Resumo
O artigo enfoca a questo dos aldeamentos missionrios dirigidos pelos
jesutas na Bahia durante o perodo colonial e sua transformao em vilas
na segunda metade do sculo XVIII. A anlise da documentao revela uma
preocupao excessiva do Estado portugus com o aparato poltico e
econmico estabelecido pelas ordens religiosas missionrias entre as populaes indgenas, ao longo de dois sculos de catequese e domnio.
Palavras-Chave
Jesutas Populaes Indgenas Poltica colonial
Abstract
This article is about the Indian missions organized by the Jesuits in Bahia
during the colonial period and its transformation on villages at the second
half of 18th century. The analysis of the documents indicates a special
attention of the Portuguese government with the economic and political
organization controlled by the missionary orders, along two centuries of
catechesis and domination.
Keywords
Jesuits Indians Colonial Policy
Este artigo uma verso ligeiramente modificada de uma comunicao com este mesmo
ttulo apresentada no VIII Simpsio Nacional da Associao Brasileira de Histria das Religies e Colquio do Centenrio da Morte de Nina Rodrigues, realizado entre os dias 2 5 de maio de 2006 na Universidade Federal do Maranho.
107
23/11/2007, 20:00
108
FREYRE, Gilberto. Casa-Grande e Senzala. Formao da famlia brasileira sob o regime da economia patriarcal. In : Intrpretes do Brasil. 2 ed. Rio de Janeiro : Nova Aguilar,
2002, vol. 2, p. 174.
2
Ibid., p. 284-285.
3
PRADO JR., Caio. Formao do Brasil contemporneo : Colnia. In : Intrpretes do Brasil. 2 ed. Rio de Janeiro : Nova Aguilar, 2002, vol. 3, p. 1197.
4
Ibid., p. 1198; ABREU, Joo Capistrano de. Captulos de histria colonial (1500-1800).
Rio de Janeiro : Sociedade Capistrano de Abreu, 1936, p. 164.
108
23/11/2007, 20:00
109
LEITE, Serafim. Histria da Companhia de Jesus no Brasil, Rio de Janeiro : Instituto Nacional
do Livro, 1938-1950, t. II, p. 46. Sendo ele prprio jesuta, Leite produziu a histria oficial da
ordem inaciana em terras brasileiras. No obstante, conseguiu imprimir um valor insubstituvel
sua obra em funo do imenso volume de informaes e fontes primrias que reuniu.
7
HOORNAERT, Eduardo et al. Histria da Igreja no Brasil : ensaio de interpretao a partir
do povo. Primeira poca. 4. ed. Petrpolis : Vozes, 1992. Esta obra representa um marco nos
estudos da histria da igreja no Brasil por ter sido uma primeira tentativa de sntese ancorada
em uma perspectiva no confessional, embora seus prprios autores fossem ligados Igreja.
8
LEITE, Histria da Companhia de Jesus no Brasil, t. II, p. 143-150.
9
EISENBERG, Jos. As misses jesuticas e o pensamento poltico moderno : encontros
culturais, aventuras tericas. Belo Horizonte : Editora UFMG, 2000.
109
23/11/2007, 20:00
110
O fracasso da primeira experincia missionria deveu-se, em parte, prpria organizao social dos principais grupos indgenas que habitavam o litoral. As guerras intertribais e o sacrifcio dos prisioneiros em rituais antropofgicos, tanto quanto os costumes associados ao corpo e sexualidade, criavam
srios obstculos implantao da religio crist e dos costumes europeus. Mas
o principal entrave para a realizao do trabalho missionrio nas aldeias era
sua mobilidade geogrfica. Os grupos litorneos realizavam migraes peridicas buscando a ocupao de reas consideradas mais frteis e ricas de recursos, quebrando a rotina de catequese :
Se os Padres se contentassem com percorrer as aldeias indgenas, alm dos
possveis riscos, tirariam precrio fruto. O que ensinavam um ms, por falta de exerccio e de exemplo, estiolaria no outro. Quantas vezes, com o nomadismo intermitente dos ndios, ao voltarem os Padres a uma povoao, que
deixaram animada pouco antes, em lugar dela achavam cinza!10.
A tentativa de superao desta primeira experincia missionria se deu atravs do plano de catequese elaborado pelo padre Manoel da Nbrega, no qual
propunha a criao de aldeias ou redues indgenas onde a populao de diferentes povoados nativos seria reunida, pelos prprios missionrios (com o auxlio do Estado), objetivando submet-los a uma rotina permanente de aprendizado dos ensinamentos cristos : antecipando o modelo das reducciones
paraguaias, o novo plano dos jesutas previa que os ndios seriam forados a
viver de acordo com a cultura crist para subsequentemente serem persuadidos a se converterem religio de Cristo11. Como afirma Bata Neves, por
meio de uma experincia de socializao prolongada, a aldeia tornava-se um
grande projeto pedaggico total12.
Os aldeamentos visavam, sobretudo, a sedentarizao das populaes indgenas, propiciando um maior controle sobre suas prticas culturais e possibili-
10
LEITE, Histria da Companhia de Jesus no Brasil, t. II, p. 42. A opinio de Leite reflete
a viso de seus prprios confrades do sculo XVI, segundo registrado em suas numerosas
cartas. Ficar evidente depois que a sedentarizao forada dos ndios no era garantia de
sua converso ou civilizao.
11
EISENBERG, As misses jesuticas e o pensamento poltico moderno, p. 21.
12
NEVES, Luis Felipe Bata. O Combate dos soldados de Cristo na terra dos papagaios.
Rio de Janeiro : Forense-Universitria, 1978, p. 162.
110
23/11/2007, 20:00
111
tando o rompimento com tudo aquilo que fosse visto pelos missionrios como
oposto ao cristianismo : Para que houvesse uma transformao de costumes
a destribalizao se fazia necessria, e, mais do que a destribalizao o rompimento com as antigas tradies13. Como afirma Leite,
(...) a catequese seria uma quimera, enquanto se no organizassem Aldeias, com regime prprio de defesa e autoridade. Dispersos pelo serto, os ndios nem se purificariam de supersties, nem deixariam de
se guerrear e comer uns aos outros. Era preciso modificar o seu sistema
social e econmico (grifo nosso) 14.
Considerando que a colonizao no poderia se dar pela simples explorao econmica ou destruio dos povos nativos, os aldeamentos desempenharam um papel estratgico neste processo : Aqui no Brasil tratou-se desde o
incio de aproveitar o ndio, no apenas para obteno dele, pelo trfico mercantil, de produtos nativos, ou simplesmente como aliado, mas sim como elemento participante da colonizao15. Como afirma Monteiro, oferecendo um
contraponto dizimao deliberada praticada pela maioria dos colonos, os jesutas buscaram controlar e preservar os ndios atravs de um processo de
transformao que visava regimentar o ndio enquanto trabalhador produtivo16.
A estratgia missionria adotada pelos jesutas fazia parte de um projeto
mais amplo definido pelo padre Manoel da Nbrega em um documento que
ficou conhecido como sendo seu plano de colonizao17. Nbrega defendia
que a sujeio dos ndios ao domnio lusitano era uma condio indispensvel
para que se conseguisse convert-los ao cristianismo, argumentando que o
13
BOM MEIHY, Jos Carlos Sebe. A presena do Brasil na Companhia de Jesus (15491649). Tese de doutoramento apresentada ao Departamento de Histria da FFLCH/USP.
So Paulo : USP, 1975, p. 184.
14
LEITE, Histria da Companhia de Jesus no Brasil, t. II, p. 42-43.
15
PRADO JR., Formao do Brasil contemporneo, p. 1197.
16
MONTEIRO, John Manuel. Negros da terra : ndios e bandeirantes nas origens de So Paulo. So Paulo : Companhia das Letras, 1994, p. 36. Esta posio defendida tambm por Maria
Regina Almeida, para quem os aldeamentos foram elementos fundamentais da poltica colonial ibrica. Cf. ALMEIDA, Maria Regina Celestino de. Metamorfoses indgenas : identidade e
cultura nas aldeias coloniais do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro : Arquivo Nacional, 2003.
17
111
23/11/2007, 20:00
112
De certo modo, os aldeamentos serviam tambm aos colonos como reserva de mo de obra. O trabalho indgena podia ser recrutado em momentos de
maior demanda dos engenhos, no litoral, ou na extrao de minrios e conduo de boiadas, no serto. Ao recrutamento deveria corresponder um salrio
justo, embora geralmente isto no fosse respeitado. Aos poucos, os colonos passaram a tentar burlar de todas as formas o sistema. Paralelamente seguia-se a
prtica, tornada legal, de escravizar ndios tomados em guerra justa20.
A partir do final do sculo XVI os jesutas procuram trazer ndios do serto para as proximidades da cidade e vilas, de modo a compensar os decrscimos populacionais das aldeias21. No entanto, sendo o declnio demogrfico um
fator constante dos aldeamentos circunvizinhos s vilas coloniais, os missionrios so levados a adentrar o serto e estabelecer aldeamentos longe dos povoa-
18
21
POMPA, Religio como traduo : missionrios, Tupi e Tapuia no Brasil colonial. Bauru :
EDUSC, 2003, p. 316.
112
23/11/2007, 20:00
113
dos coloniais, movimento intensificado no perodo aps a ocupao holandesa22. Das aldeias fundadas pelos jesutas ao redor da cidade de Salvador, apenas a do Esprito Santo, no Rio Joanes, sobreviveu at o sculo XVIII, tendo
sido transformada em vila, em 1758. Como afirma Leite, o trabalho missionrio se alargaria, a partir de ento, para os confins da civilizao23.
At este momento, o trabalho de catequese e converso dos povos nativos
havia ficado quase inteiramente a cargo dos jesutas. A atuao de outras ordens religiosas se daria a partir do incio do sculo XVII, coincidindo com esta
expanso da atividade missionria em direo ao serto. Para Puntoni, esta
ocidentalizao da empresa missionria esteve relacionada diretamente com
o fim da ocupao holandesa no nordeste e o interesse da Coroa portuguesa
em estender o raio de ocupao do territrio colonial24. A ampliao da fronteira missionria e a atuao de diferentes ordens religiosas fizeram com que o
Rei criasse em cada uma das principais capitanias uma Junta das Misses
(Maranho, 1655, Pernambuco, 1681, Bahia, 1702). O objetivo era dotar o
governo local de um mecanismo descentralizado do poder imperial capaz de
interceder na resoluo de conflitos e propor in loco medidas e polticas para
as atividades missionrias e para o processo de ocupao do serto25. A idia
de que teria existido durante o sculo XVII um ciclo missionrio sertanejo,
defendida por Hoornaert, refutada por Puntoni, que enfatiza a estreita subordinao das ordens religiosas s diretrizes traadas pelo Estado26.
Indo em direo ao serto, os aldeamentos se chocariam com os criadores
de gado e sertanistas, ao tempo em que grupos indgenas no falantes do tupi
iam sendo contatados. Tais grupos, apelidados genericamente de tapuias, eram
em sua maioria caadores e coletores semi-nmades, mais avessos s trocas
culturais e mais propensos resistncia armada27. A identificao e reconsti-
22
Ibid., p.318; PUNTONI, Pedro. A guerra dos brbaros : povos indgenas e a colonizao do serto nordeste do Brasil. So Paulo : EDUSP, 2002, p. 25.
23
113
23/11/2007, 20:00
114
28
DANTAS, Beatriz G., SAMPAIO, Jos Augusto L., CARVALHO, Maria Rosrio G. de.
Os povos indgenas no Nordeste brasileiro : um esboo histrico. In : CUNHA, Manuela
Carneiro. Histria dos ndios do Brasil. So Paulo : Companhia das Letras, 1992, p. 432. Como
assinala Pompa, a noo de "tapuia" constri-se associada de "serto", delineando um espao especfico da colonizao onde a alteridade brbara vai aos poucos sendo incorporada, em posio subalterna, ao universo colonial. Cf. POMPA, Religio como traduo, p. 229.
29
LEITE, Histria da Companhia de Jesus no Brasil, t. V, p. 282-283.
30
POMPA, Religio como traduo, p. 320.
31
ALDEN, Dauril. Aspectos econmicos da expulso dos Jesutas do Brasil : Notcia preliminar. In : KEITH, H. e EDWARDS, S. F. Conflito e continuidade na sociedade brasileira. So Paulo : Civilizao Brasileira, 1970.
32
INSTRUES pblicas e secretas para o governador do Estado do Gro Par e Maranho
(1751). Publicado por AZEVEDO, Joo Lcio de. Os jesutas no Gro-Par. Lisboa :
Tavares, 1901, p. 351. Desnecessrio dizer que as reformas aqui referidas coincidem com
a ascenso de D. Jos I ao trono portugus e a nomeao de Sebastio Jos de Carvalho e
Melo, futuro Marqus de Pombal, como poderoso ministro de Estado.
114
23/11/2007, 20:00
115
33
115
23/11/2007, 20:00
116
38
VILHENA, Lus dos Santos. A Bahia no sculo XVIII. Bahia : Itapu, 1969, v. II, p. 460461; APEB, Seo Colonial e Provincial, mao 603, cadernos 14, 15 e 32.
39
40
116
23/11/2007, 20:00
117
outra forma seria se concorrer para o mesmo abuso que se queria evitar. O Tribunal, ento, deliberou pela imediata secularizao da aldeia do Esprito Santo,
que ficava a poucas lguas da cidade, e que depois de feito este estabelecimento se regularia o das mais aldeias por frma de que cada Informante que a elas
fosse mandado pudesse logo levar instrues e ir munido da jurisdio necessria para o completo estabelecimento delas 41.
Embora o prprio Mascarenhas tenha se oferecido para estabelecer a vila
de Abrantes, na aldeia do Esprito Santo, foi designado para a tarefa o juiz de
fora da cidade da Bahia, Joo Ferreira Bittencourt. A ordem foi dada a ele no
dia 28 de setembro. Em 11 de outubro ele j apresentava ao Tribunal um completo relatrio. Por proposta do Conde dos Arcos, passou-se uma proviso para
dar cincia Cmara de Salvador, pois o estabelecimento da nova vila implicava
o desmembramento do territrio da cidade. A carta tem a data de 30 de setembro. Sendo passada como ordem rgia dada atravs do Conselho Ultramarino,
reproduz os argumentos expostos nas leis de 6 e 7 de junho de 1755 e no alvar
de 8 de maio de 1758. Diz que o estabelecimento de vilas o melhor meio de se
civilizarem e poderem instruir os ndios a utilizar da agricultura e comrcio, e de
mant-los no pleno gozo da liberdade de suas pessoas, bens e comrcio; e que
por ser presente que a Aldeia do Esprito Santo tem o nmero de vizinhos e a
extenso preciza para o dito effeito S. Majestade foi servido ordenar ao Bacharel
Joo Bittencourt estabelecer nela uma vila com o nome Nova Abrantes do Esprito Santo. O registre-se da cmara datado de 3 de outubro42. Cartas semelhantes deveriam ser enviadas para aviso das respectivas Cmaras das quais as
novas vilas se desmembrariam.
Com relao conta, interrogatrios e documentos apresentados por
Bittencourt, a dvida maior dizia respeito extenso de terras que deveriam
pertencer vila e aos ndios. O Conselho sugeriu ao ministro que procurasse o
Provincial dos jesutas para que o mesmo apresentasse os ttulos de posse das
terras pertencentes aos ndios. O Provincial alegou no ter encontrado nenhum
ttulo (documento ou certido) no Colgio. O Conselho, informado, passou
ento uma proviso ordenando que o Provincial avisasse aos superiores de todas
41
42
117
23/11/2007, 20:00
118
43
118
23/11/2007, 20:00
119
46
TAVARES, Lus Henrique Dias. Aspectos scio-econmicos das vilas criadas em 1758.
In: Revista do Instituto Histrico e Geogrfico da Bahia, n. 83, p. 89-93, 1961/1967, p. 90.
47
Ibid., p. 91.
Infelizmente, no consegui descobrir qual foi a resoluo final tomada pelo Rei nesta matria,
mas provavelmente o monarca tenha seguido a deliberao do Conselho e deixado de posse de
suas terras tanto os colonos quanto os jesutas, pelo menos at a sua expulso no ano seguinte.
49
APEB, Seo Colonial e Provincial, mao 603, cadernos 11, 15, 32.
48
119
23/11/2007, 20:00
120
As instrues dadas a estes ministros indicam certa flexibilizao do costume portugus de modo a compensar o despreparo dos ndios para o regime civil.
Foi permitida a eleio de camaristas analfabetos, para que no se tornasse
necessrio recorrer a portugueses. Apenas o escrivo, por razes bvias, tinha
que ser alfabetizado, apto na inteligncia e conhecimento dos procedimentos
processuais, devendo-se escolher de preferncia um portugus casado com
ndia, caso no houvesse nenhum ndio capaz de exercer o cargo. Devia haver
um juiz e trs vereadores, um alcaide e um porteiro. O ministro providenciaria
uma casa que servisse de cadeia e outra para as conferncias da cmara e do
juiz, no devendo ser usada a casa do proco. Um pelourinho seria levantado,
em lugar que servisse de praa50.
Foram tambm enviados questionrios para serem preenchidos e devolvidos ao Tribunal do Conselho, como forma de avaliar se a diligncia havia sido
realizada a contento ou se convinha que algo fosse mudado. As questes versavam sobre o estado em que se encontrava a aldeia, quantos ndios a habitavam,
se eram ricos e tinham boas casas, se falavam a lngua portuguesa, se sabiam ler
ou escrever, se havia oficiais mecnicos e de que ofcios, como se alimentavam
e se vestiam, em que camas dormiam, a que nao pertenciam, se exerciam algum tipo de comrcio ou possuam rendimentos, se possuam gados, individualmente ou em comum, qual o proveito que se poderia esperar com a transformao daquela aldeia em vila51.
O interesse pelo aspecto econmico sobressai nestes questionrios e tambm nas questes referentes atuao dos missionrios junto aos ndios. O Tribunal demandava informaes sobre o tamanho da Igreja e da casa onde at
ento tinham residido os missionrios, se os ndios davam ofertas ou tinham
alguma despesa com os servios religiosos, se os missionrios tiravam algum
rendimento da igreja, se possuam terras ou gado, se algum ou algum missionrio se servia dos ndios como escravos, ou se algum se aproveitava do
salrio ou do rendimento dos ndios52.
50
120
23/11/2007, 20:00
121
Procos ou missionrios?
Embora as Leis de 1755 e o Diretrio de 1757 aparentemente visassem apenas remover a administrao temporal dos missionrios sobre os ndios aldeados,
guardando-lhes a assistncia espiritual, normas especficas indicavam que as aldeias fossem transformadas no apenas em vilas, mas tambm em parquias, entregando-se o governo temporal a autoridades civis eleitas pelos prprios ndios e o
governo espiritual a procos do hbito de So Pedro (padres seculares)54.
Em carta dirigida ao Arcebispo da Bahia, datada de 8 de maio de 1758, o
Rei trata diretamente deste assunto, mencionando explicitamente as aldeias
administradas pelos jesutas. Orienta o Arcebispo a erigir vigararias nas antigas misses, referindo-se aos ndios como paroquianos. Diz que a assistncia
espiritual concedida pelos missionrios aos ndios havia sido permitida interinamente, enquanto o clero secular no pudesse prest-la, mas que, estando informado que a arquidiocese j contava com o suficiente nmero de procos, havia por bem dar como terminado o perodo desta interina irregularidade55.
53
121
23/11/2007, 20:00
122
Conquanto pudesse ter sido uma medida extremamente hostil aos jesutas
e ao trabalho missionrio, a secularizao dos aldeamentos missionrios contribuiu para o aumento do nmero de parquias no serto da Bahia, a reunio de
pequenas aldeias prestes a desaparecer, a assistncia s populaes ao derredor das aldeias, o aumento do poder de interveno do Arcebispo56.
O clero regular havia sempre se antecipado ao secular em regies recentemente conquistadas ou por conquistar, recebendo por isto autoridade especial para organizao de parquias nestas regies57. Apesar das crticas a esta situao, a dificuldade em manter nas regies de misso um clero secular zeloso e interessado, ao
lado da recusa quanto formao de um clero nativo (associado a questes polticas e raciais), reforavam a tendncia das ordens regulares para se aproximar do
poder e afirmar seu senso de superioridade organizacional e moral58.
Segundo o cronista Jos Caeiro, espcie de porta-voz dos jesutas aps a
expulso, os procos designados para as antigas aldeias as abandonaram em
pouco tempo59. bem possvel. Sabe-se da pouca assistncia religiosa dispensada gente do serto. Em 1798 o Cnego Antnio Borges Leal d informao
de doze freguesias que ou contavam inteiramente com populao indgena ou
ajuntavam a esta alguns portugueses60. A localizao de quase todas coincide
com os antigos aldeamentos jesutas : cinco no litoral sul (antigas capitanias
de Ilhus e Porto Seguro), uma no litoral norte, cinco no serto de baixo e uma
no serto de cima. Como diz Costa e Silva, estas freguesias assinalavam um
momento de transio, onde no mais existia a misso, mas longe andava a
freguesia sucednea de se ombrear com aquelas de larga tradio e mais bem
situadas na geografia61. A insero do ndio na vida religiosa comum proposta pela legislao pombalina carecia de mais tempo ou empenho. No obstante,
ainda que paulatinamente, o clero diocesano ia apascentando tambm este rebanho, sem com isso conseguir evitar que no sculo XIX o serto da Bahia reclamasse novamente missionrios, atendendo a isto os capuchinhos62.
56
60
122
23/11/2007, 20:00
123
63
APEB, Colonial e Provincial, Ordens rgias, livro 60, doc. 82. Lei de 6 de junho de 1755 (anexo).
COLEO dos Breves Pontifcios e Leis Rgias. Diviso do Patrimnio Histrico e
Cultural (antigo Arquivo Municipal), Salvador, Bahia. Livro 35.1. Transcrio. Publicado
tambm em ACCIOLI, Igncio e AMARAL, Braz do. Memrias histricas e polticas da
provncia da Bahia, vol. V, p. 546-548.
65
Idem.
64
123
23/11/2007, 20:00
124
66
Cf. SANTOS, Fabricio Lyrio. Te Deum laudamus : A expulso dos jesutas da Bahia
(1758-1763), Salvador, UFBA, 2002 (Dissertao de mestrado), especialmente o captulo
4. Veja tambm COSTA, Marcus de Noronha da. A priso e seqestro dos padres da Companhia de Jesus na Baa pelo Vice-rei, o VI Conde dos Arcos. In : Anais do IV Congresso
de Histria da Bahia, v. 1, Salvador : IGHBa ; Fundao Gregrio de Mattos, 2001.
67
68
124
23/11/2007, 20:00
125
69
CALDAS, Jos Antnio. Noticia geral de toda esta Capitania da Bahia desde o seu descobrimento at o presente ano de 1759. In : Revista do Instituto Histrico e Geogrfico da
Bahia, 57, 1 parte, 1931, p. 36.
70
ALMEIDA, Metamorfoses indgenas, p. 82.
71
Ibid., p. 136.
72
PRADO JR. Formao do Brasil contemporneo, p. 1199.
73
APEB, Colonial e Provincial, Ordens rgias, livro 60, doc. 82.
125
23/11/2007, 20:00
126
religio, relegada para o meio dos outros elementos da sociedade civil, continuaria a se fazer presente na poltica colonial, embora no mais com a marcante
presena dos jesutas.
126
23/11/2007, 20:00
127
DANTAS, Beatriz G., SAMPAIO, Jos Augusto L., CARVALHO, Maria Rosrio
G. de. Os povos indgenas no Nordeste brasileiro : um esboo histrico. In :
CUNHA, Manuela Carneiro (org.). Histria dos ndios do Brasil. So Paulo :
Companhia das Letras, 1992.
DIRECTORIO, que se deve observar nas povoaens dos ndios do Par, e
Maranho, enquanto Sua Magestade no mandar o contrrio. Publicado em :
ALMEIDA, Rita Helosa. O Diretrio dos ndios. Braslia : Universidade de
Braslia, 1997.
DOMINGUES, ngela. Quando os ndios eram vassalos. Colonizao e relaes de
poder no Norte do Brasil na segunda metade do sculo XVIII. Lisboa : Comisso
Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses, 2000.
EISENBERG, Jos. As misses jesuticas e o pensamento poltico moderno :
encontros culturais, aventuras tericas. Belo Horizonte : Editora UFMG, 2000.
FREYRE, Gilberto. Casa-Grande e Senzala. Formao da famlia brasileira sob o
regime da economia patriarcal. In : Intrpretes do Brasil. 2 ed. Rio de Janeiro :
Nova Aguilar, 2002.
HOORNAERT, Eduardo et al. Histria da Igreja no Brasil : ensaio de interpretao
a partir do povo. Primeira poca. 4 ed. Petrpolis : Vozes, 1992.
INSTRUES pblicas e secretas para o governador do Estado do Gro Par e
Maranho. Publicado em : AZEVEDO, Joo Lcio de. Os jesutas no GroPar. Lisboa : Tavares, 1901.
LEITE, Serafim. Histria da Companhia de Jesus no Brasil, Rio de Janeiro :
Instituto Nacional do Livro, 1938-1950. 10 v.
LEITE, Serafim. Novas cartas jesuticas : de Nbrega a Vieira. So Paulo :
Companhia Editora Nacional, 1940.
MONTEIRO, John Manuel. Negros da terra : ndios e bandeirantes nas origens
de So Paulo. So Paulo : Companhia das Letras, 1994.
NEVES, Luis Felipe Bata. O Combate dos soldados de Cristo na terra dos
papagaios. Rio de Janeiro : Forense-Universitria, 1978.
PARASO, Maria Hilda Baqueiro. De como se obter mo de obra indgena na Bahia
entre os sculos XVI e XVIII. In : Revista de Histria. So Paulo, n. 129-131,
ago-dez/1993 a ago-dez/1994.
POMPA, Religio como traduo : missionrios, Tupi e Tapuia no Brasil colonial.
Bauru, SP : EDUSC, 2003.
127
23/11/2007, 20:00
128
128
23/11/2007, 20:00