APRIL 2015

mattress

SALE

NO SALES TAX ON ALL SALES! Good thru 4-15-15

495 Hwy 49 - Auburn (Corner of Hwy 49 & Palm Ave)

530-888-0899

410 Brunswick Rd - Grass Valley (Next to Safeway)

530-271-7099

NEW STORE Nest Home Furnishings

Sleep Shop Clearance Center
3880 Hwy 49 Auburn (Old Furniture Bargains Location)

530-820-3872

APRIL2015 Trader Direct.indd 1

Serving the Foothills for Over 21 Years & Still Going Strong APRIL 2015
AUBURN
TRADER
DIRECT
1
Your
Locally Owned
& Operated Mattress
Store

3/26/15 4:05 PM

Tanning for All Occasions

Weddings Prom Vacation Summer and Holidays

8 UV Sessions

(Must be 18 with ID)

2 Spray Tans

29

25

(New customers with valid ID)

530 889-BTAN (2826)

California Tan

2564 Grass Valley Hwy (Next to Big 5 Sporting Goods) www.califtan.com

AUBURN TRADER DIRECT

APRIL2015 Trader Direct.indd 2

APRIL 2015

3/26/15 4:05 PM

Our family offers you a factory auto glass

replacement with a price you can afford. We want all
of our customers to have a great experience using our
company. We offer excellent customer service and
workmanship. Let us earn your business and make
you a customer for life! Dont hesitate to call us today!

100

00 OFF

Your Insurance Deductible

(Call For Details) Expires May 15, 2015

FREE MOBILE SERVICE

Trained Technicians | Lifetime Written Warranty | Insurance Approved

(530) 887-0217 | (530) 271-7206

www.ReliableAutoGlass.com

1486 Grass Valley Highway, Auburn 95603

APRIL 2015 AUBURN TRADER DIRECT

APRIL2015 Trader Direct.indd 3

3/26/15 4:05 PM

Healthy Teeth For a Lifetime!

New Patient Offer

Only $79!
with this coupon
A valuable offer to New Patients:

A Dental Cleaning,
Full Mouth X-rays & Exam
Reg. $379 Expires 4/30/15
Code: GCM

Call Today!

(916) 315-3558

4750 Rocklin Road, Suite 100

Rocklin, CA 95677

across from Sierra College on the corner of El Don & Rocklin Road

www.RocklinFamilyDental.com

&

AUTO SERVICE

SERVICE
WHILE YOU
WAIT!

Your Full Automotive

General Repair Location

823-0102
Hwy. 49 & Summer Ridge Dr., AUBURN
A State-Approved Used Oil Collection Center

Monday - Friday 8-6 Sat. 8-5 Sunday 9-4

SPEEDEE SPEcial Oil changE

Full Service

$ 00
OFF

Includes
environmental fee

FREE

Top-Off Between Visits

Featuring Our
17 Point Super
Special Service
Change motor oil (up to 5 qts.)
Chevron 5W/30, 10W/30,
15W/40, 5/20
New oil filter Check and top
off all essential fluids
Complete chassis lubrication
Check wipers, air filter and tires
Clean front and rear windows
Vacuum vehicle interior
Validate new car warranties
Recommended every 3 months or
3,000 miles

Not valid with any other offer. Expires 4-30-15

WWW.SPEEDEEOIL.COM

AUBURN TRADER DIRECT

APRIL2015 Trader Direct.indd 4

AT

SMOg chEcK

2000
OFF

Smog
available
7 DaYS!

Not valid with any other offer. Expires 4-30-15 AT

MilEagE MaX

139

Save Up
To $50!

Includes SpeeDee Special 17 Point Oil Change, Fuel

System Cleaning, Air Filter, Fuel Filter. Most Vehicles,
excludes diesels. Not valid with any other offer.
Expires 4-30-15
AT

APRIL 2015

3/26/15 4:05 PM

Tuesdays

REGULAR
CONE

25 Extra for
Large Size & Dips

Buy 1 Twister
Get 1 FREE

Buy Any Hamburger or

Sandwich Combo &
Get 2nd Entree FREE

2nd item of same or

lesser value.
1 coupon per person.
Expires 4/30/15

2nd item of same or lesser value.

1 coupon per person. Expires 4/30/15

Check Our In-House Board for Daily Specials

Call in Orders Welcome

888-1119

GREEN!

403 Hwy. 49

(Corner of Hwy 49 at Fulweiler near Staples)

s
r
e
n
a
e
l
C
n
O
Save

WEVE
GONE

Valuable Coupon

ANY GARMENT

E very W ednesday
SENIOR
SPECIAL

50
Each

NO LIMIT

(55 & older)

3.50 Any Garment

CLEANED & PRESSED

E veryday L ow P rices!

Dry Cleaning $3.75

Laundry Shirts $2.00
Comforters Drapes
Leather Suede

Auburn

530-888-7006
M-F 7-7 Sat 9-3

In by 9 Out by 5 Same Day

Valuable Coupon

HOUSEHOLD ITEMS

No Coupon Required

437 Grass Valley Hwy.

by Staples Office Supply

PRE-PAID
Excludes Leather,
Gowns & Downs
w/coupon. Not valid
w/any other offer.
Expires 4-30-15

Grass Valley

2044 Nevada City Hwy.

by Save Mart

530-272-8886
M-F 7-6 Sat 9-3

In by 9 Out by 5 Next Day

20

off

Comforters
Blankets
Drapes
Sleeping Bags

PRE-PAID Not valid with any other offer.

Expires 4-30-15

Valuable Coupon

LAUNDRY SHIRTS

$ 75

PRE-PAID
Not valid w/any
other offer.
NO LIMIT Expires 4-30-15

Each

APRIL 2015 AUBURN TRADER DIRECT

APRIL2015 Trader Direct.indd 5

3/26/15 4:05 PM

Celebrating
30 Years
Come & See Our New
Spring Collection
SPRING SAVINGS

40% OFF
any one item

With coupon only. Sale items, candy and

barter purchases excluded. One coupon
per customer. Expires 4/30/15

530-888-6033

13390 Lincoln Way Auburn

Raley's Shopping Center, Foresthill Exit

www.dawnsauburn.com

Hours: Monday-Saturday 9am-7pm Sunday 12pm-5pm

FREE SHUTTLE!
Like Us on Facebook
for all Our Current Specials

FULL SERVICE REPAIR CENTER

SCHEDULED
MAINTENANCE
30,000 mile - 60,000 mile
90,000 mile - 120,000 mile

15%

Off

Most cars and light trucks Not to be combined with any

other offer. Must present coupon at time of write up.
Up to $100 maximum discount. Expires 4-30-15.

LUBE, OIL &

FILTER SERVICE
10W/30 or 5W/30
motor oil & new oil
filter (up to 4 qts.)
Hazardous waste
disposal
Chassis Lube or
Lock/Hinges Lubed

2995
+Tax

Replace drain plug

gasket if needed
PERFORM A 30 POINT
VEHICLE INSPECTION

Not to be combined w/any other offer and must present

coupon at time of write-up. Most cars & light trucks,
4x4s slightly higher. Expires 4-30-15.

823-9469
CV AXLE BOOT
SPECIAL

7995

+Tax

Front wheel drive only

For one CV Boot
1/2 price for 2nd CV Boot on same side
Most cars, boots included. 4-wheel drive extra. Front Wheel Drive
Only. For one CV Boot. Not to be combined with any other offer.
Must present coupon at time of write up. Expires 4-30-15.

Foreign & Domestic Specializing in Nissan & Chrysler

Over 60 Years Of Combined Automotive Repair Experience

DRY CREEK
HWY.
49

Monday - Friday 7:30 am to 5:30 pm (Call for Sat. Appts.)

LOCKSLEY LN.

12215 LOCKSLEY LANE, UNIT #5, AUBURN

BELL RD.

AUBURN TRADER DIRECT

APRIL2015 Trader Direct.indd 6

APRIL 2015

3/26/15 4:05 PM

SUNSHINE FLYERS

9000 Introductory Flight

Bring a Friend for ONLY $30 More

Approx. 45 minute flight with flying instructor.

Learn preflight, taxi, take off, level flight & landing. Expires 4/30/15.

Flight Instruction Aircraft Rentals Mountain Flying Aerobatics

Tailwheel Instruction Ground School More!

Michael Duncan, CFII, MEI

(530) 820-3442
Cell (530) 305-1438

LOW COST

Since 1978

PET VACCINATION CLINIC

DOGS
ALL DOGS MUST WAIT
IN OWNERS CAR

Distemper/Parvo Combo
Rabies
Certificate*
ALL FOR
CASH
ONLY
PLEASE!

24

Distemper/Parvo $
Combination Only
(no rabies)

13

MULTIPLE (3+) PET DISCOUNTS

Flea & Tick Products Available
*Other Vaccines Available Upon Request

SATURDAY, APRIL 4TH

Rocklin K-Mart #1
1:00 - 1:30 pm
5615 Pacific Street @ Sunset
AUBURN !NEW LOCATION!

2:30 - 3:00 pm
Grocery Outlet
Grass Valley Hwy @ Elm

SUNDAY, APRIL 5TH

Rocklin K-Mart #2
1:15 - 1:45 pm
5615 Pacific Street @ Sunset
Top Quality Vaccines Lic. Vet on duty
Call for next months schedule
YOLANO VETERINARY (916) 448-3668
www.yolanovet.com
No calls to merchants Clinics (rain or shine)

CATS
Cats In Cloth Bag, Pillow
Case Or Carrier. No boxes
(1 cat per container)

Distemper
Rhino
Calici
Rabies Certificate*
ALL FOR
CASH

24

ONLY
PLEASE!

Feline Leukemia $

15

MULTIPLE (3+) PET DISCOUNTS

Flea & Tick Products Available
*Other Vaccines Available Upon Request

APRIL 2015 AUBURN TRADER DIRECT

APRIL2015 Trader Direct.indd 7

3/26/15 4:05 PM

mattress

SALE
NO SALES TAX ON ALL SALES! Good thru 4-15-15

$
FRESNO
LAKE PT

Queen
Set

Twin Set ................ $599

Full Set.................. $649
King Set ................ $999

$
BALERNO
PLUSH PT

699

1,599

Twin Set ..............$1,379

Full Set................$1,549
King Set ..............$2,099

TRUST

$
MILO
HYBRID

PLUSH OR FIRM

2,199

410 Brunswick Rd - Grasss Valley

530-888-0899

530-271-7099

(Next to Safeway)

Serving
the Foothills for
Over 21 Years
& Still Going
Strong
- Your Locally Owned & Operated Mattress Store
8
AUBURN
TRADER
DIRECT
APRIL
2015

APRIL2015 Trader Direct.indd 8

Qu
S

Twin Set ............... $1,7

Full Set................. $1,9
King Set ............... $2,6

495 Hwy 49 - Auburn

(Corner of Hwy 49 & Palm Ave)

Qu
S

Twin XL Set .............. $9

Full Set..................$1,0
King Set ................$1,7

HYBRID

Queen
Set

1,299

3/26/15 4:05 PM

SLEEP FREE FOR

A YEAR WITH
12 MONTH
INTEREST FREE
FINANCING O.A.C.

ss

All New Cooler Sleeping Technology with the Tempur-Cloud Prima

5-15

99

$
Queen
Set

Twin Set .............$1,399

Full Set...............$1,849
King Set .............$2,599

et .............. $999
...............$1,099
...............$1,799

99

Queen
Set

SPECIAL PURCHASE

.............. $1,799
.............. $1,999
.............. $2,699

s Store

1,999

Queen
Set

SPRING AIR DUKE PT

499

Queen
Set

Twin Set .............$399

Full Set...............$449

FREE Delivery
FREE Set-Up
FREE Removal

NEW STORE
Nest Home Furnishings
Sleep Shop Clearance Center
3880 Hwy 49 Auburn

(Old Furniture Bargains Location)

530-820-3872 APRIL 2015

APRIL2015 Trader Direct.indd 9

AUBURN TRADER DIRECT

3/26/15 4:05 PM

Quality Products + Exceptional Service

$10.00 OFF

$5.00 OFF

any Pittsburgh Paint

any Pittsburgh Paint

with purchase of
$25 or more.

with purchase of
$50 or more.

One per household.

Not valid with any other offer.
Exp 4-30-15

One per household.

Not valid with any other offer.
Exp 4-30-15

With coupon.

With coupon.

AUBURN
200 Palm Ave.
530-885-7914

RANCHO CORDOVA CITRUS HEIGHTS

10117 Mills Station Rd. 8113 Auburn Blvd.
916-857-1514
916-722-7454

warehousepaint.com

SACRAMENTO
3357 Arden Way
916-480-0220
4150 Power Inn Rd.
916-452-2222

Whole House Fan Special

Sign Today,
Save Today!

Stay cool & save on energy bills all

summer long! Up to 90% less energy than
a compressor-based air conditioner

Sign up for solar and we will

pay your electrical bill until
your system is installed!

$300 OFF SAVE NOW!

Expires 6/15/15

422 Henderson Street

Grass Valley, CA 95945
www.beameasysolar.com

HURRY

while Tax C
redits
are still av
ailable!

(530) 273-5166 OR (800) 273-0966

10

AUBURN TRADER DIRECT

APRIL2015 Trader Direct.indd 10

APRIL 2015

3/26/15 4:05 PM

Lakes Nursery
Selling Japanese maples and other
great plants for nearly 40 years.
Japanese maples are our specialty
with the largest selection of Japanese
maples in Northern California, but
also carry a full selection of other
trees, shade trees, boxed specimens,
shrubs, bamboo, and other plants.

20 OFF

SHIRAZZ JAPANESE MAPLE

#15 size and above, with coupon.
While supplies last.

8435 Crater Hill Road

Newcastle, CA
Open daily 9-5

(530)885-1027

APRIL 2015 AUBURN TRADER DIRECT

APRIL2015 Trader Direct.indd 11

11

3/26/15 4:05 PM

Baileys

APPLE CREEK TOP SOILS

WHOLESALE PRICES

TOP SOILS COMPOST CUSTOM BLENDS

FREE
Delivery

within Auburn city limits

2 yard minimum
or you pick up.

Monterey
Mushroom Compost

Decomposed
Granite

3900 yard
delivered

Excellent for Vegetable Gardens

40

00

yard
delivered Expires 5/15/15

Planters Mix

Great for Plants & Lawns

2850yard

Expires 5/15/15

delivered
locally

Expires 5/15/15

906-6559 530 392-3850 162 Team Track, Auburn

Ask about other products including 3/4 base & crushed rock!

530

ORGANIC AdvANCed TeeTH WHITeNING

Mention this
ad for a

30

On A 90 Minute Session

Discount

(treatments start at $69.95

per 30 minute session)

Natural Bleaching Gel

Made with organic plant and mineral based ingredients - our gels are made in the
USA. The glycerin used is plant derived and Kosher. FDA registered and approved.

STELLAR SMILE

991 Lincoln Way, #5 Auburn 530-883-7876 www.stellarsmile.co

Why Pay More Than

You Should?
FREE MOBILE SERVICE

Affordable Auto Glass

FACTORY TRAINED TECHNICIANS Windshields Start at

No Insurance? No problem!

Go With Your Local Auburn Guys

Auto Glass Specialist
After Hours & Weekend Appts.
All Insurance Accepted
OEM & Top Quality Windshields
Lifetime Warranty
Your Local Auburn Guys We Come To You

Rock Chip Repair

We Will Meet or Beat Anyones Prices!

(530)

368-9321

www.affordableautoglassonline.com

12

AUBURN TRADER DIRECT

APRIL2015 Trader Direct.indd 12

12000
$
10000 OFF
$

Insurance Deductible
Guaranteed
On Windshield Replacement
We Accept
State Farm
Insurance

APRIL 2015

3/26/15 4:05 PM

Hair Styling
& Perm Center
HAIR CARE FOR THE ENTIRE FAMILY

PERM & COLOR SPECIAL

HAIRCUTS

200 OFF

500 OFF

Reg. $15

On Service Over $48

Appointment Necessary. Expires 4/30/15.

Not valid with any other offer. Good with coupon only.

Expires 4/30/15. Not valid with any other offer.

Good with coupon only.

NO APPOINTMENT NECESSARY
13406 Lincoln Way
Auburn Ravine Shopping Center
(next to Raleys)

887-8939
Mon.-Fri. 9-6 Sat. 9-5

FULL SERVICE MAINTENANCE & AUTO REPAIR

Our
Service 24 months, 24,000 miles Nationwide Warranty
is #1! We work on all Makes & Models
Specializing in Subaru, Toyota, Lexus, Scion and GM Vehicles
Our Mechanics are Factory Trained and ASE Certified

Oil Change +
40 Pt. Inspection

29

99*

*Plus hazardous disposal fee. Most

Vehicles, 5 qts. motor oil & filter.
Expires 4-30-15.

10

Off

Labor
Not valid with any other offer.
Expires 4-30-15.

Alignment
Special
99*
4-Wheel $

69
2-Wheel $
5999*
*Some vehicles with excessive
adjustments or extra parts will incur
extra charges. Expires 4-30-15.

143 Sutherland Dr. Auburn 530-852-0330 auburnautodoctors.com

APRIL 2015 AUBURN TRADER DIRECT

APRIL2015 Trader Direct.indd 13

13

3/26/15 4:05 PM

SMOG CHECK

Coupon

FREE Brake
Inspection

DOMESTIC & FOREIGN

Most Models Including Diesel

Smog Coupon

Smog Check
Star Certified
Test Only Directed
We Certify Gross Polluters
1996 and Newer
1995 & older add $5.00

25

Test and Repair Station

3595

Plus Certificate
Must Present
DMV BAR Code

Excludes Motor Homes and large vans. Must present coupon at write-up. Not
valid with any other offer. Exp. 4-30-15

OFF

Parts &
Labor
Visually Inspect Brakes
Multi-Point Inspection

CALL FOR APPOINTMENT

*AWD vehicles slightly higher. Valid with
$150 or more of brake work. Clean, lube &
adjust brakes additional. Not be combined
with any other offers or coupons. Must
present coupon at time of purchase.
Exp. 4-30-15

Strictly Toy-Ondas

Give Us A Call!

887-0808

OPEN MON-FRI 7:30AM-5:30PM

135 Stadium Way Auburn

Behind Placer High School

Like us for
Discounts

Turbo-Charge Your Business With

COUPON POWER

Reach Over 60,000 Potential Customers in the Auburn Area!

All Ads are Full Color and Included on Our Website
To get into our May 2015 Book,
Please Contact 530-852-0290 Deadline is April 15 th

14

AUBURN TRADER DIRECT

APRIL2015 Trader Direct.indd 14

APRIL 2015

3/26/15 4:05 PM

Hablamos Espanol
FREE
SHUTTLE
SERVICE

The Master
Technicians, Inc.
TOYOTAS & HONDAS

Thank You for "Trusting us to treat you right for 21 years."

FULL SERVICE
FACILITY

Genuine Toyota/Honda
Parts
ASE Certified Technicians
Factory Trained Technicians
A Pleasant Dealership
Alternative
24 Months/24,000 Miles
Guarantee on All Work

JIMMY MULLENIX Proprietor

FREE

$ OFF
ANY UPGRADE

LUBE OIL & FILTER

SERVICE

Lube Chassis Where Applicable

Up to 5 Quarts Any Upgraded
Premium Castrol GTX Oil
Replace Drain Plug Gasket

43 Years Toyota Experience

Toyota Master Technician
ASE Master Technician

Est. 1993

TIRE ROTATION
WITH ANY
OIL SERVICE

Replace Oil Filter

Inspect and Fill All Fluids
Check Belts and Hoses
58 Point Inspection

Must be presented at time of service. Hazardous waste

removal included. Toyotas and Hondas only. May not
be combined with any other discounts. Excludes Motor
Homes. Not redeemable for cash. Offer expires 4-30-15.

Hazardous waste removal included.

Toyotas and Hondas only. Excludes motorhomes.
May not be combined with other discounts.
Not reedemable for cash. Offer expires 4-30-15.

889-9682 or 889-YOTA

"Your Preventive Maintenance Experts"

Mon.-Fri. 7:30 am-5:00 pm
Early Bird Service Senior Citizen Discount

12209 Locksley Lane #15 Auburn

www.mastertechnicians.net

Sums Mongolian Bar-B-Que

Restaurant Hop on in for a great meal!

10% OFF

LUNCH
OR
DINNER
EVERY DAY

NO GREASE
NO MSG

Dine-in only
Exp. 4-30-15.

Mon-Fri: 11 am-2:30 pm Mon-Thurs: 5 pm-9 pm

Friday: 5 pm-9:30 pm Saturday: 4 pm-9:30 pm
Grill closes 15 minute prior to closing

Buy
1 SODA
& Receive
2nd One

FREE
Dine-in only
Exp. 4-30-15.

958 Lincoln Way, Auburn

(Across from Wells Fargo)
889-8948

APRIL 2015 AUBURN TRADER DIRECT

APRIL2015 Trader Direct.indd 15

15

3/26/15 4:05 PM

OPEN

7 DAYS

15

Celebrate Spring!

% OFF

Get ready
for our
migratory
song birds
to return for
spring time
nesting!

ANY PURCHASE
Expires 5-3-15

MON. to FRI. 10 to 5 SAT. 10 to 4 SUN. 10 to 3

THE BACKYARD BIRD FEEDING SPECIALTY STORE

1153 Grass Valley Hwy.

In Victorian Village Auburn

(530) 889-BIRD (2473)

IF YOU FEED THEM, THEY WILL COME

Quality Wild Bird Seed Gifts
Binoculars
Jewelry
Bird Feeders
Feeding Accessories
Bird Baths Garden Statuary
Books
Hummingbird Feeders Bird Houses Nature T-Shirts

Our Store is Strictly for the Birds"

ves!
nge Li
a
h
C
We

urs!
Live Yo

Get Fit & Have Fun!

Only $

49

To Join And
No Billing for 30 Days!
Offer Expires 4/15/15

www.cacfit.com 530.885.1964
11558 F Avenue Auburn

Behind Home Depot in Dewitt Center

16

AUBURN TRADER DIRECT

APRIL2015 Trader Direct.indd 16

APRIL 2015

3/26/15 4:05 PM