INTERSECCIONES

URBANISMO Y TRANSDISCIPLINARIEDAD
(Puntuaciones en relacin con el abordaje de la articulacin
de lo formal y lo informal en Amrica Latina)
www.jauregui.arq.br/transdisciplinariedad.html
nada es tan complejo que no pueda ser organizado"
Ilya Prigogine

El abordaje de la cuestin urbana contempornea en Latinoamrica exige colocar en el

centro de las atenciones las relaciones entre los sectores formales e informales, abordando
de manera interrelacionada los aspectos fsicos, sociales y ecolgicos, lo que demanda una
forma de trabajo donde se interceptan varias disciplinas.
Para poder pensar articulaciones entre la ciudad formal (la que obedece a formas de
desarrollo que ocurren dentro de los canales legales, planificados y regulados del urbanismo)

y la ciudad informal ( la que se caracteriza por una ocupacin indiscriminada del suelo, falta
de ttulos de propiedad y de lineamientos oficiales, ausencia de equipamientos y servicios
pblicos, y por viviendas deficientes) es necesario considerar la dinmica especfica de la
megalpolis latinoamericana contempornea, que excede las herramientas conceptuales y
los instrumentos prcticos disponibles en el campo disciplinario del urbanismo.
De varias maneras se experimenta hoy una reposicin poltica de lo ciudadano, en el sentido
de expresar demandas de "urbanidad" emergentes desde diversos sectores sociales, lo que
recoloca el tema de lo "marginal", manifestado a travs de la necesidad de una
recomposicin de las centralidades. Nuevas fuerzas emergen (la presin de los favelados en
Rio de Janeiro, los descontentos de todo tipo que marchan cada semana en Buenos Aires,
etc.) reconfigurando nuestros paisajes urbanos. Proceso tanto de confluencia cuanto de
choque como horizonte socio-cultural y poltico del urbanismo contemporneo, que torna
necesario distinguir entre "estratgias" mas amplias disponibles a las clases gobernantes y
"tcticas" mas limitadas a que se confinan los ciudadanos tratando de enfrentar situaciones
concretas.
La brecha que existe entre las prcticas espaciales y los espacios representativos obliga a
pensar nuevos modelos de interpretacin y organizacin capaces de generar sentido. Los
cambios en los modos de produccin han provocado en las ltimas dcadas, al nivel macro,
nuevas formas de urbanidad y organizacin material relacionadas con el pasaje de la
economa de escala a la economa de alcance. Al nivel local, nuevas formas de segregacin
socio-espacial han hecho su aparicin fragmentando an ms las grandes metrpolis. La
insercin de las ciudades en la economa mundial presenta, en lo que se refiere al desarrollo
local, una clara evidencia de la necesidad de bsqueda de articulacin de las relaciones
econmicas y sociales entre ciudades y entre diferentes reas de la misma ciudad,
incorporando las comunidades a los procesos de transformacin. Para obtener resultados
verificables es necesario adecuar tanto el marco terico cuanto los mtodos, a las presiones
ejercidas sobre el mbito local en el sentido de reforzar su propia lgica histrica,
interpretando el dinamismo de los actores sociales, polticos y econmicos.
Hoy es evidente la necesidad de buscar articulaciones tanto entre los espacios de flujos y la
formacin de centralidades, cuanto entre los sectores formales e informales de la sociedad
como formas de estructurar las nuevas topografas urbanas emergentes. Lo que viene a
colocar contundentemente el problema de la bsqueda de la conectividad de la estructura
urbana, del "milieu" conductor urbano, como cuestin central. Redireccionar el
funcionamiento de la estructura sin perder masa crtica y potencializarla como una base para
la evolucin, reconociendo su esencia discontinua pero conectiva a travs de intervenciones
en lo existente cuidadosamente seleccionadas, es el desafo actual. Esta problemtica exige
la bsqueda de nuevos paradigmas.
Pero hoy verificamos tanto una crisis de paradigmas cuanto al mismo tiempo una bsqueda
de nuevos paradigmas, relacionados con complejidad, pluralidad, praxis y
transdisciplinariedad, este ltimo un concepto en busca de sistematizacin.
Asistimos a un desdibujamiento de fronteras, lo que provoca por un lado caos, incoherencia,
fusin e hibridacin entre mtodos y teoras, y por otro lado, una abertura de fronteras y la
necesidad de la consideracin de contextos en constante mutacin. Este proceso produce
una valorizacin de la descentralizacin y de la relatividad, en relacin con el abordaje de
objetos complejos.
La complejidad tiene distintas manifestaciones; como mnimo, un objeto que hace parte de
un sistema de totalidades parciales y que est sometido a determinaciones no lineales y a
evaluaciones sucesivas de hiptesis provisorias. El objeto complejo es multifacetado y

campo de inters de mltiples discursos y de diferentes miradas. Su abordaje abarca la

intervencin de mltiples discursos disciplinarios; implica un entrecruzamiento de discursos.
Resumidamente, el objeto complejo es mltiple, no lineal y plural, lo que exige la
construccin de formas alternativas a la disciplinariedad, la observacin de la propia prctica
de discursos y lo por ella alimentado.
La Multidisciplinariedad es lo que se refiere a un conjunto de disciplinas sin que los
profesionales implicados mantengan entre si relaciones de colaboracin con objetivos
comunes.
La Pluridisciplinariedad implica la manutencin de relaciones entre si y los objetivos son
comunes; presupone una perspectiva de complementariedad sin por eso haber
sistematizacin; cada investigador busca hacerse comprender por los otros.
La Interdisciplinaridad engloba campos de poder muy desiguales en contacto; es el caso
de la mayora de las investigaciones realizadas en el campo de lo urbano.
Podemos identificar tres acepciones diferentes del concepto de Interdisciplinariedad, de
acuerdo con el resultado del informe producido como consecuencia del encuentro convocado
por la Universidad de Stanford, en agosto de 2002, para tratar de crear un nuevo formato de
trabajo.
a) La versin banal, producto de una "complementariedad" entre diferentes disciplinas,
normalmente consecuencia de la necesidad de trabajar juntos abordando diferentes
aspectos de una misma problemtica. Por ejemplo, la relacionada con la cuestin
urbanstico-social en las grandes metrpolis Latioamericanas, en la cual intervienen y se
interceptan urbanismo, arquitectura, geografa urbana, sociologa, economa, ingeniera,
derecho, etc. Esta interdisciplinariedad "de fin de semana", es portadora de la conviccin de
que lo que las otras disciplinas puedan decir, en nada cambiar el trabajo que cada
participante realiza. El resultado final es un "informe-sumatria" donde los criterios de
coherencia entre los diferentes "productos" de cada disciplina son poco consistentes.
b) La versin acadmica, producto del tiempo que algunos investigadores pasan juntos como
consecuencia de la obligacin establecida por algn financiamiento concedido por
instituciones de enseanza o que se dedican oficialmente a investigaciones
"interdisciplinarias". El resultado final es una conversacin intelectualizada en la cual cada
uno de los interlocutores trata de exhibir su trabajo individual, sus hiptesis "innovadoras", su
"originalidad".
c) La posibilidad de una verdadera co-elaboracin intelectual relacionada con la puesta en
interaccin de las diversas disciplinas involucradas, cuyos resultados potenciales no podran
haber sido producidos aisladamente. Para que esto pueda producirse es necesario que
previamente haya sido establecido un terreno comn, por medio de conceptos
fundamentales compartidos.
La Transdisciplinariedad implicaria la interseccin de diferentes disciplinas, provocando
atravesamientos entre campos capaces de posibilitar mltiples visiones simultaneas del
objeto en estudio.
Campos disciplinarios constituyen estructuras; interaccionando entre si producen relaciones.
Hay relaciones de poder tcnico pero existem tambin posibilidades de inteseccin entre las

disciplinas.
Para alcanzar a focalizar la complejidad, superando la fragmentacin disciplinaria, hay que
avanzar ms all de la sumatoria de campos, proponiendo modalidades de accin conjunta
que expongan las cuestiones.
Los campos disciplinarios precisan incorporar la crtica lgica al mismo tiempo que la
perspectiva pragmtica. Cada disciplina tiene acceso a una faceta del objeto de estudio y por
eso es necesario producir agentes capaces de circular entre dos o ms campos disciplinarios
simultneamente.
De esta forma, para poder superar el paradigma de la multidisciplinariedad (la cuestin de los
lmites de las disciplinas) es necesario producir la circulacin de sujetos por diferentes
discursos.
Hay varias formas de encaminarse para esta produccin:
a) los sujetos se encaminan por varios campos al mismo tiempo, independientemente de las
academias,
b) realizando aplicaciones de campo, interceptando dos o ms disciplinas (urbanismo y
psicoanlisis; filosofia, arquitectura y economia urbana, etc).
c) identificando problemticas que no se restringen a un objeto.
Hoy verificamos una fuerte demanda en el sentido de compartir formas de aproximacin a
problemticas comunes: las relaciones micro-macro, general-local, individual-coletivo, etc. El
problema es como dar cuenta de procesos que suceden tanto en el nivel macro como en los
niveles micro; como conectar lo individual con el inters colectivo.
Para trazar el cuadro de una problemtica se torna necesario reunir conjuntos de
informaciones operando mediante la organizacin por problemas, la organizacin por
enfoques y la organizacin a travs de estructuras donde todos los niveles se conectan a un
sistema mayor.
Es necesario poner en prctica :
a) abertura para la red, compartiendo experiencias;
b) una tica transparente, revelando como se realiza;
c) la construccin de lazos con la sociedad en su conjunto y en torno de cuestiones
especficas.
Jorge Mario Juregui

Seminrio | Taller | Manifesto | Urban Design | Favelas | Cidade

Formal | Publications | Posies | Condensaes | Leitura do Rio |
Waterfront-Rio | Sc. XXI | Mobilirio Urbano | Barragn | Siza |

Clorindo | Rambla | tica & Esttica | Transdisciplinariedad |

Psicanlise | Literatura | Casa Klein | Exposio | Curriculum | Frum
Pgina Inicial