Lxico y variables sociolingsticas en Mxico

LA ESCRITURA EN INTERNET
TIC- Tecnologas de informacin y comunicacin
Nativos digitales -aquellos que nacieron en una cultura
nueva, inmersos en la tecnologa
Red social- interacciones entre personas de cualquier parte
del mundo
Objetivo primordial ldico- tintes personales

Caractersticas
Cdigos escritos se aligeran emplendose abreviaturas
o contracciones y reducindose las palabras a una sola
letra, a menudo sin ninguna vocal.
Caen la mayora de las tildes y signos de puntuacin
Escaso uso de maysculas
Reduccin a una sola consonante de algunos fonemas
consonnticos que se escriben con dos letras (k o q
por que, y por ll, x por ch, etc.)
Uso incorrecto de b y v o g y j

Emoticonos: Representacin de una expresin facial que se

utiliza en mensajes electrnicos para aludir al estado de nimo
del remitente

Contexto socio -cultural

Chat/ chatear- Mantener una conversacin mediante chats
( DRAE vigsimo tercera edicin)
Densidad tempo-espacial e informalidad prxima al de la
comunicacin oral. Se intenta que la escritura sea lo ms
parecida a una conversacin
Nace de manera espontnea entre los usuarios. Se trata de
cdigos en continua construccin y transformacin
Computadora y celular han reintroducido el uso de la
escritura como forma habitual de la comunicacin entre la
sociedad

El uso de los medios electrnicos est dando lugar a la

aparicin de nuevos cdigos , ejemplos de esto son:
Facebook (1350 millones de usuarios)
Twitter (560 millones de usuarios)

los jvenes, los nativos digtales que ha crecido interactuando

con esta tecnologa, los que han sabido adaptar el lenguaje a las

OMG
YOLO
WTF

particularidades de los nuevos canales comunicativos,

Siglas
provenientes del ingls

LOL

Los fenmenos lingsticos que se presentan en la internet son

inherentes a las caractersticas del lenguaje, ya que las lenguas
son entidades vivas, y se modifican segn las circunstancias y
los contextos en los que se utilizan.

Fuentes
Mayans i Planells, Joan, 2002, "De la incorreccin normativa en los
chats". Fuente original: Revista de investigacin Lingstica, num.
2, vol. V, pp.101-116. Disponible en el ARCHIVO del Observatorio
para la CiberSociedad
en http://www.cibersociedad.net/archivo/articulo.php?art=43

Revista Quaderns Digitals :: n 63 :: ISSN 1575-9393 ::

http://www.quadernsdigitals.net/datos_web/hemeroteca/r_1/nr_
810/a_10942/10942.html
http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n54/dlevis.h

tml#au
Neologismos: tuits, retuitear, hashtag, trending
topics, postear, facebookear, inbox, etc.
Los nuevos medios digitales producen nuevas formas
expresin, ya que en stos hay una enorme diversidad y fusin
de usuarios; personas de distintos lugares, diferentes clases
sociales y culturales y diferentes edades. Pero son sobretodo

Mariana Aguilar Contreras