RESUMEN
Esta investigacin explora las condiciones (terico-metodolgicas y formativas)
para la introduccin de la metodologa fenomenolgico-hermenutica prctica (de Van
Manen) en el contexto hispanoamericano. Siguiendo el mtodo Descriptivo
(interpretativo) y el enfoque de la teora fundamentada para el anlisis e interpretacin
de los datos, se realizaron entrevistas a profesores universitarios e investigadores del
campo de las ciencias humanas y sociales y cuestionario abierto a expertos en el
mtodo. El estudio lleva a considerar la centralidad del sujeto de la formacin y de la
prctica fenomenolgico-hermenutica, atribuyndosele (como punto de partida)
determinadas actitudes, aptitudes y destrezas. Al mismo tiempo, apunta a la necesidad
de un contexto con espacios permanentes de estudio, formacin, intercambio y difusin
del trabajo fenomenolgico-hermenutico, preferentemente en las propias
2
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
INTRODUCCIN
La fenomenologa hermenutica (FH) como enfoque de investigacin, aplicado
tanto en las ciencias sociales y humanas como en las ciencias de la salud, tiene hoy en
da una gran difusin y cada vez ms seguidores en todas las reas cientficas (ver, por
ejemplo, Desjarlais y Throop, 2011; Finlay, 2011; Jones, Rodger, Ziviani y Boyd, 2012;
Kumar 2012 y Wilson 2012). Esta difusin y aplicacin se realiza casi exclusivamente
en el mbito anglosajn (concentrndose en pases como Canad, Australia y EEUU).
Con el fin de llegar a determinar las condiciones e implicaciones de la
introduccin y aplicacin de la fenomenologa hermenutica aplicada (FHA) en el
3
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
4
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
MTODO
Esta investigacin se desarrolla desde el mtodo Descriptivo con enfoque
interpretativo. Dentro de l, la dinmica y el sentido del trabajo de recopilacin de
informacin (tanto de las fuentes bibliogrficas como del material emprico) se basa en
un enfoque de teora fundamentada. Dada la naturaleza cclica de esta investigacin
cualitativa, la progresiva recopilacin de datos ha supuesto la revisin de las tcnicas y,
en algn momento, su modificacin. Como indica Sandn (2006) se ha verificado la
recurrencia o simultaneidad entre la recogida y el anlisis de la informacin. As, el
material emprico definitivo fue el recogido mediante entrevistas (grupal y en
profundidad), observacin estructurada y cuestionario abierto.
En la entrevista grupal participaron profesores universitarios del contexto local
(que laboran en diferentes universidades de la ciudad de Guayaquil) ex-participantes de
un curso de Metodologa de investigacin (impartido por la autora de este trabajo) y,
por tanto, familiarizados (aunque de forma muy sucinta) con los fundamentos
epistemolgicos y metodolgicos de la FH de Van Manen. Estos investigadores y
EN PRENSA
5
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
6
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
7
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
8
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
9
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
cualitativa. Sin embargo, tambin han comprobado que se suele desconocer la filosofa
fenomenolgica e, incluso, cualquier nocin filosfica, lo cual supone una desventaja.
Por este motivo, Gallagher y Francesconi consideran necesaria la introduccin de
conceptos bsicos de filosofa, siempre relacionados con la fenomenologa. Advierten,
con todo, que esta enseanza exige equilibrio: el excesivo tecnicismo puede volver
oscura la prctica fenomenolgica (ms an cuando hoy en da sigue vivo el debate
filosfico sobre el significado de los trminos). Teniendo en cuenta esto, es
recomendable que la formacin en FH se inicie con el dominio de los conceptos bsicos
como requisito para la investigacin de los temas concretos.
En este mismo sentido, Churchill (2012) recomienda una enseanza de la
fenomenologa basada en la comunicacin de conceptos difciles, pero facilitada por
medio de la ilustracin, esto es, utilizando muchos ejemplos para profundizar un mismo
tema.
Con todo, esta enseanza inicial de conceptos bsicos puede resultar infructuosa,
como afirma Halling (2012). En efecto, este experto destaca que los investigadores en
EN PRENSA
10
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
propia).
Es necesario centrarse en la experiencia, no solo como objeto de recopilacin y
EN PRENSA
de anlisis, sino como fuente y contenido de la reflexin colectiva sobre los fenmenos;
buscando la aprehensin de su significado. Se trata de ejercitar la reflexin,
bsicamente, mediante la va textual: atreverse a escribir la experiencia de una forma
fenomenolgica, superando los prejuicios que consideran este tipo de escritura como
subjetiva e idiosincrtica, reveladora de uno mismo y no del fenmeno (Halling,
2013, p. 3, traduccin propia).
El valor formativo e investigativo de esta prctica textual, fue destacado por
Jordn (2008) en una investigacin sobre la formacin pedaggica, desde el enfoque de
Van Manen, de docentes en ejercicio. Una de las principales conclusiones fue la de que
la escritura personal de experiencias es un medio privilegiado para la aprehensin
reflexiva del significado vivido en los acontecimientos cotidianos.
Centrndonos ya en el aspecto de la organizacin de actividades, los expertos
destacan la importancia de los proyectos de investigacin (aunque sean a pequea
escala) en temas significativos, desarrollados en grupos pequeos (Halling, 2012).
10
11
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
Churchill (2012), por su parte, sugiere que las obras cinematogrficas son
especialmente relevantes para el aprendizaje de la fenomenologa. Este recurso puede
contribuir a desarrollar una conciencia emptica, ejercitando la capacidad de asumir
perspectiva de otra persona. Para este mismo propsito, recomienda visitar museos y
zoolgicos. En lo que a la secuencia de actividades de aprendizaje se refiere, este
fenomenlogo (basndose en el enfoque de Giorgi) propone una secuencia como la
siguiente: a. Escribir las experiencias personales en relacin con el objeto de estudio; b.
Compartir estas experiencias con los compaeros de grupo; c. Discutir grupalmente
todas y cada una de las descripciones; y d) Solicitar nuevas descripciones a personas
externas al grupo.
Rescatando el sentido de las diferentes propuestas hasta aqu, podemos decir que
cada enseanza de la FHA debe ser vista como una manera de educar nuestra
perspectiva de la realidad, reflexionar acerca de nuestra relacin con el mundo, cambiar
y refinar nuestro punto de vista, construir y definir nuestra postura mental y ampliar la
manera en que miramos el mundo (Tarozzi y Mortari, 2010, citado en Gallagher y
Francesconi, 2012, p. 3, traduccin propia). Un estilo de reflexin que requiere de un
EN PRENSA
formador singular que tenga como objetivo ayudarles a apropiarse de una actitud; una
forma de ver y pensar; y una prctica con la que ellos se conectan sobre una base
personal, ms que solo como una perspectiva terica. (Halling, 2012, p. 1, traduccin
propia).
Sin embargo, el ritmo vertiginoso de actividad en el que vivimos frecuentemente
dificulta el despliegue y desarrollo de esta actitud reflexiva en la cotidianeidad. A pesar
de esto, el hecho es que la fenomenologa requiere un tipo de atencin hacia la
experiencia que es difcil incorporar tanto al mundo cotidiano como al acadmico
Requiere concentracin y contemplacin, el terreno donde la receptividad y la
creatividad brotan (Halling, 2012, p. 5, traduccin propia). Una condicin que se
vuelve consecuencia cuando al menos parte de los estudiantes aprenden, gracias a la
prctica de la fenomenologa, que ese detenerse y conceder toda su atencin a la
experiencia es restaurador, productivo y profundamente satisfactorio. (Ibd.)
11
12
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
IMPLICACIONES
12
13
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
EN PRENSA
analicen
propongan
modos
lo
ms
13
14
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
2.
4.
5.
6.
14
15
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
a desaprender
ante
la
investigacin
fenomenolgica,
dedicacin y atraccin
a.3. Debe ya tener ciertas habilidades:
escribir
EN PRENSA
bien
(acadmica
fenomenolgicamente)
b. Contexto
b.1. La formacin filosfica en Guayaquil no ha sido buena
en las ltimas dcadas.
b.2. Los jvenes no tienen habilidades de lectura ni escritura;
y los mayores no poseen base filosfica.
c. Condiciones interpuestas
c.1. Que, dentro de las universidades, se valoren este tipo de
sujetos/investigadores.
c.2. Que haya espacios institucionales (o en los intersticios de
las instituciones) para posibilitar el contacto entre estos sujetos y su
15
16
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
formacin.
d. Estrategias de accin/interaccin
d.1. Se requiere generar una convocatoria que comunique bien
la FH para hallar a estas personas.
d.2.
Seleccionar
cultivar
un
grupo
pequeo
de
b. Contexto institucional
a. Condiciones causales
a.1.
Espacios permanentes de
formacin, intercambio y
16
17
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
a.3.
Espacios
multiinterdisciplinares
que
integren
17
18
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
investigacin.
e.2. Crear comunidades de aprendizaje que aporten al
conocimiento de la realidad humana y social en el contexto local y
nacional.
c. Organizacin
a. Condiciones causales
a.1. La formacin debe ser impartida por expertos en la
EN PRENSA
18
19
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
c. Condiciones interpuestas
c.1. Espacios y medios para el estudio, generacin y difusin
de las investigaciones que se generan.
c.2. Espacios y canales para la difusin e intercambio de las
investigaciones que se generan.
d. Estrategias de accin/interaccin
d.1. Modalidades organizativas
Grupos de estudio.
Redes y congresos.
e. Consecuencias
EN PRENSA
d. Programa
a. Condiciones causales
a.1. No es enseable sino mostrable: solo puede formar
un experto en FH aplicada alguien que la viva.
19
20
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
Terico y prctico.
atractivo.
d.2. Actividades
20
21
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
expertos.
e. Consecuencias
e.1. Formar investigadores FH que comprendan y apliquen
esta metodologa de forma coherente y consistente.
CONCLUSIONES
hispanoamericano,
aproveche
de
forma
fecunda
las
innumerables
EN PRENSA
nuestro
inters
en
bosquejar
las
caractersticas
(tericas-
21
22
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
22
23
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
seguidores del enfoque FHA junto con numerosos ejemplos de excelentes estudios
que pueden servirnos de espejo y de gua en este recorrido.10
Pensando ya en las condiciones contextuales que haran posible una introduccin
como la que nos ocupa, se destaca la necesidad de espacios permanentes de estudio,
formacin, intercambio y difusin del trabajo alrededor de la FHA. Estos espacios
tendran un carcter interdisciplinar teniendo en cuenta, no solo el atractivo que ejerce
la FHA sobre los investigadores de las ms diversas reas cientficas, sino tambin la
riqueza de la aportacin terica y prctica que puede derivarse de ellos. Lo ideal es que
estos espacios sean universitarios, aunque en sub-unidades, como son los centros de
investigacin o los pequeos grupos de investigadores.
Algo que sobresale en este estudio es el hecho de que los expertos en el enfoque
vanmaniano estn convencidos de que las condiciones requeridas son las mismas en
todos los contextos geogrficos. Con todo, en algunos lugares y ambientes pueden
erigirse serios obstculos para la materializacin de una propuesta como esta. En efecto,
el principal de ellos es la slida tradicin en investigacin de corte cuantitativo en
EN PRENSA
23
24
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
24
25
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
NOTAS
1
Llevada a cabo entre noviembre 2011 y noviembre 2012, como Proyecto de Investigacin Avanzada (Sistema de Investigacin y
Desarrollo de la Universidad Catlica de Santiago de Guayaquil, Ecuador).
2
Para conocer la actividad docente e investigativa de este autor, as como algunos de sus trabajos principales, se recomienda
consultar su pgina web: http://www.maxvanmanen.com/
3
El contexto de la investigacin, incluyendo la mayor parte de los participantes, es Guayaquil-Ecuador. A pesar de ello, nos
atrevemos a hacer una propuesta aplicable a la regin (no slo por la propia experiencia doctoral e investigadora europeaamericana), sino basada en el criterio de los expertos que se apuntan en este sentido, como veremos en los resultados.
4
Por razones de espacio, no abordamos aqu la definicin y distincin entre la fenomenologa y la fenomenologa hermenutica
(como mtodos de investigacin). Para ahondar en ello, remitimos al lector a estudios como el de Laverty (2003). Por nuestra parte,
siguiendo a van Manen (2003), algunas veces nos referimos a su enfoque como fenomenologa y otras como fenomenologa
hermenutica.
5
Van Manen (1942, Hilversum) recibi formacin docente (Pases Bajos) bajo la influencia de la Pedagoga Fenomenolgica y
Hermenutica. Se doctor en Canad (U. de Alberta) en el ao 1973. Se desempe como docente e investigador en la Facultad de
Educacin Secundaria (U. de Alberta) en mtodos de investigacin, pedagoga y estudios curriculares desde 1976 hasta su retiro en
2008.
Actualmente
es
profesor
emrito
de
esta
universidad.
Ver
su
biografa
completa
en:
http://www.maxvanmanen.com/biography/
6
EN PRENSA
25
26
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Ayala,
R.
(2008).
La
metodologa fenomenolgicohermenutica de M. van
Manen en el campo de la
investigacin
educativa.
Posibilidades
y
primeras
experiencias.
Revista
de
Investigacin Educativa, 26
(2), 409-430.
Finlay,
L.
(2011).
Phenomenology
for
Therapists. Researching the
Lived World. United Kingdom:
John Wiley&Sons
Finlay, L. (2012). Debating
Phenomenological Methods.
En N. Friesen, y C.
Henriksson, (Eds.) (2012),
Hermeneutic Phenomenology
in Education (pp. 17- 37). The
Netherlands: Sense Publishers.
Gallagher, S. y Francesconi, D.
(2012).
Teaching
Phenomenology to Qualitative
Researchers,
Cognitive
Scientists,
and
Phenomenologists. The IndoPacific
Journal
of
Phenomenology, 12, 1-10. doi:
10.2989/IPJP.2012.12.1.4.111
2
26
27
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
Henriksson, C. y Friesen, N.
(2012). Introduction. En N.
Friesen, y C. Henriksson,
(Eds.).
Hermeneutic
Phenomenology in Education
(pp. 1-14). The Netherlands:
Sense Publishers.
investigacin cualitativa en
educacin. Educare, 10 (3),
11-32.
Spiegelberg, H. (1994). The
Phenomenological Movement.
A Historical Introduction.
Third revised and enlarged
edition. Dordrecht: Kluwer
Academic Publisher.
Thomson,
C.
(2008).
Phenomenology in Teacher
Education
Contexts:
Enhancing Pedagogical Insight
and
Critical
Reflexive
Capacity. Indo-Pacific Journal
of Phenomenology, 8, 1-9.
Jordn,
J.
A.
(2008).
Potencialidad formativa de la
lectura
de
textos
fenomenolgicos desde la
perspectiva de van Manen.
Teora de la educacin, 20,
125-150.
EN PRENSA
Kumar,
K.
(2012).
Interdisciplinary
Health
Research (IDHR): An analysis
of the lived experience from
the theoretical perspective of
identity. (Doctoral thesis).
Sidney
Medical
School.
University
of
Sidney.
Recuperado
de
http://hdl.handle.net/2123/885
8
Van
Manen,
M.
(2011).
Methodology. En M. van
Manen,
Phenomenology.
Recuperado
de
http//www.phenomenologyonli
ne.com/inquiry/methodology/
Van
Vuuren,
R.
(2012).
Editorial.
Teaching
Phenomenology
through
Highlighting Experience. The
Indo-Pacific
Journal
of
Phenomenology, 12, 1-4.
Van
Manen,
M.
(2003).
Investigacin educativa y
experiencia vivida. Ciencia
humana para una pedagoga
de la accin y de la
sensibilidad. Barcelona: Idea
Books, S. A.
27
28
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
(3),
230-241.
doi:
10.1108/13522751211231969
EN PRENSA
28
29
RAQUEL AYALA CARABAJO
FORMACIN DE INVESTIGADORES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN EL ENFOQUE
FENOMENOLGICO HERMENUTICO (DE VAN MANEN) EN EL CONTEXTO HISPANOAMERICANO
EN PRENSA
DIRECCIN DE LA AUTORA
Cdla. Kennedy Nueva
calle 10 Este, 101 y Avda. del Periodista,
Guayaquil-Ecuador
E-mail: raquelayalac@gmail.com
29