BOLETN

BIOCULTURAL

Ministerio de Medio Ambiente y Agua

Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad,

Cambios Climaticos y de Gestion y Desarrollo Forestal

Boletn multimedia del Programa Nacional Biocultura - Ao 1 - 2 Nmero

Grupo Warmis rescata rituales y tradiciones

aymaras
Los pies de una veintena de mujeres
se hundan en esa arena fresca, a la
sombra de un rbol frondoso de la
casa en el barrio de Achachicala,
al noreste de la ciudad de La Paz.
Es el Grupo Warmis, que se rene
el sbado del fin de semana en
que hay la transicin entre cuarto
creciente y luna nueva, una sola vez
al mes.

Publicaciones recomendadas
SUMA QAMAA
Por una convivialidad
postindustrial
Por: Javier Medina

Ver nota completa >>>

El trueque, prctica ancestral como un acto de
reciprocidad y de garantizar la seguridad alimentaria
El trueque ha sido una forma de
intercambio conocida y practicada
desde tiempos precolombinos en
los Andes siendo considerado una
prctica que favorece a las familias
desde el punto de vista econmico,
adems de servir para establecer
lazos de intercambio entre
diferentes sectores campesinos/

indgenas urbanos y rurales.

SABERES ANCESTRALES EN
LA AGRICULTURA
Sistema Endgeno
biocultural
Villa Vaca Guzmn

Ver nota completa >>>

Biocultura en accin

EL DESARROLLO ENDGENO
SOSTENIBLE HACIA EL VIVIR BIEN
Gestin sustentable de los ecosistemas, reafirmacin
cultural y soberana alimentaria
741 Familias campesinas del Municipio de Independencia se
encaminan hacia el vivir bien
Con una inversin de ms de tres millones de bolivianos, cerca de 741 familias
de 23 comunidades del municipio de Independencia lograron fortalecer la
gestin sustentable de sus territorios a travs de la revalorizacin e innovacin
de sabiduras locales, la buena gobernabilidad, la produccin agroecolgica
y la implementacin de prcticas de conservacin.
La Fundacin para la Autogestin y el Medio Ambiente (FUPAGEMA) con
el financiamiento de la Cooperacin Suiza en Bolivia a travs del Programa
Nacional Biocultura, desde septiembre de 2011 implement el proyecto
Sistema Endgeno Biocultural en el Municipio de Independencia (SEBI); fruto
de un proceso de concertacin y dilogo intercultural con sus autoridades
locales y comunidades beneficiarias.
En ese sentido, el Programa Nacional Biocultura (PNB) encar la
implementacin del SEBI a partir de iniciativas anteriores, como el Desarrollo
Endgeno Sustentable; esta experiencia previa permiti comprender que
los enfoques de integralidad deben tomar en cuenta necesariamente la
participacin sinrgica entre procesos econmicos y ambientales; as como
entre actores estatales - privados, externos - locales, etc.

Por tanto, en el caso del SEBI, los 4 ejes (Revalorizacin Socio-cultural,

Produccin y economa plural Gobernabilidad territorial y conservacin de
ecosistemas) que guiaron la implementacin, necesariamente, tuvieron que
estar vinculados; es decir, la implementacin respondi a una lgica diferente
de planificar e implementar proyectos, ya que esta propuesta contempl la
integralidad desde un enfoque de conservacin de la diversidad biolgica
y cultural; que consider el significado holstico de la vida cotidiana de las
naciones indgenas originarias campesinas, quienes articulan su dimensin
material, social, espiritual y sus vnculos con la naturaleza, en una constante
reproduccin de la vida humana y natural.
En ese sentido, la implementacin del enfoque biocultural debe ser entendido
como una interfaz hacia el horizonte civilizatorio del vivir bien en el marco
del entendimiento pluricultural del Estado boliviano.

EN RESUMEN
La implementacin de proyectos Bioculturales, deben considerar
el significado holstico de la vida cotidiana de las comunidades, que
articula su dimensin material, social, espiritual y sus vnculos con la
naturaleza, en la constante reproduccin de la vida humana y natural.
Es necesario establecer modalidades de articulacin de las polticas
formadas a nivel local con las de carcter nacional o subnacional.
El enfoque biocultural permite generar un marco metodolgico que
hace posible la innovacin de conocimientos (saberes y procedimientos)
para la resolucin de problemas estructurales y prcticos de las
comunidades campesinas indgenas, en campos productivos/
econmicos y otros.

TERRRITORIALIDAD Y ACUERDOS
Territorialmente se intervino en 5 subcentrales de las 3 centrales regionales
del Municipio de Independencia, beneficiando a 23 comunidades. En ese
sentido, para facilitar la cogestin y la implementacin operativa del SEB,
se conform el Concejo Local Biocultural que contenia a las autoridades de
las organizaciones de base de hombres y mujeres (centrales, subcentrales
y sindicatos), del gobierno municipal e institucin ejecutora. Esta instancia
permiti ejercer un acompaamiento y seguimiento permanente a la
implementacin del SEB, logrando tomar decisiones de manera concertada
entre todos los actores involucrados con el SEBI.

CONCRECIONES
Revalorizacion: Capacitacin de 83 maestros y 22 directores de ncleo con
conocimientos y capacidades para int
egrar la revalorizacin de saberes locales en el currculo educativo para
la aplicacin de la Ley Abelino Siai a travs de la recreacin de la la
identidad cultural en ferias y festivales acorde con el calendario agrofestivo.
Produccin y economa plural: 658 familias incrementan en un 60 %
la superficie bajo riego incrementando la productividad agrcola en al
menos 20% y la diversificacin de frutales incorporando 5 nuevas especies.
Mejorando los ingresos econmicos en por lo menos un 15% y fortaleciendo la
soberana alimentaria de las familias campesinas.
Gobernabilidad Territorial: 9 organizaciones de mujeres constituidas y
fortalecidas adems de 17 lderes jvenes formados como tcnicos, en
coordinacin con AGRUCO-UMSS.

Conservacin de Ecosistemas: 76 hectreas reforestadas con especies nativas

(Pino de Monte, Kewia y Soto) y exticas (Pino y Eucalipto).
-70 familias implementan parcelas integrales con practicas de conservacin
y manejo agroecolgico, con una superficie de 2,6 Ha. (ver grfico 1).
Grfico N 1.- Vida cotidiana y el Enfoque Biocultural

Video - SEB Tomina Villa Serrano

El programa Nacional Biocultura (PNB) es
una iniciativa conjunta del Ministerio de Medio
Ambiente y Agua (MMAyA) y la Cooperacin
Suiza en Bolivia (COSUDE), cuyo objetivo
principal es contribuir a la conservacin de
los ecosistemas y el Vivir Bien (reduccin de
la pobreza) de comunidades campesinas e
indgenas de la regin andina del pas, a travs
del manejo sustentable de su biodiversidad,
as como del respeto y la revalorizacin de
culturas locales. En ese marco, se implementan
proyectos en municipios y comunidades
bajo la concepcin de Sistemas Endgenos
Bioculturales (SEBs), que incluyen la
implementacin de acciones de revalorizacin
cultural,
gobernabilidad
territorial,
conservacin de ecosistemas y econmica
productivas de manera interrelacionada y
sinrgica, con el propsito de contribuir al Vivir
Bien en comunidades indgena originaria y
campesinas.
Este material presenta algunos de los avances
obtenidos a partir de la implementacin
del PNB en el SEB Tomina Villa Serrano del
Departamento de Chuquisaca.

Ficha de
Revalorizacin

Como respuesta y alternativa

a los modelos de desarrollo
capitalista, AGRUCO en Bolivia
y el PRATEC en el Per, vienen
recopilando
conocimientos
del acervo local desde el ao
1988, plasmndolos en fichas
de revalorizacin, elaboradas
por los mismos practicantes
del conocimiento. Estas fichas
buscan la revalorizacin de
las sabiduras de las naciones
indgenas originarias campesinas,
plantean que el desarrollo solo
es posible si se consideran las
capacidades locales, el saber y la
manera propia de ver el mundo.
Con este material pretendemos:
Iniciar un proceso de intercambio
de saberes originarios de las
comunidades; Dinamizar el
desarrollo sostenible; Apoyar a
la formacin de profesionales
del desarrollo rural, y finalmente
la aplicacin innovada y
adaptada de las tecnologas.
Estos conocimientos campesinos
e indgenas son tambin
sostenidos por la fsica cuntica,
que contempla aquello que no
se ve, lo no medible y explica los
fenmenos desde lo no visible,
considerando el manejo y la
interrelacin energtica entre los
elementos vivos.

Construyendo el Vivir Bien

Qu entendemos por Vivir Bien?
Segn la Ley Marco de la
Madre Tierra y Desarrollo
Integral para Vivir Bien, Es el
horizonte civilizatorio y cultural
alternativo al capitalismo y a
la modernidad que nace en las
cosmovisiones de las naciones
y pueblos indgena originario
campesinos, y las comunidades
interculturales y afrobolivianas,
y es concebido en el contexto de
la interculturalidad.
[...]
Significa
vivir
en
complementariedad,
en
armona y equilibrio con la
Madre Tierra y las sociedades,
en equidad y solidaridad y
eliminando las desigualdades y
los mecanismos de dominacin.
Es Vivir Bien entre nosotros, Vivir
Bien con lo que nos rodea y Vivir
Bien consigo mismo.

Crditos
El presente material fue elaborado por
el Programa Nacional Biocultura del
Ministerio de Medio Ambiente y Agua con
apoyo de la Cooperacin Suiza en Bolivia.

www.biocultura.com.bo
www.bioculturamonitoreo.org

Vistanos en:

y sguenos en:

Comit Editorial:
Javier Medina
Freddy Delgado
Benecio Quispe
Csar Escobar
Jorge Choquehuanca
Diseo y Diagramacin:
Centro Universitario AGRUCO
Cochabamba - Bolivia

2014