Nmero...................................................................................................................31
Referncias..................................................................................................................32
Unidade C: Os casos nominativo e acusativo, e

o presente do indicativo........................................33
12 1 Declinao: tema em ; genitivo -....................................................... 35
13 Nominativo...........................................................................................................36
14 Verbo esse: presente do indicativo...............................................................36
15 Verbo: noes gerais..........................................................................................38
16 Verbo: presente do indicativo (1 e 2 conjugaes).............................40
17 Acusativo...............................................................................................................42
Referncias..................................................................................................................44
Unidade D: Os casos dativo e ablativo, e as preposies...45

18 Dativo......................................................................................................................47
19 Ablativo..................................................................................................................49
20 Preposies...........................................................................................................51
Referncias..................................................................................................................54
Unidade E: Os casos genitivo e vocativo, e o pretrito

imperfeito....................................................................55
21 Genitivo..................................................................................................................57
22 Sobre a anlise de oraes..............................................................................58
24 Verbo: pretrito imperfeito do indicativo (1 e 2 conjugaes).......60
Referncias..................................................................................................................63
Unidade F: A 2 declinao...........................................................65
25 2 Declinao: tema em o; genitivo i................................................67
Referncias..................................................................................................................72
Unidade G: A classe dos adjetivos, e o futuro

do presente.................................................................73
26 Adjetivos de 1 classe........................................................................................75
27 Verbo: futuro do presente do indicativo (1 e 2 conjugaes).........78
Referncias..................................................................................................................81
Unidade H: Pronomes possessivos, e imperativo.................83

28 Pronomes possessivos......................................................................................85
29 Verbo: imperativo presente (1 e 2 conjugaes)..................................88
Referncias..................................................................................................................90
Vocabulrio.........................................................................................91
Referncias..........................................................................................99
Apresentao
VE!
Lingua Romae I o primeiro de trs volumes de um Manual de Lngua Latina elaborado para voc, estudante de Educao a Distncia
(EaD) do curso de Licenciatura em Lngua Portuguesa, a encargo da UFSC.

A questo da abordagem metodolgica, por certo, no constitui o ponto mais
importante de uma disciplina, mas bsico para a efetivao do ensino e
aprendizagem. Optamos, em Lingua Romae, por uma abordagem estruturalista. Considerando a prpria natureza metodolgica deste modo de ensino
a distncia, acreditamos que o estruturalismo no aprendizado de uma lngua
clssica, como o Latim, ainda fortemente presente na maioria dos manuais e
em muitas instituies de ensino, possa ser o mais frutfero.
O que chamamos aqui de abordagem estruturalista nada mais do que o conhecimento do sistema lingstico latino a partir da anlise das relaes e das
funes dos elementos que constituem aquele sistema, elementos estes tomados como estruturas isoladas da lngua, apresentadas gradualmente, de forma
a somente chegarem a compor o todo ao trmino do programa estabelecido;
a apresentao da lngua latina mediante uma gramtica estrutural. Muitos dos exerccios, contudo, oferecidos no manual ou posteriormente via rede,
apontam para outros modelos de abordagem, como o comunicativo.
Ao servirmo-nos deste mtodo, levando voc a entrar em contato direto e gradual com a gramtica latina, nosso objetivo no o de que memorize regras,
mas que, atravs de exerccios, voc vivencie o sistema de uma lngua de declinaes, como a latina, e conhea a origem de nossa lngua materna. Outros
frutos, certamente, surgiro deste aprendizado.
Lingua Romae I foi didtica e pedagogicamente concebido para ser estudado
em oito semanas, ou seja, cada unidade apresenta um contedo de estudo com
exerccios correspondentes para ser apreendido e verificado no perodo de uma
semana. Se voc se disciplinar a um estudo regular e peridico da lngua latina,
ao final de dois meses dominar todo o assunto presente em Lingua Romae I.
Em Lingua Romae I, voc dar os primeiros e fundamentais passos para o conhecimento geral do sistema lingstico latino. Os volumes II e III avanaro
neste conhecimento, mas ento com o intuito de lev-lo, enquanto estudioso,
ao aprofundamento de seus estudos, e ao ponto de poder prosseguir sozinho,

se aspirante a decifrar o mundo antigo mediante a lngua latina.
A lngua de Roma, lingua Romae, com uma longussima e complexa histria,
pervive at nossos dias no s graas grandeza de sua literatura produzida
e conservada, mas tambm e sobretudo porque se encontra nos fundamentos
da cultura ocidental hodierna. Conhecer a lngua do Lcio, sua literatura, sua
histria e cultura reconhecer nossa prpria identidade social e cultural. E no
que respeita lngua brasileira, devemos admitir que uma das filhas orgulhosas do Latim, porque as lnguas neolatinas so o Latim, que nunca parou de
evoluir. Para o aprendizado de uma lngua clssica como a latina, importa que
voc, estudante, desperte este desejo de conhecimento e a paixo pela cultura.
VALE!
Mauri Furlan
Unidade A
Consideraes gerais sobre a

lngua latina
Consideraes Gerais Sobre a Lngua Latina
Unidade A
Consideraes gerais sobre a

lngua latina
Iniciamos nosso curso de latim com uma brevssima histria da lngua
latina, sua literatura, seu sistema grfico e fontico. Nosso objetivo construir
um panorama que poderemos aprofundar posteriormente com leituras individuais destes fenmenos lingstico-culturais romanos, fundamentando os
estudos gramaticais de todo nosso programa curricular de latim.
1 A lngua latina
Nesta primeira unidade, voc vai se deparar com grande quantidade, embora sucinta, de informaes histricas, culturais e lingsticas
relativas ao universo romano. O objetivo, aqui, reiteramos, apenas o
de oferecer subsdios para uma introduo ao sistema lingstico romano, situando a lngua romana em um tempo e espao especficos,
reconhecendo-a como produtora de literatura e como fundadora das
lnguas neolatinas. O domnio destes contedos, claro, s se d amplamente mediante estudos aprofundados, os quais no fazem parte de
nosso curso de lngua latina.
O Latim pertence ao ramo itlico das lnguas indo-europias; ,
portanto, um dos falares antigos que se praticavam na pennsula itlica,
e que tem como origem o indo-europeu, a lngua pr-histrica da qual
deriva a maior parte das lnguas da Europa e algumas da sia, como o
grego, o alemo e o snscrito, por exemplo. Entre 1400 e 1000 a.C., tribos indo-europias migraram para o centro da Itlia, estabelecendo-se
no Lcio, onde mais tarde (753 a.C., segundo uma antiga tradio) seria
fundada Roma, principal cidade latina. Fortalecida, Roma iniciou sua
poltica de expanso: conquistando, a princpio, a pennsula, chegou a
estender seu domnio a grande parte da Europa, norte da frica e parte
da sia. O mapa abaixo mostra a extenso mxima que alcanou o Imprio Romano.
Indo-europeu
Lngua
pr-histrica
postulada por lingistas a partir do sculo
XIX para explicar semelhanas surpreendentes
entre lnguas antigas
que se falavam desde
a Europa ocidental at
a ndia.
11
Lngua Latina I
Oceanus
Germanicus
Britannia
Germania
inf.
Be
Germania
Sarmatia
lg
ica
Lugdunensis
Oceanus
Atlanticus
Germania
sup. Raetia
Noricum Pan
no
n
GA L L I A
Gallaecia
et Asturia Terraconensis
H I SPA N I A
Baetica
tania
Maure
Ma
Dcia
IL LYR IUM
Dal
mat
Moesia Moesia
ia sup.
Pontus Euxinus
inf.
ria
t
L
icu
Corsica
IA
m
Thracia
Roma
Macedonia
Bithynia
Ep
Pontus
iru
Sardinia Mare
tia
s
Tynrhenum
A S I A Gala Cappadocia
Baleares
Phrygia
Numidia
Sicilia
Achaia Mare
Cilicia
Lycia
inf.
Aegaeum
ensis
n
Narbo
Lusitania
ia
Gallia
Cisalpina
Aquitania
Numidia
sup.
IT
Afric
a
proco
re
nsula
Ad
MARE INTERNUM
ris
Syria
Palestina
Armenia
Mes
opo
tam
ia
Cyrenaica
Aegyptus
Arabia
Em azul claro, regio sob o domnio de Roma, por volta do sculo II d.C.
Latim clssico
O latim das obras literrias.
Latim vulgar
O latim do povo, usado
na comunicao diria, levado s regies
conquistadas, do qual
se originam as lnguas
neolatinas.
Romances
Romances, lato sensu,
so as lnguas romnicas ou neolatinas, originadas do latim.
12
Os romanos, estabelecendo-se nas regies que conquistavam, levavam para a a sua lngua e a sua cultura. O latim foi sendo imposto
a partir do sculo III a.C. s comunidades das regies conquistadas
como lngua de comrcio e de cultura, nas quais coexistia com as originais lnguas regionais. A poltica romana sempre admitiu o bilingismo ou mesmo o multilingismo em seus territrios. O latim praticado
nas provncias, porm, no era o latim clssico, lngua extremamente
polida e regrada, da qual se valiam os escritores, mas o latim vulgar,
lngua viva, de comunicao cotidiana dos cidados romanos. Como
a expanso do Imprio Romano no foi imediata, tendo levado cerca
de cinco sculos para se completar, o latim que se levou s primeiras
regies conquistadas diferia do latim levado s ltimas, e esse fato explica em parte diferenas entre alguns romances. Dois outros fatores
determinantes de tais diferenas so: (1) o substrato, ou seja, a lngua
de cada povo vencido e conquistado, que se infiltrou na lngua do conquistador; e (2) o superestrato, isto , a lngua de conquistadores psromanos, que, no conseguindo suplantar o latim, pde contudo influenci-lo em certa medida, alterando-lhe, por exemplo, a pronncia,
Unidade A
fornecendo vocbulos novos, modificando a sintaxe, etc. Neste curso se

estudar o latim clssico.
2 A literatura latina
Segundo a antiga tradio, Roma foi fundada em 753 a.C., e desta
data at 240 a.C., ano do comeo da influncia helnica, que se situa o
primeiro perodo da literatura latina, chamado das origens. De carter
rudimentar e marcadas por pouca preocupao esttica, destacam-se as
seguintes produes:
a) Canto dos Arvais;
b) Canto dos Slios;
c) A Lei das XII Tbuas;
d) Versos fesceninos;
e) Atelanas.
De 240 a 81 a.C., a cultura grega caracteriza as obras da literatura
latina. a poca em que os romanos, entrando em contato mais estreito
com a literatura grega, percebem a sua riqueza e procuram dotar a sua
literatura nacional de obras equivalentes. As principais criaes desse
perodo, chamado da iniciao helnica, so:
1) Poesia
a) Teatro: Lvio Andrnico (291? 223?); Cneu Nvio (256202); Plauto (254-184); Terncio (185-159); Pacvio (220132); cio (170-94)
b) Epopia: nio (239-169)
c) Stira: Luclio (180-103)
2) Prosa
a) Histria:

Cato (234-149)
b) Eloqncia:

Caio Graco (154-121).
13
Lngua Latina I
Entre 81 a.C. e 14 d.C., compreende-se o perodo clssico ou

ureo da literatura latina, assim chamado por entender-se que se chegara maturidade das elaboraes sobre os modelos gregos, comeadas
no perodo anterior.
1) Poesia
a) Teatro: Publlio Siro (sc. I)
b) Epopia: Lucrcio (98-54 a.C.?); Virglio (70-19 a.C.)
c) Stira: Horcio (65-8 a.C.)
d) Lrica: Horcio; Catulo (77?-57 a.C.?)
e) Elegia: Ovdio (43-17 d.C.); Tibulo (54-19 a.C.?); Proprcio
(54?-16 a.C.?)
2) Prosa
a) Eloqncia: Ccero (106-43 a.C.)
b) Histria: Csar (100-44 a.C.); Cornlio Nepos (100-29
a.C.?); Salstio (86-34 a.C.?); Tito Lvio (59-19 d.C.)
c) Gramtica: Varro (116-26 a.C.)
d) Arquitetura: Vitrvio (70?-16 d.C.?).
A partir de 14 d.C., at 192 d.C., verifica-se o afastamento dos ideais estticos e culturais que caracterizaram as obras do perodo clssico.
o perodo conhecido como do declnio:
1) Poesia
a) Teatro: Sneca (4 a.C.-65)
b) Epopia: Lucano (39-65); Estcio (40-96?)
c) Stira: Prsio (34-62); Juvenal (60-128?); Marcial (38?-102?)
d) Fbula: Fedro (?-90)
e) Lrica: Estcio (40-96?)
14
Unidade A
2) Prosa
a) Histria: Valrio Mximo (20 a.C.?-50?); Quinto Crcio
(?-76?); Tcito (55-117/120?); Suetnio (69-160)
b) Eloqncia: Sneca o Retor (55?-39); Quintiliano (30-98);
Plnio Jovem (61-113)
c) Filosofia: Sneca o Filsofo ( 4-65 d.C.)
d) Romance: Petrnio (?-67); Apuleio (125-190?)
e) Gneros Diversos: Celso (I sc.); Frontino (40-103); Plnio
o Velho (23/24-79); Aulo Glio (125-175?)
Acompanhando o estado moral do Imprio, a literatura, a partir de
192 d.C., entra no seu perodo de decadncia, at acabar-se enquanto
literatura latina, tambm acompanhando a queda do Imprio Romano
do Ocidente, em 476 d.C.
1) Poesia
a) Epopia: Claudiano (380?-476?); Dracnio (360?-450?)
b) Didtica: Rutlio Numaciano (?-426?)
c) Lrica: Ausnio (309-393/395); Pentdio (?-325)
2) Prosa
a) Retrica: Smaco (345-405); Drepnio (320?-400?); Sidnio
Apolinrio (430-489); Bocio (480-525); Endio (473-521)
b) Histria: Eutrpio (IV sc.); Amiano Marcelino (330-390)
c) Gneros Diversos: Macrbio (370?422); Vegcio (350?420?)
d) Direito: Gaio (II sc.); Ulpiano (?-225); Paulo (III sc.);
Modestino (204?-280?)
e) Padres da Igreja: Tertuliano (160-220?); Arnbio (?-327);
Lactncio (225/230-325?); So Cipriano (?-258); Santo Hi-
15
Lngua Latina I
lrio (IV sc.); So Jernimo (331-420); Santo Ambrsio

(340-397); Santo Agostinho (354-430)
f) Eclesisticos: Paciano (310-390?); Clemente (348-410);
Rufino (360-410); Mincio Felix (III sc.); So Damaso
(?-384); Aurlio Victor (IV sc.); Rufo Festo (IV sc.); Clio
Sedlio (V sc.); Cassiodoro (480-575); Isidoro (?-636).
3 O alfabeto latino
O alfabeto que as lnguas neolatinas utilizam para a grafia de suas
palavras uma adaptao do alfabeto latino. Este, por sua vez, tem sua
origem mais remota no alfabeto fencio (cujos registros mais antigos datam do sc. XI a.C.), que serviu de base constituio do alfabeto grego,
por volta do sc. X a.C., o qual foi utilizado pelos etruscos (habitantes da
Etrria, ao norte do Lcio, atual regio italiana da Toscana), com adaptaes sua lngua, por volta do sc. VIII a.C. Foi deste alfabeto etrusco,
de origem fencia e alterado pelos gregos, que os latinos desenvolveram
a sua forma de escrita, o alfabeto latino, composto de 21 letras:
ABCDEFGHIKLMNOPQRSTVX
No pertencem ao alfabeto latino as letras j e v (a penltima letra do
quadro acima [V] forma original do u), cujos respectivos fonemas no
existem em latim. Elas so criaes do humanista francs Petrus Ramus
(1515-1572), que as introduziu para substiturem o I e o V quando semivogais, isto , quando so seguidas de outra vogal com a qual formem
slaba. As letras Y e Z foram introduzidas na escrita por volta do sculo I a.C., para transcrever palavras de origem grega, como SYSTEMA
(susthma) e ZELUS (j). Y e Z figuram depois do X na ordem
alfabtica. Alm dessas letras, criaram-se os dgrafos CH, PH, RH e TH
para a transcrio das consoantes gregas x, f, r e q, respectivamente. O
K era de uso restrito; figurava em abreviaturas (Kal., Kalendae) e muitas
vezes era empregado em lugar do C (Karthago, Carthago).
16
Unidade A
4 A durao das slabas

Veremos a seguir algo sobre a durao das slabas e sobre a tonicidade das palavras latinas. No entanto, durante nosso curso nos serviremos de dois sinais grficos que facilitaro uma correta pronunciao
das palavras latinas.
Diferentemente do portugus, que trabalha apenas com tonicidade, o latim uma lngua que trabalha tambm com quantidade nas
slabas, ou seja, com durao na pronunciao de uma slaba. Assim, as
slabas das palavras latinas podem ser breves ou longas. As longas duram o dobro do tempo de pronunciao das vogais breves. Convencionalmente, passou-se a indicar que uma slaba breve sobrepondo-se
vogal que a compe um sinal grfico chamado braquia (), e que longa
sobrepondo-lhe um outro sinal chamado macro (). Bons dicionrios
trazem as palavras com esses sinais de durao, o que importante, porque a acentuao tnica depende da durao das slabas. So esses os
sinais que tambm usaremos em nosso curso.
H slabas que so longas por natureza. So slabas que contm:
a) vogal que compe ditongo (ae, au, oe) (aedes, aurum);
b) vogal derivada de um ditongo (inquus < in + aequus);
Uma boa dica procurar

por dicionrios de latim
gratuitos na Internet. Talvez voc no encontre dicionrios latim-portugus,
por isso sugerimos este
dicionrio on-line http://
www.archives.nd.edu/
cgi-bin/words.exe latimingls!
c) vogal que resulta da contrao de duas vogais (cgo < co + ago).

H slabas que so longas por posio. So as slabas compostas de
vogal seguida de duas consoantes (dns, frt; ml-tum, n-nus)
Breves so todas as slabas no compreendidas nos casos expostos
acima.
5 A tonicidade
a) tonos so em geral os monosslabos, como as preposies,
as conjunes e algumas partculas interrogativas (ad, cur, per,
etc.). Apiam-se foneticamente na palavra que as segue;
17
Lngua Latina I
b) Paroxtonas so as palavras cuja penltima slaba longa

(amcus, tenebrsus, appllo);
c) Proparoxtonas so as palavras cuja penltima slaba breve
(amblant, poplus, felictas).
Como o latim no tem um sistema de acentuao grfica como o
portugus, que permita saber sempre e com segurana em que slaba recai
o acento tnico, utilizamos a conveno de sobrepor penltima slaba
das palavras o macro (), quando esta for longa. Nenhum sinal sobre a penltima slaba significa que ela breve, e portanto no deve ser acentuada.
Quando houver necessidade de clareza, porm, indicaremos a durao
das slabas tambm mediante o uso da braquia (). Voc deve, portanto,
estar sempre atento penltima slaba das palavras latinas, para identificar sua slaba tnica. Por exemplo, se se apresenta a seguinte palavra:
Animus
Observando que no h macro sobre o i, voc deve concluir que
ele breve, o que indica que o acento tnico deve recair sobre a slaba
anterior (a). Deve-se pronunciar, portanto, nimus.
6 A pronncia do latim
H trs prticas de pronncia do latim possveis no Brasil e em Portugal, denominadas: 1) portuguesa; 2) romana; e 3) reconstituda.
1) A pronncia portuguesa consiste em atribuir aos grafemas latinos, como regra geral, os fonemas do portugus.
2) A pronncia romana, prtica originria da Itlia, consiste em
dar aos grafemas latinos os valores que estes tm no italiano.
a pronncia adotada e recomendada pela Igreja Catlica, e
por isso, apesar de ser italiana, uma prtica comum entre os
catlicos de todo o mundo.
3) A pronncia reconstituda o resultado de pesquisas lingsticas
que procuram determinar com exatido como o latim clssico
era pronunciado no perodo ureo da sua literatura (por volta
do sc. I a.C.). esta pronncia que adotaremos neste curso.
18
Unidade A
A pronncia reconstituda
Vogais
Alfabeto Fontico Internacional (IPA)
Recomendamos que voc retome, aqui, os estudos de Fontica e
Fonologia. Retomando agora, sucintamente, o j estudado, lembre-se
de que os smbolos apresentados entre barras (/) foram convencionados
por lingistas para representarem os fonemas de maneira precisa e coerente, independentemente da lngua em que ocorrem. Assim, o smbolo
/u/, por exemplo, sempre representa o som da vogal u em portugus
(como em uva), mas pode ser representado por outros grafemas (diferente de u) tanto em portugus como em outras lnguas. A palavra
como, por exemplo, pronunciada em muitos lugares do Brasil /komu/,
sendo o ltimo o a representao do fonema /u/.
Fonema
Som da fala ao qual se
associa um grafema,
que a representao
grfica desse som.
A Como na palavra gua (/a/)

E Quando breve, aberto, como na palavra ela (/e/)
Quando longo, fechado, como na palavra ler (/e/);
I Como na palavra ira (/i/);
O Quando breve, aberto, como na palavra p (/c/);
Quando longo, fechado, como na palavra dor (/o/);
V Como na palavra duna (/u/);
Y Como na palavra francesa tu (/y/).
Semivogais
Dizem-se semivogais os fonemas I (i) e V (u) em posio de consoante, isto , quando fazem slaba com uma vogal, seja antecedendo-a
(ditongo crescente), seja sucedendo-a (ditongo decrescente). Pronunciam-se do seguinte modo:
I Como na palavra armrio (/j/);
V Como na palavra quase (/w/).
19
Lngua Latina I
I e V, como semivogais, aparecem tambm, desde o Renascimento,

nas formas j e v (as letras ramistas). Segundo a pronncia reconstituda,
porm, devem soar /j/ e /w/, respectivamente. Os romanos desconheciam o som do nosso j (jovem) e do nosso v (vento). Em nosso curso,
usaremos, pois, apenas o alfabeto clssico, ou seja, i e u minsculas
correspondendo a I e V maisculas.
Consoantes
B Como na palavra bola (/b/);
C Sempre como na palavra carro (/k/), mesmo antecedendo as
vogais e, i e y;
D Como na palavra dor (/d/);
F Como na palavra filho (/f/);
G Sempre como na palavra gato (/g/), mesmo antecedendo as
vogais e, i e y;
H Indica aspirao, como na palavra inglesa home (/h/);
K Pronuncia-se como C;
L Sempre como na palavra logo, e nunca como a semivogal V
(/w/), como ocorre em algumas regies do Brasil, fcil (/fasiw/);
A questo da nasalizao
das consoantes m e n
controversa. Expressamos
aqui a viso do fillogo
latinista Ernesto Faria
M Sempre como na palavra musa (/m/), mesmo no final da palavra, e, neste caso, produz o efeito da nasalizao;
N Sempre como na palavra noite, mesmo no final da palavra, e,
neste caso, produz o efeito da nasalizao;
P Como na palavra porto (/p/);
Q Como na palavra quase (/k/). Vem sempre acompanhada da
semivogal V;
R Sempre como na palavra caro (/r/), mesmo no comeo da palavra ou dobrado;
S Sempre sibilante, como na palavra sol (/s/), e nunca como na
palavra asa (/z/);
20
Unidade A
T Sempre como na palavra teu (/t/);

X Como na palavra inglesa text (/ks/);
Z Pronuncia-se DZ (/dz/).
Referncias
ALMEIDA, Napoleo Mendes de. Gramtica latina. 24. ed. So Paulo:
Saraiva, 1992.
DESBORDES, Franoise. Concepes sobre a escrita na Roma antiga.
Trad. de Fulvia M. L. Moretto e Guacira Marcondes Machado. So Paulo: tica, 1995.
FARIA, Ernesto. Fontica histrica do latim. 2. ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadmica, 1970.
STRIG, Hans Joachim. A aventura das lnguas. Uma viagem atravs
da histria dos idiomas do mundo. Trad. de Glria Paschoal de Camargo. So Paulo: Melhoramentos, 1987.
21
Unidade B
Do sistema lingstico latino

introduo ao sistema nominal e
verbal
Do Sistema Lingstico Latino
Unidade B
Do sistema lingstico latino introduo ao sistema

nominal e verbal
Continuamos, nesta segunda unidade, a construo de um panorama da
lngua latina, detendo-nos agora exclusivamente em caractersticas gerais do
sistema lingstico latino. Comeamos, assim, a refletir sobre a relao entre
caso e funo sinttica, gnero, nmero, declinaes, vogal temtica, radical
e tema. Nosso objetivo adquirir uma noo geral deste sistema lingstico, e
obter uma concepo do latim como uma lngua de declinaes.
7 Caso e funo sinttica

Dentro do universo das lnguas, o latim , segundo uma classificao estabelecida no sculo XIX, uma lngua natural, flexiva e sinttica.
Natural porque se originou, se formou e evoluiu naturalmente, em oposio a lnguas artificiais, como, por exemplo, o esperanto; flexiva porque apresenta o fenmeno pelo qual boa parte de suas palavras mudam
de formas (ou na raiz ou nas desinncias) indicando, deste modo, alterao de significado e/ou de relao sinttica entre as palavras ou partes
do discurso; e sinttica porque exprime a funo das palavras mediante
tais flexes. O conceito de lngua sinttica ope-se ao de lngua analtica, como so, por exemplo, as lnguas neolatinas, porque nestas as
flexes so poucas e limitadas, e as palavras tm, pois, de expressar seu
significado e/ou relao com as outras palavras servindo-se de outros
recursos, como o da posio (bastante rgida) dentro da orao ou um
uso mais abundante de construes perifrsticas (com verbos auxiliares,
preposies, etc.). Vejamos isto em exemplos.
Na orao Os romanos mataram os inimigos na luta, temos respectivamente as seguintes funes sintticas: sujeito + predicado + objeto
direito + adjunto adverbial. Reconhecemos o sujeito da orao (os romanos) porque ele ocupa a primeira posio na orao, assim como
reconhecemos o complemento do verbo (os inimigos) por sua posio
ps-verbal. Se alterssemos as posies destes sintagmas: os inimigos mataram os romanos na luta, teramos outra significao. Isso acontece por-
25
Lngua Latina I
que as palavras em portugus no possuem uma flexo que indique sua

funo na orao. As terminaes nominais variam apenas em gnero e
nmero. a posio dos sintagmas que determina sua funo sinttica.
Em latim, as terminaes nominais expressam, alm do gnero e
do nmero, tambm as funes sintticas, o que permite que a posio
dos nomes na frase seja, muitas vezes, totalmente livre.
Os romanos mataram os inimigos na luta poderia ser expresso em
latim como segue:
Romni necaurunt inimcos pugn (sujeito + predicado + o.d. +
adj. adv.), mas tambm:
Romni pugn necaurunt inimcos
(sujeito + adj. adv. + predicado + o.d.) =
Romni inimcos pugn necaurunt
(sujeito + o.d. + adj. adv. + predicado) =
Pugn inimcos Romni necaurunt
(adj. adv. + o.d. + sujeito + predicado) =
Inimcos pugn necaurunt Romni
(o.d. + adj. adv. + predicado + sujeito) =
Necaurunt pugn Romni inimcos
(predicado + adj. adv. + sujeito + o.d.) =
Necaurunt inimcos pugn Romni
(predicado + o.d. + adj. adv. + sujeito), etc.
O oposto seria:
Inimci necaurunt romnos pugn.
Os inimigos mataram os romanos na luta.
Dizemos, ento, que as palavras latinas referimo-nos agora aos
nomes substantivos, com igual valor para os adjetivos , ao serem flexionadas, recebem uma marca que corresponde a uma funo sinttica.
Esta marca em latim uma desinncia que acrescentada raiz das
26
Unidade B
palavras. Por exemplo: inimcos formado da raiz inimic + os como desinncia prpria de objeto direto, plural, masculino, de um determinado
grupo de palavras.
Os substantivos da lngua latina, em nome de certas semelhanas
de ordem gramatical, so distribudos em cinco grupos, aos quais chamamos de declinaes. Cada uma destas declinaes, por sua vez, apresenta seis casos caso, em latim, o correspondente a funo sinttica,
em portugus. Grosso modo, a correspondncia entre casos e funes
sintticas a seguinte:
Nominativo = sujeito, predicativo do sujeito
Genitivo = adjunto adnominal
Acusativo = objeto direto
Dativo = objeto indireto; complemento nominal
Ablativo = adjunto adverbial
Vocativo = vocativo
Vemos, pois, que estes seis casos abarcam todas as relaes sintticas que podemos encontrar numa orao.
A gramtica tradicional do portugus, ao tratar, por exemplo, dos
pronomes pessoais, usa uma nomenclatura oriunda do latim quando
classifica tais pronomes como pertencentes ao caso reto (eu, tu...) ou
caso oblquo (me, mim, comigo, te, ti, contigo...). De acordo com esta
taxonomia, o nominativo e o vocativo fazem o caso reto, onde os nomes
aparecem puros, sem se dobrar (declinar) nas relaes em uma orao,
como o fazem os casos oblquos.
Em outras palavras, os nomes latinos, para expressarem suas funes sintticas, devem ser declinados. Declinar um nome em todos os
seus casos dar-lhe todas as formas desinenciais que ele possa ter.
Vejamos um exemplo de declinao com um nome do segundo
grupo e sua correspondncia com o portugus:
27
Lngua Latina I
Casos
nominativo
Singular
lupus
o lobo
Plural
lupi
os lobos
genitivo
lupi
do lobo
luporum
dos lobos
acusativo
lupum
o lobo
lupos
os lobos
dativo
lupo
ao lobo
lupis
aos lobos
ablativo
lupo
comz o lobo
lupis
com os lobos
vocativo
lupe
lobo
lupi
lobos
Em suma, os nomes declinveis (falando agora dos substantivos)

so gramaticalmente divididos em 5 grandes grupos ou declinaes.
Cada declinao possui terminaes prprias para os casos, com algumas repeties entre si. Mas um vocbulo de uma declinao jamais
muda para outra, devendo ser analisado naquela que lhe prpria.
fundamental reconhecer a que declinao pertence cada palavra para
poder analisar corretamente o caso (a funo sinttica) que ela exprime.
Os critrios para a classificao dos nomes em 5 declinaes podem ser
explicitados por duas vias, seja, pela terminao do genitivo singular e
pela vogal temtica.
8 Terminao do genitivo singular

O primeiro dos critrios que mencionamos para a classificao dos
nomes em declinaes o relativo terminao do genitivo singular, que
distinta em cada declinao e a mesma para todos os vocbulos de
uma declinao. Este o critrio tradicionalmente usado para reconhecer a que declinao pertence um vocbulo. Por isso, nos dicionrios, os
nomes so dados em dois casos, no nominativo e no genitivo singular
(ou no plural, claro, para os pluralcios): amca, -ae; ludus, -i; homo,
-inis; manus, -us; res, rei; insidiae, -rum.
Temos, assim, as 5 declinaes com sua terminao do genitivo
singular:
28
-ae
-i
-is
-us
-ei
Unidade B
Ademais de indicar a que declinao pertence um vocbulo, o

genitivo possui outra funo essencial: a de auxiliar a reconhecer a
raiz das palavras, como veremos a seguir.
9 Radical, vogal temtica, tema

Cada declinao apresenta uma vogal temtica diferente. A vogal
temtica a vogal que se liga ao radical a parte invarivel do nome
para formar o tema.
O radical de uma palavra obtido tirando-se dela a terminao do
genitivo singular:
Declinaes
Nome
Genitivo
Radical
1 declinao
matrna
matrnae
matron
2 declinao
lupus
lupi
lup
3 declinao
labor
laboris
labor
4 declinao
fructus
fructus
fruct
5 declinao
dies
diei
di
ao radical de um nome que se unem as desinncias dos demais

casos.
O segundo critrio para a classificao dos nomes em 5 declinaes
o da vogal temtica. A vogal temtica reconhecida na desinncia do
genitivo plural.
matron-arum (1D)
lup-rum (2D)
labor-um; nau-ium (3D)
fruct-uum (4D)
di-erum (5D)
A 3 declinao tambm conhecida como declinao consonantal
por apresentar um grande nmero de vocbulos cujo radical termina em
consoante (como labor-um), sem vogal temtica portanto, mas tambm
possui um pequeno grupo de palavras com vogal temtica prpria (i).
29
Lngua Latina I
Em suma, radical + vogal temtica = tema. Temos, assim, as declinaes com suas vogais temticas:
1
consonantal ou i
Declinar ou flexionar uma palavra , pois, acrescentar-lhe ao radical todas as terminaes que ela pode apresentar nos diferentes casos:
amca, amcae, amcam, amcas, amcarum, amcis semelhantemente ao que acontece com os verbos, cujo processo nomeamos conjugao: amo, amas, amat, ammus, amtis, amant. Conjuga-se um verbo,
declina-se um nome.
10 Gnero
Na lngua latina h trs gneros: masculino (m.), feminino (f.), neutro (n.). No existe artigo para designar gnero. Este reconhecido ou
pelo gnero natural ou pelo gnero gramatical.
Gnero natural vlido para todas as declinaes: so masculinos os substantivos que designam homens, povos, rios e ventos; e
so femininos os substantivos que designam mulheres, rvores, cidades, terras e ilhas. No h regras de gnero natural para palavras do
gnero neutro.
Gnero gramatical so as regras particulares a determinadas
declinaes e grupos de palavras.
Os dicionrios geralmente trazem ao lado dos nomes seu gnero:
Bellum, -i n. guerra (n. = neutro)
Eques, -itis m. cavaleiro (m. = masculino)
Spes, spei f. esperana (f. = feminino)
30
Unidade B
11 Nmero
Assim como em portugus, em latim h dois nmeros: singular
e plural. Tambm a se encontram palavras que s ocorrem no plural,
chamadas de pluralcias: nuptiae, tenebrae, insidiae, etc. (npcias, trevas, cilada).
Voc viu nesta unidade dois importantes pontos gramaticais: (1)
a relao entre caso e funo sinttica, e (2) como o genitivo singular ajuda a reconhecer a declinao e o radical de um vocbulo. Tais
pontos sero uma base de nosso percurso, e insistiremos sobre eles
muitas vezes.
Queremos agora chamar-lhe a ateno para aquilo que comumente constitui a grande dificuldade para o aprendizado da lngua
latina: o desconhecimento da gramtica tradicional do portugus.
Embora voc esteja num curso de nvel superior, conhecendo
novas modalidades de gramticas e aprendendo a questionar a
gramtica tradicional, fundamental que voc tenha o domnio
tambm e sobretudo desta para melhor entender o latim. A gramtica tradicional portuguesa foi estabelecida a partir da gramtica
latina, e o conhecimento daquela imprescindvel para o conhecimento desta. Por isso, retire de sua estante, ou adquira em um sebo
ou livraria uma gramtica da lngua portuguesa, e reestude principalmente a seo de sintaxe. Se voc souber o que um sujeito,
um objeto direto, um objeto indireto, um complemento nominal,
um adjunto adverbial, verbos, etc., o latim ser para voc um agradvel entretenimento cultural.
31
Lngua Latina I
Referncias
Saraiva, 1992.
BERGE, Fr. Damio et alii. Ars latina IV gramtica. 5. ed. Petrpolis:
Vozes, 1973.
CART, A. et alii. Gramtica latina. Trad. e adapt. de Maria Evangelina
V. N. Soeiro. So Paulo: Edusp, 1986.
FARIA, Ernesto. Gramtica da lngua latina. 2. ed. Braslia: FAE,
1995.
RAVIZZA, P. Joo. Gramtica latina. 14. ed. Niteri: Dom Bosco,
1958.
STRIG, Hans Joachim. A aventura das lnguas. Uma viagem atravs
da histria dos idiomas do mundo. Trad. de Glria Paschoal de Camargo. So Paulo: Melhoramentos, 1987.
32
Unidade C
Os casos nominativo e acusativo, e

o presente do indicativo
Unidade C
Os casos nominativo e acusativo,

e o presente do indicativo
A partir desta unidade, comeamos a estudar mais detalhadamente o funcionamento gramatical da lngua latina, comeando com os casos nominativo e acusativo da 1 declinao, e o verbo no presente do indicativo da 1 e 2 conjugaes. Nosso
objetivo , deste modo, abordar o sistema nominal e verbal da lngua, atentando,
sempre que possvel, sobretudo para semelhanas com a lngua portuguesa.
12 1 Declinao: tema em ; genitivo -

A 1 declinao apresenta a vogal temtica em , por isso chamada declinao em a, e o genitivo singular em -.
Gnero
uma declinao de nomes com predominncia do gnero
feminino, respeitando, porm, o gnero natural, conforme acima exposto.
Atente-se para o paradigma a seguir, onde ao radical (invarivel) so
acrescentadas as terminaes especficas dos casos (separados aqui por
um hfen apenas didaticamente).
Casos
nominativo
Singular
a lua
lun-a
genitivo
lun-ae
da lua
lun-rum
das luas
acusativo
dativo
ablativo
vocativo
lun-am
lun-ae
lun-
lun-a
a lua
lua
na lua
lua
lun-as
lun-is
lun-is
lun-ae
as luas
s luas
nas luas
luas
lun-ae
Plural
as luas
Outras particularidades da 1 declinao, sobretudo de carter excepcional, sero esclarecidas posteriormente, quando ocorrerem
em alguma lio.
35
Lngua Latina I
13 Nominativo
O nominativo conhecido como o primeiro dos seis casos latinos.
Corresponde s funes sintticas de sujeito e de predicativo do
sujeito.
Sicilia insula est. (nominativo + nominativo + verbo de ligao)
A Siclia uma ilha. (sujeito + verbo de ligao + predicativo)
Em latim, os verbos tendem a aparecer sempre no final da orao
14 Verbo esse: presente do indicativo

Na orao acima encontramos o verbo de ligao, por excelncia:
esse, ser, que liga, geralmente, sujeito a predicativo do sujeito. Como
em portugus, tambm em latim um verbo auxiliar, isto , serve para
a conjugao dos verbos na voz passiva e nas conjugaes perifrsticas.
Esse tambm apresenta freqentemente os significados de estar, existir,
haver. Este verbo de ligao liga, geralmente, nominativo a nominativo.
Esse
sum
es
est
sumus
estis
sunt
Ser
sou
s
somos
sois
so
Rosa pulchra est, sed spinae molestae sunt.

A rosa bela, mas os espinhos so desagradveis.
Na primeira declinao, as desinncias de nominativo so -a para o
singular e -ae para o plural.
Exerccios
1) Traduza:
a) Discipulae sedulae sunt.
b) Liuia et Antonia amcae sunt.
36
Unidade C
c) Seruae et domina laborisae sunt.

d) Persnae laetae estis.
e) Rosa rosea est.
2) Passe as oraes para o plural ou singular:

a) Fabula pulchra et pia est.
b) Via est plana et secura.
c) Pota sum.
d) Es femina iusta.
e) Filiae bonae sumus.
Vocabulrio
amca, ae 1f. amiga
Antonia, ae 1f. Antnia
bonus, a, um bom, bondoso
discipula, ae 1f. aluna, discpula
domina, ae 1f. senhora, patroa
et (conj.) e
fabula, ae 1f. fbula, histria, pea teatral
femina, ae 1f. mulher
filia, ae 1f. filha
insula, ae 1f. ilha
iustus, a, um justo, correto
laborisus, a, um trabalhador
laetus, a, um alegre, contente
Liuia, ae 1f. lvia
molestus, a, um desagradvel
persna, ae 1f. pessoa
pius, a, um pio, virtuoso, bondoso
planus, a, um plano, fcil
pulcher, pulchra, pulchrum belo, bonito
rosa, ae 1f. rosa
roseus, a, um vermelho, rosa
secrus, a, um seguro, calmo
sed (conj.) mas, porm
sedulus, a, um aplicado
serua, ae 1f. escrava, serva
sicilia, ae 1f. siclia
spina, ae 1f. espinho
uia, ae 1f. via, caminho, estrada
37
Lngua Latina I
15 Verbo: noes gerais

Tambm no estudo dos verbos, vamos trabalhar apresentando-os gradualmente em suas conjugaes, tempos e modos. Vale lembrar agora alguns
conceitos bsicos sobre esta classe de palavras. Essas noes sero retomadas e
exercitadas ao longo dos trs fases de lngua latina. Atentemos para a grande
semelhana com o portugus.
Em latim h 4 conjugaes verbais (conhecidas como 1 conjugao ou de vogal temtica a (como amre); 2 conjugao ou de vogal
temtica e (como uidre); 3 conjugao ou consonantal, porque seu
tema termina em consoante (como dcre); e 4 conjugao ou de vogal
temtica i (como audre) h ainda alguns verbos que so conjugados
numa mistura de 3 e 4 conjugaes. Todo verbo determinado, como
em portugus, por cinco fatores: pessoa, nmero, tempo, modo e voz.
Pessoa h trs pessoas em latim: a 1, que fala: ego, nos; a 2,
com quem se fala: tu, uos; a 3, de quem se fala: ille, illi.
Nmero h dois nmeros: singular e plural, e flexiona-se de
acordo com o sujeito.
Tempo so seis as modalidades de tempo:
Praesens, imperfectum, perfectum, plusquamperfectum, futurum I e futurum II.
a) o presente (praesens): a ao do verbo realiza-se agora;
b) o
passado: o latim tem trs formas para exprimir a ao do
verbo no passado:
1) imperfectum (pretrito imperfeito);
2) perfectum (pretrito perfeito);
3) plusquamperfectum (pretrito mais-que-perfeito).
c) o futuro: h duas formas para indicar que a ao verbal vai se
realizar no futuro:
38
Unidade C
1) futurum I (futuro do presente);

2) futurum II (=futurum exactum) (futuro do presente composto).
Modo h dois modos: o finito e o infinito, ou formas pessoais e
impessoais.
Trs so os modos finitos (ou formas pessoais):
a) Modus indicatiuus (indicativo): exprime em geral um fato
real, apresentado sob uma forma afirmativa, ou negativa, ou
interrogativa.
b) Modus coniunctiuus (subjuntivo): o modo de exprimir vontade, desejo, ordem.
c) Modus imperatiuus (imperativo): o modo de exprimir ordens.
Alm das formas pessoais do verbo (uerbum finitum), existem formas impessoais (uerbum infinitum). Estas so:
a) o infinitivo (infinitiuus):
laudre (louvar);
b) o particpio (participium): laudans (louvando);

c) o gerndio (gerundium):
laudndi (de louvar);
d) o supino (supinum):

laudtu (para ser louvado);

laudtum (para louvar);
e) o gerundivo (gerundiuum): laudndus (que deve ser louvado).

Voz o verbo tem duas formas de ao (vozes do verbo ou genera
uerbi): ativa e passiva.
Gerundivo
O gerundivo corresponde ao particpio futuro passivo.
Mais adiante, no livro-texto de Lngua Latina II (32), falaremos algo

sobre os dois aspectos do sistema verbal latino: o infectum e o perfectum,
bem como sobre o tema do presente e tema do perfeito.
Por ora importa saber ainda que, diferentemente do portugus, os
verbos latinos no aparecem nos dicionrios no infinitivo, mas na forma finita da primeira pessoa do singular presente do indicativo, seguida
por outras formas conhecidas como tempos primitivos, porque a partir
39
Lngua Latina I
deles pode-se conjugar os verbos em todos os tempos e modos. So estes

os tempos primitivos geralmente enunciados nos dicionrios:
a) a primeira pessoa do singular do presente do indicativo;
b) a segunda pessoa do singular do presente do indicativo;
c) o infinitivo;
d) a primeira pessoa do singular do pretrito perfeito do indicativo;
e) o supino.
dico, dicis, dicere, dixi, dictum
dizer, falar, contar
amo, amas, amre, amui, amtum
amar, gostar, estimar
De onde, as trs primeiras formas indicam tambm a conjugao
do verbo:
am-o, am-as, am-re, amui, amtum
amar, gostar, estimar (-o, -as, -re = 1 C.)
hab-eo, hab-es, hab- re, habui, habitum
ter, possuir, haver (-eo, -es, -re = 2 C.)
dic-o, dic-is, dic-ere, dixi, dictum
dizer, falar, contar (-o, -is, -ere = 3 C.)
aud-io, aud-is, audre, audui, audtum
ouvir, escutar (-io, -is, - re = 4 C.)
16 Verbo: presente do indicativo (1 e 2

conjugaes)
A primeira conjugao a de vogal temtica a, que forma o infinitivo em -re.
A segunda conjugao a de vogal temtica e, que forma o infinitivo em -re.
40
Unidade C
A morfologia dos verbos em latim, lngua me do portugus, ,

pois, idntica nossa: tema (= raiz + vogal temtica) + desinncias (modo-temporais e nmero-pessoais).
debeo, debes, debre, debui, debitum
dever, ser devedor de, estar obrigado a
Amare
am-o
ama-s
ama-t
am-mus
am-tis
ama-nt
Amar
am-o
ama-s
amaama-mos
ama-is
ama-m
Debere
debe-o
debe-s
debe-t
deb-mus
deb-tis
debe-nt
Dever
dev-o
deve-s
devedeve-mos
deve-is
deve-m
As desinncias -o, -s, -t, -mus, -tis, -nt so as mesmas para todos os
verbos regulares das quatro conjugaes, no presente do indicativo ativo.
Exerccios
1) Traduza e passe as oraes latinas para o singular ou plural:
a) Pirtae pugnant. z
b) Ambultis.
c) Aqua manat.
d) Nos, magistrae, labormus.
e) Debetis properre.
f) Canto.
g) Puellae exsultant.
41
Lngua Latina I
2) Diga, dos verbos conjugados abaixo, sua conjugao, pessoa e nmero:

Conjugao
1
Pessoa
3
occupant
amtis
deles
monstras
pugntis
tenent
habes
accusmus
clamtis
delectas
sedant
Vocabulrio
accuso, -as, -re, -ui, -tum acusar
ambulo, -as, -re, -ui, -tum passear
amo, -as, are, -ui, -tum amar, gostar
aqua, ae 1f. gua
canto, -as, -re, -ui, -tum cantar, cantarolar
clamo, -as, are, -ui, -tum chamar
debeo, -es, -re, -ui, -itum dever
delecto, -as, -re, -ui, -tum agradar, aprazer, deleitar
deleo, -es, -re, -eui, -etum apagar, destruir
exsulto, -as, -re, -ui, -tum exultar, estar alegre
habeo, -es, - re, -ui, -itum ter, possuir
labro, -as, -re, -ui, -tum trabalhar
magistra, ae 1f. professora, mestra
mano, -as, -re, -ui, -tum escorrer, deslizar
monstro, -as, -re, -ui, -tum mostrar
occupo, -as, -re, -ui, -tum ocupar
pirta, ae 1m. pirata, corsrio
propero, -as, -re, -ui, -tum apressar-se, correr
puella, ae 1f. menina, garota
pugno, -as, -re, -ui, -tum lutar
sedo, -as, -re, -ui, -tum acalmar, abrandar
teneo, -es, -re, -ui, tentum segurar, ter em mos
42
Nmero
Plural
Unidade C
17 Acusativo
O acusativo o caso que corresponde funo sinttica de objeto direto.
Magistra potam enarrat et discipulae fabulas amant.
A professora comenta o poeta e as alunas gostam das histrias.
Na primeira declinao, as desinncias de acusativo so -am para o
singular e -as para o plural.
Mais adiante, veremos ainda alguns usos especiais do acusativo na
regncia de preposies, como indicativo de extenso no tempo e no
espao ou do lugar para onde tende um movimento.
Exerccios
1) Traduza:
a) Agricola arat dum filiae cenam parant.
b) Puellae laetae sunt quia amcam et magistram exspectant.
c) Tum casam mundant et ornant.
d) Postea amca et magistra intrant et puellas saltant.
e) Cuncta familia cenat.
f) Magistra et auia bonam cenam et aquam frigidam ualde laudant.
g) Amca fabulam narrat: condiscipula nautam amat!
h) Fabula laeta familiam delectat.
2) Passe para o latim:

a) As rosas so belas, mas tm espinhos desagradveis.
b) A senhora alegre chama as servas laboriosas.
c) O poeta canta a bela Siclia, enquanto os marinheiros esperam o jantar.
d) A professora louva as alunas, porque so muito aplicadas.
e) Os marinheiros cumprimentam os agricultores.
f) As senhoras tm uma bela famlia.
43
Lngua Latina I
Vocabulrio
agricola, ae 1m. campons, lavrador, agricultor
aro, -as, -re, -ui, -tum arar, lavrar
auia, ae 1f. av
casa, ae 1f. cabana, casebre, choupana
cena, ae 1f. o jantar, a ceia
ceno, -as, -re, -ui, -tum jantar
condiscipula, ae 1f. colega, companheira
cunctus, a, um todo, inteiro
dum (conj.) enquanto
enarro, -as, -re, -ui, -tum explicar, comentar, dissertar
exspecto, -as, -re, -ui, -tum esperar
familia, ae 1f. famlia
frigidus, a, um frio, fresco
intro, -as, -re, -ui, -tum entrar
laudo, -as, -re, -ui, -tum louvar, elogiar
mundo, -as, -re, -ui, -tum limpar
nauta, ae 1m. marinheiro
orno, -as, -re, -ui, -tum enfeitar, adornar
paro, -as, -re, -ui, -tum preparar, fazer
pota, ae 1m. poeta
postea (adv.) posteriormente, depois
quia (conj.) porque
salto, -as, -re, -ui, -tum cumprimentar, saudar
tum (adv.) ento
ualde (adv.) muito, bastante
Referncias
Saraiva, 1992.
BERGE, Fr. Damio et alii. Ars latina - IV gramtica. 5. ed. Petrpolis:
Vozes, 1973.
1995.
1958.
44
Unidade D
Os casos dativo e ablativo, e as

preposies
Os casos Dativo e Ablativo, e as Preposies
Unidade D
Os casos dativo e ablativo, e

as preposies
Nesta unidade, conhecemos outros dois casos nominais da lngua latina e
seus principais empregos, e tomamos contato com as principais preposies da lngua, na sua morfologia e sintaxe. Nosso objetivo , pois, ampliar o conhecimento
do quadro dos casos da declinao latina, e adentrar a classe das preposies.
18 Dativo
O terceiro caso que iremos estudar o dativo. Na primeira declinao, suas desinncias so -ae para o singular e -is para o plural. Observe
que a desinncia do dativo singular igual do genitivo singular e do
nominativo e do vocativo plural. Observe tambm que a desinncia -is
do dativo plural idntica desinncia do ablativo plural (19): tal identidade de forma entre esses dois casos ocorre em todas as cinco declinaes. Apenas o contexto indicar de que caso se trata.
A principal funo do dativo indicar o objeto indireto, seja de
verbos transitivos indiretos, seja de verbos bitransitivos. Exemplos:
Potae regnis placent.
Os poetas agradam s rainhas.
Sed regnae potis pecuniam non dant.
Mas as rainhas no do dinheiro aos poetas.
Outra funo do dativo, igualmente freqente, a de complemento nominal. Em a tempestade nociva aos agricultores, o sintagma aos
agricultores complemento do adjetivo nociva (que, por no ser verbo,
se diz nome, e por isso o seu complemento se diz nominal.) Repare que,
como o objeto indireto, tambm o complemento nominal introduzido
em portugus geralmente pela preposio a. Igual equivalncia existe em
latim: tanto o objeto indireto quanto o complemento nominal vo para
o dativo. Assim, temos a seguinte traduo para o ltimo exemplo:
47
Lngua Latina I
Procella est nocua agricolis.

A tempestade nociva aos agricultores.
Exerccios
1) Traduza e depois passe as oraes latinas para o singular ou plural:
a) Casae siluis uicnae esse non debent.
b) Musae potis insprant.
c) Inuidia persnis piis odisa est.
d) Dum agricola terram laborat, potae litteras laborant.
e) Dominae ancillis sedulis pulchras fabulas enarrant.
f) Vndae magnae periculsae sunt nautis.
g) Philosophia animis astutiam parat et stultitiam necat.

a) Os agricultores mostram a ilha aos piratas.
b) As meninas do rosas s avs trabalhadoras.
c) A tolice contrria astcia e filosofia.
d) As servas trabalham para as senhoras.
e) As mulheres preparam o jantar para a famlia.
f) Lvia d dinheiro a Antnia.
Vocabulrio
anima, ae 1f. alma
astutia, ae 1f. astcia
contrarius, a, um contrrio, oposto
do, das, dare, dedi, datum dar, presentear
inspro, -as, -re, -ui, -tum inspirar
littera, ae 1f. letra
magnus, a, um grande
Musa, ae 1f. Musa (qualquer das nove filhas de Zeus e Mnemsine)
neco, -as, -re, -ui, -tum matar
odisus, a, um odioso, detestvel
pecunia, ae 1f. dinheiro
periculsus, a, um perigoso
philosophia, ae 1f. filosofia
silua, ae 1f. selva, floresta
stultitia, ae 1f. estultcia, tolice
terra, ae 1f. terra
uicnus, a, um vizinho, prximo
unda, ae 1f. onda
48
Unidade D
19 Ablativo
As desinncias do ablativo na primeira declinao so, para o singular e para o plural, respectivamente, - e -is. de notar que a mesma a vogal que caracteriza a desinncia do nominativo e do vocativo
singular, mas, diferentemente destes casos, longa (-) no ablativo. A
desinncia -is do ablativo plural igual do dativo plural, como se viu
no estudo do dativo (18).
A funo que o ablativo exerce de adjunto adverbial. Este, vale
lembrar, consiste numa palavra ou expresso que indica circunstncias
que precisam o fato expresso por um verbo, um adjetivo ou um advrbio.
A funo de adjunto adverbial no deve ser confundida com a classe de
palavras que a exerce. Em Pedro corre rpido, Pedro corre devagar, Pedro
corre porque quer e Pedro corre com dificuldade, temos, respectivamente, um adjetivo (rpido), um advrbio (devagar), uma orao adverbial
causal (porque quer) e, finalmente, uma locuo adverbial (com dificuldade), todos exercendo a funo sinttica de adjunto adverbial, embora
sejam palavras de classes distintas.
Vejamos alguns exemplos:
Astuti potae (gen.) reginae nautis pecuniam dant.
Pela astcia do poeta, as rainhas do dinheiro aos marinheiros.
Agricolae bestiam sagittis necant.
Os agricultores matam o animal com flechas.
Exerccios
1) Traduza:
a) Pirtae nautas lanceis necant.
b) Aquilae et columbae plenae penn (abl.) sunt et alis uolant.
c) Culp filiae (gen.) regna ancillas castgat.
d) Regna cornam portat laetiti.
e) Potae puellis placent fabulis.
f) Nautae pirtas fugant et uictori exsultant.
49
Lngua Latina I
2) Complete os quadros abaixo, conforme o exemplo:

Singular
Nominativo
domina
Acusativo
dominam
Dativo
dominae
Ablativo
domina
philosophia
cenae
natram
musa
Liuiam
inuidia
Plural
Nominativo
Acusativo
agricolas
Dativo
Ablativo
culpae
cornis
terras
siluae
undae
animis
Vocabulrio
ala, ae 1f. asa
aquila, ae 1f. guia
attamen (conj.) contudo
bestia, ae 1f. animal, bicho
castgo, -as, -re, -ui, -tum corrigir, castigar
columba, ae 1.f pomba
conservo, -as, -re, -ui, -tum conservar
corna, ae 1f. coroa
culpa, ae 1f. culpa
fugo, -as, -re, -ui, -tum afugentar, pr em fuga
lancea, ae 1f. lana, haste
natra, ae 1f. natureza
pascua, ae 1f. pastagem
penna, ae 1f. pena
perturbo, -as, -re, -ui, -tum perturbar
placeo, -es, -re, -ui, -itum agradar
plenus, a, um (+ abl.) cheio de, pleno de
porto, -as, -re, -ui, -tum levar, carregar, portar
sagitta, ae 1f. flecha, seta
50
Unidade D
terreo, -es, -re, -ui, -itum aterrorizar

uolo, -as, -re, -ui, -tum voar
20 Preposies
Apesar da riqueza flexional do seu sistema nominal, capaz de indicar por si s grande nmero de funes sintticas, no prescinde o latim
de preposies, termos invariveis que, geralmente, ligam dois outros
termos indicando certa relao, e exprimindo mais clara e exatamente
uma idia do que com o uso do simples caso. Seu mecanismo no
estranho aos falantes do portugus, uma vez que so amplamente presentes em nossa lngua.
As preposies em latim podem aparecer junto aos casos de ablativo e de acusativo, e regem apenas estes casos. Algumas regem somente o
acusativo; outras, somente o ablativo. Outras, ainda, podem reger tanto
o acusativo quanto o ablativo, dependendo do significado.
Filia nautae cum amco per siluam ambulat.
A filha do marinheiro passeia com o amigo pela floresta.
Vejamos a lista das principais preposies, classificadas pelo(s)
caso(s) que regem:
Com Acusativo:
ad
apud
contra
extra
inter
intra
per
post
propter
supra
Acusativo
a, para, at, junto de, ao p de, conforme, a respeito de
junto de, em, em casa de, entre, diante de (refere-se geralmente a pessoas)
contra, defronte a, em frente de (empregado em sentido hostil)
fora de, para fora de, exceto, sem
entre, por entre, durante, dentre, no meio de
dentro de, para dentro de, em, durante, em menos de
atravs de, durante, por, por causa de, por meio de, fora
atrs de, depois de, aps
perto de, por causa de
acima de, sobre, por cima de, alm de, antes, mais de
51
Lngua Latina I
trans
ultra
super
para l de, do outro lado de, para alm de (h contato imediato entre os objetos)
para l de, para alm de, mais de (no h contato imediato
entre os objetos)
sobre, por cima de (h contato imediato entre os objetos;
raramente a preposio super encontrada com o ablativo,
significando: sobre, acerca de, em cima de, durante)
Com Ablativo:
a, ab, abs
cum
de
e, ex
prae
pro
sine
Ablativo
distante de, de, desde, por, ao lado de, a favor de, da proximidade de, da parte de, dentre, contra
com, em companhia de, em unio com, contra, para, ao mesmo tempo que
do alto de, durante, de, acerca de, sobre, por causa de, a respeito de, segundo, conforme
acerca de, de, de dentro de, para fora de, de cima de, da parte
de, segundo, desde, conforme, dentre, em conseqncia de,
a bem de, em virtude de
diante de, por causa de, em comparao de (antes de verbos
que exprimem movimento)
diante de, a favor de, em frente a, em lugar de, por, conforme,
em vez de, em proporo a
sem
Com Acusativo ou Ablativo:

O acusativo ser empregado quando o verbo da orao der idia de
movimento ou de chegada a um destino; o ablativo, nos outros casos.
in
sub
52
Ablativo
em, dentro, sob, sobre,
durante
sob, debaixo de, ao p de,
por, pelo tempo de
Acusativo
para, para com, a, contra,
segundo
sob, debaixo de, por, imediatamen-te, antes de/depois de
Unidade D
Exerccios
a) Cum ancillis regnae semper ambulant.
b) Magistra sedet in cathedr et puellis fabulam enarrat.
c) Laetiti, filia nautam videt e cas et exsultat.
d) Ambulmus per uias sub umbr.
e) Procell periculs, incolae in casas intrre debent.
f) Sine industri, uita digna non est.
g) Testas super mens uideo.
2)Passe para o latim:

a) As pombas voam sobre as choupanas.
b) Diante das professoras, as alunas so aplicadas.
c) Os marinheiros devem lutar contra os piratas.
d) Com disciplina e diligncia devemos escutar os poetas.
e) Por causa da preguia, a professora castiga a aluna.
f) Os marinheiros lutam pela vitria.
Vocabulrio
ausculto, -as, -re, -ui, -tum escutar
cathedra, ae 1f. cadeira, ctedra
dignus, a, um digno, decente
diligentia, ae 1f. diligncia
disciplna, ae 1f. disciplina
industria, ae 1f. atividade zelosa
nunquam (adv.) nunca
pigritia, ae 1f. preguia, indolncia, repouso
plaga, ae 1f. regio
quoque (ad.) tambm
sedeo, -es, -re, sedi, sessum sentar, estar sentado
testa, ae 1f. vaso, nfora
uictoria, ae 1f. vitria
uideo, -es, -re, uidi, uisum ver
umbra, ae 1f. sombra
53
Lngua Latina I
Referncias
Saraiva, 1992.
BERGE, Fr. Damio, et alii. Ars latina - IV gramtica. 5. ed. Petrpolis:
Vozes, 1973.
Cart, A. et alii. Gramtica latina. Trad. e adapt. de Maria Evangelina
1995.
1958.
54
Unidade E
Os casos genitivo e vocativo, e o

pretrito imperfeito
Os casos genitivo e vocativo e o pretrito imperfeito
Unidade E
Os casos genitivo e vocativo e

o pretrito imperfeito
Aprendemos, nesta unidade, os dois ltimos casos que compem o quadro
de declinaes latino: o genitivo e vocativo, e seus principais empregos; e comeamos a trabalhar com o tempo verbal do pretrito imperfeito do indicativo da
1 e 2 conjugao. Nosso objetivo , pois, mediante o conhecimento de mais
dois casos, dominar o sistema casual latino e sua relao com as respectivas
funes sintticas da lngua portuguesa, bem como avanar no estudo dos
tempos verbais do latim.
21 Genitivo
Mencionamos anteriormente que o genitivo , depois do nominativo, o segundo caso no qual as palavras so apresentadas nos dicionrios:
Roma, ae. As formas do genitivo so diferentes entre as declinaes e
ser ele que nos vai indicar a que declinao pertence uma palavra. As
desinncias do genitivo na primeira declinao so ae no singular, e
rum no plural.
O genitivo o caso que pode corresponder em portugus s funes sintticas de:
a) adjunto adnominal (restritivo);
b) predicativo;
c) complemento nominal;
d) complemento verbal;
e) usos especiais (qualidade, preo, matria, etc.).
Na maioria das vezes, o uso do genitivo corresponde s trs primeiras funes, que veremos a seguir. As ltimas duas funes so de
menor uso e sero mencionadas quando ocorrerem, em lies futuras.
a) O adjunto adnominal restritivo , grosso modo, aquele que restringe alguma coisa a outra, especifica, d idia de posse: uma
ilha da Itlia, as bonecas das meninas, insula Italiae, pupae
puellrum.
57
Lngua Latina I
b) O genitivo na funo de predicativo, isto , junto a um verbo de

ligao: o esplio do pirata, praeda est pirtae.
c) O complemento nominal como genitivo acontece muitas vezes quando em portugus o complemento de um nome se d
mediante a preposio de: digna de uma vida agradvel, digna
iucundae uitae.
Magistra discipulrum historiam Romae narrat.
Fabulae Romae puellas delectant.
A professora das alunas conta a histria de Roma.
As histrias de Roma encantam as alunas.
22 Sobre a anlise de oraes

Ao conhecermos nesta lio o quinto caso latino da primeira declinao, percebemos que algumas desinncias de outros casos se assemelham do genitivo singular: -ae poderia ser genitivo singular, dativo singular e nominativo plural. As dvidas com relao semelhana
destas desinncias, bem como de outras desinncias entre si, vo se esclarecendo medida que vamos analisando a orao. Primeiramente
fundamental que se tenha conhecimento do vocabulrio e das possibilidades de classificao das palavras (verbo, sujeito, adjetivo, preposio,
etc.). O procedimento mais eficaz a ser seguido partir da anlise do
verbo. Se o verbo estiver no singular, vamos em busca de um nominativo singular; se estiver no plural, buscaremos um nominativo plural ou
mais de um nominativo, se for o caso. Depois voltamos ao verbo e analisamos que tipo de predicado temos e o que ele pode exigir: nominativo,
acusativo, dativo (predicativo do sujeito, objeto direto, objeto indireto).
Por fim, detemo-nos nos elementos acessrios da orao: genitivo, ablativo, vocativo (adjunto adnominal, complemento nominal, adjunto adverbial, aposto e vocativo).
58
Unidade E
23 Vocativo
O sexto e ltimo caso que estudamos o vocativo, que corresponde
funo de vocativo em portugus, sendo usado para chamar (uocare)
ou interpelar. Tanto em portugus quanto em latim, vem sempre separado por vrgula(s). Muitas vezes, para enfatizar, destacamos a funo do
vocativo, em portugus, com a interjeio . As desinncias do caso vocativo so sempre iguais s do nominativo, excetuando um pequeno grupo
de palavras da 2 declinao, que veremos posteriormente, de forma que,
na 1 declinao, suas desinncias so a no singular, e ae no plural.
Maria, ubi es?
Cur non labortis, seruae?
Maria, onde ests?
Por que no trabalham, escravas?
Exerccios
1) Decline, em todos os casos, e traduza o sintagma: opera multa.
2) Traduza:
a) Italia terra Eurpae est.
b) Etiam Gallia et Hispania terrae Eurpae sunt.
c) Quo ambulas, Antonia?
d) Dominae auaritiam semper uitre debent.
e) Filiae reginae, cur cum pupis non estis?
f) Maria, Liuiae ancilla laborisa, semper flet et bonas amcas uitat.
g) Insulae Britanniae ualde frigidae sunt.

a) Os poetas louvam a atividade dos agricultores, mas no esperam dinheiro.
b) As casas de campo so agradveis aos habitantes da Itlia.
c) As coroas das rainhas possuem grandes pedras preciosas.
d) As vtimas precisam da justia da rainha.
e) Lvia, deves evitar a justa ira da professora.
f) Os marinheiros da Britnia devem evitar, com cuidado, os piratas
sem ptria.
59
Lngua Latina I
Vocabulrio
auaritia, ae 1f. avareza
Britannia, ae 1f. Britnia
careo, -es, -re, -ui, -itum (abl.) precisar, carecer
epistola, ae 1f. carta, epstola
Europa, ae 1f. Europa
exerceo, -es, -re, -ui, -itum exercitar, exercer
fleo, -es, -re, -ui, -etum chorar
Gallia, ae 1 f. Glia
gemma, ae 1f. gema (pedra ornamental)
habito, -as, -re, -ui, -tum habitar
Hispania, ae 1f. Espanha
incola, ae 1m. e f. habitante
ira, ae 1f. ira
Italia, ae 1f. Itlia
iucundus, a, um agradvel, prazeroso
praeda, ae 1f. esplio, despojos de guerra, presa
pretisus, a, um precioso
quo (adv.) para onde
Roma, ae 1f. Roma
semper (adv.) sempre
uilla, ae 1f. casa de campo
uita, ae 1f. vida
uito, -as, -re, -ui, -tum evitar
24 Verbo: pretrito imperfeito do indicativo

(1 e 2 conjugaes)
Recomendamos que,
neste ponto, voc retome
os estudos j realizados
de Morfologia da lngua
portuguesa. , no mnimo,
impressionante, perceber
como a filha se parece
com a me!
Vimos no item 15. que os verbos so dados nos dicionrios em seus

tempos primitivos. Ao tomarmos a segunda forma verbal apresentada,
que corresponde 2 pessoa do presente do indicativo, e eliminarmos
a desinncia s, obtemos o chamado tema do presente. Sobre o tema do
presente podem-se construir trs tempos verbais: o presente, o imperfeito e o futuro do presente. Para a formao do tempo do imperfeito
do indicativo da 1 e 2 conjugaes latinas, acrescentamos a desinncia
modo-temporal ba entre o tema do presente e as desinncias nmeropessoais. Neste tempo, a desinncia nmero-pessoal da primeira pessoa
do singular passa a ser m.
60
Unidade E
debeo, debes, debre, debui, debitum

dever, ser devedor de, estar obrigado a
amre
am-ba-m
am-ba-s
am-ba-t
ama-b-mus
ama-b-tis
am-ba-nt
amar
ama-va
ama-va-s
ama-va
am-va-mos
am-ve-is
ama-va-m
tema + desinncia modo-temporal + desinncia nmero-pessoal:

ama + ba + m
debre
deb-ba-m
deb-ba-s
deb-ba-t
debe-b-mus
debe-b-tis
deb-ba-nt
dever
dev-ia
dev-ia-s
dev-ia
dev-a-mos
dev-e-is
dev-ia-m
tema + desinncia modo-temporal + desinncia nmero-pessoal:

debe + b + tis
Exerccios
a) Galliae ad Romam pertinbant et Roma Galliis regnbat.
b) Nautae pirtas Britanniae uitre debebant, quia pirtae nautas
terrbant.
c) Victimae patriae uictoriam exspectbant.
d) Puellae romnae memoriam in fabulis poetrum exercbant.
e) Pro uictoria cum nautis agricolae et incolae pugnbant.
f) Cum industria et sine pigritia agricola pascuas conserubat.
61
Lngua Latina I
2) Analise os seguintes verbos e traduza-os em seu tempo, pessoa e

modo. Conjugue em todas as pessoas e nmeros, no presente e no imperfeito do indicativo, os seguintes verbos, e escreva o seu significado
em portugus:
a) pugnabmus;
b) manant;
c) deltis;
d) delectbas;
e) parbam;
f) mundas;
g) cenmus;
h) portbant;
i) uideo;
j) caret;
k) uitabtis.
Vocabulrio
cur (adv.) por que
eximie (adv.) magnificamente
Galliae, -arum 1f. pl. Glias (compreendendo todas as divises da Glia)
iuuo, -as, -re, iuui, iutum ajudar
memoria, ae 1f. memria
pertineo, -es, -re, -ui, -entum (ad + ac.) pertencer, dizer respeito
pupa, ae 1f. boneca
regno, -as, -re, -ui-, -tum (abl.) reinar, governar
Romnus, a, um romano
ualeo, -es, -re, -ui, -itum passar bem, ter sade
uictima, ae 1f. vtima
62
Unidade E
Referncias
Saraiva, 1992.
Vozes, 1973.
1995.
1958.
63
Unidade F
A 2 declinao
Unidade F
A 2 declinao
A partir desta unidade, passamos a conhecer a segunda declinao de
nomes latinos, que abarca os gneros masculino, feminino e neutro. Com isso,
o objetivo de prosseguir ampliando gradualmente o conhecimento do sistema
lingstico nominal latino.
25 2 Declinao: tema em o; genitivo i

A 2 declinao a que engloba os nomes que fazem o genitivo
singular em -i e a que traz a vogal temtica o. Declinao em o. Caracteriza-se tambm por apresentar predominantemente nomes do gnero
masculino, e as terminaes do nominativo singular em:
-us (amcus, amci), e, em minoria, em
-er (ager, agri) (h um nico nome em -ir (uir, uiri)), e em
-um (uinum, uini).
Gnero
As palavras terminadas em -us so masculinas, excetuando-se algumas femininas (humus, terra; aluus, ventre; domus, casa; os nomes
derivados do grego, como periodus, perodo; methodus, mtodo, dialectus, dialeto, etc.), e as de gnero natural (mulheres, rvores, cidades, terras, ilhas). Excetuam-se tambm algumas neutras (uulgus, povo; uirus,
veneno; pelagus, mar).
As palavras terminadas em -er so todas masculinas, bem como
uir, i. E as terminadas em -um so todas neutras.
Vejamos o paradigma desta declinao com um substantivo em us:
67
Lngua Latina I
Casos
Singular
Plural
nominativo
amc-us
o amigo
amc-i
os amigos
genitivo
amc-i
do amigo
amc-orum
dos amigos
acusativo
amc-um
o amigo
amc-os
os amigos
dativo
amc-o
ao amigo
amc-is
aos amigos
ablativo
amc-o
pelo amigo
amc-is
pelos amigos
vocativo
amc-e
amigo
amc-i
amigos
Em todas as declinaes, o vocativo sempre igual ao nominativo.

No entanto, as palavras em us desta declinao fazem o vocativo singular em e.
O paradigma com um substantivo em er:
Casos
Singular
Plural
nominativo
liber
o livro
libr-i
os livros
genitivo
libr-i
do livro
libr-orum
dos livros
acusativo
libr-um
o livro
libr-os
os livros
dativo
libr-o
ao livro
libr-is
aos livros
ablativo
libr-o
pelo livro
libr-is
pelos livros
vocativo
liber
livro
libr-i
livros
Observe-se que h, nesta declinao, nomes em er que perdem

a vogal e do nominativo, como liber, libr-i, e nomes que conservam a
vogal nos demais casos, como puer, puer-i. Mas isso no traz problemas,
porque j vimos que o radical dos nomes, ao qual se acrescentam as
desinncias para comporem um paradigma, so tomados do genitivo
singular menos a desinncia prpria deste caso.
68
Casos
Singular
Plural
nominativo
puer
o menino
puer-i
os meninos
genitivo
puer-i
do menino
puer-orum
dos meninos
acusativo
puer-um
o menino
puer-os
os meninos
dativo
puer-o
ao menino
puer-is
aos meninos
ablativo
puer-o
pelo menino
puer-is
pelos meninos
vocativo
puer
menino
puer-i
meninos
Unidade F
O paradigma com um substantivo em um:

Casos
Singular
Plural
nominativo
templ-um
o templo
templ-a
os templos
genitivo
templ-i
do templo
templ-orum
dos templos
acusativo
templ-um
o templo
templ-a
os templos
dativo
templ-o
ao templo
templ-is
aos templos
ablativo
templ-o
pelo templo
templ-is
pelos templos
vocativo
templ-um
templo
templ-a
templos
Note-se que as palavras neutras apresentam trs casos com idnticas terminaes para o singular e idnticas terminaes para o plural:
nominativo, acusativo e vocativo.
A palavra Deus, i apresenta vrias diferenas:
Casos
Singular
Plural
nominativo
De-us
De-i, Di-i ou D-i
genitivo
De-i, Di-i ou D-i
De-rum ou De-um
acusativo
De-um
De-os
dativo
De-o
De-is, Di-is ou D-is
ablativo
De-o
De-is, Di-is ou D-is
vocativo
De-us
De-i, Di-i ou D-i
Outras particularidades da 2 declinao, sobretudo de carter excepcional, sero esclarecidas posteriormente, quando ocorrerem
em alguma lio.
69
Lngua Latina I
Exerccios
1) Traduza:
a) Vbi sunt amci? Cur hic non sunt?
b) Pueri magistris obtemperre debent.
c) Praecepta philosophrum magister discipulis dat.
d) Agricolae agros et uillas conseruant.
e) Pertnet ad dominos dominre, et ad seruos serure.
f) Vbi Petrus, ibi ecclesia [est]; sed Petrus ubi est?
g) Formcae paruulae nidum aedificant ex terra et foliis et reliquiis
herbrum.
2) Analise as seguintes formas nominais, indicando a declinao, o(s)

caso(s) e o nmero:
Substantivo
Declinao
Casos(s)
Nmero
amci
gen. sing e nom. pl.
sing. e pl.
memoriae
auxilia
libris
incolas
Italiam
disciplnis
puero
aquilrum
magistri
dominrum
Petrum
foliis
70
Unidade F
Vocabulrio
aedifico, -as, -re, -ui, -tum construir, edificar
ager, agri 2m. campo
amcus, i 2m. amigo
auxilium, i 2n. auxlio
cras (adv.) amanh
discipulus, i 2m. aluno, discpulo
dominus, i 2m. senhor, patro
ecclesia, ae 1f. igreja
ex (prep.) de, a partir de
folium, ii 2n. folha
formca, ae 1f. formiga
frumentum, i 2n. trigo
herba, ae 1f. erva
hic (adv.) aqui
ibi (adv.) a
liber, -bri 2m. livro
magister, -tri 2m. professor, mestre
mundus, i 2m. mundo
neque... neque... (conj.) nem... nem...
nidus, i 2m. ninho
obtempero, -as, -re, -ui, -tum obedecer
oculus, i 2m. olho
paruulus, a, um pequenino
Petrus, i 2m. Pedro
philosophus, i 2m. filsofo
populus, i 2m. povo
praeceptum, i 2n. preceito, regra
puer, i 2m. garoto, rapaz
reliquum, i 2n. resto, sobra, restante
seruus, i 2m. servo, escravo
signum, i 2n. sinal, indcio
71
Lngua Latina I
Referncias
Saraiva, 1992.
Vozes, 1973.
1995.
1958.
72
Unidade G
A classe dos adjetivos, e o futuro

do presente
A classe dos adjetivos, e o futuro do presente
Unidade G
A classe dos adjetivos, e o

futuro do presente
Como o portugus, tambm o sistema nominal latino compreende vrias
classes de palavras, alm dos substantivos. Nesta unidade, comeamos a estudar o primeiro grupo de adjetivos, e continuamos a avanar no conhecimento
do sistema verbal com o tempo do futuro do presente do indicativo
26 Adjetivos de 1 classe
Na lngua latina, os adjetivos possuem trs gneros (masculino, feminino e neutro), dois nmeros (singular e plural) e seis casos, como os
substantivos.
A grande regra : o adjetivo concorda com o substantivo a que se

refere em gnero, nmero e caso (no necessariamente em declinao).
Os adjetivos dividem-se em duas classes, chamadas de primeira e

segunda. Os adjetivos da primeira classe aparecem no dicionrio no
caso nominativo singular, e por gnero, masculino, feminino e neutro,
na seguinte forma:
Bonus, a, um (l-se: bonus, bona, bonum) bom, boa
Pulcher, chra, chrum (l-se: pulcher, pulchra, pulchrum) belo, bonito
Os adjetivos da primeira classe recebem as desinncias da primeira declinao no feminino, e as da segunda no masculino e neutro.
Adjetivos em -us
bonus, bona, bonum - bom
75
Lngua Latina I
Casos
nom.
gen.
acus.
dat.
abl.
voc.
Singular
Masc.
bonus
bon-i
bon-um
bon-o
bon-o
bon-e
Plural
Femin. Neutro Masc.
bona
bonum bon-i
bon-ae bon-i
bon-rum
bon-am bon-um bon-os
bon-ae bon-o
bon-is
bon-a
bon-o
bon-is
bon-a
bon-um bon-i
Femin.
bon-ae
bon-rum
bon-as
bon-is
bon-is
bon-ae
Neutro
bon-a
bon-rum
bon-a
bon-is
bon-is
bon-a
Adjetivos em -er
Os adjetivos em -er diferenciam-se dos adjetivos em -us apenas no
nominativo e vocativo singular.
pulcher, chra, chrum - belo, bonito.
Casos
nom.
gen.
acus.
dat.
abl.
voc.
Singular
Masc.
pulcher
pulchr-i
pulchr-um
pulchr-o
pulchr-o
pulcher
Femin.
pulchra
pulchr-ae
pulchr-am
pulchr-ae
pulchr-a
pulchr-a
Neutro
pulchrum
pulchr-i
pulchr-um
pulchr-o
pulchr-o
pulchr-um
Plural
Masc.
pulchr-i
pulchr-rum
pulchr-os
pulchr-is
pulchr-is
pulchr-i
Femin.
pulchr-ae
pulchr-rum
pulchr-as
pulchr-is
pulchr-is
pulchr-ae
Neutro
pulchr-a
pulchr-rum
pulchr-a
pulchr-is
pulchr-is
pulchr-a
Regna pulchra potae bono donum magnum dnat.

A bela rainha d um grande presente ao bom poeta.
Exerccios
1) Decline, em todos os casos, os sintagmas:
pirta pulcher; uinum bonum; pinus alta
2) Traduza:
a) In riuo amoeno pueri parui natbant.
b) Antonia, cur potas graecos aut romnos non nominas?
c) Puellae sedulae auiae pulchrum pallium parant.
d) Ludi iucundi et pueris et puellis placent.
e) In siluis longuinquis ferae periculosae habitbant.
76
Unidade G
f) Magnus est Deus.

g) Graeci non ualent et amcis auxilium rogant.
h) Casa modesta paruum ostium habbat.
3) Sublinhe os sintagmas que apresentam concordncia correta entre o

substantivo e o adjetivo:
a) potis graecis;
b) bonis filiae;
c) marto probi;
d) filias pias;
e) magnam stultitias;
f) animae gratae;
g) auxilia Romni;
h) nautae experto;
i) agricolas laborisas;
j) feminae iusta;
4) Complete o quadro abaixo, de acordo com o modelo:

Substantivo Adjetivo em concordncia
Adjetivo
natram
pulcher, -chra, -chrum
pulchram
piratis
malus, -a, -um
riurum
frigidus, -a, -um
testas
plenus, -a, -um
fabula
molestus, -a, -um
serurum
probus, -a, -um
animas
magnus, -a, -um
legti
graecus, -a, -um
ludrum
periculsus, -a, -um
terris
odisus, -a, -um
77
Lngua Latina I
Vocabulrio
altus, a, um alto, elevado
amoenus, a, um ameno, agradvel
aut (conj.) ou
et... et... (conj.) tanto... quanto...
expertus, a, um experiente
fera, ae 1f. fera, animal selvagem
Graecus, a, um grego
gratus, a, um grato, agradecido
legtus, i 2m. legado, embaixador
longinquus, a, um longnquo, distante
ludus, i 2m. jogo
malus, a, um mau
martus, i 2m. marido
matrus, a, um maduro
modestus, a, um modesto
nato, -as, -re, -ui, -tum nadar
nomino, -as, -re, -ui, -tum indicar o nome, nomear
ostium, i 2n. porta, entrada
pallium, i 2n. plio, manto
paruus, a, um pequeno
pinus, i 2f. pinheiro
probus, a, um probo, honesto
riuus, i 2m. riacho
rogo, -as, -re, -ui, -tum pedir, perguntar
uinum, i 2n. vinho
27 Verbo: futuro do presente do indicativo

(1 e 2 conjugaes)
O futuro do presente do indicativo latino assim chamado porque
formado sobre o tema do presente, e equivale ao futuro do presente portugus. Seu significado e os seus usos so, em linhas gerais, os
mesmos observados na lngua portuguesa, no apresentando, por isso,
maiores dificuldades.
Na primeira e na segunda conjugao, as quais tm sido objeto
de nossa ateno nas lies precedentes, forma-se o futuro simples do
indicativo mediante o acrscimo ao tema verbal (cf. 24) da desinncia
modo-temporal -b-, -bi-, -bu-, acompanhadas das desinncias nmeropessoais regulares o, -s, -t, -mus, -tis, -nt:
78
Unidade G
Retomemos os verbos amare e debere para apresentao do nosso

paradigma do futuro simples do indicativo:
amo, amas, amre, amui, amtum amar, gostar, estimar
debeo, debes, debre, debui, debitum dever, ser devedor de, estar
obrigado a
amre
amar
am-b-o
ama-re-i
am-bi-s
ama-r-s
am-bi-t
ama-r
am-bi-mus
ama-re-mos
am-bi-tis
ama-re-is
am-bu-nt
ama-r-o
debere
dever
deb-b-o
deve-re-i
deb-bi-s
deve-r-s
deb-bi-t
deve-r
deb-bi-mus
deve-re-mos
deb-bi-tis
deve-re-is
deb-bu-nt
deve-r-o
Exerccios
1) Conjugue os verbos no modo indicativo nos tempos e pessoas indicados:
Verbo
amo, -as, -re
Singular
Plural
Imperfeito
Futuro
Imperfeito
Futuro
Pessoa
ambas
ambis
amabtis
ambitis
rogo, -as, -re
habito, -as, -re
uideo, -es, -re
deleo, -es, -re
habeo, -es, -re
clamo, -as, -re
79
Lngua Latina I

a) O professor grego contar aos garotos romanos belas fbulas.
b) Ventos impetuosos destruiro as pobres choupanas.
c) Durar a grande alegria at o momento da justia?
d) Lvia e Pedro, chorareis de novo!
e) Por que no obedecias av, enquanto estava aqui?
f) Marco est de p sobre as rochas e v as regies da Germnia.
g) Antnia v os lrios do campo.
3) Forme oraes em latim utilizando os verbos do quadro acima e o

vocabulrio estudado at aqui:
a) ______________________________________________________
________________________________________________________
b) ______________________________________________________
________________________________________________________
c) ______________________________________________________
________________________________________________________
d) ______________________________________________________
________________________________________________________
e) ______________________________________________________
________________________________________________________
f) ______________________________________________________
________________________________________________________
80
Unidade G
Vocabulrio
aureus, a, um ureo, de ouro
duro, -as, -re, -ui, -tum durar, resistir, endurecer
gaudium, i 2n. alegria
Germania, ae 1f. Germnia
hodie (adv.) hoje
hortus, i 2m. jardim
iam (adv.) j
ignarus, a, um ignorante
integer, -gra, -grum inteiro, ileso
iterum (adv.) outra vez, de novo
lacrimo, -as, -re, -ui, -tum chorar
lilium, i 2n. lrio
Marcus, i 2m. Marco
momentum, i 2n. momento, perodo
pauper, a, um pobre, sem recursos
saxum, i 2n. rocha, seixo
sto, -as, -re, steti, statum estar de p
usque ad (prep. ac.) at
uentus, i 2m. vento
uiolentus, a, um impetuoso, violento
Referncias
Saraiva, 1992.
Vozes, 1973.
1995.
1958.
81
Unidade H
Pronomes possessivos, e imperativo
Pronomes Possessivos, e Imperativo
Unidade H
Pronomes possessivos, e
imperativo
Na ltima unidade deste primeiro manual de lngua latina, comeamos
o estudo dos pronomes com os possessivos, e aprofundamos o conhecimento do
sistema verbal com o imperativo presente. Nosso objetivo especfico o domnio
destes pontos gramaticais, mas o geral continua sendo o de ampliar progressivamente o conhecimento do sistema lingstico latino.
28 Pronomes possessivos
Os pronomes possessivos latinos no diferem grandemente dos
pronomes possessivos portugueses. Como em portugus, eles se referem a uma das trs pessoas do discurso (singular ou plural), indicando
relaes que se agrupam sob a denominao geral de posse.
Sua morfologia, afora a declinao casual, semelhante dos possessivos do portugus: aos radicais que marcam a pessoa gramatical (o possuidor) se ajuntam desinncias que concordam com o termo possudo em gnero, nmero e caso. Ainda como em portugus, no diferem os pronomes
possessivos de terceira pessoa quanto ao nmero, havendo apenas uma forma tanto para o possuidor singular quanto para o plural: suus, sua, suum.
Os possessivos portugueses conservam dos latinos a identidade
de forma na funo adjetiva e substantiva, enquanto em outras lnguas
neolatinas, como o espanhol e o francs, por exemplo, se operou uma
diferenciao formal segundo a funo. Nas frases ele meu amigo e
este o meu, observa-se a mesma forma pronominal meu na funo,
respectivamente, de adjetivo e de substantivo, tal e como no latim.
Quanto colocao, os possessivos latinos costumam pospor-se s
palavras que determinam (pater meus), sendo o seu uso restrito a casos
de dvida acerca do possuidor, ou quando se quer enfatiz-lo.
85
Lngua Latina I
As formas dos pronomes possessivos (no nominativo singular):

M.
F.
N.
meus
mea
meum
meu, minha, meu
tuus
tua
tuum
teu, tua, teu
suus
sua
suum
seu, sua, seu
noster
nostra
nostrum
nosso, nossa, nosso
uester
uestra
uestrum
vosso, vossa, vosso
suus
sua
suum
seu, sua, seu
Os pronomes possessivos se declinam como os adjetivos da primeira classe (bonus, a, um), salvo que o vocativo singular de meus mi,
e inexistente nos possessivos de segunda e terceira pessoa. Assim, por
exemplo, declinamos tuus, tua, tuum:
Casos
Singular
Plural
nominativo
tu-us
tu-a
tu-um
tu-i
tu-ae
tu-a
genitivo
tu-i
tu-ae
tu-i
tu-rum
tu-rum
tu-rum
acusativo
tu-um
tu-am
tu-um
tu-os
tu-as
tu-a
dativo
tu-o
tu-ae
tu-o
tu-is
tu-is
tu-is
ablativo
tu-o
tu-
tu-o
tu-is
tu-is
tu-is
vocativo
Exerccios
1) Traduza e passe as oraes latinas para o plural:
a) Marce, lupus ferus agrum tuum uastat.
b) Minister meus cenam nocturnam non curat.
c) Castigbo filium meum, quia piger est.
d) In riuo longinquo serua sedula laubat heri.
e) Vane rogabis auxilium amco meo.
f) Puer, quare non sedes hic et animae nostrae places fabul tu?
86
Unidade H
2) Complete o quadro com pronomes possessivos, conforme o modelo:
rosas
1 Pessoa
2 Pessoa
3 Pessoa
Nmero
meas
tuas
suas
singular
folia
plural
amci
plural
aquilrum
singular
populo
singular
cathedram
plural
martus
singular
uillrum
plural
aedificia
singular
otium
plural
3) Analise as seguintes formas verbais, indicando a pessoa e o tempo, e

traduza:
uastat
Pessoa
Tempo
Traduo
3a
presente
devastar
curat
castigbo
laubat
rogbis
sedes
places
Vocabulrio
adhuc (adv.) ainda, at agora
aedificium, i 2n. edifcio, construo
betus, a, um feliz
copia, ae 1f. abundncia
curo, -as, -re, -ui, -tum cuidar, preparar
87
Lngua Latina I
dubito, -as, -re, -ui, -tum duvidar

heri (adv.) ontem
lavo, -as, -re, -ui, -tum lavar-se, tomar banho
lupus, i 2m. lobo
maneo, -es, -re, mansi, mansum permanecer, ficar
minister, -tri 2m. criado, servidor
nam (conj.) pois
nocturnus, a, um noturno, da noite
nudus, a, um nu
obscrus, a, um obscuro, escuro
otium, i 2n. cio, tempo livre
piger, -gra, -grum preguioso
uane (adv.) em vo
uasto, -as, -re, -ui, -tum devastar
29 Verbo: imperativo presente (1 e 2 conjugaes)

J vimos que os verbos latinos so apresentados nos dicionrios
mediante seus tempos primitivos (15), a partir dos quais conjugamos os
verbos em todos os tempos e modos. Entre estas formas dicionarizadas
encontra-se o infinitivo presente ativo (em latim existem ainda infinitivo
passado e infinitivo futuro, ativos e passivos). O infinitivo presente ativo
ajuda-nos na formao do imperativo presente ativo (em latim existem
ainda imperativo futuro ativo, e imperativo presente e futuro passivos).
O modo imperativo que denota ordem, exortao ou splica no
presente, utilizado apenas na segunda pessoa do singular e na segunda
pessoa do plural, e formado de maneira muito simples: retirando-se
a ltima slaba da forma infinitiva, tem-se o imperativo singular; acrescentando-se a este imperativo singular o morfema te, forma-se o imperativo plural:
am-re

del-re

88
ama tu (ama tu!; ame voc!)

amte uos (amai vs!; amem vocs!)
dele tu (destri tu!; destrua voc!)

delte uos (destru vs!; destruam vocs!)
Unidade H
Exerccios
1) Traduza:
a) Gustue, porta aquam frigidam!
b) Tacte et operam date, discipuli!
c) Es puer bonus, mi fili!
d) Vale!
2) Escolha a alternativa correta:

a) , amcae! (canta, cantte)
b) , puella! (labora, laborte)
c) lupos, liberi! (time, timte)
d) Paule, ! (uigila, uigilte)
3) Construa e depois traduza imperativos no singular e no plural com

os seguintes verbos:
a) pulso, -as, -re b) moneo, -es, -re c) prohibeo, -es- -re d) recito, -as, -re -
Vocabulrio
liberi, -orum 2m. pl. crianas, filhos
moneo, -es, -re, -ui, -itum (ac.) advertir, aconselhar, lembrar
operam dare prestar ateno
opera, ae 1f. ateno, obra
prohibeo, -es -ere, -ui, -itum (ac.) proibir, impedir, deter
pulso, -as, -re, -ui, -tum (ac.) bater (em), tocar
recito, -as, -re, -ui, -tum (ac.) recitar, ler em voz alta
taceo, -es -re, -ui, -itum calar(se)
timeo, -es, -re, -ui (ac.) recear, ter medo de
uigilo, -as, -re, -ui, -tum vigiar, permanecer acordado
89
Lngua Latina I
Referncias
Saraiva, 1992.
Vozes, 1973.
1995.
1958.
90
Vocabulrio
Vocabulrio
accso, -as, -re, -ui, -tum acusar
actus, a, um aguado, pontudo, agudo

adhuc (adv.) ainda, at agora
adiuuo, -as, -re, -iui, -itum ajudar, auxiliar
adultor, -ris 3m. adulador
aedificium, i 2n. edifcio, construo
aedifico, -as, -re, -ui, -tum construir, edificar
aedis, aedis 3f. templo; aedes, aedium 3f. pl. casa
aetas, -tis 3f. poca, idade
aeternus, a, um eterno, imortal
ager, agri 2m. campo
agricola, ae 1m. campons, lavrador, agricultor
ala, ae 1f. asa
altus, a, um alto, elevado
amtor, -ris 3m. amador, amante
ambulo, -as, -re, -ui, -tum passear
amca, ae 1f. amiga
amcus, i 2m. amigo
amo, -as, -re, -ui, -tum amar, gostar
amoenus, a, um ameno, agradvel
amphithetrum, i 2n. anfiteatro
anima, ae 1f. alma
antquus, a, um antigo
Antonia, ae 1f. Antnia
appello, -as, -re, -ui, -tum chamar, reclamar, nomear
apud (prep.) junto a, entre
aqua, ae 1f. gua
aquila, ae 1f. guia
aro, -as, -re, -ui, -tum arar, lavrar
astutia, ae 1f. astcia
athlta, ae 1m. atleta
attamen (conj.) contudo
auaritia, ae 1f. avareza
auia, ae 1f. av
aureus, a, um ureo, de ouro
ausculto, -as, -re, -ui, -tum escutar
aut (conj.) ou
auxilium, i 2n. auxlio
betus, a, um feliz
bestia, ae 1f. animal, criatura, besta

bonus, a, um bom, bondoso
Britannia, ae 1f. Britnia
91
Lngua Latina I
Brittanicus, i 2m. Britnico

Brutus, i 2m. Bruto
aesar, -aris 3m. Csar

canto, -as, -re, -ui, -tum cantar, cantarolar
careo, -es, -re, -ui, -itum (abl.) precisar, carecer
casa, ae 1f. cabana, casebre, choupana
casgo, -as, -re, -ui, -tum corrigir, castigar
cathedra, ae 1f. cadeira, ctedra
celo, -as, -re, -ui, -tum ocultar, esconder
cena, ae 1f. o jantar, a ceia
ceno, -as, -re, -ui, -tum jantar
ceterus, a, um resto, excedente, outro
ciuis, ciuis 3m. e f. cidado
clam (adv.) furtivamente
clamo, -as, -re, -ui, -tum chamar, clamar, gritar, exclamar
cogito, -as, -re, -ui, -tum pensar, refletir, ponderar
columba, ae 1.f pomba
condiscipula, ae 1f. colega, companheira
coniurtus, i 2m. conjurado, aliado
conservo, -as, -re, -ui, -tum conservar
contrarius, a, um contrrio, oposto
copia, ae 1f. abundncia
cor, cordis 3n. corao
corna, ae 1f. coroa
corpus, -oris 3n. corpo
cras (adv.) amanh
culpa, ae 1f. culpa
culter, -tri 2m. faca
cunctus, a, um todo, inteiro
cur (adv.) por que
curo, -as, -re, -ui, -tum cuidar, preparar
custos, -dis 3m. e f. guarda, vigia
debeo, -es, -re, -ui, -itum dever
delecto, -as, -re, -ui, -tum agradar, aprazer, deleitar

deleo, -es, -re, -ui, -tum apagar, destruir
derideo, -es, -re, derisi, derisum rir, escarnecer, zombar
dignus, a, um digno, decente
diligentia, ae 1f. diligncia
disciplna, ae 1f. disciplina
discipula, ae 1f. aluna, discpula
discipulus, i 2m. aluno, discpulo
disturbo, -as, -re, -ui, -tum destruir, aniquilar
do, das, dare, dedi, datum dar, presentear
doceo, -es, -re, -ui, doctum ensinar
domina, ae 1f. senhora, patroa
92
Vocabulrio
dominus, i 2m. senhor, patro
dubito, -as, -re, -ui, -tum duvidar
dum (conj.) enquanto
duro, -as, -re, -ui, -tum durar, resistir, endurecer
dux, ducis 3m. diretor, condutor, guia, chefe, comandante
ecclesia, ae 1f. igreja
eloquentia, ae 1f. eloqncia

enarro, -as, -re, -ui, -tum explicar, comentar, dissertar
epistola, ae 1f. carta, epstola
et e
et... et... (conj.) tanto... quanto...
Europa, ae 1f. Europa
ex (prep.) de, a partir de
exerceo, -es, -re, -ui, -itum exercitar, exercer
eximie (adv.) magnificamente
expertus, a, um experiente
exspecto, -as, -re, -ui, -tum esperar
exsulto, -as, -re, -ui, -tum exultar, estar alegre, regozijar-se
fabula, ae 1f. fbula, histria, pea teatral
familia, ae 1f. famlia

femina, ae 1f. mulher
fera, ae 1f. fera, animal selvagem
filia, ae 1f. filha
fleo, -es, -re, -ui, -etum chorar
flos, floris 3m. flor
folium, i 2n. folha
formca, ae 1f. formiga
frater, -tris 3m. irmo, companheiro
frigidus, a, um frio, fresco
frumentum, i 2n. trigo
fugo, -as, -re, -ui, -tum afugentar, expulsar, rechaar
fur, furis 3m. e f. ladro
gallia, ae 1f. Glia
Galliae, -arum 1f. pl. Glias (compreendendo todas as divises da Glia)

gaudium, i 2n. alegria
gemma, ae 1f. gema (pedra ornamental)
Germania, ae 1f. Germnia
gladitor, -ris 3m. gladiador
gladius, i 2m. espada
Graecus, a, um grego
gratus, a, um grato, agradecido
abeo, -es, -re, -ui, -itum ter, possuir

habito, -as, -re, -ui, -tum habitar
93
Lngua Latina I
herba, ae 1f. erva

heri (adv.) ontem
hic (adv.) aqui
Hispania, ae 1f. Espanha
hodie (adv.) hoje
homo, -inis 3m. homem, ser humano
hortus, i 2m. jardim
iam (adv.) j
ibi (adv.) a
ignrus, a, um ignorante
ignis, ignis 3m. fogo
imitatio, -nis 3f. imitao
impertor, -ris 3m. comandante, general, imperador
incola, ae 1m. e f. habitante
industria, ae 1f. atividade zelosa
inspro, -as, -re, -ui, -tum inspirar
insula, ae 1f. ilha
integer, -gra, -grum inteiro, ileso
intro, -as, -re, -ui, -tum entrar
ira, ae 1f. ira
Italia, ae 1f. Itlia
iterum (adv.) outra vez, de novo
iucundus, a, um agradvel, prazeroso
iudex, -icis 3m. juiz
iudico, -as, -re, -ui, -tum julgar, sentenciar, acusar
iustitia, ae 1f. justia
iustus, a, um justo, correto
iuuo, -as, -re, iuui, iutum ajudar
labor, -ris 3m. trabalho
laborisus, a, um trabalhador
labro, -as, -re, -ui, -tum trabalhar
lacrimo, -as, -re, -ui, -tum chorar
laetus, a, um alegre, contente
lancea, ae 1f. lana, haste
lapidatio, -nis 3f. apedrejamento
laudo, -as, -re, -ui, -tum louvar, elogiar
lauo, -as, -re, -ui, -tum lavar-se, tomar banho
legtus, i 2m. legado, embaixador
leo, -nis 3m. leo
lex, legis 3f. lei
libenter (adv.) de preferncia, preferencialmente, de bom grado
liber, -bri 2m. livro
liberi, -orum 2m. pl. crianas, filhos
lilium, i 2n. lrio
littera, ae 1f. letra
94
Vocabulrio
Liuia, ae 1f. Lvia
longinquus, a, um longnquo, distante
ludus, i 2m. jogo
lumen, -inis 3n. brilho, luz
luna, ae 1f. lua
lupus, i 2m. lobo
magister, -tri 2m. professor, mestre
magistra, ae 1f. professora, mestra

magnus, a, um grande
malus, a, um mau, ruim
maneo, -es, -re, mansi, mansum permanecer, ficar
mano, -as, -re, -ui, -tum escorrer, deslizar
Marcus, i 2m. Marco
mare, maris 3n. mar
martus, i 2m. marido
matrus, a, um maduro
memoria, ae 1f. memria
minister, -tri 2m. criado, servidor
modestus, a, um modesto
molestus, a, um desagradvel
momentum, i 2n. momento, perodo
moneo, -es, -re, -ui, -itum (ac.) advertir, aconselhar, lembrar
monstro, -as, -re, -ui, -tum mostrar
mors, mortis 3f. morte
mulier, -ris 3f. mulher, esposa
multitdo, inis 3f. multido
mundo, -as, -re, -ui, -tum limpar
mundus, i 2m. mundo
Musa, ae 1f. Musa (qualquer das nove filhas de Zeus e Mnemsine)
nam (conj.) pois
nato, -as, -re, -ui, -tum nadar

natra, ae 1f. natureza
nauigium, i 2n. barco, navio
nauta, ae 1m. marinheiro
necessarius, a, um necessrio
neco, -as, -re, -ui, -tum matar
neque... neque... (conj.) nem... nem...
Nero, -onis 3m. Nero
nidus, i 2m. ninho
niger, -gra, -grum escuro, negro
nocturnus, a, um noturno, da noite
nomen, -inis 3n. nome
nomino, -as, -re, -ui, -tum indicar o nome, nomear
nox, noctis 3f. noite
nudus, a, um nu
nunquam (adv.) nunca
95
Lngua Latina I
bscrus, a, um obscuro, escuro

obtempero, -as, -re, -ui, -tum obedecer
occupo, -as, -re, -ui, -tum ocupar
oculus, i 2m. olho
odisus, a, um odioso, detestvel
opera, ae 1f. ateno, obra
operam dare prestar ateno
orator, -ris 3m. orador
orno, -as, -re, -ui, -tum enfeitar, adornar
os, oris 3n. boca
ostium, i 2n. porta, entrada
otium, i 2n. cio, tempo livre
pallium, i 2n. plio, manto
paro, -as, -re, -ui, -tum preparar, fazer, proporcionar, causar

paruulus, a, um pequenino
paruus, a, um pequeno
pascua, ae 1f. pastagem
pastor, -ris 3m. pastor
pater, -tris 3m. pai
pauper, a, um pobre, sem recursos
pax, pacis 3f. paz
pecunia, ae 1f. dinheiro
penna, ae 1f. pena
periculsus, a, um perigoso
persna, ae 1f. pessoa
pertineo, -es, -re, -ui, -entum (ad + ac.) pertencer, dizer respeito
perturbo, -as, -re, -ui, -tum perturbar
Petrus, i 2m. Pedro
philosophia, ae 1f. filosofia
philosophus, i 2m. filsofo
piger, -gra, -grum preguioso
pigritia, ae 1f. preguia, indolncia, repouso
pinus, i 2f. pinheiro
pirta, ae 1m. pirata, corsrio
pius, a, um pio, virtuoso, bondoso
placeo, -es, -re, -ui, -itum agradar
plaga, ae 1f. regio
planus, a, um plano, fcil
plenus, a, um cheio, pleno
pota, ae 1m. poeta
populus, i 2m. povo
porto, -as, -re, -ui, -tum levar, trazer, carregar, portar
postea (adv.) posteriormente, depois
praeceptor, -ris 3m. professor, preceptor
praeceptum, i 2n. preceito, regra
96
Vocabulrio
praeda, ae 1f. esplio, despojos de guerra, presa
pretisus, a, um precioso
probus, a, um probo, honesto
procella, ae 1f. tempestade, procela
profundum, i 2n. profundeza, abismo
prohibeo, -es -re, -ui, -itum (ac.) proibir, impedir, deter
propero, -as, -re, -ui, -tum apressar-se, correr
proprius, a, um prprio, caracterstico, individual
puella, ae 1f. menina, garota
puer, i 2m. garoto, rapaz
pugio, -nis 3m. punhal
pugno, -as, -re, -ui, -tum lutar
pulcher, pulchra, pulchrum belo, bonito
pulso, -as, -re, -ui, -tum (ac.) bater (em), tocar
pupa, ae 1f. boneca
quia (conj.) porque
quo (adv.) para onde

quoque (ad.) tambm
recito, -as, -re, -ui, -tum (ac.) recitar, ler em voz alta
regno, -as, -re, -ui-, atum (abl.) reinar, governar
relquum, i 2n. resto, sobra, restante
riuus, i 2m. riacho
rogo, -as, -re, -ui, -tum pedir, perguntar
Roma, ae 1f. Roma
Romnus, a, um romano
rosa, ae 1f. rosa
roseus, a, um vermelho, rosa
saepe (adv.) muitas vezes, freqentemente
salto, -as, -re, -ui, -tum cumprimentar, saudar

sanguis, sanguinis 3m. sangue
saxum, i 2n. rocha, seixo
secrus, a, um seguro, calmo
sed mas, porm
sedeo, -es, -re, sedi, sessum sentar, estar sentado
sedo, -as, -re, -ui, -tum acalmar, abrandar
sedulus, a, um aplicado
semper (adv.) sempre
senex, senis 3m. velho, ancio
sermo, -nis 3m. conversao, lngua, modo de expresso
serua, ae 1f. escrava, serva
seruus, i 2m. servo, escravo
Sicilia, ae 1f. Siclia
signum, i 2n. sinal, indcio
silua, ae 1f. selva, floresta
97
Lngua Latina I
sol, solis 3m. sol

soror, -ris 3f. irm
spina, ae 1f. espinho
stella, ae 1f. estrela
sto, -as, -re, steti, statum estar de p
studisus, a, um esforado, estudioso
stultitia, ae 1f. estultcia, tolice
taceo, -es -re, -ui, -itum calar(se)
tempus, -oris 3n. tempo

teneo, -es, -re, -ui, tentum segurar, ter em mos
terra, ae 1f. terra
terreo, -es, -re, -ui, -itum aterrorizar
testa, ae 1f. vaso, nfora
timeo, -es, -re, -ui (ac.) recear, ter medo de
tum (adv.) ento
alde (adv.) muito, bastante

ualeo, -es, -re, -ui, -itum passar bem, ter sade
uane (adv.) em vo
uasto, -as, -re, -ui, -tum devastar
uennum, i 2n. veneno
uentus, i 2m. vento
uerbum, i 2n. palavra
uestis, uestis 3f. vestimenta, roupa
uia, ae 1f. via, caminho, estrada
uicnus, a, um vizinho, prximo
uictima, ae 1f. vtima
uictoria, ae 1f. vitria
uideo, -es, -re, uidi, uisum ver
uigilo, -as, -re, -ui, -tum vigiar, permanecer acordado
uilla, ae 1f. casa de campo
uinum, i 2n. vinho
uiolentus, a, um impetuoso, violento
uita, ae 1f. vida
uito, -as, -re, -ui, -tum evitar
umbra, ae 1f. sombra
unda, ae 1f. onda
unguentum, i 2n. perfume, leo perfumado
ungueo, -es, -re ungir
uolo, -as, -re, -ui, -tum voar
usque ad (prep. ac.) at
uxor, -ris 3f. esposa
98
Referncias
Referncias
Bibliografia bsica:
ALMEIDA, Napoleo Mendes de. Gramtica latina. 24. ed. Rio de Janeiro: Saraiva, 1992.
SARAIVA, F. R. dos Santos. Novssimo dicionrio latino-portugus. 10.
ed. Rio de Janeiro: Livraria Garnier, 1993.
Bibliografia complementar:
BERGE, Fr. Damio, et alii. Ars latina 1. 19. ed. Petrpolis: Vozes, 1978.
__________. Ars latina - IV gramtica. 5. ed. Petrpolis: Vozes, 1973.
A gramtica editada pela Vozes dirigida tanto a iniciantes quanto a iniciados na lngua latina. bastante clara em questes complexas, e aprofundada mesmo nas simples.
BESSELAAR, Jos van den. Propylaeum latinum. Vol I - sintaxe latina

superior. So Paulo: Herder, 1960.
CMARA, J. Mattoso. Dicionrio de lingstica e gramtica. 11. ed.
Petrpolis: Vozes, 1984.
CARDOSO, Zlia de Almeida. Iniciao ao latim. So Paulo: tica,
1989.
Este pequeno livro de Zlia de Almeida Cardoso sucinto e objetivo, dirigido aos iniciantes na lngua latina.
CART, A. et alii. Gramtica latina. Trad. e adapt. de Maria Evangelina V.

N. Soeiro. So Paulo: Edusp, 1986.
A gramtica de Cart et alii uma gramtica intermediria, concisa, concebida para um uso rpido e fcil.
CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova gramtica do portugus contemporneo. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
DESBORDES, Franoise. Concepes sobre a escrita na Roma antiga.
Trad. de Fulvia M. L. Moretto e Guacira Marcondes Machado. So Paulo: tica, 1995.
FARIA, Ernesto. Fontica histrica do latim. 2. ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadmica, 1970.
FARIA, Ernesto. Gramtica da lngua latina. 2. ed. Braslia: FAE, 1995.
99
Lngua Latina I
HAUY, Amini Boianain. Histria da lngua portuguesa - sculos XII, XIII

e XIV. Rio de Janeiro: tica, 1989.
ILARI, Rodolfo. Lingstica romnica. So Paulo: tica, 1992.
O livro de Ilari uma excelente introduo formao das lnguas neolatinas, em especial do portugus.
NBREGA, Vandick L. da. A presena do latim. II - parte gramatical.

Rio de Janeiro: INEP/MEC, 1962.
RAVIZZA, P. Joo. Gramtica latina. 14. ed. Niteri: Dom Bosco, 1958.
RNAI, Paulo. No perca o seu latim. Rio de Janeiro: Nova Fronteira,
1980.
STRIG, Hans Joachim. A aventura das lnguas. Uma viagem atravs da
histria dos idiomas do mundo. Trad. de Glria Paschoal de Camargo.
So Paulo: Melhoramentos, 1987.
Aos interessados em adentrar o universo da histria das lnguas, o livro de
Strig apresenta-se como uma introduo indispensvel. O autor discorre
sobre cada lngua em particular de modo claro, objetivo, sucinto.
VALENTE, P. Mlton. Ludus primus. 36. ed. Porto Alegre: Livraria Selbach.
__________. Ludus secundus. 15. ed. Porto Alegre: Livraria Selbach,
s/d.
VEYNE, Paul (Org.). Histria da vida privada. Vol. I: do imprio romano
ao ano mil. Trad. de Hildegard Feist. So Paulo: Companhia das Letras,
1990.
100

Curso de Latim

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Curso de Latim

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Lngua Latina I

Universidade Federal de Santa Catarina

Curso de Licenciatura Letras-Portugus na Modalidade a Distncia

Equipe de Desenvolvimento de Materiais

Copyright 2009, Universidade Federal de Santa Catarina/LLV/CCE/UFSC

Catalogao na fonte elaborada na DECTI da Biblioteca Universitria da

Unidade B: Do sistema lingstico latino - introduo ao

Unidade C: Os casos nominativo e acusativo, e

Unidade D: Os casos dativo e ablativo, e as preposies...45

Unidade E: Os casos genitivo e vocativo, e o pretrito

Unidade G: A classe dos adjetivos, e o futuro

Unidade H: Pronomes possessivos, e imperativo.................83

(EaD) do curso de Licenciatura em Lngua Portuguesa, a encargo da UFSC.

ao aprofundamento de seus estudos, e ao ponto de poder prosseguir sozinho,

Consideraes gerais sobre a

Consideraes Gerais Sobre a Lngua Latina

Consideraes gerais sobre a

Consideraes Gerais Sobre a Lngua Latina

fornecendo vocbulos novos, modificando a sintaxe, etc. Neste curso se

Entre 81 a.C. e 14 d.C., compreende-se o perodo clssico ou

Consideraes Gerais Sobre a Lngua Latina

lrio (IV sc.); So Jernimo (331-420); Santo Ambrsio

Consideraes Gerais Sobre a Lngua Latina

4 A durao das slabas

Uma boa dica procurar

c) vogal que resulta da contrao de duas vogais (cgo < co + ago).

b) Paroxtonas so as palavras cuja penltima slaba longa

Consideraes Gerais Sobre a Lngua Latina

A Como na palavra gua (/a/)

I e V, como semivogais, aparecem tambm, desde o Renascimento,

Consideraes Gerais Sobre a Lngua Latina

T Sempre como na palavra teu (/t/);

Do sistema lingstico latino

Do Sistema Lingstico Latino

Do sistema lingstico latino introduo ao sistema

7 Caso e funo sinttica

que as palavras em portugus no possuem uma flexo que indique sua

Do Sistema Lingstico Latino

Em suma, os nomes declinveis (falando agora dos substantivos)

8 Terminao do genitivo singular

Do Sistema Lingstico Latino

Ademais de indicar a que declinao pertence um vocbulo, o

9 Radical, vogal temtica, tema

ao radical de um nome que se unem as desinncias dos demais

Do Sistema Lingstico Latino

Os casos nominativo e acusativo, e

Consideraes Gerais Sobre a Lngua Latina

Os casos nominativo e acusativo,

12 1 Declinao: tema em ; genitivo -

14 Verbo esse: presente do indicativo

Rosa pulchra est, sed spinae molestae sunt.

Consideraes Gerais Sobre a Lngua Latina

c) Seruae et domina laborisae sunt.

2) Passe as oraes para o plural ou singular:

15 Verbo: noes gerais

Consideraes Gerais Sobre a Lngua Latina

1) futurum I (futuro do presente);

b) o particpio (participium): laudans (louvando);

laudndi (de louvar);

laudtu (para ser louvado);

e) o gerundivo (gerundiuum): laudndus (que deve ser louvado).

Mais adiante, no livro-texto de Lngua Latina II (32), falaremos algo

deles pode-se conjugar os verbos em todos os tempos e modos. So estes