PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ENGENHARIA AMBIENTAL

MESTRADO EM ENGENHARIA AMBIENTAL

MODALIDADE PROFISSIONAL

GERENCIAMENTO DE RESDUOS ASSOCIADO GESTO DE

RECURSOS HDRICOS: LEVANTAMENTO DE INDICADORES DE
SANEAMENTO AMBIENTAL PARA UM BAIRRO NO MUNICPIO
CONCEIO DE MACABU RJ

LIDA QUITETE DOMINGOS

Campos dos Goytacazes/RJ

2008

LIDA QUITETE DOMINGOS

GERENCIAMENTO DE RESDUOS ASSOCIADO GESTO DE

RECURSOS HDRICOS: LEVANTAMENTO DE INDICADORES DE
SANEAMENTO AMBIENTAL PARA UM BAIRRO NO MUNICPIO
CONCEIO DE MACABU RJ

Dissertao apresentada ao Programa de Ps-Graduao

em Engenharia Ambiental do Centro Federal de
Educao Tecnolgica de Campos como requisito para a
obteno do ttulo de Mestre em Engenharia Ambiental,
na rea de concentrao Sustentabilidade Regional,
linha de pesquisa Promoo da Sustentabilidade
Regional.
Orientao: Professor D.Sc Elza Maria Senra de
Oliveira (Doutorado em Engenharia e Cincia dos
Materiais Universidade Estadual do Norte
Fluminense).

Campos dos Goytacazes/RJ

2008

Domingos, lida Quitete.

Gerenciamento de resduos associado gesto de recursos hdricos:
levantamento de indicadores de saneamento ambiental para um bairro no
Municpio Conceio de Macabu - RJ; orientao Prof. Elza Maria Senra de
Oliveira. Campos dos Goytacazes, 2008.
88 p.
Dissertao de Mestrado apresentada ao Programa de Ps-Graduao em
Engenharia Ambiental do Centro Federal de Educao Tecnolgica de
Campos, CEFET. Orientador: Elza Maria Senra de Oliveira
1. Tratamento de Efluentes. 2. Gesto Ambiental. 3. Diagnstico
socioambiental

Dissertao intitulada, Gerenciamento de resduos associado gesto de recursos hdricos:

levantamento de indicadores de saneamento ambiental para um bairro no Municpio
Conceio de Macabu - RJ, elaborada por lida Quitete Domingos e apresentada
publicamente perante a Banca Examinadora, como requisito para obteno do ttulo de Mestre
em Engenharia Ambiental pelo Programa de Ps-graduao em Engenharia Ambiental, na
rea de concentrao Sustentabilidade Regional, linha de pesquisa Promoo da
Sustentabilidade Regional do Centro Federal de Educao Tecnolgica de Campos.

Aprovada em: 21/08/08

Banca Examinadora:

___________________________________________________________________________
Prof. a Elza Maria Senra de Oliveira, D. Sc. / Universidade Estadual do Norte Fluminense
UENF, Prof.a do Centro Federal de Educao Tecnolgica de Campos - CEFET-Campos
Orientador (a)
___________________________________________________________________________
Prof. Fernando Benedicto Mainier, D. Sc. / Universidade Federal do Rio de Janeiro UFRJ;
Prof. da Universidade Federal Fluminense UFF

___________________________________________________________________________
Prof.a Maria Ins Paes Ferreira, D. Sc. / Universidade Federal do Rio de Janeiro UFRJ;
Prof.a do Centro Federal de Educao Tecnolgica de Campos CEFET-Campos

Campos dos Goytacazes

2008

Dedico aos meus pais, que me acompanharam durante toda essa trajetria.

AGRADECIMENTOS
Ao Marcelo P. Souto, prof. Mestre em Lingstica que muito contribuiu pela reviso do texto;
s agentes de sade do bairro Piteira em Conceio de Macabu, Juliana e Arlete pela simpatia
e pela disposio constante em contribuir com esse trabalho;
Ao Fiscal de Meio Ambiente do Municpio Conceio de Macabu, Celso Nolasco, pela
contribuio fundamental para elaborao dessa dissertao e pela simpatia.
Prefeitura do municpio Conceio de Macabu e principalmente Secretaria de Sade do
Municpio;
Luciana (bolsista desse projeto) pelo auxlio durante todo o trabalho de campo e Leiziane
pela contribuio na aplicao dos questionrios;
minha orientadora, Elza Maria Senra por aceitar o desafio de orientar esse estudo e pela
gentileza de nos receber em sua residncia mesmo em finais de semana para realizar essa
orientao;
Ao CEFET Campos, pelos recursos de logstica e financeiros cedidos para execuo dos
trabalhos de campo e anlises laboratoriais;
Ao prof. Jorge Reis do laboratrio de Construo Civil do CEFET Campos pela gentileza de
realizar as anlises de solo;
prof.ra Maria Ins Paes, coordenadora do curso, pelo estmulo dispensado a meu favor desde
o incio do curso, pela dedicao ao curso e pelas valiosas contribuies como componente da
banca de defesa desta dissertao;
Ao prof. Jefferson Manhes, pelo apoio to importante desde o incio do curso, pelo estmulo
para efetivao deste trabalho e pela dedicao ao curso e aos alunos;
Ao prof. Fernando Benedicto Mainier, por ter aceitado gentilmente participar da banca de
defesa desta dissertao e pelas contribuies dispensadas para melhoria da verso final;
Ao prof. Vicente de Paulo Santos, pelo incentivo ao estudo do municpio Conceio de
Macabu e pela disposio em ceder informaes;
Ao prof. Rogrio Atem, pelo tempo dispensado para auxiliar na verificao de mtodos de
avaliao de dados;
Aos Meus colegas de turma, e principalmente Mariana, Fernanda, Janaina, Rosana e
Eponine pelos momentos de descontrao que tornaram as situaes difceis menos penosas e
pela amizade sincera estabelecida;
Aos Meus tios Elias e Marilene pela disposio em me ajudar em tudo o que fosse necessrio;

 Minha amiga de todos os momentos, Rennata Guarino, que sempre me estimulou a superar
os obstculos e pelo apoio e carinho durante essa jornada;
Minha amiga rica Santana, pela constante disposio em me auxiliar em qualquer
momento e pela amizade;
Ao Meu noivo, Jhones Carlos pelo companheirismo, pacincia, estmulo e carinho
fundamentais em mais essa etapa;
Aos meus irmos, Elanderson pelo apoio e Elinete pelo carinho, to importantes em fases
difceis;
Ao Meu pai, pela constante motivao, pacincia, pelo auxlio com revises do texto; e
Minha me, pela dedicao para aliviar o mximo de sobrecarga existente principalmente na
parte final de elaborao desse trabalho e pelo carinho dispensado por ambos.

LISTA DE FIGURAS

Figura 1
a. Gradeamento e b. Gradeamento mecnizado................................................................................19

Figura 2
Lagoa Facultativa..............................................................................................................................20

Figura 3
Tanque de aerao.......................................................................................................................20

Figura 4
Reator UASB...................................................................................................................................21

Figura 5
Casa de bombas para captao de gua..........................................................................................37

Figura 6
Coleta de amostras na casa de bombas...........................................................................................37

Figura 7
Rio Macabuzinho no trecho de captao de gua para abastecimento de gua........................37
Figura 8
Local de amostragem do esgoto bruto. Ponto de coleta correspondente entrada da ETE......38
Figura 9
Local de amostragem do efluente.............................................................................................38
Figura 10
Ponto de coleta correspondente sada da ETE (P 4)..............................................................38
Figura 11
Pontos de coleta de solo na ETE do bairro Piteira....................................................................40
Figura 12
Municpio Conceio de Macabu no Estado do Rio de Janeiro...............................................41
Figura 13
Distrito-Sede de Conceio de Macabu a 3 Km de altitude.....................................................42
Figura 14
Rio Macabuzinho......................................................................................................................43
Figura 15
Bairro Piteira a 460 m de altitude............................................................................................ 44

Figura 16
Esquema das condies de abastecimento de gua expressa pela populao e dados de anlise
da gua como indicativo da falta de conhecimento de questes socioambientais...................48
Figura 17
Vista do Rio Macabuzinho na poro posterior da ETE, imediatamente aps o despejo de
efluentes....................................................................................................................................50
Figura 18
Vista do Rio Macabuzinho no trecho de despejo de efluente da ETE.....................................50
Figura 19
Vista do Rio Macabuzinho no trecho de captao de gua......................................................52
Figura 20
Caixas com substncias utilizadas no tratamento.....................................................................53
Figura 21
Equipamentos de monitoramento da ETA fora de uso.............................................................53
Figura 22
Esquema do sistema de utilizao da gua...............................................................................55
Figura 23
Distncia entre a ETE as residncias........................................................................................58
Figura 24
Caixa de gradeamento da ETE..................................................................................................60
Figura 25. a
Rede de Interao......................................................................................................................66
Figura 25. b
Rede de Interao......................................................................................................................67

LISTA DE GRFICOS

Grfico 1
Porcentagem de pessoas de acordo com o grau de escolaridade..............................................45
Grfico 2
Abastecimento de gua do bairro Piteira..................................................................................46
Grfico 3
Qualidade da gua de acordo com a opinio da populao......................................................47
Grfico 4
Condies de eutrofizao do rio Macabuzinho de acordo com a opinio da populao........49
Grfico 5
Turbidez (ut) nas amostras de gua de captao para abastecimento e na sada da ETA........54
Grfico 6
Esgotamento sanitrio do bairro Piteira...................................................................................56
Grfico 7
Conhecimento da populao com relao qualidade do tratamento na ETE.........................57
Grfico 8
Quantidades de coliformes totais em amostras da entrada e sada da ETE..............................61
Grfico 9
Concentrao de nitrognio total em amostras da entrada e sada da ETE..............................62
Grfico 10
Concentrao de fsforo total em amostras da entrada e sada da ETE...................................63
Grfico 11
Condutividade eltrica em amostras da entrada e sada da ETE..............................................64

LISTA DE TABELAS

Tabela 1
Classificao de guas doces do territrio nacional, segundo a qualidade requerida para seus
usos preponderantes ................................................................................................................10
Tabela 2
Padres de corpos dgua, Resoluo CONAMA 357 de 2005, e parmetros associados ao
esgoto domstico......................................................................................................................11
Tabela 3
Recursos naturais e indicadores do estado do meio ambiente.................................................29
Tabela 4
Fatores e indicadores de impacto derivados do estado do meio ambiente...............................31
Tabela 5
Resultado de Exame Bacteriolgico de amostras de gua em uma residncia e uma escola no
bairro Piteira.............................................................................................................................47
Tabela 6
Resultado de Exame Bacteriolgico da gua de captao........................................................51
Tabela 7
Resultado de Exame Bacteriolgico da gua de sada da ETA................................................53
Tabela 8
Resultado de Cloro Residual e pH na gua de sada da ETA...................................................54
Tabela 9
Resultado de teste bacteriolgico referente quantificao de coliformes totais em amostras
de afluente e efluente da ETE...................................................................................................61
Tabela 10
Resultado de Carbono Inorgnico (mg/dm3) e pH em amostras de afluente e efluente da
ETE...........................................................................................................................................64
Tabela 11
Resultados da avaliao de equivalente de areia nas amostras de solo, coletadas no local da
ETE...........................................................................................................................................65

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

ABNT

Associao Brasileira de Normas Tcnicas

ANA

Agncia Nacional de guas

APA

rea de Proteo Ambiental

CONAMA

Conselho Nacional de Meio Ambiente

CRFB

Constituio da Repblica Federativa do Brasil

DBO

Demanda Bioqumica de Oxignio

EA

Educao Ambiental

EPA

Environmental Protection Agency

ETA

Estao de Tratamento de gua

ETE

Estao de Tratamento de Esgoto

FEEMA

Fundao Estadual de Engenharia do Meio Ambiente

FUNASA

Fundao Nacional de Sade

IBGE

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica

IQA

ndice de Qualidade de gua

OD

Oxignio Dissolvido

OMS

Organizao Mundial de Sade

PNMA

Poltica Nacional de Meio Ambiente

PNRH

Poltica Nacional de Recursos Hdricos

PNUMA

Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente

PRODES

Programa de Despoluio de Bacias Hidrogrficas

PSF

Programa Sade da Famlia

RAFA

Reator Anaerbio de Fluxo Ascendente

SNGRH

Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos Hdricos

TCE

Tribunal de Contas do Estado

RESUMO
DOMINGOS, lida Q. Gerenciamento de resduos associado gesto de recursos hdricos
levantamento de indicadores de saneamento ambiental para um bairro no Municpio
Conceio de Macabu - RJ. [Residues management associated to the water resources management survey of environmental sanitation indicators for a community in the Conceio de Macabu city (RJ)].
Campos dos Goytacazes, 2008. 88 p. Dissertao (Mestrado Profissional em Engenharia
Ambiental) Programa de Ps-Graduao em Engenharia Ambiental, Centro Federal de
Educao Tecnolgica de Campos.
Os usos da gua geram conflitos em razo de sua multiplicidade, ocasionando aumento de
demandas tanto nos aspectos qualitativos quanto nos quantitativos. Na atualidade, o
esgotamento sanitrio inadequado constitui um dos principais problemas nos sistemas
hdricos. Na proposio de solues s demandas encontradas, diversos aspectos devem ser
considerados de forma sistmica e integrada, incluindo-se a avaliao das diferentes
condies ambientais de um local. No presente estudo de caso, avaliou-se o bairro Piteira, no
municpio de Conceio de Macabu-RJ por meio de diagnstico socioambiental, enfatizandose as condies sanitrias tais como abastecimento de gua e tratamento de esgotos, assim
como suas influncias diretas e indiretas nas condies do ambiente local. A coleta das
informaes foi efetuada a partir de junho de 2007, sendo realizadas pesquisas em campo com
uma freqncia mdia trimestral at junho de 2008. De acordo com os resultados obtidos, h
fortes indicativos de que a gua utilizada para consumo dos moradores locais encontra-se fora
dos padres de potabilidade. Observou-se ainda, que embora haja falta de acesso da
populao s informaes da qualidade da gua, h uma clara percepo por parte dos
moradores quanto aos problemas relativos a esse recurso. Entretanto, o grau de escolaridade
observado da populao, aliado ausncia de informaes corretas quanto aos aspectos de
saneamento ambiental mascaram as condies de qualidade da gua, que se refletem na sade
pblica. Verificou-se tambm deficincias no sistema de tratamento de esgotos, com despejo
de efluentes em condies inadequadas no Rio Macabuzinho. Este trabalho preliminar
permite a criao de um ponto de partida para o desenvolvimento de programas de educao
ambiental, promovendo-se a democratizao das informaes de saneamento, de forma a
propiciar a participao qualificada dos moradores, sensibilizando-os. Nesse sentido, ressaltase a importncia do incentivo a esta mobilizao e participao, uma vez que poder
possibilitar a busca de alternativas de mitigao dos impactos ambientais apresentados.
Palavras-chave: Tratamento de Efluentes. Gesto. Diagnstico socioambiental

ABSTRACT
DOMINGOS, lida Q. Residues management associated to the water resources management survey of environmental sanitation indicators for a community in the Conceio de Macabu
city (RJ). [Gerenciamento de resduos associado gesto de recursos hdricos levantamento de
indicadores de saneamento ambiental para um bairro no Municpio Conceio de Macabu - RJ].
Campos dos Goytacazes, 2008. 88 p. Dissertation (Mastership Professional in Environmental
Enginneering) Pos-Graduation Program of the Environmental Enginneering, Centro Federal
de Educao Tecnolgica de Campos.

The water use generates conflicts because of its multiplicity and distinct purposes, causing
increase of demands in qualitative and quantitative aspects. Nowadays, the unsuitable final
destination of sewage is one of the main problems of hydric systems. In proposing solutions
for the found demands, many aspects must be considered in a systemic and integrated way,
including the assessment of the distinct environmental conditions of the place. In this case
study, the Piteira community in Conceio de Macabu city (RJ) was evaluated through the
social and environmental diagnosis, giving emphasis to the sanitary conditions, like water
supply and wastewater treatment, as well as their influence in the local environment
conditions. The information gathering started in June 2007, carrying research in field with
quarterly medium frequency to June 2008. The obtained results, had show there are indicative
that the consumed water for local residents is out of the potability standard. It was observed
that although there is lack of information of the population about the water quality, there is an
evident perception on the part of residents about problems related to this resource. However,
the educational degree of the population observed, and the lack of correct information about
the environmental sanitation disguises the water quality conditions, with reflect in the public
health. It was also observed, deficiencies in the wastewater treatment system, with effluents
release in inadequate conditions in the Macabuzinho river. This preliminary work allows the
creation of a starting point to the development of environmental education programs,
promoting the democratization of sanitation information, in order to allow the qualified
participation of the residents, sensitizing them. In this sense, the importance of the incentive
to this mobilization and to the participation is emphasized, once that it can allow the search of
mitigation alternatives of the presented environmental impacts.

Key-words: Wastewater treatment, environmental management, environmental evaluation

SUMRIO

Lista de Figuras
Lista de Grficos
Lista de Tabelas
Lista de Abreviaturas e Siglas
Resumo
Abstract
1 Introduo.........................................................................................................................1
2 Reviso de Literatura.......................................................................................................4
2.1. Gesto de recursos hdricos............................................................................................4
2.2. Gerenciamento de resduos.............................................................................................8
2.3. Saneamento ambiental...................................................................................................13
2.4. Efluentes domsticos.....................................................................................................16
2.4.1. Caractersticas de efluentes lquidos..........................................................................16
2.4.2. Tratamento de efluentes.............................................................................................17
2.4.3. Tratamento alternativo de efluentes...........................................................................24
2.4.4. Planejamento de implantao de sistema de tratamento de efluentes e reuso...........24
2.5. Diagnstico socioambiental e indicadores de qualidade de gua.................................26
2.6. Participao social e educao ambiental no processo de gesto.................................31
3 Procedimentos Metodolgicos.......................................................................................35
3.1. Aspectos gerais.............................................................................................................35
3.2. Questionrios e entrevistas...........................................................................................35
3.3. Anlises fsico-qumicas e bacteriolgicas...................................................................36
3.4. Avaliao do solo..........................................................................................................39
3.5. Avaliao dos dados e redes de interao.....................................................................40
4 Resultados e Discusso....................................................................................................41
4.1. rea de estudo...............................................................................................................41
4.2. Grau de escolaridade dos moradores.............................................................................44
4.3. Atores sociais envolvidos..............................................................................................45
4.4. Abastecimento de gua..................................................................................................46
4.5. Aspectos envolvendo a sade dos moradores................................................................48
4.6. Condies da gua no rio Macabuzinho........................................................................49

4.7. Sistema de esgotamento sanitrio e percepo da populao quanto aos sistemas

existentes...............................................................................................................................56
4.8. Condies das instalaes da estao de tratamento de efluentes..................................59
4.9. Permeabilidade do solo no local da estao de tratamento de efluentes........................66
4.10. Redes de interao........................................................................................................67
5 Concluses e Sugestes.....................................................................................................68
Referncias Bibliogrficas...................................................................................................72
Apndice................................................................................................................................79
Anexos...................................................................................................................................82

1 Introduo
A gua um recurso natural essencial a todas as formas de vida, geralmente
influenciando tambm no desenvolvimento das mesmas. A necessidade humana da gua pode
ser observada desde os primrdios, pela instalao e desenvolvimento das comunidades
prximo a corpos hdricos. Entretanto, em funo do crescimento populacional e o
conseqente aumento da demanda de gua doce e da degradao de recursos hdricos, a gua
potvel torna-se um recurso cada vez mais comprometido (NOGUEIRA, 2003). Isso, porque
os usos da gua geram conflitos em razo de suas multiplicidades e finalidades diversas, as
quais demandam quantidades e qualidades diferentes (TUNDISI, 2005).
A escassez de gua doce um fator limitante para o desenvolvimento urbano,
industrial e agrcola. Tal fato ocorre mesmo em regies com recursos hdricos em abundncia,
mas que possuem elevada demanda em diversos setores como indstria e agricultura, devido
intensificao e diversificao dos usos necessrios promoo de crescimento econmico
local e conseqente degradao do ambiente. Nesse sentido tem sido reconhecido
mundialmente que a proteo da sade e o bem-estar de populaes e das comunidades so
diretamente influenciados por fatores relacionados disponibilidade hdrica, no tocante
qualidade e quantidade (SANTOS, 2002).
As condies de sade global tambm se relacionam gua, uma vez que muitos
vetores de doenas se utilizam desse recurso ambiental, para a transmisso e contaminao do
homem. Tais doenas relacionam-se em grande parte s condies de esgotamento sanitrio e
de tratamento de esgotos pouco confiveis (LIBNIO et al. 2005).
Nas ltimas dcadas tem ocorrido um crescente interesse pelos impactos gerados no
meio ambiente, que tem gerado uma tendncia de aumentar o desenvolvimento de estratgias
de manejo ambiental. Alm disso, devido necessidade de reduzir problemas sanitrios,
doenas e pobreza, de grande importncia que se desenvolvam tecnologias de tratamento de
esgoto apropriadas, cujo desempenho seja compatvel com a sustentabilidade ambiental,
econmica e social (MUGA & MIHELCIC, 2007).
Dessa forma, verifica-se a importncia de estudos relacionados ao tratamento de
esgotos e prtica de reuso de gua como forma de preservao do meio ambiente e de
garantia da qualidade de vida da sociedade, tornando ao mesmo tempo possvel a obteno de
vantagens econmicas.

2
Diversos aspetos devem ser considerados de forma integrada, para avaliao de
localidades quanto s condies sanitrias, de forma a possibilitar proposies para a soluo
das demandas encontradas.
O presente trabalho justifica-se pela observao da existncia de bairros no municpio
de Conceio de Macabu-RJ, caracterizados por possurem condies imprprias de
saneamento, especificamente com relao ao despejo de esgoto em corpos hdricos
adjacentes, fato que pode implicar em consumo de gua fora das condies de potabilidade. A
escolha do local do estudo procurou assim responder, demanda apresentada pelo Poder
Pblico municipal quando da realizao das reunies para elaborao de seu Plano Diretor.
Neste trabalho, avaliou-se o bairro Piteira no municpio de Conceio de Macabu-RJ,
com o auxlio de pr-diagnstico socioambiental, uma vez que essa localidade apresenta
condies consideradas inadequadas no que se refere ao esgotamento sanitrio. Para tal
finalidade foram necessrias:

coleta de informaes referentes s condies de abastecimento de gua,

esgotamento sanitrio e estruturas de tratamento de esgoto existente no bairro;

avaliao das caractersticas sociais e ambientais locais e suas relaes com as

condies sanitrias; e

avaliao das potencialidades existentes para uma gesto de resduos

adequada.

A familiarizao com as condies reais do municpio e as observaes preliminares

na comunidade foram iniciadas em maro de 2007; e a coleta das informaes foi realizada a
partir de junho do mesmo ano. A partir da sistematizao dos dados obtidos e das observaes
realizadas, a dissertao ora apresentada foi estruturada em cinco itens que sero descritos a
seguir.
Na introduo abordada a importncia da gua e sua influncia na qualidade de vida
das populaes, enfatizando-se a avaliao das demandas associadas ao esgotamento
sanitrio, cuja carncia se constitui uma das principais causas dos problemas existentes nos
corpos hdricos brasileiros.
A reviso bibliogrfica aborda o conceito de gesto de recursos hdricos e de
gerenciamento integrado de resduos, bem como os instrumentos necessrios para a execuo
desses processos. Aborda ainda o saneamento ambiental e as diferentes e complexas questes
a ele relacionadas, apresentando um item especificamente referente aos efluentes domsticos,

3
subdividido em tpicos que consideram as caractersticas de efluentes lquidos, os sistemas de
tratamentos de efluentes, os tratamentos alternativos de efluentes e o planejamento associado
implantao de sistemas de tratamento de efluentes, numa viso sistmica e integrada.
Ainda neste captulo, so abordados alguns indicadores utilizados na realizao de
diagnsticos como instrumentos para avaliao de unidades de planejamento, considerando a
participao social e a educao ambiental como fatores fortemente influenciadores e
transformadores dos processos de gesto ambiental.
O item de procedimentos metodolgicos compreende a descrio do local de estudo,
os aspectos selecionados para avaliao e os mtodos utilizados para quantificao.
No item seguinte so apresentados os resultados obtidos pelo diagnstico e sua
interpretao, considerando as provveis causas e as supostas conseqncias das condies
observadas. Os resultados foram discutidos baseando-se nas recomendaes nacionais
vigentes para valores permitidos dos parmetros analisados.
Nas concluses e sugestes so enfatizados os principais resultados abordando
recomendaes propostas a partir deste diagnstico, para os sistemas locais em Conceio de
Macabu RJ como a melhoria do controle dos sistemas de abastecimento de gua e de
esgoto; e tambm recomendaes para futuros trabalhos complementares desta primeira e
atual abordagem.
Em seguida, so apresentadas as Referncias Bibliogrficas, o Apndice e os Anexos,
que consistem no questionrio aplicado nesse estudo, na ficha local de cadastramento das
famlias utilizadas no Programa Sade da Famlia do municpio e na planta do projeto da
Estao de Tratamento de Esgoto do bairro Piteira.

2 Reviso de Literatura
2.1. Gesto de recursos hdricos
De acordo com Branco (1993), no se pode imaginar com os atuais conhecimentos, a
vida sem a gua no estado lquido. Dentre outras funes dessa substncia, conforme o
mesmo autor observa-se que: a maior parte da composio das clulas constituda de gua;
para atravessar membranas celulares, substncias qumicas devem se solubilizarem em meio
aquoso; a excreo de produtos txicos depende de gua; o transporte interno dos alimentos,
pela seiva ou pelo sangue feito por via hdrica; e a regulao da temperatura interna, nos
animais superiores realizada pela transpirao, que consiste na eliminao da gua. Por tais
razes, a vida na Terra surgiu primeiramente na gua, e somente aps algum tempo com
adaptaes, transferiu-se para a terra.
Segundo Trigueiro (2005), um primeiro senso comum refere-se ao fato de que o
acesso gua um direito fundamental e ningum deveria ser obrigado a pagar por ela. Isto
efetivamente acontece no acesso a um rio, porm quando se trata de uma torneira em uma
casa, a questo se transforma envolve trabalho de engenharia, encontrando-se embutidos os
custos, que algum paga, ou seja, os aspectos econmico-financeiros.
Apesar dos questionamentos no que tange s concepes da palavra gua e da
expresso recursos hdricos, apresentadas por Granzieira (2003), utiliza-se com freqncia os
dois termos. O mesmo autor cita como princpios gerais de direito aplicveis gua aqueles:
do meio ambiente como direito humano; do desenvolvimento sustentvel; da preveno; da
precauo; da cooperao; do valor econmico das guas; dos princpios poluidor-pagador e
usurio-pagador; da bacia hidrogrfica como instrumento de planejamento e gesto; e do
equilbrio entre os diversos usos da gua. Estes princpios, segundo Reale (1995), so
enunciaes normativas de valor genrico, que condicionam e orientam a compreenso do
ordenamento jurdico, quer para sua aplicao e integrao, quer para elaborao de novas
normas.
Conforme Silva & Pruski (2000), um fator importante para a humanidade o
adequado equilbrio entre a oferta e a demanda dos recursos ambientais naturais (ar, gua,
solo, fauna e flora), econmicos ou socioculturais, visando a diminuir seus reflexos na vida do
homem, permitindo assim minimizar seus conflitos de usos. Embora a gua seja um recurso
estratgico para o desenvolvimento econmico, constatou-se no decorrer dos sculos uma

crescente explorao e ampliao no desperdcio da gua, sem haver contrapartida no

planejamento e gerenciamento de seu uso (HUNKA, 2006).
Considerando que os bens comuns fluidos, ar e gua so renovveis, enquanto a
demanda for inferior ao seu suprimento, os problemas de seu uso so considerados
controlveis. Contudo, quando a demanda supera a oferta, comeam a surgir os conflitos de
uso, havendo necessidade de se estabelecer controle por parte do poder pblico, o que induz o
estabelecimento do processo de gesto (SILVA & PRUSKI, 2000). Ainda conforme esses
autores, em pocas passadas o ambiente tinha capacidade de assimilao superior s
quantidades de resduos produzidos pelo homem. Entretanto com o advento da
industrializao esta capacidade foi diminuindo e o meio ambiente no pode mais ser usado
para o lanamento de resduos nos mesmos moldes do passado. Tundisi (2005) mostra que os
principais problemas da poluio ao longo do tempo em escala crescente so: os esgotos; a
poluio trmica; a eutrofizao; os materiais txicos; a poluio por nitrato; o despejo de
resduos; as grandes represas; a acidificao e a poluio acidental, dentre outros aspectos
ocasionados pelo homem.
De acordo com Braga (2005), a gesto do ambiente corresponde a uma srie de aes
coordenadas de forma sistemtica, objetivando encaminhar solues de conflitos de interesse
no acesso e uso do ambiente pela humanidade. De forma semelhante, para Silva & Pruski
(2000), o gerenciamento ou gesto de recurso ambiental natural, econmico ou sociocultural
consiste na articulao do conjunto de aes dos diferentes agente sociais, econmicos ou
socioculturais interativos. Dessa forma, objetiva-se compatibilizar o uso, o controle e a
proteo deste recurso ambiental atravs de uma poltica estabelecida para o mesmo, de modo
a se atingir o desenvolvimento sustentvel. Nesse sentido, o processo de gerenciamento
consiste na mediao de interesses e conflitos entre atores sociais que disputam acesso e uso
dos recursos ambientais (QUINTAS et al., 2005). Assim, de acordo com Barbieri (2006), as
propostas para gesto ambiental devem contemplar minimamente a dimenso espacial (rea
na qual se espera que tais aes tenham eficcia), a temtica (que delimita as questes
ambientais s quais as aes se destinam) e a institucional (relativa aos agentes que tomaram
as iniciativas de gesto).
Senra (2001) menciona a ampla mobilizao e participao de entidades nogovernamentais, governamentais e dos diferentes setores envolvidos direta ou indiretamente
com a questo que gerou a aprovao a Lei no 9.433/97, que organiza o setor de planejamento
e gesto de recursos hdricos. O conjunto de rgos e entidades que atuam neste processo no
Brasil, consiste segundo Machado (2003), no Sistema Nacional de Gerenciamento de

Recursos Hdricos - SNGRH. Esta denominao foi dada pela Constituio da Repblica
Federativa do Brasil (CRFB) (Artigo 21, XIX) e repetida no Ttulo II da Lei 9.433/97.
O mesmo autor, observa ainda que a insero do tema na CRFB apresenta a imediata
conseqncia da obrigatoriedade da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios
se articularem na gesto das guas. Conforme o Artigo 18 da referida constituio, verifica-se
que estes so autnomos e, ao mesmo tempo, obrigatoriamente integrados no Sistema
Nacional de Gerenciamento de Recursos Hdricos (SNGRH). Essa estrutura constitucional
no permite a cobrana pelos diferentes usos dos recursos hdricos, sem a implementao das
Agncias de guas e a instituio dos Comits de Bacias Hidrogrficas.
O SNGRH tem como objetivos fixados na Lei das guas, Artigo 32 (BRASIL, 1997):
I coordenar a gesto integrada das guas;
II arbitrar administrativamente os conflitos relacionados com os recursos
hdricos;
III implementar a Poltica Nacional de Recursos Hdricos;
IV planejar, regular e controlar o uso, a preservao e recuperao dos
recursos hdricos;
V promover a cobrana pelo uso de recursos hdricos.

No que se refere gesto de recursos hdricos, Santos (2002) comenta que a poltica
francesa tem servido de modelo, em todo o mundo, por ter sido a Frana, um dos pases
precursores na aplicao da cobrana pelo uso da gua, combinada com uma gesto
participativa e integrada por bacia hidrogrfica. No Brasil, a gesto de recursos hdricos,
assim como a gesto ambiental, tem experimentando uma forte evoluo nas ltimas trs
dcadas.
Segundo o mesmo autor, a gesto de recursos hdricos utiliza instrumentos
regulatrios similares queles empregados na gesto ambiental, entretanto, enquanto esta
tende a ser apenas regulatria, a primeira pode ser tambm executiva, patrocinando
intervenes fsicas que resultem em recuperao, preservao e/ou ampliao da oferta
hdrica.
Conforme Silva & Pruski (2000), so instrumentos da gesto ambiental:

a educao ambiental;

os incentivos e o financiamento;

a fiscalizao;

o licenciamento;

as penalidades legais e as multas;

o monitoramento ambiental;

a auditoria ambiental;

a vontade poltica.

Em funo da presso exercida com relao poluio das guas e a sua

disponibilidade, a Lei 9433 de 1997 institui a Poltica Nacional dos Recursos Hdricos
(PNRH), que tem como objetivos: assegurar atual e s futuras geraes a necessria
disponibilidade de gua, em padres de qualidade adequados aos respectivos usos e a
utilizao racional e integrada dos recursos hdricos, incluindo o transporte aquavirio, com
vistas ao desenvolvimento sustentvel.
Dentre os instrumentos constituintes dessa poltica esto includos (BRASIL, 1997):

os planos de recursos hdricos;

o enquadramento dos corpos receptores de gua em classes, conforme seus

usos preponderantes;

a outorga dos direitos de usos dos recursos hdricos;

a cobrana pelo uso dos recursos hdricos.

Conforme a mesma Lei, esse ltimo instrumento tem como objetivo reconhecer a gua
como bem econmico, dando ao usurio a real indicao de seu valor; incentivar seu uso
racional; e obter recursos para o funcionamento de programas de interveno contemplados
nos planos de recursos hdricos.
Um aspecto importante da Lei 9433 refere-se ao Artigo 1, item VI, o qual diz que a
gesto dos recursos hdricos deve ser descentralizada e participativa, envolvendo todos os
segmentos da sociedade, desde o Poder Pblico, at os usurios e as comunidades.

2.2. Gerenciamento de Resduos

Segundo Braz (2005 p. 5), a histria revela que o crescimento das comunidades
gerou problemas tpicos dos homens e que trazem conseqncias diretas comunidade. O que
fazer ento com os resduos gerados?....
Uma poltica ambiental razovel deve ter como resultado mnimo uma reduo da
deteriorao da qualidade ambiental, seja por meio de regulamentaes que estabeleam
padres de emisso, lanamento, ocupao e uso do solo e uso dos recursos em geral, ou seja
por meio de mecanismos econmicos como taxao das cargas poluidoras (BRAGA, 2005).
Assim, a Poltica Nacional de Meio Ambiente (PNMA), instituda pela Lei 6938 de
1981, menciona o incentivo ao estudo e pesquisa de tecnologias orientadas para o uso
racional e a proteo dos recursos ambientais. A mesma Lei, no Artigo 3 define poluio
como (BRASIL, 1981):
...a degradao da qualidade ambiental resultante de atividades que direta ou
indiretamente prejudiquem: a sade, a segurana e o bem-estar da
populao; criem condies adversas s atividades sociais e econmicas;
afetem desfavoravelmente a biota; afetem as condies estticas ou
sanitrias do meio ambiente; e lancem matrias ou energia em desacordo
com os padres ambientais estabelecidos...

Nesse sentido, torna-se evidente a necessidade de se dar um destino final adequado aos
resduos gerados pelo homem, de modo a no causar prejuzos ambientais. Alm disso, os
danos causados ao meio ambiente, como poluio de corpos hdricos, contaminao de lenol
fretico e danos sade, devem ser reparados pelos responsveis (FIRJAN, 2006).
A Lei de Crimes Ambientais 9.605 de 1998, captulo V - Dos Crimes Contra o Meio
Ambiente, no Artigo 54, define que:
Causar poluio de qualquer natureza em nveis tais que resultem ou
possam resultar em danos sade humana, ou que provoquem a
mortandade de animais ou a destruio significativa da flora: ...
2 Se o crime: ...
I - tornar uma rea, urbana ou rural imprpria para a ocupao humana;
II - causar poluio atmosfrica que provoque a retirada, ainda que

momentnea, dos habitantes das reas afetadas, ou que cause danos diretos
sade da populao;
III - causar poluio hdrica que torne necessria a interrupo do
abastecimento pblico de gua de uma comunidade;
IV - dificultar ou impedir o uso pblico de praias;
V - ocorrer por lanamento de resduos slidos, lquidos ou gasosos, ou
detritos, leos ou substncias oleosas, em desacordo com as exigncias
estabelecidas em leis ou regulamentos:
Pena - recluso, de um a cinco anos.

possvel definir resduos como qualquer rejeito resultante de uma ao ou processo,

podendo ser de natureza slida, liquida ou gasosa (FIRJAN, 2006). O mesmo autor comenta
que, na ausncia de uma legislao especfica, a gesto adequada de resduos, considerando o
uso eficiente de recursos naturais e visando reduzir e prevenir a poluio, deve seguir os
preceitos da Poltica Nacional de Meio Ambiente. Nacionalmente, ainda no se encontra
implementada uma Poltica Nacional de Resduos Slidos, porm encontra-se em tramitao
no Congresso e j sancionado pela presidncia um projeto de lei que institui tal poltica.
No que se refere aos efluentes domsticos, o objetivo principal de redes de coleta e
sistemas de tratamento de esgotos proteger a sade ambiental e do homem. Entretanto,
segundo Muga & Mihelcic (2007), ainda que seus benefcios sejam grandemente
reconhecidos, h aspectos associados sua infra-estrutura e tecnologia, que no so to claros
e por isso so menos conhecidos. Esses aspectos podem causar impacto nas comunidades e no
ambiente de entorno.
Segundo o Tribunal de Contas do Estado do Rio de Janeiro (TCE/RJ, 2007), apesar de
o Brasil ter subsidiado a construo de obras de saneamento, os resultados decorrentes das
aes governamentais algumas vezes no tm alcanado os objetivos principais devido a
concepes inadequadas, com obras mal dimensionadas, preos elevados e sistemas mal
operados. De acordo com Braz (2005), o atraso na implantao de redes coletoras de esgotos,
elevatrias e estaes de tratamento gerou uma srie de projetos de unidades de tratamento de
esgotos. Isso ocasionou a criao de unidades que muitas vezes no atendem realidade da
sociedade com relao s normas impostas pelos rgos ambientais.
As estaes de tratamento municipais devem ser projetadas convencionalmente em
funo da vazo e das caractersticas do esgoto bruto; e o nvel de tratamento necessrio
determinado a partir do padro do corpo receptor e da qualidade exigida para o efluente

10

(MENEZES et al; 2005; BRAZ, 2005 e HAMMER, 1979). Os rgos ambientais federal,
estaduais e municipais determinam parmetros de qualidade para cada tipo de corpo receptor
(BRAZ, 2005). No nvel federal, o Conselho Nacional de Meio Ambiente CONAMA
determina parmetros para a utilizao das guas ao mesmo tempo em que as classifica
segundo sua utilizao conforme apresentado na Tabela 1 (BRASIL, 2005).
A Resoluo 357 do CONAMA de 2005 um instrumento de planejamento que
permite estabelecer a qualidade que cada curso de gua dever manter de forma a atender seus
usos especficos (BRAGA, 2005). Assim, por meio dessa resoluo determinada a utilizao
da gua atravs de padres de lanamento de efluentes, de modo que estes no ultrapassem as
condies e os padres de qualidade de gua (Tabela 2), os quais por sua vez so relacionados
classificao dos corpos hdricos segundo a qualidade requerida para sua utilizao (Tabela
1):
Tabela 1: Classificao de guas doces do territrio nacional, segundo a qualidade requerida
para seus usos preponderantes
Uso

Abastecimento domstico
Preservao do equil. natural das
comum. aquticas

Classe
Especial
x

guas Doces
1
2
x
x

Proteo das comunidades aquticas

Recreao de contato primrio

Irrigao

Aqicultura e pesca

Dessedentao de animais

3
x

Navegao

Harmonia paisagstica

Recreao de contato secundrio

Usos menos exigentes

Fonte: Adaptado de Resoluo CONAMA, 357/2005 (BRASIL, 2005).

11

Tabela 2: Padres de corpos dgua, Resoluo CONAMA 357 de 2005, e parmetros associados ao
esgoto domstico.
Categoria
Fsicos

Parmetro
Cor

Unidade

UNT
mg/L

1
Nvel
natur.
40
500

mgPt-Co/L

Turbidez
Slidos
totais

dissolvidos

guas doces
2
3
75
75

4
-

100
500

100
500

Biolgicos

Coliformes totais
Coliformes
termotolerantes

org/100mL
org/100mL

1000
200

5000
1000

20000
4000

Qumicos

DBO5
OD
pH
Amnia no-ionizvel

mg/L
mg/L
mgNH3/L

3
6
6,0 a 9,0
0,02

5
5
6,0 a 9,0
0,02

10
4
6,0 a 9,0
-

2
6a9
-

mgN/L
mgN/L
mgN/L
mgP/L

10
1,0
0,025

10
1,0
0,025

1,0
10
1,0
0,025

Substncia
potencialmente
prejudicial

Amnia total
Nitrato
Nitrito
Fosfato total
Fonte: Adaptado de Chernicharo (2005).

A Resoluo CONAMA 357/2005, no captulo IV, Artigo. 24. estabelece que

(BRASIL, 2005):
Os efluentes de qualquer fonte poluidora somente podero ser lanados,
direta ou indiretamente, nos corpos de gua, aps o devido tratamento e
desde que obedeam s condies, padres e exigncias dispostos nesta
Resoluo e em outras normas aplicveis.

Em cada classe de gua, exceto na classe especial, o lanamento de efluentes deve

atender s condies e aos padres de lanamento de efluentes. No caso da classe especial, o
Artigo 13 diz que devero ser mantidas as condies naturais do corpo dagua.
No Artigo 26, a mesma Resoluo diz que (BRASIL, 2005):
Os rgos ambientais federal, estaduais e municipais, no mbito de sua
competncia, devero, por meio de norma especfica ou no licenciamento
da atividade ou empreendimento, estabelecer a carga poluidora mxima
para o lanamento de substncias passveis de estarem presentes ou serem
formadas nos processos produtivos...

12

A Fundao Estadual de Engenharia do Meio Ambiente do Rio de Janeiro (FEEMARJ) determina padres de reduo da carga orgnica antes de ser lanada no corpo receptor.
No Rio de Janeiro existe a Lei n 4191 de 2003, que estabelece diretrizes para o
gerenciamento de resduos, atravs das normas legais e tcnicas (RIO DE JANEIRO, 2003).
Adicionalmente, as unidades de tratamento de efluentes devem atender s normas
impostas pelos rgos municipais, em consonncia com a Lei de Crimes Ambientais
(BRASIL, 1998).
De acordo com Schories (2008), devido provvel rigidez da legislao ambiental,
num futuro prximo muitos sistemas de tratamento de esgotos que operam atualmente no
sero mais aceitos e necessitaro aumentar significativamente sua eficincia. Para isso
preciso, alm de um projeto adequado aos municpios, a adoo de alguns critrios tcnicos
na implantao e na operao que permita o bom funcionamento das estaes de tratamento
(MENEZES et al; 2005).
Segundo o mesmo autor, as condies de operao e de monitoramento devem ser
avaliadas mediante relatrios para verificar a adequao das unidades de tratamento de
efluentes, sendo requeridas inclusive por rgos ambientais para manuteno de licena de
operao. Dentre algumas rotinas de operao, manuteno e segurana que devem ser
realizadas por Estaes de Tratamento de Esgotos (ETEs), est includa a realizao de
anlises fsico-qumicas e bacteriolgicas do afluente, do efluente, do corpo receptor e do
lenol fretico, conforme definido no processo de licenciamento (Op cit).
O lodo gerado nas estaes de tratamento de esgotos constitui um aspecto que deve ser
considerado, uma vez que trata-se tambm de um resduo. Na ausncia de uma Poltica
Nacional de Resduos Slidos, as normas tcnicas (NBRs) relativas ao gerenciamento de
resduos slidos publicadas pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT so as
regulamentaes amplamente adotadas no Brasil (FIRJAN, 2006). Segundo a Norma NBR
10004 resduos slidos consistem em (ABNT, 2004):
Resduos nos estados slido e semi-slido, que resultam de atividades de
origem industrial, domstica, hospitalar, comercial, agrcola, de servios e
de varrio. Ficam includos nesta definio os lodos provenientes de
sistemas de tratamento de gua, aqueles gerados em equipamentos e

13

instalaes de controle de poluio, bem como determinados lquidos cujas

particularidades tornem invivel o seu lanamento na rede pblica de
esgotos ou corpos de gua, ou exijam para isso solues tcnica e
economicamente inviveis em face melhor tecnologia disponvel.

Esta definio encontra-se tambm na Lei do Estado do Rio de Janeiro Lei n 4191,
de 30 de setembro de 2003 que instituiu a Poltica Estadual de Resduos Slidos e tambm
na Conveno de Basilia para transporte interfronteirio de resduos perigosos (ZIGLIO,
2003).
Segundo Muga & Mihelcic (2007), o uso da energia frequentemente associado a
problemas ambientais globais tais como emisses de gases. Esse fato outro aspecto
geralmente negligenciado. Isso porque, embora instalaes de tratamento tratem o esgoto com
o objetivo de alcanar uma qualidade segura de descarga, de acordo com os mesmo autores,
tambm h consumo considervel energia durante sua operao, fato que consequentemente
contribui para emisses de dixido de carbono na atmosfera (MUGA & MIHELCIC, 2007).
Dessa forma, os gases liberados de tais processos tambm so considerados resduos e devem
ser includos no planejamento adequado de disposio dos subprodutos de tratamento dos
esgotos, de modo a evitar contribuio poluio no meio ambiente.
Assim, para efetivar tratamento e a disposio final de resduos domsticos
necessrio um gerenciamento integrado dos resduos gerados, baseando-se nos requesitos
legais, de forma a no ocasionar a degradao da qualidade ambiental.
2.3. Saneamento ambiental
A Organizao Mundial de Sade OMS (2006) - define o saneamento como o
controle de todos os fatores do meio fsico do homem que exercem, ou podem exercer, efeitos
nocivos sobre a sade, incluindo as medidas que visam a prevenir e controlar doenas
transmissveis ou no. Segundo Blauth (2002), saneamento ambiental o conjunto de aes
que promove o esgotamento sanitrio de todos os domiclios e estabelecimentos, a

14

universalizao do abastecimento de gua potvel, a revitalizao dos corpos hdricos e o

adequado gerenciamento dos resduos slidos municipais (informao verbal)1.
De acordo com as estimativas da OMS, mais de 4% da taxa de mortalidade no mundo
corresponde a enfermidades diarricas, que afetam principalmente crianas, sendo que 88%
dessa taxa tm sua origem na m qualidade dos sistemas de abastecimento de gua e de
esgotamento sanitrio e em falta de higiene. Assim, sistemas de abastecimento de gua, de
esgotos sanitrios, de coleta e de destinao adequada de resduos slidos urbanos e das reas
rurais esto diretamente ligados qualidade de vida da populao (TCE, 2007).
O IBGE (2000) estima que, do total de distritos brasileiros, 84% lanam os esgotos
diretamente nos corpos hdricos e 58% no possuem qualquer tipo de rede coletora. Conforme
o estudo socioeconmico 2007 realizado pelo Tribunal de Contas do Estado do Rio de Janeiro
TCE/RJ, no caso de Conceio de Macabu:

52,9% dos domiclios do municpio possuem rede coletora;

13,1% tm fossa sptica;

2,4% utilizam fossa rudimentar;

30,6% esto ligados a uma vala;

0,6% so lanados diretamente em um corpo receptor (rio).

De acordo com o mesmo estudo, o esgoto coletado passa por algum tipo de
tratamento e lanado no rio.
Os benefcios ao bem-estar e qualidade de vida das populaes, atendidas por
projetos de saneamento, fez com que durante muito tempo eventuais impactos negativos sobre
o meio ambiente natural fossem desconsiderados (PIMENTEL, 1998). Com isso, segundo o
mesmo autor, em muitos estados brasileiros grande nmero de mananciais foram
comprometidos devido aos projetos de esgotamento sanitrio e abastecimento de gua, seja
pelos lanamentos de efluentes, seja por retiradas excessivas de gua, alterando o ecossistema
e inviabilizando outros usurios a jusante.
Muitos rios que recebem contribuio de efluentes industriais sem tratamento so
utilizados para o abastecimento humano, e o tratamento adotado para tais guas, do tipo
1

BLAUTH, P. Oficina de Saneamento Ambiental. Secretaria do Meio Ambiente SP. Disponvel em:

www.ambiente.sp.gov.br/EA/projetos/Apostila_Saneam. 2002.

15

convencional, muitas vezes no proporciona nveis de segurana adequados (GENERINO,

2006). Ressalta-se que o mesmo pode ocorrer no caso de rios que recebem o aporte de esgotos
sanitrios que, alm de contribuir para a degradao do recurso, pode tambm ocasionar
doenas de veiculao hdrica populao.
A estreita relao da sade com a proviso de medidas sanitrias bastante conhecida,
principalmente no que se refere gua de abastecimento domstico e ao esgotamento
sanitrio. Cerca de 80% das doenas de pases em desenvolvimento como o Brasil
proveniente da gua de m qualidade (TCE, 2007). Algumas doenas que podem ser
transmitidas pela disposio inadequada de esgotos so epidemias de febre tifide, disenteria,
clera, diarria, hepatite, leptospirose e giardase (BRAGA, 2005). Outro fator relevante
deve-se ao fato de que a gua de qualidade tambm um fator de incluso social, uma vez
que populaes de baixa renda tm dificuldade de acesso ao tratamento de doenas de
veiculao hdrica, ou at mesmo gua de qualidade para beber (TCE, 2007).
Assim, o saneamento como promoo da sade uma interveno multidimensional
que se d no ambiente considerado em suas dimenses fsica, social, econmica, poltica e
cultural, visando qualidade de vida por meio da implantao de sistemas de engenharia
associada a um conjunto de aes integradas (SOUZA et al; 2007).
A Agncia Nacional de guas (ANA) criou o Programa Despoluio de Bacias
Hidrogrficas PRODES para incentivar a implantao de estaes de tratamento de esgotos,
com o objetivo de reduzir os nveis de poluio dos recursos hdricos no pas e de induzir a
implementao do Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos Hdricos atravs da
organizao dos Comits de Bacia Hidrogrfica e da instituio da cobrana pelo direito de
uso da gua. Esse programa paga pelo esgoto efetivamente tratado (ANA, 2007), usando o
princpio do usurio-pagador.
Rocha et al. (2006) consideram os resduos de fazendas, a utilizao de agro-qumicos
nas lavouras, os resduos industriais, os poluentes atmosfricos, as rodovias, o transporte, a
descarga de navios e os resduos domsticos tratados e no tratados como as principais rotas
de aporte de poluentes em recursos hdricos. Com relao aos resduos domsticos observa-se
que, nas estaes de tratamento de guas para abastecimento pblico e de efluentes, grandes
quantidades de produtos qumicos so usados para remoo de impurezas. Levando-se em

16

conta os produtos gerados, aps o tratamento so produzidos efluentes com altas

concentraes de produtos qumicos.
Baird (2002) cita que as tcnicas mais modernas de purificao de guas so processos
oxidativos avanados, os processos fotocatalticos e a degradao redutiva de compostos
clorados, entre outros.
2.4. Efluentes domsticos
2.4.1. Caractersticas de efluentes lquidos
Enfatizando-se a poluio causada por esgotos domsticos, o consumo de oxignio
dissolvido constitui-se um dos principais problemas de poluio das guas (SPERLING,
1996). Nos cursos hdricos, a maior parte dos organismos aquticos depende de oxignio para
sobrevivncia. A desoxigenao pode ser causada por agentes redutores, que possuem uma
demanda de oxignio imediata, ou pela decomposio biolgica da matria orgnica dos
despejos. Adicionalmente, nutrientes em excesso na gua provocam gosto e odor
desagradveis, devido ao crescimento acelerado de vegetais microscpicos e ainda (BRAGA,
2005). Outros efeitos da poluio por esgotos domsticos so o acmulo de slidos
inorgnicos, substncias txicas, sais no-txicos como fsforo inorgnico e sais de
nitrognio; e substncias que produzem espuma e cor (despejos anti-estticos), que so
indicadores de contaminao (HAMMER, 1979).
Os esgotos domsticos contm aproximadamente 99,9% de gua. A frao restante
inclui slidos orgnicos e inorgnicos, suspensos e dissolvidos e microorganismos. Devido a
essa frao de 0,1% h necessidade de se tratar os esgotos (SPERLING, 1996). De acordo
com um levantamento realizado por Bonnet (1997)2 apud (KAICK, 2002), essa pequena
frao composta por: 55% de matria orgnica decomponvel; 20% de matria inorgnica;

BONNET, B. R. P. Diagnstico de situao e proposio de sistema de monitoramento dos impactos

ambientais causados pela reciclagem agrcola do lodo de esgotos. Dissertao (Monografia) Curso de
Ps-graduao Lato Sensu. Curitiba. 1997. Apud KAICK, 2002.

17

25% de misturas de materiais orgnicos e inorgnicos, como nutrientes distribudos como

slidos suspensos ou dissolvidos, volteis ou fixos, com pH variando entre 6,5 e 8,0.
No caso de efluentes urbanos, estes podem ser compostos apenas por efluentes
domsticos ou por uma combinao destes com efluentes industriais e guas pluviais. Sendo
assim, a qualidade dos efluentes determina se um tratamento futuro requerido, que tipo de
opes de descarga pode ser utilizada e o seu potencial de reuso (MUGA & MIHELCIC,
2007). As estaes de tratamento municipais so projetadas convencionalmente em funo da
vazo e das caractersticas do esgoto bruto.
2.4.2. Tratamento de efluentes
Cada vez mais so requeridos sofisticados e onerosos sistemas de tratamento das guas
superficiais destinadas ao abastecimento municipal e rural, uma vez que tais guas tm se
tornado mais poludas. Ao mesmo tempo, em funo da escassez da gua que vem se
acentuando nos ltimos anos, h grande preocupao na busca por fontes alternativas de
recursos hdricos (SILVA, 2004).
Segundo Oron et al. (1999), fontes adicionais incluem gua salobra e esgoto tratado.
Considerando-se que os custos de instalao e operao de estaes dessalinizadoras tambm
so elevados, uma opo adequada seria o tratamento de efluentes (PEREIRA, 2005), que
alm de proporcionar soluo aos problemas de escassez de gua, pode minimizar doenas e
riscos ambientais.
Tratamento de efluentes, na realidade, so condies criadas pelo homem que simulam
a autodepurao tpica dos corpos receptores e, aps redues significativas da carga
orgnica, tornam possveis as disposies adequadas no corpo receptor (BRAZ, 2005).
Conforme Menezes et al. (2005), diversos so os tratamentos de esgotos disponveis, e
a adoo de um ou de outro sistema depende das condies locais, da disponibilidade de rea,
de aspectos econmicos e de mo-de-obra especializada.
Os processos de tratamento so efetuados com base nas caractersticas dos esgotos,
sendo classificados como (BRAZ, 2005):

Processos fsicos - remoo de slidos grosseiros, slidos sedimentveis e

18

slidos flutuantes; por meio do gradeamento, caixas de areia, sedimentao e

filtrao;

Processos qumicos - envolvem a precipitao qumica, floculao, oxidao

qumica, clorao e neutralizao (correo do pH);

Processos biolgicos - podem ser oxidao biolgica aerbia por meio dos
lodos ativados, filtros biolgicos, valos de oxidao e lagoas de estabilizao;
ou anaerbia atravs de reatores anaerbios de fluxo ascendentes; ou ainda
digesto do lodo (aerbia e anaerbia, fossas spticas).

O grau necessrio a ser alcanado em um determinado tratamento de esgotos varia de

acordo com o local e depende: dos usos preponderantes das guas receptoras a jusante do
ponto de lanamento dos esgotos; da capacidade do corpo receptor de gua em assimilar o
lquido tratado por diluio e autodepurao; de exigncias legais estabelecidas pelos rgos
de controle de poluio para o corpo receptor; e dos usos especficos do efluente tratado
(reuso industrial, reuso agrcola e recarga de aqferos) (BRAGA, 2005).
De acordo com o grau de eficincia obtido pelas unidades, o tratamento de esgotos
pode ser classificado como tratamento preliminar, primrio, secundrio e tercirio.
No tratamento preliminar retiram-se os slidos grosseiros e areia principalmente, para
proteger os dispositivos de transporte dos esgotos e as unidades de tratamento subseqentes
(MENEZES, 2005). Segundo o mesmo autor, nos desarenadores faz-se a remoo da areia
contida nos esgotos por meio da sedimentao, e a remoo dos slidos de dimenses maiores
feita por meio de gradeamento (Fig. 1). Alm das unidades de remoo de slidos, inclui-se
um medidor de vazo a fim de correlacionar o nvel do lquido e a vazo (SPERLING, 1996).
O tratamento primrio tem como objetivos a remoo de slidos em suspenso
sedimentveis e de slidos flutuantes que compreendem a matria orgnica em suspenso. J
o tratamento secundrio visa remoo de matria orgnica, sendo que a essncia do processo
a incluso de uma etapa biolgica baseada em reaes bioqumicas realizadas por
microorganismos (MENEZES, 2005; BRAZ, 2005). As principais classes de tratamento
primrio e secundrio, abordadas por Sperling (1996) e Menezes (2005), so apresentadas a
seguir. No primeiro caso, existem os tanques imnhof que so variantes de fossa sptica, onde
os slidos sedimentados se estabilizam aps um perodo; e os decantadores que so

19

dispositivos que permitem que os esgotos possam fluir lentamente ocasionando a

sedimentao no fundo. Esses slidos constituem o lodo contaminado por patgenos.

Figura 1: a) Gradeamento, b) Gradeamento mecnizado. Fonte: Menezes (2005)

No nvel de tratamento secundrio h uma variedade de mtodos, sendo os mais

conhecidos: lagoas de estabilizao, lodos ativados, filtro biolgico e tratamento anaerbio.
No sistema de lagoas de estabilizao os variantes podem ser:

Lagoas facultativas - onde o processo o mais simples uma vez que depende
de fenmenos naturais. O efluente entra em uma extremidade e ao longo do
percurso passa por processos que purificam o mesmo antes de sair pela outra
extremidade. Esse sistema requer uma grande rea (Fig. 2).

Lagoas anaerbias facultativas - que consiste numa lagoa de menor dimenso e
onde o tempo de permanncia menor. A decomposio da matria orgnica
nesse sistema parcial (40 a 50%) e o efluente com essa carga encaminhado
a uma lagoa facultativa podendo ter dimenses menores devido menor carga
que recebe.

Lagoa aerada facultativa onde o oxignio obtido atravs de equipamentos
aeradores. Na massa lquida possvel uma rpida decomposio da matria
orgnica e os slidos sedimentam e constituem a camada de lodo de fundo.

Lagoas aeradas de mistura completa - lagoas de decantao - onde um alto
grau de energia por unidade de volume promove a mistura completa dos
constituintes da lagoa. Nesse sistema necessrio que haja uma unidade

20

subseqente onde os slidos em suspenso possam vir a sedimentar (lagoa de

decantao).

Figura 2: Lagoa Facultativa. Fonte: Menezes (2005)

O sistema de lodos ativados pode consistir de variantes como: lodos ativados

convencionais, aerao prolongada e fluxo intermitente. No primeiro tipo, os slidos so
recirculados do fundo da unidade de decantao, por meio de bombeamento para a unidade de
aerao (Fig. 3). Dessa forma, a concentrao de slidos em suspenso nesse sistema muito
maior e com o maior tempo de deteno a biomassa tem tempo suficiente para metabolizar
praticamente toda a matria orgnica. Com a reproduo dos microorganismos necessria a
remoo do lodo biolgico excedente, que deve sofrer tratamento adicional. No sistema de
aerao prolongada h maior tempo em que a biomassa permanea no sistema, de modo que
h menos matria orgnica e as bactrias sobrevivem utilizando a prpria matria orgnica de
suas clulas. Assim, o lodo tratado ainda nessa unidade.

Figura 3: Tanque de aerao. Fonte: Menezes (2005)

21

Com relao ao variante de fluxo intermitente (batelada), h incorporao de todas as

unidades, processos e operaes associados ao tratamento convencional num nico tanque, de
modo que todas as etapas do processo ocorrem atravs de ciclos de operao.
O sistema de filtros biolgicos consiste no fato de a biomassa crescer aderida a um
meio suporte. Tais filtros tm menor capacidade de se ajustar a variaes no efluente.
J no tratamento anaerbio, a unidade filtro anaerbio promove um processo onde o
esgoto escoa atravs de um leito com material grosseiro e as bactrias aderem-se a esse
material formando uma pelcula. O tratamento ocorre no contato do esgoto com a pelcula.
Nesse tipo de tratamento outra unidade que pode ser citada o reator anaerbio de fluxo
ascendente (RAFA ou UASB; Fig. 4), onde ocorre a decomposio da matria orgnica
afluente nos esgotos pela ao de bactrias anaerbias contidas no lodo formado no fundo do
reator. Dessa forma, a carga orgnica consumida pelos microorganismos gerando gs
metano, lodo e gua. Esse processo usualmente complementado numa unidade de pstratamento.

Figura 4: Reator UASB. Fonte: Menezes (2005).

Conforme Santos (2002), lanamento de efluentes em reas com determinados usos

previstos pode estar sujeito a padres mais restritivos e que exijam sistemas de tratamento
ainda mais eficientes do que o tratamento secundrio. Estes processos de tratamento
avanados (tratamento tercirio) envolvem o polimento de efluentes, eliminando ainda mais

22

a DBO5, os slidos em suspenso e os componentes txicos tais como metais pesados. Nesse
nvel de tratamento alguns exemplos so: desinfeco, processos adicionais de remoo de
nutrientes e filtrao (BRAZ, 2005). No caso das lagoas de maturao, so efetuados
processos biolgicos, usados como refinamento de outros tratamentos realizados, reduzindo
bactrias e nutrientes, alm dos compostos citados anteriormente. Porm alguns autores como
Braz (2005) e Menezes (2005) consideram essa fase, como processos de nvel secundrio. Os
processos tercirios mais usados so: filtrao em meio granular; adsorso com carvo
ativado, tratamento qumico, extrao de ar e clorao.
A aplicao de esgotos no solo pode ser considerada uma forma de disposio final e
de tratamento. Os efluentes conduzem a recarga do lenol subterrneo e a evapotranspirao,
e ainda permitem o suprimento das necessidades das plantas, tanto em termos de gua como
de nutrientes. Os poluentes geralmente so removidos por mecanismos fsicos, qumicos ou
biolgicos. Os principais tipos de aplicao no solo so: infiltrao lenta (irrigao),
infiltrao rpida (alta taxa), infiltrao subsuperficial e escoamento superficial (BRAZ,
2005).
De acordo com Chernicharo (informao verbal) 3, a poro de slidos que compem
os esgotos domsticos tambm inclui organismos patognicos que constituem o lodo. Assim,
este material um aspecto importante a ser considerado, uma vez que nem toda matria
orgnica biodegradvel. Embora uma poro considervel de carboidratos, gorduras e
protenas sejam convertidas em dixido de carbono pela ao dos microorganismos, uma
quantidade excedente de lodo gerada no tratamento biolgico (HAMMER, 1979).
As tcnicas para o processamento do lodo dependem do tipo, da capacidade e
localizao da ETE e do mtodo para a disposio final no solo. O sistema selecionado deve
ser capaz de receber o lodo produzido e convert-lo num subproduto economicamente e
ambientalmente aceitvel para o descarte (op cit).
De acordo com Sperling (1996), embora o lodo seja constitudo, na maior parte das
etapas, por 95% de gua, usa-se a denominao de slido para distingui-lo do fluxo lquido
tratado.
3

CHERNICHARO, C. A. L. Introduo ao Tratamento e ao Ps-tratamento de Esgotos. Curso sobre

Ps-tratamento de Efluentes Anaerbios. DESA. UFMG.

23

Dentre as principais etapas do tratamento do lodo podem ser citadas (MENEZES,

2005):

Adensamento: reduo de umidade, onde visa-se aumentar a concentrao de

lodo pelo processo de sedimentao da matria em suspenso;

Estabilizao: reduo de matria orgnica por processos como tratamento

qumico, digesto anaerbia e aerao;

Desidratao: reduo adicional de umidade que pode ser feita por filtro a
vcuo, por filtros-prensa, por centrifugao e por leitos de secagem;

Disposio final: destino final do subproduto, que ocorre geralmente por

incinerao, por disposio em aterro sanitrio ou por espalhamento no solo.

A ltima etapa supracitada tem sido alvo de discusses em funo das concentraes
de nutrientes que podem ser encontradas no resduo final com potencialidade para serem
reaproveitadas como adubos orgnicos ou fertilizantes para agricultura. Entretanto, caso a
digesto do lodo no seja completa, h o risco de se poluir o solo e as guas subterrneas.
2.4.3. Tratamento alternativo de efluentes
De acordo com Tundisi (2005), amplamente reconhecido que reas alagadas so
importantes ambientes que podem proporcionar tratamento adequado e de baixo custo a certos
tipos de efluentes lquidos, principalmente aqueles com descarga orgnica (Domingos, 2006).
Estudos baseados em reas alagadas aumentaram nos ltimos anos uma vez que se verificou a
capacidade desses sistemas e de plantas adaptadas a estes, de remover nutrientes e material
orgnico de guas poludas.
Os poluentes so removidos nos alagados atravs de uma combinao de processos
qumicos, fsicos e biolgicos, onde a sedimentao, a precipitao, a adsoro, a assimilao
pelas plantas e a atividade microbiana so as formas mais importantes de atividade
(LANNES, 2004).
As macrfitas aquticas so vegetais caractersticas de reas alagadas e seu papel no
tratamento de efluentes documentado por autores como Ayaz & Aka (2001) e Brix (1997).
Alagados construdos simulam alagados naturais tendo um grande potencial para aplicao

24

em pequenas comunidades rurais e urbanas devido facilidade de controle para o tratamento

de gua e esgoto. Alm disso, podem ser uma opo econmica para o tratamento secundrio
de efluentes de alagados de estabilizao. Segundo Luederitz et al. (2001) os alagados podem
prover uma economia de aproximadamente 70% em material e 80% em energia quando
comparados aos sistemas tradicionais de tratamento de esgotos.
Porm, esses sistemas requerem uma grande rea de acordo com a carga de guas
poludas que devem ser tratadas (DOMINGOS, 2006).
2.4.4. Planejamento de implantao de sistema de tratamento de efluentes e reuso
Apesar de empresas de saneamento bsico exercerem atividades consideradas nobres,
elas so responsveis por impactos ambientais significativos, sentidos no s nas obras de
implantao dos sistemas de tratamento, mas principalmente em sua operao (TCE, 2006).
Um aspecto negativo desses sistemas a possibilidade de criar um desequilbrio no regime
hidrolgico e ecolgico natural de um ecossistema aqutico. A descarga de grandes volumes
de esgoto tratado, por exemplo, que contm baixa concentrao de constituintes qumicos,
ainda assim pode levar a uma entrada excessiva de nutrientes num corpo hdrico, conferindo
alterao na qualidade da gua (MUGA & MIHELCIC, 2007). Assim, o planejamento de
implantao de sistemas de tratamento de esgotos deve ser avaliado pelo fato de tais sistemas
apresentarem riscos ambientais.
O procedimento necessrio para a implantao de sistemas de tratamento de esgotos
depende das oportunidades, das caractersticas das demandas locais e das principais
dimenses fsicas, econmicas e sociais da rea de projeto (HESPANOL, 2002).
A deciso quanto ao processo a ser adotado para o tratamento das fases lquida e slida
deve ser resultado de um balanceamento entre critrios tcnicos e econmicos e de eficincia
qualitativa e quantitativa de cada alternativa. Deve-se levar em considerao que a melhor
alternativa nem sempre a que apresenta o menor custo em estudos econmicos e financeiros.
A fase inicial de projetos deve englobar um estudo de fatores essenciais, tais como
(SPERLING, 1996):

Caracterizao quantitativa e qualitativa dos esgotos afluentes ETE;

25

Os requisitos legais de qualidade do efluente e o nvel de tratamento

necessrio;

Estudos populacionais;

Determinao do perodo de projeto e etapas;

Estudo das diferentes alternativas de tratamento;

Pr-dimensionamento das alternativas tecnicamente viveis;

Avaliao econmica;

Seleo de alternativa com base em anlise tcnica e econmica.

Devem ser consideradas tambm as caractersticas ambientais para anlise do local

com potencial para implementao do sistema de tratamento de esgotos, abordando riscos
possveis. Assim devem ser avaliados o tipo de solo e a profundidade de potencial
contaminao de aqferos, dentre outros aspectos.
Conforme o Manual de Saneamento da FUNASA (FUNASA, 2007), a presena de
gua em abundncia aumenta a produo de esgoto. Nessa condio esses esgotos necessitam
de uma destinao mais adequada, onde devem ser considerados: vazo, tipo de solo, nvel de
lenol fretico e tipo de tratamento (primrio, secundrio ou tercirio).
De acordo com Oron et al. (1999), a aplicao de projetos de tratamento de efluentes e
potencial reuso na agricultura, requer a avaliao de alguns parmetros tpicos para identificar
o tipo de comunidade envolvida. Exemplos desses parmetros seriam: o tamanho da
comunidade; a distncia entre comunidades vizinhas; as caractersticas ambientais locais da
comunidade (para avaliar possibilidades de disposio de esgoto prximo rea colonizada
ou necessidade de transporte para lugares de reaproveitamento distantes); a localizao de
lugares onde o esgoto poderia ser tratado e que o efluente lquido poderia ser reutilizado
predominantemente para a irrigao; o suprimento de gua; e o nvel tecnolgico da
comunidade que pode estar relacionado falta de conhecimento de problemas ambientais.
Dentre benefcios ambientais, sociais e relacionados sade pblica, originados do
tratamento de esgotos e do posterior reuso do efluente, de acordo com Hespanol (2002),
possvel citar os seguintes:

Propiciar o uso sustentvel dos recursos hdricos;

Preservar recursos subterrneos principalmente em reas onde a utilizao

26

excessiva de aqferos provoca intruso de cunha salina ou subsidncia de

terrenos;

Evitar a tendncia de eroso do solo e controlar processos de desertificao por

meio da irrigao e fertilizao pela insero de nutrientes;

Maximizar a infra-estrutura de abastecimento de gua e tratamento de esgotos

pela utilizao mltipla da gua;

Contribuir para a elevao dos nveis de sade, qualidade de vida e condies

sociais de populaes associadas a sistemas de tratamento e reuso;

Aumentar a disponibilidade de empregos e de assentamentos populacionais nas

reas rurais.

Ao analisar experincias internacionais, Bernardi (2003) observou que alguns pases j

estabeleceram mercados de gua, incluindo gua de reuso de efluentes destinada para diversos
fins como a irrigao, e que alguns casos podem ser estudados para a realidade brasileira.
Alguns exemplos citados so: a irrigao sem restrio de culturas, ou com mtodos que
exigem critrios mais rigorosos de qualidade de efluentes; e irrigao restrita a certas culturas,
ou com mtodos que admitem a utilizao de efluentes de baixa qualidade.
Apesar de ser uma boa alternativa de disposio de efluentes e suprimento de gua
para irrigao, o uso de esgotos tratados (efluente lquido e lodo) apresenta alguns riscos que
devem ser avaliados mediante a deciso de aplicao de tcnica de tratamento e reuso de
efluentes (BERNARDI, 2003; HESPANOL, 2002).
2.5. Diagnstico socioambiental e indicadores de qualidade de gua
Segundo Castro (2006), a avaliao das conseqncias no ambiente originadas de
intervenes de projetos de empreendimentos produtivos exige considerar seus efeitos sobre o
ambiente natural, social, econmico e poltico. Esses mesmos aspectos devem ser
considerados na identificao, compreenso e interveno em qualquer problema j
estabelecido em um dado sistema ambiental. Quando se busca avaliar o estado do meio
ambiente, objetiva-se determinar sua qualidade em termos de todos os elementos que o
constituem e dos ecossistemas que o acompanham (PNUMA, 2003). Sendo assim, para se

27

avaliar a realidade ambiental de um determinado lugar, deve-se realizar o diagnstico

ambiental, analisando as caractersticas geoambientais e as relaes da sociedade sobre elas
(HUNKA, 2006).
O diagnstico socioambiental, de acordo com Castro (2006), tem como objetivo
retratar a situao do sistema ambiental com relao aos seus usos, s reas preservadas, aos
problemas ambientais e seus efeitos, aos agentes responsveis e aos receptores dos danos
ambientais, assim como dinmica de atuao da sociedade civil local. O mesmo autor define
um diagnstico ambiental como o conhecimento de todos os componentes ambientais de uma
determinada rea para a caracterizao de sua qualidade ambiental, ou ainda como parte do
Estudo de Impacto Ambiental destinado a caracterizar a situao do meio ambiente na rea de
influncia. De acordo com Hunka (2006), alguns autores consideram que a etapa de
diagnstico ambiental permite avaliar os principais problemas e as perspectivas de solues
que subsidiam os planos de trabalhos e propostas de intervenes posteriores.
Ainda nesse sentido, Muga & Mihelcic (2007) afirmam que a sustentabilidade de
sistemas de tratamento de esgotos pode ser conseguida atravs de diferentes instrumentos de
avaliao, como anlises de energia, anlise econmica e avaliao do ciclo de vida. De
acordo com Castro (2006), embora somente para o EIA/RIMA existam definies legais da
relao dos elementos do meio ambiente necessrios a um diagnstico, h sugestes do poder
pblico de requisitos mnimos a serem cumpridos na elaborao de diagnsticos ambientais.
Conforme o Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente - PNUMA (2003), para
avaliar o estado do meio ambiente existem parmetros definidos e aceitos nacional e
internacionalmente que servem de referncia para esse processo.
No entanto, em cada diagnstico ambiental, quer sejam projetos de atividades
potencialmente poluidoras, planos diretores de Unidades de Conservao ou de bacias
hidrogrficas, os elementos integrantes do meio ambiente e seus fatores condicionantes e,
sobretudo, as interaes a serem estudadas so especficos para aquela situao (CASTRO,
2006). Alm disso, a abrangncia e a profundidade das pesquisas dependem dos recursos
humanos e financeiros disponveis. No estudo de Muga & Mihelcic (2007), foi possvel
observar que a avaliao da sustentabilidade de vrias tecnologias de tratamento de esgotos,
de fato, depende da dimenso econmica, social e ambiental local, e a seleo e interpretao

28

dos indicadores influenciada pela condio da rea geogrfica e demogrfica. Dessa forma,
verifica-se a importncia da realizao de diagnstico especfico para cada regio em funo
da diversidade das reas urbanas e rurais e entre as localidades. Alm disso, existem diversas
metodologias de anlise de indicadores e dados, o que torna o trabalho de avaliao
especfico.
O PNUMA (2003) estabelece como base para suas anlises, indicadores utilizados
como instrumentos que permitem descrever as caractersticas de um fenmeno ou avaliar seu
desempenho no tempo e espao. Tais indicadores podem ser de estado do meio ambiente, de
presso, de impacto e de resposta e deve-se considerar que pode haver inter-relao entre
esses indicadores num determinado processo de avaliao.
Dentre os objetivos dos indicadores de estado do meio ambiente, o PNUMA (2003)
relaciona: descrever as condies e a qualidade do meio ambiente local e expressar o
resultado das presses antrpicas do processo de desenvolvimento urbano no meio ambiente,
desde o ponto de vista da qualidade e quantidade dos recursos. Os indicadores de presso
permitem identificar as causas do problema observado, j os de impacto relacionam os efeitos
derivados desse estado. Quanto aos indicadores de resposta se expe medidas para enfrentar
os problemas.
A partir da avaliao desses aspectos se formulam as polticas pblicas para enfrentar
os problemas detectados e a seleo do tipo de indicador a ser utilizado depende do objeto de
avaliao. Nesse sentido, o diagnstico atua na primeira etapa do processo de decises
polticas na identificao do problema atravs de indicadores.
De acordo com Borja & Moraes (2003), os esforos atuais para a construo de
sistemas de indicadores tm se concentrado na avaliao da qualidade de vida em sua
dimenso social e ambiental. Entretanto, deficincias associados ao saneamento so alguns
dos problemas urbano-ambientais mais freqentes em pases em desenvolvimento, e
especificamente no que se refere disposio de esgoto domstico em ecossistemas
aquticos. Assim, os dados sobre a qualidade e disponibilidade de gua doce so altamente
relevantes para a gesto ambiental (PNUMA, 2003). A tabela 3 mostra a relao de alguns
fatores com o indicador de qualidade da gua de abastecimento.

29

Tabela 3 - Recursos naturais e indicadores do estado do meio ambiente.

Recursos naturais
gua

Solo

Temas/ Fatores
Indicadores
Acesso
e
Escassez
de
gua
abastecimento
(freqncia, extenso e
durao)
guas residuais e
saneamento
Qualidade de gua de
abastecimento
Caractersticas do
Porcentagem de reas
solo
geologicamente instveis
ocupadas

Fonte: Adaptado de PNUMA, 2003.

A qualidade da gua pode ser um fator determinante de biodiversidade de espcies de

fauna e flora em ecossistemas (PNUMA, 2003). Segundo Tundisi (2005), os principais efeitos
da eutrofizao so: a anoxia, que provoca a mortalidade de peixes e invertebrados e ainda
libera gases com odor (algumas vezes txicos); o florescimento de algas e crescimento no
controlado de plantas aquticas, como macrfitas; acentuada queda na biodiversidade e no
nmero de plantas e peixes.
No que se refere dimenso social, a participao pblica um aspecto
frequentemente negligenciado na seleo de tecnologias de tratamento de esgotos mais
apropriadas para uma comunidade particular (MUGA & MIHELCIC, 2007). Entretanto,
conforme estudo realizado por Libnio et al. (2005), em funo da grande correlao de
indicadores de saneamento com aqueles que expressam as condies de vida das populaes
(como desenvolvimento social e sade pblica), os aspectos sociais so de grande relevncia
para avaliao da sustentabilidade ambiental.
De fato o desenvolvimento do conhecimento cientfico, aliado maior informao das
pessoas sobre a influncia da qualidade ambiental na sade, nos ltimos anos, tem destacado
o ambiente como um dos elementos determinantes de maior importncia no processo sadedoena do ser humano (CMARA, 2003 apud OLIVEIRA, 2006, p.39). Assim revela-se a
grande relevncia da dimenso social na caracterizao de um dado sistema ambiental.
Conforme Muga & Mihelcic (2007), a participao pblica um indicador difcil de
quantificar, entretanto Palme et al. (2005) sugerem como alternativa para essa mensurao a
porcentagem de usurios que tm conhecimento acerca da relao entre qualidade ambiental e

30

efeitos das condies do meio ambiente.

Com relao a qualidade da gua, o aporte de substncias nos mananciais origina-se de
vrias fontes como efluentes domsticos e industriais, drenagem urbana e de produtos
agrcolas, dependendo do uso e ocupao do solo (ROCHA, 2006). No caso da chamada
eutrofizao cultural, por exemplo, refere-se alterao da qualidade da gua proveniente
dos despejos de esgotos domsticos e industriais em ecossistemas aquticos (TUNDISI,
2005). Dessa forma, as diversas atividades humanas conferem caractersticas a gua, cuja
determinao das fontes poluentes se torna dificultada.
O ndice de Qualidade de gua (IQA) uma mdia harmnica ponderada de um
conjunto de indicadores especficos (BRAGA, 2005). Os parmetros convencionais de
qualidade de gua associados ao tratamento de esgotos predominantemente domsticos so:
slidos totais em suspenso, indicadores de matria orgnica, como demanda bioqumica de
oxignio (DBO) e oxignio dissolvido; nitrognio; fsforo e indicadores de contaminao
fecal como coliformes fecais (MUGA & MIHELCIC, 2007). Segundo Braga (2005) e Rocha
et al. (2006), os parmetros componentes do IQA utilizados pela CETESB incluem alm dos
citados, pH, temperatura, resduo total e turbidez.
O clculo do IQA a partir desses componentes presta-se ao estabelecimento de um
indicador para a qualidade de abastecimento pblico e a ausncia do valor de algum daqules,
inviabiliza o clculo do ndice (ROCHA et al., 2006).
Os principais objetivos do tratamento de esgotos urbanos visam reduo de DBO,
slidos em suspenso, nutrientes (nitrognio e fsforo) e coliformes fecais (SANTOS, 2002)
de modo que a avaliao da eficincia do tratamento se baseia principalmente nesses
indicadores.
Considerando que o despejo de efluentes domsticos no-tratados em ecossistemas
aquticos fonte de contaminao biolgica que pode afetar a sade humana, a incidncia de
doenas pode ser utilizada como indicador (Tabela 4). Segundo o PNUMA (2003), em pases
da Amrica Latina e do Caribe, doenas de veiculao hdrica originadas do contato freqente
com gua contaminada por matria fecal uma das causas de mortalidade infantil.
Adicionalmente, em lagos, represas e rios o processo de eutrofizao, que consiste no rpido
desenvolvimento de plantas aquticas, inicialmente cianobactrias, ocasiona a produo de

31

substncias txicas que podem tambm afetar a sade do homem (TUNDISI, 2005).
Tabela 4 Fatores e indicadores de impacto derivados do estado do meio ambiente.

Impacto sobre
Ecossistemas e o meio
natural
Qualidade de vida e sade
humana
Economia urbana

Temas/ Fatores
Degradao ambiental

Indicadores
Perda da biodiversidade

Qualidade de vida

Incidncia de enfermidades
provenientes
de
recursos
hdricos
Exteriorizao derivada do
Gastos de sade pblica
estado do meio ambiente
devido a enfermidades
provenientes de recursos
hdricos
Custos de captao/
tratamento de gua

Fonte: Adaptado de PNUMA, 2003.

2.6. Participao social e educao ambiental no processo de gesto

Bernardi (2003) ressalta a importncia da participao dos setores, comunidades e
indivduos envolvidos no processo de aplicao de tratamento e reuso de efluentes. Isso pode
permitir a definio de hbitos e costumes utilizados na prtica de uso e reuso de gua
garantindo o valor da mesma como fator econmico de desenvolvimento social, alm de
possibilitar a ampla aceitao dos projetos.
Alguns aspectos dos quais depende a aceitao de sistemas de tratamento e reuso pelo
pblico, de acordo com resultados de pesquisas realizadas pela Environmental Protection
Agency (EPA 2004), so: conhecimento da qualidade dos esgotos tratados e de como ele ser
utilizado; confiabilidade na capacidade de gesto local encarregada dos servios e na
adequabilidade dos sistemas de tratamentos propostos; certeza de que o sistema envolve
riscos mnimos de sade e de degradao ambiental.
As regulamentaes das reas de meio ambiente e de recursos hdricos incentivam a
participao da sociedade no processo de tomada de deciso de empreendimentos e
atividades, tornando fundamental o envolvimento desses atores no processo decisrio
(GENERINO, 2006). Entretanto, para que tal participao ocorra de forma qualificada,

32

necessria a adoo de prticas de educao ambiental.

A ao educacional corresponde a uma forma de ao social voltada para a promoo
da racionalidade e da justia nas prticas sociais e sua transformao pelos prprios
envolvidos, a partir da compreenso dos fundamentos destas prticas e das situaes em que
eles se encontram (GRABAUSKA, 2001).
Segundo Kaick (2002), a educao para o desenvolvimento sustentvel precisa estar
baseada nos princpios da Educao Ambiental (EA), sem a qual a mudana de
comportamento de um indivduo em relao natureza dificilmente poder ocorrer.
No Brasil, a Constituio da Repblica Federativa do Brasil, de 1988, no Captulo VI,
Artigo 225, diz que: Todos tm direito ao meio ambiente ecologicamente equilibrado, bem
de uso comum do povo e essencial sadia qualidade de vida, impondo-se ao Poder Pblico e
coletividade o dever de defend-lo e preserv-lo para as presentes e futuras geraes. E no
pargrafo 1, item VI, diz que, para assegurar a efetividade desse direito, o Poder Pblico
responsvel por: promover a educao ambiental em todos os nveis de ensino e a
conscientizao pblica para a preservao do meio ambiente (BRASIL, 1988).
Em contrapartida, de acordo com a Lei 9795 de 1999, que institui a Poltica Nacional
de Educao Ambiental, papel da sociedade manter ateno permanente formao de
valores, atitudes e habilidades que propiciem a atuao individual e coletiva voltada para a
preveno, a identificao e a soluo de problemas ambientais (BRASIL, 1999).
A incluso da EA como item necessrio nos grandes projetos de desenvolvimento fenmeno, relacionados incluso da varivel ambiental nas polticas pblicas nacionais e
internacionais, intensificada aps 2 Conferncia das Naes Unidas para o Meio Ambiente e
Desenvolvimento (ECO-92), tambm tem sido um fator de expanso e visibilidade desta
prtica h alguns anos (DIAS, 2004).
A Lei 9.795 define EA no Artigo 1 como: ... os processos por meio dos quais o
indivduo e a coletividade constroem valores sociais, conhecimentos, habilidades, atitudes e
competncias voltadas para a conservao do meio ambiente, bem de uso comum do povo,
essencial sadia qualidade de vida e sua sustentabilidade.
Assim, a EA deve permitir a compreenso da natureza complexa do meio ambiente e
interpretar a interdependncia entre os diversos elementos que constituem o ambiente, a fim

33

de utilizar racionalmente os recursos do meio na satisfao material e espiritual da sociedade

no presente e no futuro (KAICK, 2002).
De acordo com Braga (2005), um dos princpios bsicos da Preveno da Poluio
refere-se a Programas Educacionais que consiste em desenvolver programas de
conscientizao, abordando os problemas associados poluio, assim como enfatizando a
necessidade da adoo de estratgias de preveno da poluio.
Segundo Dias (2004), a EA deve incorporar as dimenses socioeconmica, poltica,
cultural e histrica de cada comunidade sob uma perspectiva histrica. De fato, conforme
estabelece a Lei 9795, Artigo 4, alguns dos princpios da educao ambiental so: o enfoque
humanista, holstico, democrtico e participativo; a concepo do meio ambiente em sua
totalidade, considerando a interdependncia entre o meio natural, o socioeconmico e o
cultural, sob o enfoque da sustentabilidade;... De acordo com Kaick (2002), um dos maiores
desafios da EA criar as bases para a compreenso holstica da realidade.
Dentre os objetivos da educao ambiental, segundo a Lei 9795, Artigo 5, constam:
III - o estmulo e o fortalecimento de uma conscincia crtica sobre a
problemtica ambiental e social e;
IV - o incentivo participao individual e coletiva, permanente e
responsvel, na preservao do equilbrio do meio ambiente, entendendo-se
a defesa da qualidade ambiental como um valor inseparvel do exerccio da
cidadania.

No Artigo 13 da mesma Lei, a educao ambiental conceituada como no-formal

consiste em aes e prticas educativas voltadas sensibilizao da coletividade sobre as
questes ambientais e ainda sua organizao e participao na defesa da qualidade do meio
ambiente. Outro termo utilizado por Carvalho (2001) a educao ambiental popular, que
compreende o processo educativo como prtica social de formao de cidadania, com uma
idia de formao de sujeitos polticos capazes de agir criticamente na sociedade.
Quintas (2005) apresenta a educao ambiental como suporte para a gesto ambiental,
uma vez que aquela deve ser direcionada para a compreenso e busca de soluo dos
problemas ambientais atravs de aes coletivas. Desse modo, a participao no processo de
transformao da sociedade promove tambm a transformao do indivduo. Da mesma
forma, Gabauska (2001) afirma que um dos pilares da ao ambiental a vivncia do

34

processo de ao coletiva e transformao da realidade que objetiva fazer com que os

participantes do processo se tornem sujeitos-ativos da prpria histria. Assim, pode-se dizer
que esse processo carrega um componente crtico e transformador da realidade desenvolvido
de forma integrada com as prticas educacionais de conscientizao e transformao da
sociedade (FREIRE, 1983).
A EA, com vistas a um processo de gesto do meio ambiente, deve estar voltada
fundamentalmente para estimular o senso de territorialidade do habitante local (CASTRO,
2006). Atravs da seleo e da discusso de prioridades, com os conseqentes planejamento e
execuo de projetos especficos para uma determinada regio, possibilita-se s pessoas
envolvidas, o mergulho na sua prpria situao socioambiental, buscando sadas conjuntas
para resoluo dos problemas (KAICK, 2002). Conforme Castro (2006), a premissa bsica, j
comprovada em diferentes situaes, consiste no fato de que, ao conhecer o sistema em que
vive e ter clareza do seu papel nesse espao, o cidado estar sendo frequentemente
estimulado a atuar como co-gestor dos sistemas ambientais.

3 Procedimentos Metodolgicos
3.1. Aspectos gerais
A etapa de reconhecimento e observaes preliminares do bairro Piteira no municpio
Conceio de Macabu ocorreu no incio do ano de 2007 e a coleta das informaes foi
efetuada a partir de junho do mesmo ano. Foram realizadas 8 visitas a campo, com uma
freqncia mdia trimestral.
Na elaborao do diagnstico socioambiental foram avaliados os seguintes critrios:

Ambientais: sistema hdrico (proximidade da ETE ao rio - rea de preservao),
permeabilidade do solo no local da ETE, caractersticas da gua utilizada para
abastecimento da populao, biodiversidade do rio e condies de eutrofizao;

Sociais: ndice de doenas de veiculao hdrica, condies de abastecimento de gua,
esgotamento sanitrio, condies de instalaes de tratamento de esgoto existente
expressa pela opinio pblica, verificao do projeto da ETE e avaliao de amostras
de gua neste sistema, a aceitabilidade (satisfatoriedade) da populao ao sistema
existente, identificao de atores sociais e grau de escolaridade da populao.
3.2. Questionrios e entrevistas
Nesse estudo foi elaborado um questionrio sendo inicialmente realizado um pr-teste
para ajustar a adequabilidade dos questionamentos; o modelo final utilizado encontra-se no
apndice. Os questionrios foram aplicados em uma amostra de 30% das residncias do
bairro.
Com relao s condies de abastecimento de gua e de esgotamento sanitrio, os
dados foram obtidos por meio do estudo do Municpio em questo, realizado pela equipe
responsvel pela construo do Plano Diretor de Conceio de Macabu, por meio dos
questionrios e ainda atravs do Programa Sade da Famlia (PSF) promovido pela Secretaria
de Sade do municpio.

Naquele programa so efetuados cadastros das famlias dos

municpios abordando questes socioeconmicas conforme pode ser observado na ficha do

Anexo A. O cadastramento das famlias do bairro Piteira ocorreu no final do ano de 2007, de
modo que foi possvel obter dados recentes de 121 famlias correspondentes a 100% das
residncias do referido local. Tais dados foram obtidos diretamente das fichas utilizadas nas

36

entrevistas do cadastramento das famlias, sendo necessria a tabulao dos mesmos para a
execuo desse diagnstico. Dessa maneira foram obtidas informaes especficas do bairro
Piteira, uma vez que aquelas j tabuladas e disponibilizadas na Secretaria de Sade
correspondiam ao universo das famlias do municpio sem a distino dos bairros.
O grau de aceitao referente ao sistema de tratamento de efluentes existente foi
inferido junto populao por meio dos questionrios citados, assim como o grau de
escolaridade, compondo uma parte do diagnstico desse trabalho. As investigaes no
municpio permitiram a identificao dos atores sociais relacionados questo do saneamento
ambiental local.
No que se refere aos indicadores de saneamento ambiental, os dados de incidncia de
doenas de veiculao hdrica foram obtidos junto Secretaria de Sade do municpio, por
meio de entrevista semi-estruturada no posto mdico no bairro Piteira e por meio dos
questionrios.
Dentre os aspectos ambientais, a biodiversidade de fauna no rio e as condies de
eutrofizao foram avaliadas por meio de entrevistas, tambm semi-estruturadas, com
moradores de entorno do rio, com funcionrios da Prefeitura do municpio e por meio de
verificao direta durante as visitas de campo.
3.3. Anlises fsico-qumicas e bacteriolgicas
A caracterizao da gua utilizada para abastecimento da populao foi realizada
mediante anlise de gua coletada em dois pontos: P1 = Sistema de captao de gua,
correspondente ao ponto de captao de gua do bairro Piteira para abastecimento (Fig. 5 e 6);
e P3 = Sada da Estao de tratamento de gua (ETA). O ponto de captao de gua do Rio
Macabuzinho est localizado a aproximadamente 1Km jusante do local de despejo do
efluente proveniente da estao de tratamento de esgoto (Fig. 7). A amostra correspondente ao
local P3 foi coletada em uma torneira da estao com gua tratada. A avaliao da gua na
sada da ETA do municpio deve-se a ausncia de dados de monitoramento da qualidade da
gua tratada por esse empreendimento.
Foram analisadas adicionalmente amostras de gua coletadas na rea residencial para
avaliao desse recurso aps o tratamento de gua e sua distribuio.

37

Figura 5: Casa de bombas para captao de

gua

Figura 6: Coleta de amostras na casa de bombas.

Figura 7: Rio Macabuzinho no trecho de captao de gua para abastecimento de gua. Seta
indicando sistema de tomada de gua.

As condies das instalaes de tratamento de esgoto existente foram avaliadas por

meio de anlises de amostras de gua coletadas na ETE, por entrevistas, alm de verificao
do projeto da ETE. Amostras do afluente da ETE (esgoto bruto) e do seu efluente foram
analisados para avaliar a funcionalidade de tal estrutura sendo os pontos correspondentes a P2
= Entrada da ETE e P4 = Sada da ETE (Fig. 8, 9 e 10). Embora nesse estudo seja reconhecida
a necessidade de um maior perodo de monitoramento, em funo das limitaes dos recursos
disponveis foram efetuadas duas coletas de amostras de gua, em cada um dos referidos
pontos, para anlise laboratorial no ms de junho de 2008.

38

Figura 8: Local de amostragem do esgoto bruto.

Ponto de coleta correspondente entrada da ETE
(P 2).

Figura 9: Local de amostragem do efluente. Figura: 10. Ponto de coleta correspondente sada
da ETE (P 4).

As anlises fsico-qumicas e bacteriolgicas da gua foram terceirizadas pelo

laboratrio da Fundao Norte Fluminense de Desenvolvimento Regional (FUNDENOR),
sendo realizadas com apoio do CEFET Campos. As amostras foram coletadas em frascos
fornecidos pela FUNDENOR e transportadas em local refrigerado para evitar a proliferao
de microorganismos e alterao nas determinaes.
Em todas as amostras coletadas foram avaliados aspectos fsico-qumicos (pH,
condutividade eltrica, turbidez, nutrientes como nitrognio e fsforo) e bacteriolgicos
atravs de determinao de coliformes termotolerantes e totais nas amostras de gua. No caso
das amostras no afluente e no efluente da ETE, foi avaliada tambm, a concentrao de
carbono inorgnico. Os testes bacteriolgicos foram realizados utilizando-se o mtodo de
tubos mltiplos e a turbidez atravs do mtodo nefelomtrico, sendo que estes e os demais
parmetros foram determinados seguindo critrios analticos do Standard Methods for the
Examination of Water and Wastewater, de acordo com o Art. 17. da Portaria n 518 de 2004

39

do Ministrio da Sade.
Os dados de qualidade de gua e as condies do tratamento de esgoto na estao
existente foram avaliados conforme os padres de potabilidade, e as condies e padres de
lanamentos de efluentes estabelecidos pela Resoluo do Conselho Nacional de Meio
Ambiente (CONAMA) 357 de 2005, pela Portaria n 518 de 2004 do Ministrio da Sade, e
pela Diretriz n 215 de 2007 da FEEMA.
3.4. Avaliao do solo
Na avaliao do risco de contaminao de guas subterrneas atravs da
permeabilidade do solo, deve-se considerar o fator geologia, onde reas mais suscetveis
infiltrao de efluentes seriam menos aptas instalaes de ETEs. Essa caracterstica do solo
tambm pode ser avaliada atravs da pedologia, uma vez que dependendo do tipo e da
permeabilidade haveria risco de contaminao, devido implantao de determinadas
atividades (PERICO & CEMIN, 2006). Sendo assim, o tipo de solo, caracterizado pelo teor de
argila um fator importante a ser considerado. A capacidade de infiltrao de lquidos nos
solos dependente de vrios atributos dentre os quais a porosidade. Segundo Mesquita
(2001)4 apud Sampaio et al (2006, p.1), a granulometria apresenta influncia sobre o espao
poroso do solo, sua porosidade total e distribuio de poros, dificultando em maior ou menor
intensidade o movimento da gua. Assim, foi realizada uma anlise do solo do local da ETE,
utilizando-se de uma avaliao do teor de argila e areia mediante determinao de equivalente
de areia. Foram coletadas amostras de solo indeformadas em quatro pontos do terreno (Fig.
11).
A anlise do solo foi realizada pelo laboratrio de Construo Civil do Centro Federal
de Educao Tecnolgica de Campos - CEFET Campos, sendo esse tipo de avaliao
utilizado pelo mesmo laboratrio para avaliar potenciais riscos de contaminao do solo por
meio de fraturas em fossas.

MESQUITA, M. G. B. F. Caracterizao estatstica da condutividade hidrulica saturada do solo.

Tese (Doutorado) Escola Superior de Agricultura de Luiz de Queiroz, Piracicaba, 2001. Apud
Sampaio, 2006.

40

Figura 11: Pontos de coleta de solo na ETE do bairro Piteira.

3.5. Avaliao dos dados e redes de interao

As condies de abastecimento de gua caracterizando o seu tipo e a qualidade da
gua e do sistema de abastecimento percebidas pela populao, assim como os resultados da
anlise da gua utilizada para abastecimento do municpio, foram associadas aos dados
referentes incidncia de doenas da populao. Tais dados, juntamente com aqueles
referentes ao esgotamento sanitrio englobando o tipo de rede coletora e destinao dos
resduos; as condies da estao de tratamento convencional; as demandas desta, e o grau de
satisfao da populao com as condies existentes compuseram os indicadores ambientais
levantados no presente estudo.
Atravs do mtodo de redes de interao possvel retratar os danos acarretados ao
ambiente socioeconmico provocados pela introduo de alteraes negativas no meio
ambiente natural (Castro, 2006). Aps a obteno dos dados, a construo de redes de
interao, permitiu uma visualizao dos principais problemas relacionados no estudo
facilitando a elaborao de propostas.
Assim, a partir do resultado do diagnstico socioambiental preliminar, foram
propostas alternativas para uma maior efetividade do sistema de tratamento de esgoto. Para o
estabelecimento de um processo de gesto ambiental adequado no local, foram propostos
mtodos de estmulo mobilizao social relacionados ao acesso educao ambiental e
sanitria.

4 Resultados e Discusso
A seguir so apresentados os resultados e a discusso envolvendo a descrio da rea
de estudo, o grau de escolaridade dos moradores; os atores sociais envolvidos; as condies
locais de abastecimento de gua; os aspectos envolvendo sade das famlias; as condies da
gua no rio Macabuzinho; o sistema de esgotamento sanitrio existente; a percepo da
populao quanto aos sistemas de tratamento de gua e esgoto; as condies das instalaes
da estao de tratamento de efluentes e a permeabilidade do solo no terreno da estao de
tratamento de efluentes.
4.1. rea de estudo
O municpio Conceio de Macabu localiza-se na regio Norte Fluminense (Figs. 12 e
13) abrangendo uma rea de 338,9 quilmetros quadrados (FUNDAO CIDE, 2007; IBGE,
2007).
De acordo com o censo de 2007, a populao desse municpio consistia de 19.479
habitantes, correspondentes a 2,6% do contingente do Norte Fluminense (IBGE, 2007).

Figura 12: Municpio Conceio de Macabu no Estado do Rio de Janeiro. Fonte: IBGE (2007).

Figura 13: Distrito-Sede de Conceio de Macabu a 3 Km de altitude.

Fonte: Google Earth, imagem capturada em junho de 2008.

Conceio de Macabu um municpio historicamente agrcola, e atualmente grande

parte dos produtos cultivados abastece o mercado do Rio de Janeiro (PMCM, 2008). Segundo
o TCE (2007), em 2001 a rea agrcola do municpio correspondia a 11,1%; a de
campo/pastagem a 62%; a de mancha urbana correspondia a 0,8%; a de vegetao secundria
a 25%, entretanto ocorreu expressiva reduo de formaes florestais para apenas 1% do
territrio municipal.
Dentre os atrativos tursticos naturais do municpio destacam-se as Serras do Deitado,
de Santa Catarina e de So Tom; o Parque Florstico; o Parque Florestal; a Cachoeira da
Amorosa e a Cachoeira Santo Agostinho (PCMC, 2008; TCE, 2007).
O municpio desse estudo pertence bacia hidrogrfica do Macabu e, em parte, bacia
do Rio Maca. Naquela bacia, a maior extenso do Rio Macabu encontra-se no territrio
macabuense, sendo a rea de drenagem no municpio 278 Km2 (CEFET, 2005). O Rio
Macabuzinho o principal afluente do Rio Macabu, e nasce nas serras do Monte Cristo,
Piabas e Boa Esperana no municpio de Conceio de Macabu (Fig. 14). Com seu curso
parcialmente encachoeirado aproveitado para o abastecimento hdrico da cidade de
Conceio de Macabu atravs das adutoras de Monte Cristo e Piteira.

43

Figura 14: Rio Macabuzinho

Castro (2006) afirma que, embora a bacia hidrogrfica seja a unidade mais adequada
para o exerccio da gesto ambiental, a base territorial pode ser uma Unidade de Conservao,
uma rea de Proteo Ambiental APA ou um bairro.
O bairro Piteira (Fig. 15) no municpio Conceio de Macabu foi o local de estudo
selecionado em funo das suas condies de esgotamento sanitrio. As observaes
preliminares e os dados obtidos indicam que o esgoto proveniente de aproximadamente 90%
das residncias do bairro encaminhado a uma estao de tratamento de esgoto (ETE) que
atualmente se encontra em mau funcionamento, de onde o efluente destinado ao rio
Macabuzinho. Entretanto, um dos pontos de captao de gua neste rio para abastecimento da
populao ocorre jusante do local onde despejado o efluente (aparentemente sem
tratamento) da referida estao. O fato de que esta se encontra em mau funcionamento
aumenta a importncia de estudos e projetos direcionados quele local. Dessa forma, foi
realizado um diagnstico socioambiental no bairro Piteira, de modo a permitir a avaliao das
caractersticas das demandas locais e as potencialidades para possibilitar a proposio de
solues referentes s condies de esgotamento sanitrio.
Atravs dos dados primrios obtidos no questionrio pr-teste, verificou-se a
necessidade de alterao de algumas questes inicialmente abordadas, de modo a adequar a
obteno de informaes consistentes para o foco da pesquisa.

44

Figura 15: Bairro Piteira a 460 m de altitude. Fonte: Google Earth, imagem
capturada em junho de 2008.

Segundo Parasuraman (1991) apud Chagas (2000), um questionrio to somente um

conjunto de questes feito para gerar os dados necessrios a fim de atingir os objetivos do
projeto, entretanto a construo desse instrumento complexa e requer tempo e esforo.
Chagas (2000) afirma ainda que aps a elaborao dos primeiros estgios ou durante o
desenvolvimento de questionrios, importante que se realize um pr-teste devido
dificuldade de se prever todas as dvidas que podem surgir durante a aplicao do mesmo.
Alm disso, permite verificar a adequabilidade dos questionamentos.
4.2. Grau de escolaridade dos moradores
As informaes do cadastro das famlias com relao ao grau de escolaridade referemse apenas ao nvel de alfabetizao. Alm disso, conforme relatos a maioria da populao
considera-se alfabetizada apenas pelo fato de saber assinar o nome, e somente aqueles que no
o sabem, responderam como no alfabetizados. Com tais consideraes, no se pde utilizar o
grau de instruo descrito no cadastro das famlias para esse estudo.
O grau de escolaridade da maioria da populao pde ser considerado baixo, de acordo
com os dados levantados pela aplicao do questionrio neste trabalho, de forma que apenas

45

aproximadamente 23% dos entrevistados afirmaram possuir ensino superior (3,2%) ou mdio
(19,4%) (Grfico 1). A maior porcentagem, 32,3%, refere-se s pessoas que possuem ensino
fundamental incompleto at a 4 srie; 19,4% possuem o ensino fundamental incompleto entre
5 e 8 srie; 22,6% afirmam que nunca estudaram e 3,2% possuem o ensino mdio
incompleto. Dessa forma, possveis programas de educao ambiental a serem implantados
devero estar direcionados ao nvel de escolaridade predominante, permitindo assim melhor
entendimento, e o envolvimento em questes ambientais de uma maior parcela da populao.

Grau de instruo do entrevistado

Porcentagem
%

40,0%
30,0%

Nunca estudou

32,3%
22,6%

At 4 srie

19,4%

Entre 5 a 8 serie

19,4%

20,0%
10,0%

Mdio incompleto
3,2%

3,2%

0,0%

Mdio completo
Superior

Grfico 1: Porcentagem de pessoas de acordo com o grau de escolaridade.

4.3. Atores sociais envolvidos

A identificao de atores sociais pode permitir a adequao de mtodos de educao
ambiental, alm de verificar os meios de atuao e a possibilidade de integrao entre os
indivduos durante processos de gesto ambiental. De acordo com Quintas (2005), definir
com clareza os atores sociais diretamente afetados fundamental para determinar o ponto de
partida e de estruturao do processo educativo.
Identificou-se dentre os principais atores sociais envolvidos no bairro Piteira:

a Secretaria de Sade atravs do Programa Sade da Famlia, atua dando

assistncia sade dos moradores;

o Departamento de Servio Pblico responsvel pela Estao de

Tratamento de Esgoto (ETE);

o Departamento de Vigilncia Sanitria responsvel pela Estao de

46

Tratamento de gua (ETA);

a populao residente moradores do bairro, diretamente dependentes de

boas condies de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio; e

os Grupos comunitrios associao de moradores, atualmente inativa.

4.4. Abastecimento de gua

De acordo com os dados obtidos no cadastramento das famlias, 74,6% da populao
do bairro Piteira recebe abastecimento de gua da rede pblica e 26,4% dos moradores,
recebem gua proveniente de poo ou nascente (Grfico 2).

Porcentagem %

Abastecimento de gua

80%

74%

60%
40%

26%

20%
0%

Rede Pblica

Poo ou nascente

Grfico 2: Abastecimento de gua do bairro Piteira

Entretanto, a maioria dos entrevistados no presente estudo considera como rede

pblica o sistema que consiste numa rede de distribuio de gua proveniente de uma caixa
dgua abastecida por nascente na localidade vizinha, denominada Soc. Entre estes mesmos
entrevistados, 74% acham que a qualidade dessa gua boa, 23% consideram esta
relativamente turva e 3% no sabem caracteriz-la (Grfico 3).
Dentre aqueles que consideram boa a gua oriunda da referida caixa d gua, alguns
relataram que s vezes esse recurso torna-se sujo devido a crianas que o utilizam para
brincadeiras e ainda a animais que se banham no reservatrio citado.

47

Qualidade da gua

Porcentagem %

80%

74%

60%
40%

23%

20%

3%

0%
boa

turva

no sabe

Grfico 3: Qualidade da gua de acordo com a opinio da populao.

As anlises da gua, efetuadas em uma residncia e em uma escola do bairro Piteira

mostraram presena de coliformes totais e termotolerantes (Tabela 5), estando fora dos
padres de potabilidade estabelecidos na Portaria 518/2004 do Ministrio da Sade (BRASIL,
2004).
Tabela 5: Resultado de Exame Bacteriolgico de amostras de gua em uma residncia e uma
escola no bairro Piteira.

Residncia

Escola

N mais provvel de Coliformes Totais NMP/ 100mL

> 16

> 16

N mais provvel de Coliformes Termotolerantes NMP/

> 16

16

100mL
Segundo a mesma Portaria, aps a desinfeco, a gua deve conter um teor mnimo de
cloro residual livre, sendo obrigatria a manuteno de 0,2 mg/L em qualquer ponto da rede
de distribuio. No entanto, os resultados mostraram ausncia de cloro residual em ambos os
locais amostrados.
Outro aspecto relevante refere-se ao tipo de tratamento da gua, alternativo adotado
nas residncias. Verificou-se que 55% da populao realizam filtrao nos domiclios, 7%
realizam fervura ou clorao, 2% utilizam gua comprada e 36% dos moradores no realizam
nenhum tipo de tratamento. Assim, embora a maior parte da populao realize algum tipo de
tratamento da gua consumida, uma grande parcela utiliza a gua com as caractersticas
provenientes da caixa d gua da localidade vizinha.

48

Estes resultados so indicativos de falta de acesso da populao s informaes sobre

a qualidade da gua e a procedncia desse recurso para consumo. Porm a observao por
parte dos moradores no que se refere aos problemas de determinados usos na caixa d gua e a
alterao das caractersticas da gua, mostram que h divergncias de percepo quanto aos
problemas de contaminao e a insatisfao daqueles s condies (Fig. 16).

Abastecimento de gua
Rede Pblica = caixa d gua (nascente)

gua de boa qualidade (opinio

da populao).

- Insatisfao quanto s condies devido

aos usos e contaminao (opinio da
populao).
- gua de consumo fora dos padres de
potabilidade (dados anlise da gua).

Falta de acesso s informaes sobre a

qualidade da gua de consumo.
Figura 16: Esquema das condies de abastecimento de gua expressa pela populao e dados de
anlise da gua como indicativo da falta de conhecimento de questes socioambientais.

4.5. Aspectos envolvendo a sade dos moradores

Embora, no cadastro das famlias realizado no ano de 2007, fosse verificada a
incidncia de doenas, as de veiculao hdrica no foram abordadas nas entrevistas (Anexo
A). Isso deve ter ocorrido devido ao cadastro ser oriundo de um modelo do Governo Estadual
para o Programa Sade da Famlia.
J no relatrio de Gesto 2006 da Secretaria Municipal de Sade de Conceio de
Macabu, a maioria das doenas de notificao compulsria, considerando todo o municpio,
referem-se diarria e gastroenterite, que podem tambm estar relacionadas poluio
hdrica (BRAGA, 2006).
Os dados do questionrio, relativos ocorrncia de doenas de veiculao hdrica,
mostram que 81% dos entrevistados afirmam que nenhum dos moradores de sua residncia

49

adoeceu nos ltimos dois anos. Apenas 10% afirmaram a ocorrncia de casos de doenas
possivelmente relacionadas gua e 9% citaram outros tipos de doenas.
Entretanto, de acordo com informaes obtidas pela entrevista com a agente de sade,
responsvel pelo atendimento dos moradores no posto do bairro Piteira, h alta freqncia de
atendimentos de pessoas, cuja indicao de medicamentos refere-se a doenas infecciosas e
parasitrias podendo estar relacionadas poluio hdrica. Possivelmente, em funo do baixo
grau de escolaridade observado, juntamente com a ausncia de informao quanto qualidade
da gua de consumo, a maior porcentagem das famlias se considera isenta desses tipos de
doenas.
4.6. Condies da gua no rio Macabuzinho
Os dados obtidos atravs do questionrio indicam que 84% dos entrevistados
acreditam que o rio Macabuzinho encontra-se em processo de eutrofizao artificial (Grfico
4), uma vez que afirmam observarem a gua do mesmo, mais suja nos ltimos anos.
Segundo os moradores, h algum tempo as atividades de recreao com contato primrio
eram mais freqentes, porm h alguns anos as condies do rio vm desestimulando esse
tipo de uso.

Eutrofizao do Rio Macabuzinho

Porcentagem %

100%

84%

80%
60%
40%

16%

20%
0%
Alta

Baixa

Grfico 4: Condies de eutrofizao do rio Macabuzinho de acordo com a

opinio da populao.

Durante as visitas de campo, observou-se a presena de macrfitas aquticas, que so

50

vegetais adaptados a condies de eutrofizao (Fig. 17 e 18), no local prximo ETE.

Figura 17: Vista do Rio Macabuzinho na poro posterior da ETE, imediatamente

aps o despejo de efluentes.

Rio

Rio

Figura 18: Vista do Rio Macabuzinho no trecho de despejo de efluente da ETE.

Os dados mostraram ainda que 84% dos entrevistados acreditam que a quantidade de
peixes diminuiu nos ltimos anos, indicando uma reduo na biodiversidade de fauna no rio
Macabuzinho. Adicionalmente, a quantidade de coliformes totais e termotolerantes
encontrada nas amostras de gua coletadas no sistema de captao de gua do rio
Macabuzinho (Fig.19) indicam a presena de matria orgnica (Tabela 6). De acordo com

51

Tundisi (2005), altas concentraes de matria orgnica em ecossistemas aquticos, se

tratadas com cloro podem produzir substncias carcinognicas.
Entretanto, os resultados das anlises apresentam-se dentro dos padres estabelecidos
para guas de classe 2. Nesse caso, o limite estabelecido pela resoluo CONAMA 357/05
de 1000 coliformes termotolerantes por 100mL para guas destinadas ao uso de
abastecimento humano, sendo requerido entretanto, o tratamento convencional.
Tabela 6: Resultado de Exame Bacteriolgico da gua de captao.

N mais provvel de Coliformes Totais NMP/ 100mL

N mais provvel de Coliformes Termotolerantes NMP/

04/06/08

25/06/08

250

920

220

100mL
As determinaes de oxignio dissolvido (OD) e/ou de demanda bioqumica de
oxignio (DBO) so de essencial relevncia para avaliao das condies de eutrofizao,
para o clculo do IQA e para avaliao das condies de lanamento de efluentes. Isso se
deve ao fato de tais parmetros estarem associados matria orgnica, alm de influenciarem
o comportamento de vrias substncias qumicas em meio aqutico (ESTEVES, 1998).
Nesse estudo no foi possvel a quantificao de OD e DBO em funo de ausncia de
laboratrio prprio e de autofinanciamento.
O Artigo 10, 3 parg. da Resoluo CONAMA 357/05 define que, para guas doces
de classes 1 e 2, quando o nitrognio for fator limitante para eutrofizao, nas condies
estabelecidas pelo rgo ambiental competente, o valor de nitrognio total (aps oxidao)
no dever ultrapassar 2,18 mg/L para ambientes lticos. No Estado do Rio de Janeiro, a
FEEMA no estabelece critrios para o nitrognio. As concentraes obtidas com relao a
este parmetro, apresentaram valor mdio de 0,72 mg/L estando abaixo daquele estabelecido
pela referida resoluo.
Conforme o Manual de Saneamento da Funasa (FUNASA, 2007), a qualidade das
guas de superfcie varia ao longo do tempo, de acordo com a poca do ano e com o regime
das chuvas. No caso de grandes rios, a variao mais lenta do que no dos pequenos rios,
cuja turbidez, por exemplo, pode variar entre largos limites e em curto espao de tempo.
Assim, reconhecida nesse estudo, a necessidade de um maior perodo de monitoramento a
fim de conferir maior confiabilidade aos resultados.

52

No caso da avaliao bacteriolgica, por exemplo, a Resoluo CONAMA estabelece

os limites de coliformes termotolerantes em 80% ou mais de pelo menos seis amostras
coletadas durante um ano. Embora no tenha sido possvel efetuar um maior perodo de
monitoramento, os dados obtidos representam o primeiro trabalho para avaliao da qualidade
da gua no local; e os resultados, em todos os pontos amostrados, so condizentes com as
observaes locais e com as entrevistas realizadas.

Figura 19: Vista do Rio Macabuzinho no trecho de captao de gua.

A qualidade da gua obtida no manancial, de acordo com o Manual de Saneamento da

FUNASA (FUNASA, 2007), define o mtodo de tratamento necessrio para atender aos
padres de potabilidade estabelecidos.
Nas investigaes na Estao de Tratamento de gua ETA, os relatos tcnicos
permitiram concluir que o tratamento empregado consiste basicamente em coagulao (para
reduo de turbidez) e em clorao (Fig. 20).
As anlises de amostras de gua da ETA foram efetuadas nesse estudo devido
ausncia de dados disponveis de monitoramento da qualidade da gua de abastecimento da
populao. De acordo com os relatos no so feitas anlises na ETA, porm eram realizadas
coletas mensais pela Vigilncia Sanitria para avaliao de amostras, procedimento que h
algum tempo no vem sendo observado (Fig. 21).

53

Figura 20: Caixas com substncias utilizadas no

tratamento.

Figura 21: Equipamentos de monitoramento da ETA

fora de uso.

Os resultados das anlises bacteriolgicas das amostras revelaram valores fora dos
padres de potabilidade estabelecidos pela Portaria n 518/2004 (Tabela 7), com presena de
coliformes totais nas duas amostragens realizadas.
Tabela 7: Resultado de Exame Bacteriolgico da gua de sada da ETA.

04/06/08

25/06/08

Padro de
Potabilidade

N mais provvel de Coliformes Totais

> 16

NMP/ 100 mL
N mais provvel de Coliformes
Termotolerantes NMP/ 100 mL

54

Adicionalmente, no que se refere ao cloro residual livre, em ambas as amostras do

ponto correspondente sada da ETA, no atingida a concentrao mnima que deve ser
mantida aps a desinfeco da gua (Tabela 8). Dessa forma, h indicativos de que a gua
tratada esteja sendo distribuda em condies imprprias manuteno da qualidade de vida
da populao. J os valores de pH obtidos nas amostras, apresentam-se em conformidade com
o padro de potabilidade estabelecido para abastecimento humano.
Tabela 8: Resultado de Cloro Residual e pH na gua de sada da ETA.

04/06/08 25/06/08
Cloro Residual Livre
pH

Padro de Potabilidade

0,2 2,0 mg/L

8,6

8,6

6,0 9,5

Com relao turbidez, observou-se que o tratamento de gua foi efetivo na remoo
da mesma, como mostra o Grfico 5. Foram obtidos valores de 4,95 e 2,63 (em unidades de
turbidez) na sada da ETA, na primeira e segunda coleta de amostras respectivamente. Assim,
tal parmetro se encontra em conformidade com as condies de consumo de gua, uma vez
que a faixa de padro de potabilidade estabelecida, consiste de 0 a 5 ut.

Unidade de turbidez (ut)

Turbidez
30

25,1

25
20
Captao

15
10

Sada ETA
7,82
4,95

2,63

1 coleta

2 coleta

Grfico 5: Turbidez (ut) nas amostras de gua de captao para abastecimento e na sada da ETA.

No foi realizada amostragem da gua de distribuio, em residncias de outros

bairros, porm observou-se a necessidade dessa caracterizao posteriormente, tendo em vista
que o sistema de abastecimento de gua proveniente do rio Macabuzinho e da ETA alimenta

55

outras localidades no municpio, diferentes do bairro Piteira, as quais no foram objeto de

estudo do presente trabalho. Adicionalmente, de acordo com as entrevistas realizadas, a gua
proveniente da ETA misturada (ps-tratamento) gua oriunda de uma nascente no bairro
Monte-Cristo e quela de Soc e assim distribuda. Verifica-se, portanto a necessidade de
avaliar o sistema de abastecimento de gua do municpio como um todo. A Figura 22 mostra
um esquema representando o processo de utilizao da gua observado no presente estudo.
Nas visitas ETA e nas entrevistas verificou-se que no h um tcnico responsvel
pelo monitoramento daquele sistema. De acordo com os relatos, foi realizada abertura para
concurso pblico para provimento de vaga do cargo tcnico para a ETA, entretanto no houve
inscritos. Esse fato, aliado ausncia de dados disponveis de monitoramento da qualidade da
gua na ETA, evidenciam a necessidade de aprofundamento na caracterizao do sistema de
abastecimento de gua municipal.
Na Minuta de Lei do Plano Diretor de Conceio de Macabu aborda-se como diretriz
da poltica de saneamento, prover o abastecimento de gua potvel a toda populao, em
qualidade compatvel com as exigncias estabelecidas pelas normas e parmetros
estabelecidos pelo Ministrio da Sade e pela Legislao brasileira, em consonncia com
Organizao Mundial de Sade (OMS) a partir de mananciais superficiais e subterrneos
disponveis na regio. Isso corrobora a necessidade de monitoramento do sistema de
abastecimento de gua geral do municpio.
Caixa dgua em Soc

Nascente
Outros bairros

gua

Residncia
esgoto

Rede de
distribuio

ETE
efluente
Rio
Macabuzinho

Captao de
gua ( jusante
da ETE)

Figura 22. Esquema do sistema de utilizao da gua

ETA

56

4.7. Sistema de esgotamento sanitrio e percepo da populao quanto aos sistemas

existentes
De acordo com os dados obtidos no cadastramento das famlias e nos questionrios,
90% da populao do bairro Piteira afirmaram que o esgoto de suas residncias destinado
Estao de Tratamento de Esgoto (ETE) do bairro, denominada pelos entrevistados como
fossa comunitria. Os 10% restantes, no souberam informar o tipo de esgotamento
sanitrio (Grfico 6).

Destino de esgoto

90%

Porcentagem %

100%
80%
60%
40%

10%

20%
0%
ETE

No sabe

Grfico 6: Esgotamento sanitrio do bairro Piteira.

Embora a maior parte da populao soubesse que o esgoto encaminhado chamada

fossa comunitria, apenas 48% sabia efetivamente que esta consiste em uma estao de
tratamento de esgoto. Adicionalmente, 74% dos entrevistados no tinham conhecimento da
eficincia e grau do tratamento efetuado na ETE (Grfico 7).

57

Conhecimento quanto a qualidade do tratamento

na ETE
74%

Porcentagem %

80%
60%
40%
20%

16%
3%

6%

0%
Bom

Ruim

No trata

No sabe

Grfico 7: Conhecimento da populao com relao qualidade do

tratamento na ETE.

Esses fatos indicam a falta de acesso da populao s informaes, referentes s

condies do esgotamento sanitrio. A ETE foi implantada com apoio da Fundao Nacional
de Sade (FUNASA) em 2003, e no houve participao popular durante o processo de
implantao.
De acordo com a EPA (2004), a conscincia quanto aos problemas de abastecimento
de gua e esgotamento sanitrio um dos principais fatores que influenciam a aceitao de
propostas pelo pblico. Ainda, o processo de mediao de interesses e conflitos entre atores
sociais (que consiste na gesto ambiental), define continuamente como cada um desses,
alteram a qualidade do meio ambiente, e como de distribuem os efeitos da ao destes agentes
(Quintas, 2005).
Dentre as reclamaes efetuadas pelos moradores, principalmente aqueles do entorno
da rea da ETE, algumas se referiram produo de odor nesse sistema e entupimentos na
rede de esgoto. As observaes permitiram verificar que a ETE est localizada a
aproximadamente 40 metros de distncia de residncias que ocupam a rea de entorno desse
sistema. Sendo assim, em determinados perodos do dia, como durante o bombeamento do
esgoto na ETE, ocorre a liberao de odores desagradveis principalmente pela proximidade
s residncias (Fig. 23). De acordo com informaes tcnicas, o odor um problema que tem
incomodado os moradores devido emanao oriunda de um filtro, quando o compressor
ligado.

58

Assim, embora a populao no tenha acesso s informaes relacionadas ao

esgotamento sanitrio, foi expressa uma insatisfao quanto s conseqncias das condies
atuais da estrutura presente no local.
De acordo com Muga & Mihelcic (2007), instalaes de tratamento de efluentes
geram odores como produto dos processos de coleta e de tratamento do esgoto e isso
considerado um problema tipicamente esttico cuja soluo depende da interveno pblica.
Segundo os mesmos autores, esses odores geralmente ocorrem em compartimentos de
bombeamento, na entrada e na sada de efluentes, e nas fases de processamento e disposio
do lodo. Entretanto, dentre as rotinas de operao e manuteno de Estaes de Tratamento de
Esgoto podem ser utilizados dispositivos para minimizao de impacto pela emisso de
odores, no caso da estao estar prxima a residncias (MENEZES, 2005). No estudo de
avaliao da eficincia de ETEs, Muga & Mihelcic (2007) verificaram que sistemas de
tratamento de esgoto com lagoas tm um menor potencial de produzir odores.

ETE

Figura 23: Distncia entre a ETE as residncias.

59

4.8. Condies das instalaes da estao de tratamento de efluentes

A localizao da ETE segue os critrios do Cdigo Florestal quanto faixa marginal
de proteo.
A anlise do projeto da ETE do bairro Piteira possibilitou verificar que o sistema
projetado para o bairro consiste de tratamento preliminar e primrio, empregando
gradeamento, desarenadores e caixa de gordura; de tratamento secundrio por Reator
Anaerbico de Manta Anaerbica (RAMA) conjugado a filtro anaerbico submerso; e de
tratamento tercirio por desinfeco. A planta do projeto da ETE se encontra no Anexo B.
Conforme o referido projeto, o efluente produzido at o tratamento secundrio ainda
possui cor e odor, e por isso submetido ao tratamento mais avanado no filtro anaerbico.
Nessa fase o efluente promoveria uma eficiente remoo de poluentes como nitrognio e
fsforo. Posteriormente o efluente sofre desinfeco por meio de clorao para reduo de
organismos patognicos, com o objetivo de atender aos padres de lanamento em corpos
receptores. A meta de eficincia do sistema seria 86,3% de DBO.
Pode ser verificado que h uma rotina diria de operao efetuada no sistema de
tratamento de esgoto; no entanto, no so solicitados relatrios referentes ao monitoramento e
as informaes ou solicitaes so dirigidas diretamente Secretaria de Servio Pblico do
municpio em questo.
As investigaes na ETE permitiram verificar a presena de determinados
equipamentos com defeitos, dificultando assim o adequado controle dos processos. Verificouse ainda, a existncia de equipamentos oxidados, sendo ento requerida a sua substituio,
indispensvel manuteno da ETE.
Outro aspecto observado refere-se ausncia de monitoramento do efluente e das
condies de tratamento no sistema, uma vez que no h um tcnico responsvel por tais
procedimentos, bem como no so realizadas anlises bacteriolgicas e fsico-qumicas nem
no afluente, to pouco no efluente da estao. Tal fato impossibilita a avaliao da eficincia
do tratamento e as possveis causas de alteraes no processo. De acordo com orientaes
tcnicas para ETEs, Menezes (2005) afirma que estas devem contar com um tcnico
responsvel pela operao e pelo acompanhamento do programa do monitoramento.
Com relao aos resduos slidos gerados no sistema verificou-se que, embora a
remoo anual do lodo digerido e a limpeza semanal da caixa de gradeamento constem no

60

projeto, como rotina de operao, esse procedimento no realizado com a freqncia citada.
A Figura 24 mostra a caixa de gradeamento da ETE.
O principal subproduto do tratamento o lodo que, conforme Menezes (2005) precisa
ser retirado do sistema e tratado, para posterior disposio. De acordo com o projeto do
sistema e com as entrevistas realizadas, o lodo seria retirado anualmente e encaminhado ao
horto municipal ou descartado no aterro, porm esse procedimento no vem sendo realizado
atualmente. Acrescenta-se que este material (lodo) no submetido avaliao e nem
classificao de acordo com as normas da Normas da ABNT 10.004, recomendadas pelos
rgos ambientais.
Santos (2002) afirma que, independentemente do tipo de sistema de tratamento
empregado para o efluente, tambm devem ser previstas as etapas de estabilizao, secagem e
disposio adequada e segura do lodo resultante do tratamento.

Figura 24: Caixa de gradeamento da ETE

A freqncia de remoo de lodo em reatores anaerbios depende das condies

ambientais e operacionais do sistema, ocorrendo em mdia mensalmente em algumas ETEs
(MENEZES, 2005). O material gradeado e a areia devem ser respectivamente retirados diria
ou semanalmente, dependendo das condies climticas do local do sistema.
Quanto s amostras coletadas na ETE, na primeira amostragem, os resultados
apresentaram quantidade de coliformes totais maiores na sada do sistema do que na entrada,
ocorrendo um incremento de 62%. J na outra amostragem, foi obtido o valor mximo de

61

deteco de coliformes, pelo mtodo de quantificao utilizado nesse estudo (2400

coliformes/100mL), tanto no afluente como no efluente do sistema (Grfico 8). O mesmo
comportamento pode ser observado com relao aos coliformes termotolerantes, ocorrendo
um aumento destes no efluente da ETE (Tabela 9). Dessa forma h indcios de que o sistema
no tem sido eficiente na remoo de coliformes conforme requerido para o lanamento de
efluentes em corpos hdricos.

NMP/ 100 mL

Coliformes Totais
3000
2500
2000
1500
1000
500
0

2400

2400

2400
Afluente

920

Efluente

1 coleta

2 coleta

Grfico 8: Quantidades de coliformes totais em amostras da entrada e sada da

ETE.

Santos (2002), avaliando a eficincia de tcnicas de tratamento de esgoto, verificou que

tratamento preliminares e primrios removem cerca de 50% dos coliformes, e o tratamento
secundrio promove remoo de cerca de 95%.
De acordo com Barros et al. (1995) apud Kaick (2002) sistemas anaerbios de
tratamento de esgotos tm geralmente uma eficincia de remoo de patgenos de 60 a 90%.
Tabela 9: Resultado de teste bacteriolgico referente quantificao de
coliformes termotolerantes em amostras de afluente e efluente da ETE.

1 coleta

2 coleta

04/06/08

25/06/08

Afluente

1600

Efluente

14

2400

Dessa forma, o incremento observado nas anlises, pode estar relacionado ao acmulo
de lodo no reator RAMA, uma vez que a retirada dos resduos no tem sido efetuada. A

62

acumulao excessiva de matria orgnica e o contnuo aporte de esgoto podem fornecer um

meio propcio proliferao de bactrias.
Com relao aos nutrientes, o nitrognio e o fsforo total apresentaram uma tendncia
de aumento de concentrao ao se comparar as amostras coletadas na entrada e na sada da
ETE (Grfico 9 e 10).
Em estudo referente avaliao da sustentabilidade de diferentes tecnologias, Muga &
Mihelcic (2007), observaram que os tratamentos de esgoto, preliminar e o primrio j
apresentam uma eficincia de remoo de nitrognio total de 15 a 25%. Quanto ao fsforo
total, os mesmos autores verificaram uma eficincia de 10% a 20%. Tais sistemas consistem
em processos fsicos, qumicos e biolgicos para remoo de nutrientes, de patgenos e de
metais.
Santos (2002) verificou que o tratamento primrio remove cerca de 10% do fsforo
total, enquanto o tratamento secundrio convencional elimina cerca de 20%. No mesmo
estudo, o processo biolgico presente no tratamento secundrio, permite um nvel de reduo
de fsforo de 70 a 80%, atingindo uma concentrao no efluente de 2 a 3 mg/L. Ainda, em
estudo da eficincia de um sistema alternativo de tratamento de efluentes, pela utilizao de
macrfitas aquticas, Domingos (2006) observou que houve uma reduo de 57% de fsforo
total aps o esgoto ser submetido ao tratamento.
A comparao dos resultados da literatura com os dados obtidos no presente estudo
indica que o sistema de tratamento de efluentes do bairro Piteira, possivelmente no tem sido
eficiente na remoo de nutrientes, embora exista a etapa de filtro anaerbio do sistema, cujos
objetivos consistem dentre outros, na remoo dessas substncias. Tal deficincia pode estar
relacionada tambm ao acmulo do lodo no sistema.

Concentrao mg/L

Nitrognio
80

40

60,1

54,2

60
37,1

38,3

Entrada
Sada

20
0
1 coleta

2 coleta

Grfico 9: Concentrao de nitrognio total em amostras da entrada e sada da

ETE.

63

Concentrao mg/L

Fsforo
8
6

6,5

7,4

5
Entrada

Sada

2
0
1 coleta

2 coleta

Grfico 10: Concentrao de fsforo total em amostras da entrada e sada da ETE.

Considerando a Resoluo CONAMA 357/05, a concentrao de fsforo aps o

tratamento, no se enquadra nos padres de lanamento de efluentes, cuja concentrao
mnima estabelecida de 0,05 mg/L para ambientes lticos. O nitrognio total no abordado
nessa resoluo, porm consiste do somatrio de todas as formas de nitrognio disponveis, e
um indicativo da qualidade da gua.
No que se refere ao carbono inorgnico na forma de bicarbonato (HCO3-), pde ser
observado seu aumento nas amostras da sada do sistema quando comparadas aos valores
obtidos no esgoto bruto (Tabela 10). Este fato pode indicar uma alta atividade microbiolgica
de decomposio da matria orgnica no efluente, corroborando os possveis efeitos do
acmulo do lodo na proliferao de coliformes. O dixido de carbono (CO2) presente no meio
aqutico pode ter como origem a decomposio de matria orgnica. Isto porque, conforme
Esteves (1998), intensos processos de decomposio e respirao apresentam como
conseqncia a liberao de CO2 e consequentemente a formao de bicarbonato, quando o
pH est entre 6,4 e 10,3. Deste modo, ao se combinar com molculas de gua, o CO2 pode
formar determinados compostos que dependem do pH, o qual nas amostras do efluente
apresentou um valor mdio de 6,9. Esse valor enquadra-se no padro estabelecido pela
Resoluo CONAMA 357/05, cuja faixa de variao permitida de 5,0 a 9,0. Na entrada do
sistema, os valores de pH apresentaram-se semelhantes aos da sada, com uma mdia de 6,4.

64

Tabela 10: Resultado de Carbono Inorgnico (mg/dm3) e pH em amostras

de afluente e efluente da ETE.

04/06/08

25/06/08
pH

HCO3-

pH

98,40

6,5

102,63

6,2

140,60

6,8

175,37

6,9

Local

HCO3

Entrada
Sada

Quanto varivel condutividade eltrica, esta indica a quantidade de ons presentes no

meio, e pode fornecer informaes a respeito de processos como a decomposio, a qual
ocasiona um aumento de valor (ESTEVES, 1998).
Os resultados mostraram uma tendncia ao aumento de condutividade eltrica entre o
afluente e o efluente do sistema (Grfico 11). Dessa forma, os maiores valores encontrados no
efluente so proporcionados pela maior concentrao de ons na sada do sistema, ao contrrio
do que se esperaria aps o tratamento.
No sistema de alternativo de tratamento de esgotos, Domingos (2006) observou
maiores valores de condutividade eltrica no esgoto bruto, reduzidos aps as etapas de
tratamento, devido remoo dos ons.

Condutividade Eltrica
1,0

0,8

dS/m

0,8
0,6

0,7

0,7

0,6

Entrada
Sada

0,4
0,2
0,0

1 coleta

2 coleta

Grfico 11: Condutividade eltrica em amostras da entrada e sada da ETE.

A Diretriz 215/2007 da FEEMA no estabelece padro de concentrao de nutrientes e

coliformes no lanamento de efluentes, determinando apenas o controle de carga orgnica em
concentrao de DBO (FEEMA, 2007).

65

Os resultados obtidos com relao aos nutrientes e aos coliformes, bem como as
condies observadas no sistema de tratamento de esgoto, reforam a necessidade de
manuteno da ETE e de posterior estabelecimento de programa de monitoramento, de modo
a melhorar a eficincia do processo na mesma.
4.9. Permeabilidade do solo no local da estao de tratamento de efluentes
A anlise da permeabilidade do solo por determinao de equivalente de areia teve
como objetivo avaliar os riscos potenciais de contaminao do solo e do lenol fretico, em
funo das observaes preliminares realizadas. A referida determinao permitiria a
obteno de dados indiretos da permeabilidade do solo no local da ETE. Inicialmente,
suspeitou-se das condies do solo no local e das instalaes do sistema, uma vez que h
compartimentos submersos a uma profundidade de aproximadamente 3 (trs) metros.
Entretanto, aps a verificao do projeto original da ETE e de sua adequabilidade quanto s
obras civis, observou-se que no h riscos de contaminao. Adicionalmente, foi observado
nos quatro pontos de amostragem de solo que, apesar da facilidade de perfurao para coleta,
a proporo de areia foi menor do que 6% em todas as amostras indicando que o solo pouco
permevel, em funo de um maior teor de argila. Provavelmente, a facilidade de perfurao
deve-se ao aterramento do solo para construo do sistema de tratamento de esgoto. Os
resultados de equivalente de areia, obtidos so mostrados na Tabela 11:
Tabela 11: Resultados da avaliao de equivalente de areia nas amostras de solo, coletadas no
local da ETE.

Equivalente de areia (%)

Furo 1

2,2

Furo 2

2,2

Furo 3

5,7

Furo 4

5,4

Conforme, Silva et al. (2005), a granulometria e a constituio do solo influenciam a

variao de reteno de gua, em funo de sua superfcie especfica. Sendo assim, a reteno
de gua maior em solos argilosos e com alto teor de matria orgnica. Os mesmo autores

66

afirmam que a textura do solo, com 54% de areia determina baixa coeso entre as partculas
(baixa capacidade de reteno de gua).
As porcentagens de areia observadas em todos os pontos amostrados representam uma
proporo consideravelmente baixa, implicando numa alta capacidade de reteno de
lquidos.
4.10. Redes de interao
A partir dos resultados obtidos, foram estruturadas redes de interao, observadas nas
Figuras 25a e 25b, que permitem a avaliao das causas dos problemas gerados e dos seus
efeitos. Os esquemas apresentados a seguir tm tambm a finalidade de identificar os aspectos
que requerem aes, as quais permitem solucionar as demandas observadas no diagnstico,
assim como aqueles que estimulam o desenvolvimento de potencialidades.

Baixo grau de escolaridade

Falta de acesso da
populao s informaes
sobre abastecimento de gua

Consumo de gua fora dos

padres de potabilidade

Deficincia em
conhecimentos de
educao ambiental

Deficincia no
tratamento de
gua no
domiclio

Comprometimento
da sade

Figura 25 a - Rede de Interao

Necessidade de
assistncia do
poder pblico

67

ETE (mau funcionamento)

Despejo de efluentes
fora dos padres

gua do rio
contaminada

Eutrofizao do rio
Macabuzinho

Tratamento de
gua insuficiente
(ETA)

Requerimento de maior
nvel de tratamento de
gua

Reduo da
biodiversidade

Diminuio de
atrativos tursticos
Degradao da
Qualidade
Ambiental

Reduo de
oportunidade de
trabalho

gua de distribuio
fora dos padres de
potabilidade (para
outros bairros)

Requerimento de maior
investimento no
tratamento da gua
Comprometimento
da sade
Reduo de
investimento em
sade

Degradao da
Qualidade de
Vida

Figura 25 b - Rede de Interao

5 Concluses e Sugestes
Uma vez que h uma demanda por estudos relacionados ao tratamento de esgotos em
municpios da regio Norte Fluminense, este trabalho permitiu fornecer informaes de
grande relevncia do municpio Conceio de Macabu envolvendo a sustentabilidade
ambiental, social e econmica.
As observaes preliminares indicaram a existncia de bairros nesse municpio, que
apresentam condies imprprias com relao ao despejo de esgotos em corpos hdricos e
potabilidade da gua de consumo. Assim, o presente trabalho representa uma avaliao piloto
do bairro Piteira, enfatizando as deficincias nas condies atuais e a sua influncia nos
aspectos sociais e ambientais locais. Esse pr-diagnstico permitiu a avaliao da eficincia
do sistema de tratamento de esgoto no bairro, tendo sido avaliadas as potencialidades e
limitaes dessa estrutura por meio do estudo de diferentes tcnicas, abordando-se ainda
alternativas para disposio adequada dos resduos gerados.
Desdobramentos do estudo, oriundos de constataes nos sistemas de tratamento de
gua e de esgoto do bairro Piteira permitiram observar deficincias no que se refere ao
abastecimento de gua e ao esgotamento sanitrio.
Com relao ao sistema de abastecimento de gua verificou-se que a gua proveniente
do rio Macabuzinho e da ETA abastece outras localidades, porm no o bairro Piteira, que
recebe gua proveniente de outro local. Sendo assim, verifica-se a necessidade de avaliao
em outros bairros.
A gua distribuda no bairro Piteira proveniente da caixa dgua abastecida por uma
nascente em uma localidade vizinha. Verificou-se que grande parte da populao do bairro
Piteira no efetua nenhum tipo de tratamento nesse recurso utilizado para consumo. Os
resultados das anlises indicam que essa gua se encontra fora dos padres de potabilidade.
Os resultados obtidos na ETA mostraram deficincia na remoo de patgenos e na
adio de cloro residual requerida para gua tratada, indicando a necessidade de maior
controle no sistema, de modo a possibilitar a eficincia do processo de tratamento. Quanto aos
valores de pH e turbidez, esses apresentaram-se em conformidade com os padres de

potabilidade.
Com relao ao funcionamento da ETE e sua influncia nas condies ambientais
locais, destaca-se que: os resultados relativos aos ndices de coliformes e s concentraes de
nutrientes mostraram que houve um incremento na sada do sistema, comparando-se aos
valores da entrada, o que indica a necessidade de melhor controle no processo, notadamente
quanto etapa de remoo de lodo. Houve ainda, expresso de insatisfao quanto s
conseqncias das condies atuais da ETE, embora a populao local no tenha acesso a
informaes relacionadas ao esgotamento sanitrio. Assim as observaes e os resultados
obtidos na ETE ratificam a necessidade de um maior controle no sistema, possibilitando a
melhoria de sua eficincia o que poder reduzir a insatisfao dos moradores com relao
estrutura local.
As anlises da gua, no sistema de captao no rio Macabuzinho, localizada no trecho
estudado, apresentam indicativos de eutrofizao, embora estejam dentro dos padres. Apesar
de ser necessrio um maior nmero de amostras para caracterizao da gua, os resultados
obtidos mostram-se condizentes com as observaes das visitas de campo e com as
entrevistas realizadas. Os resultados obtidos nas entrevistas indicam uma reduo na
biodiversidade de fauna no rio Macabuzinho.
As baixas porcentagens de areia observadas determinaram uma baixa permeabilidade
do solo no local onde a ETE est instalada.
Quanto aos atores sociais locais, destaca-se que aqueles com maior capacidade de
articulao so os gestores pblicos; tendo em vista que as organizaes da sociedade civil
encontram-se desarticuladas.
O grau de escolaridade da populao e a ausncia de informao adequada, quanto aos
aspectos de saneamento ambiental, propiciam distores de percepo relativas aos aspectos
envolvendo condies de sade pblica, especificamente em relao s doenas de veiculao
hdrica.
As principais sugestes para aes a serem empreendidas pelo Poder Pblico
municipal so apresentadas a seguir:

70

Elaborar monitoramento na ETA com realizao de relatrios e anlises requeridos

rotineiramente;

Monitorar e realizar a manuteno da ETE (limpeza, anlises, relatrios) para

minimizao de emisso de odores e para a otimizao do processo de tratamento de
efluentes;

Remover e classificar o lodo segundo as normas pertinentes, a fim de avaliar

potencialidades de reutilizao do resduo no horto municipal ou como adubo
orgnico;

Implementar aes apontadas no Plano Diretor (PD) do Municpio Conceio de

Macabu, para consolidao do mesmo como plo turstico, permitindo a promoo do
desenvolvimento sustentvel. Nesse sentido, a criao de uma unidade complementar
ETE, correspondente a uma lagoa de maturao, poderia propiciar um local de
recreao e lazer, pela criao de um parque (delimitao de uma rea verde no
entorno da lagoa), e ao mesmo tempo promover uma etapa de polimento do efluente;

Promover a participao popular nos projetos de implantao de sistemas de

tratamento de efluentes novos e/ou complementares ao existente; e promover a
capacitao de moradores para atuao nos processos de construo e manuteno
desses sistemas;

Capacitar agentes do poder pblico para disseminao de conhecimento de fatores

ambientais e sua inter-relao com fatores sociais;

Estimular a participao popular no processo de gesto ambiental, enfatizando-se as

questes de saneamento ambiental;

Incentivar a mobilizao da associao de moradores, como forma de ampliar o acesso

da populao s polticas publicas e de facilitar a formao de grupos de moradores
comprometidos com a busca de solues dos problemas ambientais locais;

Desenvolver programas de educao ambiental para os moradores do bairro Piteira,

que facilitem a democratizao das informaes e que permitam uma maior
sensibilizao e envolvimento dos atores sociais.

Como propostas para trabalhos de pesquisa futuros, recomenda-se:

Analisar os dados de OD e DBO em amostras de gua nos pontos avaliados no

presente estudo, bem como ampliar o nmero de locais para amostragem;

71

Apresentar os resultados deste diagnstico aos moradores do bairro, de modo a iniciar

um processo de conscientizao e mobilizao da populao s questes ambientais,
com o objetivo de criar uma cultura participativa;

Reavaliar a ocorrncia de doenas relacionadas aos aspectos de degradao ambiental,

notadamente as de veiculao hdrica;

Ampliar a rea de avaliao e aprofundar a pesquisa, tomando como referencial o

sistema de abastecimento de gua.
As principais dificuldades encontradas na execuo do presente trabalho foram a

logstica de transporte envolvendo o agendamento relativo s visitas de campo, o acesso s

informaes e as divergncias encontradas ao se comparar as informaes provenientes de
diferentes fontes (populao e setores pblicos).

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AGNCIA NACIONAL DE GUAS ANA. Resoluo n. 80 de 26 de maro de 2007
Aprova o Regulamento do Programa Despoluio de Bacias Hidrogrficas PRODES para
o exerccio de 2007 e d outras providncias. Ministrio do Meio Ambiente. Disponvel em:
http://www.ana.gov.br/prodes/prodes2007/ResANA080-2007.pdf. Acesso em: 25 jun. de
2008
AYAZ. . S., AKA L. Treatment of wastewater by natural systems. Environment
International. v.26, p.189-195. 2001
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Resduos slidos Classificao.
Rio de Janeiro: ABNT/Frum Nacional de Normalizao, NBR 10004).71 p. 2004
BAIRD, C. Qumica Ambiental. Traduo de Maria Angeles Lobo Recio e Luiz Carlos
Marques Carrera. 2 ed. Porto Alegre: Bookman, 622 p. 2002
BARBIERI , J. C. Gesto Ambiental Empresarial: conceitos, modelos e instrumentos. So
Paulo. Saraiva, 2ed. 328p. 2006
BARROS, R. T. V.; CHERNICHARO, C. L.; HELLER, L.; SPERLING, M.; CASTRO, A.
A.; COSTA, A. M. L. M.; MOLLER, L. M.; e CASSEB. M.M.S. Manual de Saneamento e
Proteo Ambiental para os Municpios. Belo Horizonte: DESA/ UFMG, 221p. 1995. APUD
KAICK, 2002. OP cit.
BERNARDI, C. C. Reuso de gua para a irrigao. (Monografia) Especializao LatoSensu modalidade MBA. Programa de Gesto Sustentvel da Agricultura Irrigada. rea de
concentrao em Planejamento Estratgico. ISEA FGV / ECOBUSSINESS SCHOOL,
Braslia, DF. 52 p. 2003
BLAUTH, P. Oficina de Saneamento Ambiental. Secretaria do Meio Ambiente SP. 2002.
Disponvel em: www.ambiente.sp.gov.br/EA/projetos/Apostila_Saneam.pdf. Acesso em: 18
de set. de 2007
BONNET, B. R. P. Diagnstico de situao e proposio de sistema de monitoramento dos
impactos ambientais causados pela reciclagem agrcola do lodo de esgotos. Dissertao
(Monografia) Curso de Ps-graduao Lato Sensu. Curitiba. 1997. Apud KAICK, 2002 OP
cit.
BORJA, P. C. & MORAES, L.R.S. Indicadores de Sade Ambiental com enfoque para a rea
de saneamento. Parte 1 Aspectos conceituais e metodolgicos. Engenharia Sanitria e
Ambiental. vol. 8, p. 13-25, Jan. 2003
BRAGA, B. Introduo Engenharia Ambiental- O desafio do desenvolvimento sustentvel.
So Paulo: Pearson Prentice Hall. 318p. 2005
BRANCO, S. M. gua: origem, uso e preservao. So Paulo. Editora Moderna. 69p. 1993

73

BRASIL. CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE - CONAMA. RESOLUO

N 357 de 17 de maro de 2005. Dispe sobre a classificao dos corpos dagua e diretrizes
ambientais para o seu enquadramento, e estabelece as condies e padres de lanamento de
efluentes e d outras providncias. Ministrio do Meio Ambiente. MMA. 2005
BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia, DF:
Senado, 1988.
BRASIL. MINISTRIO DA SADE. PORTARIA N 518, de 25 de maro de 2004.
Estabelece os procedimentos e responsabilidades relativos ao controle e vigilncia da
qualidade da gua para consumo humano e seu padro de potabilidade, e d outras
providncias. Ministrio de Estado da Sade. 2004
BRASIL. Presidncia da Repblica. Lei Federal N 6.938, de 02 de setembro de 1981. Dispe
sobre a Poltica Nacional do Meio Ambiente, seus fins e mecanismos de formulao e
aplicao, e d outras providncias. Disponvel: www.ief.rj.gov.br Acesso em: 2 abr. de
2007
BRASIL. Presidncia da Repblica. Lei Federal N 9.433, de 08 de janeiro de 1997. Institui
a Poltica Nacional de Recursos Hdricos. Disponvel: www.mma.gov.br / http://pnrh.cnrhsrh.gov.br. Acesso em: 27 ago. de 2007

BRASIL. Presidncia da Repblica. Lei N 9.605, de 12 de fevereiro de 1998. Lei de Crimes

Ambientais - Dispe sobre as sanes penais e administrativas derivadas de condutas e
atividades lesivas ao meio ambiente, e da outras providencias. Braslia, 1998. Disponvel em:
http://www.mma.gov.br/port/gab/asin/lei.html. Acesso em: 10 jun 2008
BRASIL. Presidncia da Repblica. Lei Federal N 9.795 de 27 de abril de 1999. Dispe
sobre a Educao Ambiental, Institui a Poltica Nacional de Educao Ambiental e d outras
providncias. Braslia: 1999.
BRAZ, C. H. C. Curso de tratamento de esgoto domstico sanitrio. Biosane Servios
LTDA-ME; 40p. 2005
BRIX, H. Do macrophytes play a role in constructed treatment wetlands. Water Science
Technology. vol 35: 1-7. 1997
CMARA, M. J. A. Epidemiologia e ambiente. In: Medronho, R. A. et al. Epidemiologia.
So Paulo: Atheneu, 2003 Apud OLIVEIRA, A. S. Tratamento de esgoto pelo sistema de
lodos ativados no municpio de Ribeiro Preto, SP: avaliao da remoo de metais pesados.
Dissertao (Mestrado em Enfermagem em Sade Pblica) - Departamento de Enfermagem
Materno- Infantil e Sade Pblica, Universidade de So Paulo, Ribeiro Preto, SP. 162p. 2006
CASTRO, D.M.M. Diagnstico Socioambiental [Apostila do curso de MBA em Gesto e
Poltica Ambiental. Fundao Getlio Vargas. Campos dos Goytacazes, 2006.

74

CARVALHO, I. C. M. Qual educao ambiental? Elementos para um debate sobre educao

ambiental e extenso rural. Agroecol.e Desenv.Rur.Sustent.,Porto Alegre, v.2, n.2, abr./jun.
2001
CENTRO FEDERAL DE EDUCAO TECNOLGICA DE CAMPOS - CEFET. Projeto
Macabu: Pelas guas do Rio Macabu Cefet Campos, Uned Maca, Escola Estadual Maria
Lobo Viana. 2005
CHAGAS, A. T. R. O questionrio na pesquisa cientfica. Administrao on line, FECAP.
So
Paulo,
SP.
v.
1,
n.
1,
p.
1-14,
2000.
Disponvel
em:
http://www.fecap.br/adm_online/art11/anival.htm Acesso em: 12 set. 2007
CHERNICHARO, C. A. L. Introduo ao tratamento e ao ps-tratamento de esgotos. Curso
sobre Ps-tratamento de Efluentes Anaerbios. DESA. UFMG (Informao Verbal). 2005.
DIAS, G. F. Educao Ambiental: princpios e prticas. So Paulo: Gaia. 551p. 2004
DOMINGOS, E. Q. Avaliao da Eficincia de Alagados Construdos no Tratamento de
Esgotos Domsticos. (Monografia) Graduao em Biocincias e Biotecnologia. Universidade
Estadual do Norte Fluminense UENF. Campos dos Goytacazes, RJ. 51 p. 2006
ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY EPA. Agency for International
Development: Guidelines for water reuse. EPA/625/R-04/108 Washington (DC); 2004
ESTEVES, F. A. Fundamentos de Limnologia. 3 ed. Rio de Janeiro: Intercincia Ltda, 602 p.
1998
FIRJAN, Manual de Gerenciamento de Resduos: Guia de procedimento passo a passo. 2 ed.
Rio de Janeiro: GMA. 27p. 2006.
FREIRE, P. Educao como prtica da liberdade. 16 ed. So Paulo: Paz e Terra. 150p. 1985
FUNDAO CENTRO DE INFORMAES E DADOS DO RIO DE JANEIRO (CIDE).
Anurio Estatstico do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro: CIDE, Disponvel em:
http://www.cide.rj.gov.br/tabelas%5CAltitude_areatotal.xls. Acessado em: 13 jul. 2008
FUNDAO ESTADUAL DE ENGENHARIA DO MEIO AMBIENTE FEEMA. DZ-215.
R-4 de 25 de setembro de 2007. Diretriz de controle de carga orgnica biodegradvel em
efluentes lquidos de origem sanitria. Disponvel: http://www.feema.rj.gov.br/legislacao.asp.
Acesso em: 21 mai. 2008
FUNDAO NACIONAL DE SADE. MINISTRIO DA SADE. Manual de
Saneamento. 3 ed. Ver. Braslia. Fundao Nacional da Sade. 2007
GRABAUSKA, C. J. E DE BASTOS, F. P. Investigao-Ao Educacional: possibilidades

75

crticas e emancipatrias na Prtica Educativa. Investigao-ao: mudando o trabalho de

formar professores. Ponta Grossa, Planeta. p. 9-20. 2001
GRANZIEIRA, M. L. M. Direito das guas: disciplina jurdica das guas doces. 2 ed. So
Paulo: Atlas, 249p. 2003
GENERINO, R. C. M. Contribuio da abordagem multicritrio na seleo de alternativas
de reuso de gua: aplicao em um caso de irrigao agrcola e paisagstica no Distrito
Federal. Tese (Doutorado em Sade Pblica)- Programa de Ps Graduao em Sade
Pblica- Faculdade de Sade Pblica da Universidade de So Paulo. rea de Concentrao:
Sade Ambiental. So Paulo. 181p. 2006
HAMMER, M. J. Sistemas de Abastecimento de gua e Esgotos. Livros Tcnicos e
Cientficos. Editora S. A. Rio de Janeiro RJ. 563 p. 1979
HESPANOLL, I. Potencial de Reuso de gua no Brasil: Agricultura, Indstria, Municpios,
Recarga de Aqferos. Bahia anlise & dados Salvador, v. 13, n. especial, p. 411-437. Artigo
original: Revista Brasileira de Recursos Hdricos (RBRH) Volume 7 n.4. 75 95. 2002
HUNKA, P. G. Diagnstico socioambiental e dos usos dos recursos hdricos na bacia do rio
Guaj PB/ RN. Dissertao (Mestrado) Programa de Ps- Graduao em Geografia do
Centro de Cincias Exatas e da Natureza, da Universidade Federal da Paraba. Joo Pessoa,
PB. 150p. 2006
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA - IBGE. Pesquisa Nacional
de Saneamento Bsico. Rio de Janeiro. Disponvel em: www.ibge.gov.br. Acesso em: 11 abr.
2007
_______IBGE. Censo 2000. Disponvel em:
http://www.ibge.br/Download/Estatstica/Censo/Censo_Demografico_2000/Indicadores_socia
is/ Acesso em: 20 jun. 2007.
_______IBGE. Contagem da populao 2007. Rio de Janeiro: IBGE. Disponvel em:
http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/contagem2007/defaulttab.shtm. Acessado
em: 13 jul. de 2008.
_______IBGE. Perfil dos municpios 2007. Rio de Janeiro: IBGE. Disponvel em:
http://www.ibge.gov.br/cidadesat/. Acessado em: 13 jul. de 2008.
KAICK, T, S. V. Estao de tratamento de esgoto por meio de zona de razes: uma proposta
de tecnologia apropriada para o saneamento bsico no litoral do Paran. Dissertao
(Mestrado) Programa de Ps-Graduao em Tecnologia, Centro Federal de Educao
Tecnolgica do Paran. 116p. 2002
LANNES, L. S. Avaliao de pequenos alagados artificiais na modificao da qualidade da
gua utilizando a macrfita aqutica Typha domingensis Pers. Dissertao (Mestrado).
Programa de Ps-Graduao em Biocincias e Biotecnologia - Universidade Estadual do
Norte Fluminense UENF. Campos dos Goytacazes, RJ. 63p. 2004

76

LIBNIO, P. A. C.; CHERNICHARO, C. A. L.; NASCIMENTO, N. O. A dimenso da

qualidade de gua: avaliao da relao entre indicadores sociais, de disponibilidade
hdrica, de saneamento e de sade pblica. Engenharia Sanitria Ambiental. vol.10, no.3,
p.219-228. set. 2005
LUEDERITZ, V., ECKERT, E., LANGE- WEBER, M., LANGE. A., GERBERG, R. M.
Nutrient removal efficiency and resource economics of vertical flow and horizontal flow
constructed wetlands. Ecological Engineering ; vol.18: 157- 171. 2001
MACHADO P. A. L. Direito Ambiental Brasileiro 12ed . Editora: Malheiros editores Ltda.
So Paulo. 1075p. 2003
MENEZES, D. O.; SILVINO, G.; NETO, A. C. Orientaes Tcnicas para Operao de
Estaes de Tratamento de Esgoto- ETs. Fundao Estadual do Meio Ambiente- FEAM. Belo
Horizonte, MG. 35p. 2005
MESQUITA, M. G. B. F. Caracterizao estatstica da condutividade hidrulica saturada do
solo. Tese (Doutorado) Escola Superior de Agricultura de Luiz de Queiroz, Piracicaba, 2001.
Apud Sampaio, F. M. T., Menezes, S. M., Furtini, M.B., Ribeiro, K. D. Correlaes entre a
Permeabilidade e os Atributos Fsicos do Solo da Sub- bacia do Crrego Centenrio da
Cidade de Lavras, MG. Cinc. agrotec., Lavras, v. 30, n. 4, p. 798-803, jul./ago., 2006
MUGA, H. E. & MIHELCIC. J. R. Sustainability of wastewater treatment technologies.
Journal of Environmental Management. vol.88; cap 3, p. 437-447. Abr. 2007.
OMS, Organizacin Mundial de la Salud. Salud Pblica Innovatcin y Derechos de
Propiedad Intelectual. Informe de La Comisin de derechos de propiedad intelectual,
Innovacin
y
Salud
Pblica.
204
p.
2006.
Disponvel
em:
www.who.int/entity/intellectualproperty/documents/thereport/SPPublicHealthReport.pdf.
Acesso em: 6 set. 2007.
ORON, G.; CAMPOS, C.; GILLERMAN, L.; SALGOT, M. Wastewater treatment
renovation and reuse for agricultural irrigation in small communities. Agricultural Water
Management 38 p.223- 234. 1999
PALME, U., LUNDIN, M., TILLMAN, A.-M., MOLANDER, S. Sustainable development
indicators for wastewater systemsresearchers and indicator users in a co-operative case
study. Resources, Conservation, and Recycling 43, p 293311. 2005.
PARASURAMAN, A. Marketing resarch. 2 ed. Addison Wesley Publishing Company, 1991.
Apud CHAGAS, A. T. R. O questionrio na pesquisa cientfica. Op cit.
PEREIRA, J. S. JR; Dessalinizao de gua do Mar no Litoral Nordestino e Influncia da
Transposio de gua na Vazo do Rio So Francisco. Estudo Consultoria Legislativa. Meio
Ambiente e Direito Ambiental, Organizao Territorial, Desenvolvimento Urbano e Regional.
10p. 2005
PRICO, E & CEMIN, G. Planejamento do uso do solo em ambiente SIG: alocao de um

77

distrito 2industrial no municpio de Lajeado, RS, Brasil. Estudos Geogrficos, UNESP. p. 4152. 2006
PIMENTEL, C. E. B. Srie Modernizao do Setor Saneamento. Proposta Metodolgica de
Classificao e Avaliao Ambiental de Projetos de Saneamento. Ministrio do Planejamento
e Oramento Secretaria de Poltica Pblica. vol. 11. Braslia: IPEA. 85p. 1998
PREFEITURA MUNICIPAL. Portal da Prefeitura de Conceio de Macabu. Disponvel em:
http://www.conceicaodemacabu.rj.gov.br/. Acesso em: 10 jun. de 2008
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE . PNUMA.
Metodologia para la elaboracin de los informes GEO Ciudades Manual de aplicacin
Versin
1.
2003.
Disponvel
em:
http://www.pnuma.org/geociudades/PDFs/Manual%20GEO%20Ciudades.pdf Acesso em: 21
mai. de 2007.
QUINTAS, J. S. Introduo Gesto Ambiental pblica. Braslia: IBAMA. 132p. 2005
QUINTAS, J.S., GOMES, P.M. e UEMA, E.E.; Pensando e Praticando, a
Educao no Processo de Gesto Ambiental: Uma concepo pedaggica e
metodolgica para a prtica da educao ambiental no licenciamento.
Braslia: Ibama, 2005.
REALE, M. Lies preliminares de direito. 22 ed. So Paulo: Saraiva, 1995
RIO DE JANEIRO. Presidncia da Assemblia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro. Lei
Estadual N 4191 de 30 de setembro de 2003. Dispe sobre a Poltica Estadual de Resduos
Slidos e d outras providncias. Rio de Janeiro, 2003.
ROCHA, J. C., ROSA, A. H., CARDOSO, A. A. Introduo qumica ambiental. Porto
Alegre: Bookman. 154p. 2006.
SANTOS, M.O.R.M. 231p. O impacto da cobrana pelo uso da gua no comportamento do
usurio. Tese (Doutorado em Cincias em Engenharia Civil) Coordenao dos Programas
de Ps-graduao de Engenharia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
2002
SCHORIES, G. IWAPIL innovative wastewater treatment applications for isolated
locations. Desalination, Bremerhaven, Germany. v. 224, n.1-3, p. 183-185, Fev. 2007.
SENRA, J. C. guas, o desafio do terceiro Milnio. In. O desafio da sustentabilidade: um
debate socioambiental no Brasil. Gilney V., Marina S., Nilo D., So Paulo: Editora Fundao
Perseu Abramo. p. 133-144. 364p. 2001
SILVA, D.D. & PRUSKI, F.F. Gesto de Recursos Hdricos Aspectos legais, econmicos,
administrativos e sociais. Universidade Federal de Viosa. Viosa, MG, 659p. 2000.

78

SILVA, G. H. R. &. NOUR, E. A. A. Reator compartimentado anaerbio/aerbio: Sistema

de baixo custo para tratamento de esgotos de pequenas comunidades. Revista Brasileira de
Engenharia Agrcola e Ambiental, v.9, n.2, p. 268-275, 2005.
SILVA, M. A. S.; MAFRA, A. L.; ALBUQUERQUE, J. A.; BAYER, C.; MIELNICZUK, J.
Atributos fsicos do solo relacionados ao armazenamento de gua em um Argissolo Vermelho
sob diferentes sistemas de preparo. Cincia Rural, Santa Maria, v.35, n..3, p.544-552, 2005.
SOUZA, C. M. N.; FREITAS, C. M.; MORAES, L. R. S. Discursos sobre a relao
saneamento-sade-ambiente na legislao: uma anlise de conceitos e diretrizes. Engenharia
Sanitria e Ambiental. vol.12, n 4, p. 371-379. out/dez 2007.
SPERLING, M. V. Introduo Qualidade das guas e ao Tratamento de Esgotos.
Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental; Universidade Federal de Minas GeraisUFMG. Belo Horizone. MG. 243p. 1996.
TRIBUNAL DE CONTAS DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO. TCE/RJ. Estudo ScioEconmico- Conceio de Macabu. Secretaria- Geral de Planejamento. Outubro de 2006
TRIGUEIRO, A. Mundo sustentvel: abrindo espao na mdia para um planeta em
transformao. So Paulo. Globo, 2 ed 278p. 2005.
TUNDISI, J.G. gua no Sculo XXI: enfrentando a escassez. So Carlos, SP. Editora RIMA,
2 ed, 248p. 2005.
ZIGLIO, L. A conveno de Basilia e o destino dos resduos industriais no Brasil. Tese
(Mestrado em Geografia). Programa de Ps-graduao em Geografia Humana do
Departamento de Geografia da Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas,
Universidade de So Paulo, So Paulo, 2005.

APNDICE

80

Questionrio para diagnstico scio-ambiental do bairro Piteira em Conceio

de Macabu
Indicao do Local:

Data:

Nmero de pessoas que moram na residncia:

Faixa etria dos donos da casa:

Nmero de estudantes:
______

______

______

crianas

adolescentes

adultos

1. Possui poo? Em algum perodo do ano, voc observa se o poo fica mais cheio?
_______________________________________________________________
2. E o rio, enche muito em algum perodo do ano? ( ) sim ( ) no
Causa
alagamento?_____________________________________________________
3. A gua que voc usa :
( ) salobra

( ) com odor

( ) boa

( ) turva (suja)

( ) no sabe

Obs:___________________________________________________________
4. a) Para onde vai o esgoto da sua casa?_____________________________
b) L o esgoto tratado? (

) sim

) no

) no

sabe________________________________________________________________
___________________________________________________________________
5. a) Sabe que h uma estao de tratamento de esgoto?
( ) sim

( ) no

( ) no sabe_______________________________________

___________________________________________________________________
b) Em caso positivo, h quanto tempo ela existe? ( ) 1- 12 meses
anos

( ) 3 a 5 anos

( ) mais de 5 anos

( ) no sabe

6. A estao trata o esgoto de que modo? ( ) Bom

(

) Pssimo

( ) no trata

( ) 1 ano a 5

( ) no sabe

( ) Regular

( ) Ruim

81

Obs:________________________________________________________________
7. a) A gua do rio limpa? ( ) sim
b) Tem peixes no rio? ( ) sim

( ) no

( ) no

c) H cinco anos, como era a quantidade e tipos de peixes no rio? ( ) havia mais
( ) havia menos

( ) no mudou

8. Voc utiliza a gua do rio? ( ) sim

Como?

( ) no

( ) banho / recreao ( ) lavagem de utenslios ( ) pesca ( ) consumo

( ) outros, cite.

9. Voc ou sua famlia adoeceu nos ltimos dois anos? ( ) sim

) no

10. As doenas que ocorreram foram:

( ) diarrias / verminoses ( )doenas de pele ( ) hepatite ( ) leptospirose
( )outros
Especifique:_________________________________________________________
11. Qual o principal problema que o entrevistado v no local onde mora?* Qual
seria a soluo de tal problema na sua viso? (Observar quais so as principais
aflies e anseios da famlia em relao questo ambiental (especificamente do
local)?)
( ) segurana

( ) esgotamento sanitrio

( ) gua

) lixo

Sugestes para
solucionar:__________________________________________________________
12. Quem o responsvel pela casa?
___________________________________________________________________
13. Grau de instruo do entrevistado:
( ) nunca estudou

( ) fundamental incompleto 1 segmento (at a 4

srie)
( ) fundamental incompleto 2 segmento (de 5 a 8 srie)

( ) fundamental

completo
( ) mdio incompleto

( ) mdio completo

( ) Superior

ANEXO A FICHA DO CADASTRO DAS FAMILIAS

83

84

85

ANEXO B PLANTA DO PROJETO DA ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTO

DO BAIRRO PITEIRA

86

87