Lenguaje y Comunicacin
Sexto Ao Bsico
bsico
Lenguaje y
Comunicacin
9 789569 194146
bsico
Lenguaje y
Comunicacin
Gua Didctica del Docente
Autores
Marco Antonio Quezada Sotomayor
Licenciado en Literatura, Universidad Diego Portales
Magster en Literatura, Universidad de Chile
ISBN: 978-956-9194-14-6
El presente libro no puede ser reproducido ni en todo ni en parte, ni archivado, ni transmitido por ningn
medio mecnico, electrnico, de grabacin, CD-Rom, fotocopia, microfilmacin u otra forma, sin la
autorizacin escrita del editor.
Impreso en XXX.
Se termin de imprimir esta primera edicin de XXX ejemplares en el mes de XXX de XXX.
ndice
Unidad 1
Ms all de la magia
Presentacin
Recursos de la unidad
Actitudes
Objetivos de aprendizaje
Orientaciones para el trabajo de
las secciones
Entrada de unidad
Para comenzar
Amplo mi vocabulario
Taller de lectura 1
Taller de lectura 2
Taller de lectura 3
Taller de escritura
Taller de lectura 4
Para finalizar
Evaluacin
Taller de lectura 4
Para finalizar
Evaluacin
10
10
10
11
13
13
15
16
16
19
23
25
26
28
29
Unidad 2
La vida es una aventura
Presentacin
Recursos de la unidad
Actitudes
Objetivos de aprendizaje
Orientaciones para el trabajo de
las secciones
Entrada de unidad
Para comenzar
Amplo mi vocabulario
Taller de escritura
Taller de lectura 1
Taller de lectura 2
Para finalizar
Evaluacin
32
32
32
33
35
35
36
36
37
39
42
44
46
Unidad 3
Palabras que abren mundos
Presentacin
Recursos de la unidad
Actitudes
Objetivos de aprendizaje
Orientaciones para el trabajo de
las secciones
Entrada de unidad
Para comenzar
Amplo mi vocabulario
Taller de lectura 1
Taller de lectura 2
Taller de lectura 3
Taller de escritura
50
50
50
51
53
53
54
54
55
56
59
60
61
63
65
Unidad 4
Palabras que abren sentimientos
Presentacin
Recursos de la unidad
Actitudes
Objetivos de aprendizaje
Orientaciones para el trabajo de
las secciones
Entrada de unidad
Para comenzar
Amplo mi vocabulario
Taller de lectura 1
Taller de escritura
Taller de lectura 2
Taller de lectura 3
Taller de lectura 4
Taller de lectura 5
Para finalizar
Evaluacin
68
68
68
69
72
72
73
73
73
78
81
85
86
88
90
92
Unidad 5
Relatos extraordinarios
Presentacin
Recursos de la unidad
Actitudes
Objetivos de aprendizaje
Orientaciones para el trabajo de
las secciones
Entrada de unidad
Para comenzar
Amplo mi vocabulario
Taller de lectura 1
Taller de escritura 1
Taller de lectura 2
Taller de lectura 3
Taller de escritura 2
Para finalizar
Evaluacin
94
94
94
95
97
97
98
98
99
100
101
104
107
109
110
Unidad 6
Historias para contar
Presentacin
Recursos de la unidad
Actitudes
Objetivos de aprendizaje
Orientaciones para el trabajo de
las secciones
112
112
112
113
Entrada de unidad
Para comenzar
Amplo mi vocabulario
Taller de lectura 1
Taller de escritura
Taller de lectura 2
Para finalizar
Evaluacin
116
117
118
118
130
133
139
141
Unidad 7
Mundos diversos
Presentacin
Recursos de la unidad
Actitudes
Objetivos de aprendizaje
Orientaciones para el trabajo de
las secciones
Entrada de unidad
Para comenzar
Amplo mi vocabulario
Taller de lectura 1
Taller de escritura
Taller de lectura 2
Para finalizar
Evaluacin
144
144
144
145
147
147
148
149
150
153
156
158
159
Unidad 8
Una mirada a la cultura
Presentacin
Recursos de la unidad
Actitudes
Objetivos de aprendizaje
Orientaciones para el trabajo de
las secciones
Entrada de unidad
Para comenzar
Amplo mi vocabulario
Taller de escritura 1
Taller de lectura 1
Taller de escritura 2
Taller de lectura 2
Taller de lectura 3
Para finalizar
Evaluacin
162
162
162
163
184
190
200
166
166
166
166
167
170
174
175
176
179
180
116
Gua Didctica del Docente
2
unidad
Juicioso:
Ligeramente:
Yacer:
Veleta:
1.
2.
Brida:
Captulo Primero
Emprend mi viaje a Rusia en medio
del invierno, habiendo hecho el juicioso
raciocinio que los caminos
del norte de Alemania, de Polonia, de
Curlandia y Livonia, se mejorarn con
el fro y la nieve, sin costar
nada a los gobiernos.
Viajaba a caballo e iba ligerament
e vestido, lo que senta ms y ms a
medida que adelantaba hacia el
nordeste.
Figuraos ahora en medio de un tiempo
crudo y bajo un duro clima, a un pobre
anciano que yaca en la
desolada orilla de un camino de Polonia,
expuesto a un viento glacial y teniendo
apenas con qu cubrir su
desnudez.
estaba durmiendo, la
Comentemos
1.
2.
Bitcora de lectura
Lo que aprenders
r
r
r
3.
r
42
r
43
Para comenzar
Activo mis conocimientos
Mito
El mito, del griego mitos (cuento), es
una narracin de hechos extraordina
rios situada fuera del tiempo
histrico y es protagonizada por personajes
divinos o heroicos. Generalmente interpreta
mundo o grandes acontecimientos de
el origen del
la humanidad. Sus personajes representan
alguna caracterstica o
realidad humana. Los mitos nos llevan
a un tiempo sagrado, al nacimiento y
creacin del cosmos y sus
elementos. Pueden formar parte de una
religin de un pueblo o cultura, que los
considera historias verdaderas.
1. Discute con tu curso.
a) Por qu es importante para el ser
humano crear mitos que expliquen el
origen de
las cosas?
2.
de aracn. Observa el ejemplo.
Mito
Para comenzar
En esta seccin se trabajar los nuevos trminos que se introducen en la unidad. Se espera
que los estudiantes los incorporen en sus producciones escritas y orales. Adems, tendrn la
posibilidad de desarrollar actividades en torno
a las caractersticas y temas que abordarn en
la unidad.
Antes de leer
124 Unidad 5
1.
1
2.
El llamado de la selva
CAPTULO I
(Fragmento)
La vuelta al atavismo
Taller de lectura
Esta seccin presenta textos literarios y no literarios,
de prestigiosos autores de la literatura chilena, hispanoamericana y universal y de fuentes informativas diversas. El desafo es que los alumnos profundicen en
la comprensin de los textos, comparando, analizando,
contrastando y ampliando los contenidos que estos entregan y que creen, a partir de esta comprensin, textos
orales y escritos.
4
Jack London
Cerner:
Grava:
Letrina:
Durante la lectura
Bancal:
Pozo artesiano:
1.
55
Taller de escritura 1
Mario Toral es un pintor chileno de larga
trayectoria y de reconocido prestigio.
Sus pinturas siempre se
han centrado en la expresin del cuerpo
humano. A pesar de su vasta obra pictrica,
destaca entre sus
una nacin. Es el ms grande de Chile
y de Amrica Latina, con 1200 metros
cuadrados. En l se muestra su intuicin y sensibilidad para plasmar
un fragmento de la historia de nuestro
pas.
Antes de leer
1.
Taller de escritura
2.
sobre l?
206 Unidad 8
El beso
Recital de poesa
Organiza junto a tu curso un recital
de poesa donde podrn leer los poemas
que han creado.
r Fijen un da y una hora, por ejemplo,
la de un recreo, para que puedan asistir
los dems cursos.
r
carteles incluyan imgenes de las pinturas
inspiradoras.
r Lean sus creaciones con sentimiento
y con un volumen de voz que permita
que sean escuchados
por todos.
95
Evaluacin
Evaluacin
Esta seccin pretende que los estudiantes puedan aplicar lo que aprendieron en la unidad, a travs del
anlisis de un texto breve. Adems,
podrn evaluar los textos y contede la seccin se incluyen recomendaciones de libros, pelculas y sitios
web, que permitirn ampliar y profundizar lo estudiado.
Manutara y Tangata-Manu
200 Unidad 7
Destacado: destinado.
sdechile.cl/manutara.htm
de la unidad.
angui
Resea
Autor
Themo Lobos
sus orgenes.
Para comenzar
Entrada
Unidad 2
La vida es una aventura
Evaluacin
Taller de lectura
Participio, pg. 31
4. Historia de Abdula, el mendigo ciego, Annimo,
pg. 34
Vocabulario, pg. 38
Explicacin de acontecimientos, pg. 38
Mito y realidad: Toda la verdad sobre la misteriosa
sirena en playa de Israel (noticia), pg. 39
Vocabulario, pg. 68
Contexto de lectura, pg. 68
Autor y obra: Jack London (biografa) pg. 69
Unidad 3
Palabras que abren mundos
Unidad 4
Palabras que abren sentimientos
Vocabulario, pg. 94
Figuras literarias, pg. 94
Inspiracin: produccin de poemas, pg. 95
Recital de poesa, pg. 95
Entrada
Para comenzar
Unidad 5
Relatos extraordinarios
Unidad 6
Historias para contar
Taller de lectura
Evaluacin
Unidad 7
Mundos diversos
Unidad 8
Una mirada a la cultura
1
unidad
Ms all de la magia
PRESENTACIN
Los textos de esta unidad presentan como temtica comn la codicia y ambicin humana y sus consecuencias, a travs de situaciones ligadas a lo mgico y lo fantstico. Es esto lo que explica su nombre, ya que se espera que a travs
de su lectura los estudiantes logren identificar lo profundamente humano que hay detrs de la magia de las acciones.
Es sobre todo a travs de estas temticas, que siempre llama la atencin y despierta la curiosidad de los estudiantes,
que el profesor debe fomentar el gusto de los estudiantes por la literatura, de manera que ellos puedan familiarizarse
con un amplio repertorio de textos y as aumentar su conocimiento de mundo, desarrollar su imaginacin y reconocer
su valor social y cultural. Sin embargo, para ir ms all de la magia, se sugiere que intente indagar junto a su curso
en las acciones del relato, en las actitudes y situaciones de los personajes en el contexto de la historia, relacionndolo
con el ambiente y lugar donde esta se sita, as como con la poca en que transcurre la accin.
A su vez, se busca desarrollar la creatividad de los estudiantes y potenciar sus habilidades de comprensin de obras
narrativas, a travs de la relacin que estos puedan establecer entre la informacin del texto y las experiencias y conocimientos propios.
Por ltimo, se recomienda, adems, que trabaje detenidamente el vocabulario que se propone en las lecturas, el uso
correcto del participo y de los conectores, y los motive para escribir sus propios textos teniendo en cuenta las herramientas enumeradas anteriormente.
Recursos de la unidad
t El rey midas. Ovidio
t La oca de oro. Hermanos Grimm
t La sirenita. Hans Chistian Andersen
t El picapedrero. Annimo
t La Gran Muralla China. Artculo informativo
t Historia de Abdula, el mendigo ciego. Annimo
t Toda la verdad sobre la misteriosa sirena en playa de Israel. Artculo informativo
t La gallina de los huevos de oro. Esopo
Actitudes
t Demostrar inters y una actitud activa frente a la lectura, orientada al disfrute de la misma y a la valoracin del
conocimiento que se puede obtener a partir de ella.
t Demostrar empata hacia los dems, comprendiendo el contexto en el que se sitan.
t Demostrar disposicin e inters por expresarse de manera creativa por medio de la comunicacin oral y escrita.
10
Objetivos de aprendizaje
Indicadores de evaluacin
OA 2
OA 3
Leer y familiarizarse con un amplio repertorio de
literatura para aumentar su conocimiento del mundo, desarrollar su imaginacin y reconocer su valor
social y cultural; por ejemplo:
t cuentos folclricos y de autor
t novelas
t otros
OA 4
Analizar aspectos relevantes de las narraciones ledas para profundizar su comprensin:
t identificando las acciones principales del relato
y explicando cmo influyen en el desarrollo de la
historia
t explicando las actitudes y reacciones de los personajes de acuerdo con sus motivaciones y las
situaciones que viven
t describiendo el ambiente y las costumbres representadas en el texto y explicando su influencia en las acciones del relato
t relacionando el relato, si es pertinente, con la
poca y el lugar en que se ambienta
t interpretando el lenguaje figurado presente en el
texto
t expresando opiniones sobre las actitudes y acciones de los personajes y fundamentndolas
con ejemplos del texto
t llegando a conclusiones sustentadas en la informacin del texto comparando textos de autores
diferentes y justificando su preferencia por alguno
11
OA 14
Escribir creativamente narraciones (relatos de experiencias personales, noticias, cuentos, etc.) que:
t
t
t
t
OA 18
Escribir, revisar y editar sus textos para
satisfacer un propsito y transmitir sus
ideas con claridad.
Durante este proceso:
t agregan ejemplos, datos y justificaciones para profundizar las ideas
t emplean un vocabulario preciso y
variado, y un registro adecuado
t releen a medida que escriben
t aseguran la coherencia y agregan
conectores
t editan, en forma independiente, aspectos de ortografa y presentacin
t utilizan las herramientas del procesador de textos para buscar sinnimos, corregir ortografa y gramtica,
y dar formato (cuando escriben en
computador).
OA 22
Utilizar correctamente los participios
irregulares (por ejemplo, roto, abierto,
dicho, escrito, muerto, puesto, vuelto)
en sus producciones escritas.
12
OA 27
Dialogar para compartir y desarrollar
ideas y buscar acuerdos:
t manteniendo el foco en un tema
t complementando las ideas de otro
y ofreciendo sugerencias
t aceptando sugerencias
t haciendo comentarios en los momentos adecuados
t mostrando acuerdo o desacuerdo
con respeto
t fundamentando su postura.
13
Baco
Baco, dios del vino y de la danza, inspirador del delirio y el
xtasis, en Grecia recibi el nombre de Dioniso. Hijo de Jpiter y Smele, fue adiestrado en plantar vias y las musas
le instruyeron en el canto y la danza.
do de hiedra o pmpanos y lleva en la mano un racimo
(adaptado de http://www.lecturalia.com/autor/4057/ovidio)
Comentemos
Ovidio
poeta romano nacido en Sulmona (Italia, cerca de Roma),
el 20 de marzo de 43 a. de C. y fallecido en Tomis (la actual Constanza, en Rumana) en el 17 d. de C. Descendiente de una familia ilustre, en principio comenz a prepararse
para la poltica junto a su hermano, pero la muerte de este
con tan solo 20 aos lo movi a abandonar la carrera senatorial y centrarse en las letras, en las que se educ en Roma
con maestros como Arelio Fusco y Porcio Latrn. Se
cas en tres ocasiones y tuvo varios hijos, pero su poesa
iba dedicada a una mujer desconocida con el sobrenombre de Corina. En Roma se movi en el crculo del propio
hasta su muerte.
cortejo, por lo que es considerado como una de las mayores
doresco. Su obra ms conocida es la famosa La metamorfosis (en la XI, 85 ss., cuenta la historia del rey Midas), que
14
Porque saba que ese deseo le iba a traer desgracias a Midas y tarde o temprano se iba a arrepentir de l.
2. Define al rey Midas en tres palabras.
Codicioso, desdichado, arrepentido.
3. Debate con tu curso: El dinero trae la felicidad?
Cmo sera un rey Midas en la actualidad? Este
cuento deja alguna enseanza para tu vida?
Bitcora de lectura
Consulte a los estudiantes qu cuentos recuerdan haber
ledo. Pdales que escojan tres y elaboren en sus cuadernos una ficha sobre estos. Deben anotar el ttulo, el autor
y un breve resumen del argumento del cuento.
Para el paso siguiente, elegir el cuento que ms les
haya gustado y contrselo al curso, procure mantener
un ambiente de silencio y respeto. Fundamental resulta
asignar los turnos a cada estudiante para que cada uno
tenga claro su momento de intervencin y as se dispongan a escuchar el relato de sus compaeros. Estimule a
los estudiantes para que hagan un relato animado y que
logre cautivar la atencin del curso. Es importante que
les d confianza y entregue ciertas pautas para poder
transmitir el argumento y para poder superar el temor a
hablar en pblico.
Lecturas recomendadas
Preguntas de comprensin
Para comenzar
Para explicar los elementos narrativos a los estudiantes
y ahondar en ellos, repase junto al curso las definiciones
que se entregan en el texto y luego aplquelas trabajando
directamente sobre el texto.
Parta por releer el texto y detngase en cada nombre que
vaya apareciendo en la lectura. Lo anotan en la pizarra y
continan. La idea es que al final de la lectura los estudiantes lleguen a determinar qu personaje es principal y
cul secundario, y qu nombres hacen referencia a una
ciudad, pueblo o lugar para determinar el ambiente dnde suceden los hechos. Copie la tabla que aparece en el
texto y vaya completndola segn corresponda. Ensaye
con el mito que se present anteriormente. Pueden ir caracterizando o describiendo a los personajes y escriben
sus caractersticas fsicas y psicolgicas, las que pueden
estar descritas por el narrador o bien las van deduciendor a partir de las acciones de los personajes.
Explqueles que el narrador de la historia o cuento es el
que cuenta la historia, y que puede ser ya sea un personaje dentro de la historia o una voz que est fuera de
la historia.
Adems del ambiente de la historia, que incluye el lugar
fsico y el tiempo donde transcurre la accin, es necesario que les aclare el concepto de atmsfera, que es
equivalente al estado emocional que domina la accin,
el sentimiento que nos despierta o inunda al leer cierta
historia; por ejemplo, miedo, misterio, tristeza, soledad,
goce, alegra, etc. Cunteles que no necesariamente
sentimientos o emociones antagnicas se excluyen, sino
que conviven muchas veces en las narraciones, de ah el
valor y goce de la literatura.
Sobre los conceptos de trama intente dilucidar en la lectura cul es el conflicto que impulsa la accin del relato;
y sobre el tema, acrquelos inductivamente hasta que
lleguen a la idea central de la historia.
Sobre la estructura interna de las narraciones fije las partes del relato mediante indicaciones orales que siten la
lectura de los estudiantes. Generalmente la accin en
los cuentos tradicionales se estructura consecutivamente, principio (inicio), desarrollo (centro) y climax (aquello
que desencadena el final).
15
Amplo mi vocabulario
La seccin Vocabulario comienza con una revisin de
algunas palabras nuevas que trabajarn en la unidad.
Estas estn tomadas de los textos que leern. El propsito es que ejerciten el uso de estas palabras en distintos
contextos y las puedan incorporar a su vocabulario.
Se presenta la definicin de la palabra y un fragmento
del texto donde ella se encuentra. Es necesario que el
estudiante vea la palabra en un contexto, esto facilitar
la comprensin de su significado. Luego debern buscar sinnimos de la palabra y ejercitarla escribiendo una
oracin.
Taller de lectura 1
5. Provisin: suministro, abastecimiento, aprovisionamiento, racionamiento, dotacin, abasto, equipo, surtido, comestibles, vveres, despensa, subsistencia,
prevencin, forraje, repuesto.
6. Codicia: ambicin, avaricia, avidez, anhelo, deseo,
afn
Fuente: http://www.wordreference.com/sinonimos
Errores frecuentes
Un error frecuente es que los estudiantes al buscar una
palabra en un diccionario de sinnimos elijan reemplazarla por una, que si bien pertenece al mismo campo
semntico, no se acerca exactamente al significado del
termino reemplazado, desvirtuando el sentido original de
la oracin o fragmento en la que se encuentra. Por esto
es necesario que verifiquen reemplazando la palabra en
el fragmento.
Actividad complementaria
Pida escoger entre dos acepciones la que ms se adecua al trmino destacado, de acuerdo con el contexto y
redactar nuevas oraciones.
Jacob y Wilhelm Grimm, nacidos en Hanau, actual Alemania y fallecidos ambos en Berln (el primero vivi entre
nalmente conocidos especialmente por sus colecciones de
ca de Jacob junto con la ms potica de Wilhelm, los aun
en el importante proyecto cuya fama ha permanecido en
el tiempo: la recopilacin de cuentos tradicionales y poesa
popular de la cultura alemana. Entre 1812 y 1822, los
hermanos Grimm publicaron los Cuentos infantiles y del hogar.
El mayor mrito de esta coleccin tambin conocida como
Los cuentos de hadas de los hermanos Grimm, es que los relatos
Leyendas alemanas (1816-1818). Por su parte, Jacob realiz esLa gramtica alemana
-
16
Durante la lectura
1. Por qu el joven se crea muy ingenioso?
No sabemos exactamente por qu se crea muy
ingenioso el joven, pero esa supuesta confianza
lo hace rechazar la solicitud del viejo que le peda compartir su comida y bebida con l, pues el
joven piensa que si lo hace se quedar sin nada
l y pasar hambre y sed.
2. Por qu se habr lastimado el brazo? Tendr
que ver con no haber ayudado al viejo?
Esa herida en el brazo es un castigo a su egosmo y arrogancia por no haber compartido con el
hombrecillo lo que traa para comer y beber, y
por el trato displicente que le dio.
Despus de leer
Para realizar la actividad 1 pida a sus estudiantes
que respondan las preguntas por escrito.
3. Responde las preguntas en tu cuaderno.
a. Cmo tratan los padres a cada uno de sus
tres hijos?
Al primero y al segundo les brindan un trato
similar, envindolos con seguridad al bosque a cortar lea y proveyndolos de buenas viandas para el viaje. En cambio, el padre duda de permitir al menor ir al bosque,
transmitiendo la desconfianza que tiene en
l. Su madre, por su parte, hace un pan sencillo y duro, y prepara una bebida de menor
calidad (cerveza amarga) que las viandas
que entreg a los otros hermanos, marcando claramente una diferencia de trato y predileccin.
b. Por qu los padres no queran que Tontn
fuera a cortar lea?
Pues desconfiaban de l, de su capacidad
para hacer lo que all deba realizar, con el
riesgo de herirse como haba sucedido a sus
hermanos mayores, supuestamente nada
tontos.
17
18
c. Ponte en el lugar de Tontn, qu habras sentido t con esa familia? Cmo habras reaccionado frente a la peticin del viejo?
Tambin me hubiera sentido discriminado. Sentira como una herida el trato diferente respecto de mis hermanos. Tal vez inventara un plan
para huir de esa casa; no obstante, siendo muy
joven, esto sera difcil, por eso sufrira ante la
injusta discriminacin. Tambin habra reaccionado con cordialidad y generosidad. Sobre todo,
adems, porque el viejo no pide toda la comida
ni toda la bebida, sino slo un trozo de pan o
un sorbo de beber; de manera que claro que se
poda compartir esa colacin.
En la actividad 3 tendrn los alumnos que identificar
acciones y sus consecuencias.
2. En el cuento hay acciones que se repiten, la ltima con un resultado diferente. Identifica estas
acciones y los resultados de ellas. Luego responde, por qu se repiten estas acciones? Contesta
en tu cuaderno.
El egosmo y mal trato dirigido al viejo por parte
de los hermanos mayores contrasta con la generosidad del hermano menor que a su vez generar el obsequio de suerte que le promete el viejo.
La ambicin por robar una pluma de oro de la
oca ocasiona que una joven tras otra se adhieran
a las plumas y deban seguir al joven; el resto del
squito que se une por una u otra razn, finalmente convierte al grupo que corre tras el joven
en el motivo que causa risa en la princesa, lo
que finalmente es causa de que ella llegue a ser
su esposa.
Para realizar la actividad 4 recuerde a sus estudiantes
que el tema es la idea central del relato.
3. El tema del cuento es el egosmo y la bondad.
Escribe en tu cuaderno una accin de los personajes que demuestre cada una de estas caractersticas.
Egosmo: la actitud de los dos hermanos mayores que no quieren compartir su comida y bebida con el viejo, y lo despiden de mala manera.
Bondad: el hijo menor se muestra dispuesto a
compartir sus viandas y a sentarse con el viejo a
comer y beber con l.
/decisin, resolu-
Taller de lectura 2
La sirenita. Hans Chistian Andersen
Ampliar el contexto de creacin de la obra
Para introducir la lectura de La Sirenita, lea primero en
voz alta la informacin acerca del trabajo de Hans Christian Andersen y su biografa. A partir de la enumeracin
de las obras de este autor, pregnteles si conocen alguna
de ellas.
Antes de leer
Gue la conversacin a partir de la sugerencia de las dos
preguntas que se presentan.
a. Qu sabes de las sirenas?
Se espera que a partir de esta pregunta, los
estudiantes enumeren caractersticas de las
sirenas, como que en vez de piernas y pies
tienen una cola de pez, que viven bajo el
mar, que son seres hermosos, etc.
b. Has visto pelculas o ledo cuentos o novelas que traten sobre sirenas? Cules?
Para la pregunta, se espera sobre todo que
tengan nocin de la pelcula de dibujos animados que los estudios Disney produjeron
en 1989. Si no existe respuesta alguna por
parte de ellos, comnteles que el final de
esa pelcula es un final feliz, pues la Sirenita
se queda con el Prncipe. Esto puede servir como introduccin a la lectura del texto,
siempre y cuando les indique que presten
atencin al final del relato.
Conectores gramaticales
Para trabajar los conectores gramaticales, remarque que
son palabras que sirven para unir enunciados dentro de
un texto. Luego, se sugiere que escriba en el pizarrn
varios enunciados sin sus conectores, que sirvan de
ejemplo para cada tipo de conector, y pida a los estudiantes que indiquen qu conector es el ms adecuado
para unirlos. Algunos enunciados que puede utilizar son:
La mam
Posteriormente, invite a sus alumnos a leer el texto, advirtindoles que subrayen las palabras cuyo significado
no conozcan. Pida voluntarios para leer en voz alta y reparta equitativamente los turnos de lectura. Se sugiere
detenerse en cada palabra de vocabulario y aclarar el
significado. Tambin, hacer una pausa en cada punto
que indiquen las preguntas de Durante la lectura. Mediante esta estrategia, se busca que los estudiantes vayan comprendiendo el texto a medida que avanzan.
su pap es ms
19
Durante la lectura
1. Por qu la Sirenita quiere ir a la superficie si su
mundo es tan hermoso?
Para esta pregunta, se espera que los estudiantes respondan que la Sirenita quera ir a la
superficie porque su abuela le haba contado
maravillosas historias de barcos, de ciudades,
de flores que exhalaban deliciosos perfumes, y,
sobre todo, de los humanos.
2. Qu sentan las hermanas de la Sirenita al volver de la superficie?
Despus leer
La actividad 1 est destinada para que los estudiantes la
realicen individualmente en sus cuadernos.
a. Por qu las sirenas tenan que esperar hasta los
quince aos para subir a la superficie?
Porque su abuela les haba dicho a la Sirenita y
a sus hermanas que al cumplir los quince aos
podran asomarse a la superficie.
b. Por qu la Sirenita senta tanta inquietud por ir
a la superficie?
Se espera que los estudiantes respondan que
era por las historias de barcos, de ciudades,
flores y humanos que le contaba su abuela, y
tambin porque cuando sus hermanas mayores
iban a la superficie volvan asombradas.
20
Planificacin
1. Se les propone a los estudiantes pensar en el propsito de sus textos, es decir, que antes de empezar a
escribir deben tener en cuenta factores como la intencin con la que lo escribirn o qu quieren lograr
con su texto, as como a que imaginen quin lo leer.
2. Se les pide determinar el tipo de texto que escribirn. Para esto, indqueles que tengan en cuenta los
textos que han ledo hasta el momento. Luego, seleles que todo texto debe tener una estructura, es
decir, un orden determinado, que generalmente es:
introduccin, desarrollo y conclusin o desenlace.
3. Al establecer el tema, pdale a sus estudiantes que
piensen en uno que sea de su agrado, pues de ese
modo lograrn una mayor motivacin a la hora de
escribirlo.
4. Se les solicita a los estudiantes que investiguen sobre el tema en diversas fuentes, ya sean escritas o
virtuales. Indqueles que este paso es fundamental
para lograr un texto bien fundamentado.
Escribir
1. Se les pide a los estudiantes que redacten los prrafos de su texto. Pdales que como mnimo deben
escribir tres prrafos, y como mximo cinco.
2. Recurdeles que utilicen las nuevas palabras que
han aprendido en los vocabularios de las lecturas.
3. Recurdeles tambin que la repeticin de palabras
en un texto muestra poco manejo de vocabulario.
Por ello, no deben olvidar a la hora de redactar sus
textos, reemplazar algunas palabras por sinnimos
sin que se pierda el sentido de lo que quieren decir.
4. Reclqueles que lo mismo ocurre al reemplazar sustantivos por pronombres, herramienta til tambin
para evitar la reiteracin de palabras.
5. Destaque que el uso de conectores es muy importante, ya que stos determinan la relacin que se
establece entre dos o ms enunciados de un texto.
Pdales que se guen en este aspecto con el recuadro
de la pgina 17 Conectores gramaticales.
6. A la hora de escribir deben tener en cuenta las reglas
ortogrficas que han aprendido hasta el momento.
21
Editar
1. Deben corregir el texto teniendo en cuenta las propias correcciones y las que le hizo el compaero.
2. Se les pide que utilicen un diccionario de significados
y de sinnimos. Explqueles que esta herramienta les
permitir, por ejemplo, reemplazar palabras que se
reiteran muchas veces.
3. Solicteles que transcriban en un procesador de textos lo que han escrito, corrigiendo los errores marcados en las etapas previas.
Finalmente, explqueles que a travs de la tabla que est
a continuacin en el Texto, podrn verificar si han cumplido con las etapas del proceso de escritura solicitadas.
Luego de que revisen su procedimiento por medio de estos indicadores, dgales que si lograron tener siete tems
logrados, significa que lograron el objetivo. A los que no
lo lograron, motvelos para que se sigan esforzando.
22
Para la siguiente actividad, que muestra la diferencia entre un borrador y un texto despus de ser editado, de
ser posible, proyecte en el pizarrn ambos textos. Luego,
como primer paso, lea ambos en voz alta y pdale a sus
estudiantes que sigan la lectura en silencio luego pregnteles, qu diferencias notan entre ambos textos? En
la medida que las vayan reconociendo, mrquelas sobre
la proyeccin. Finalmente, en qu aspectos notan que
el texto mejor? Luego de ello, invtelos a revisar el texto
final a travs de los indicadores de la tabla, insistindoles
que tengan en cuenta la conversacin anterior.
Escribo un cuento
La actividad que se propone es la escritura de un cuento. Para motivar a los estudiantes a realizarla, primero
pregnteles cules son las caractersticas que tiene un
cuento. Para ello, pdales que se fijen en los textos que
han ledo hasta el momento en la unidad. Luego, anote
sus respuestas en el pizarrn. Posteriormente, repase
junto a ellos las indicaciones que se sealan en el Texto
del estudiante.
Para el primer paso, Planificar, se sugiere que les recuerde que el tema que elijan debe ser de su gusto, pues
eso les permitir escribir el cuento con ms entusiasmo.
Adems, destaque que el tema debe tocarse durante
todo el cuento que escriban.
Luego, remrqueles la importancia de los personajes
para un relato recordando su funcin: son los que ejecutan las acciones, y sin ellos no existira historia que
contar. Luego, invtelos a imaginar los personajes para
su cuento, dividindolos en protagonista y antagonista
segn el objetivo que quieran alcanzar, y principales y
secundarios segn su importancia para el relato.
Por ltimo, para organizar la secuencia narrativa, sugirales que se guen por el esquema de la actividad 2 de la
pgina 24 del Texto.
Para el segundo paso, Escribir, recurdeles que un
cuento debe tener necesariamente descripciones de las
acciones, sentimientos y problemas por los que atravesarn sus personajes. Si no tienen claro qu es lo que
es describir, indqueles que se guen por el prrafo que
subrayaron para la actividad 5 de la pgina 24 del Texto.
Las mismas indicaciones se sugieren para describir el
ambiente. Finalmente, para este paso recurdeles el uso
de conectores para organizar las partes del cuento. Para
ello, recurra al recuadro de la pgina 17 del Texto, y cite
los ejemplos que se sugieren para el inicio, desarrollo y
desenlace de sus cuentos.
En el caso de los sinnimos, recurdele a sus alumnos
que son aquellas palabras que tienen un significado igual
o parecido. Y tambin en el caso de los pronombres, su
funcin es reemplazar a los sustantivos. Remrqueles,
a travs de los ejemplos que se citan en el Texto, que
mediante ambos se evitan las repeticiones de palabras.
Taller de lectura 3
El picapedrero. (Annimo)
Para introducir la lectura del Taller de lectura 3, El picapedrero, comience leyendo la informacin ubicada en
la parte superior de la pgina. Se sugiere que acompae esta lectura con imgenes de la Gran Muralla China.
Luego pregnteles qu saben sobre esta construccin y
sobre el pas que lo alberga.
Posteriormente, inicie el dilogo con el curso a travs de
las dos preguntas sugeridas en la actividad.
Antes de leer
a. Qu es un picapedrero?
Se espera que los estudiantes sealen que un
picapedrero es aquel que se dedica a picar piedras.
b. Qu oficio moderno se asemeja al de un picapedrero?
Con el de un minero.
Luego, explqueles que usted leer en voz alta el texto,
e invtelos a seguir la lectura en silencio. Al finalizar este
ejercicio, trabaje el vocabulario del texto. Para ello, vuelva a leer las oraciones o prrafos en donde aparecen las
palabras destacadas, y pregunte a los estudiantes qu
quiere decir el texto.
Finalmente, introduzca la actividad 2, indicndoles primero que se organicen en parejas, y luego explique en
qu consiste cada tem sealado en la tabla. Al finalizar,
resalte que una buena lectura en voz alta es que aquella
que se hace sin interrupciones, enfatizando mediante la
voz aquellas partes importantes y respetando las pausas
que sealan las puntuaciones.
Luego, invtelos a leer el texto en parejas. Pdales que
respeten los turnos de lectura, y que subrayen aquellas
palabras cuyo significado desconozcan. Seleles que
mientras lean, se detengan en los puntos que indica Durante la lectura, y vayan respondiendo las preguntas en
Durante la lectura
Tiene como propsito que los estudiantes comprendan
el texto de manera esquemtica, de modo que vayan reflexionando a partir de la informacin importante que se
desprende del texto.
4. Qu habr sentido Chen ante esta aparicin?
Se espera que las respuestas de los estudiantes
describan emociones como miedo o temor, sorpresa, asombro, admiracin, o trminos que se
encuentren dentro del mismo campo semntico
de las anteriores.
5. Qu sentiras t si se te aparece un dios?
Esta pregunta apunta a conectar la experiencia
del personaje del texto con la del propio estudiante. Por ello, se espera que la respuesta que
hayan dado para la pregunta anterior, sea la misma que dan para esta. En caso de que no sea la
misma, pregunte por qu no sintieron lo mismo
que ellos creen que sinti el personaje.
6. Qu ir a pedir el picapedrero a la aparicin?
Su deseo cambiar su vida?
Ante esta pregunta, las respuestas esperadas
son referentes al dinero, joyas o a la abundancia
de bienes materiales.
7. Por qu Chen ahora quiere ser un Sol? Todava
reniega de su existencia?
Pdales que busquen la palabra renegar en el
diccionario si desconocen su significado antes
de responder la pregunta. A partir de ah, se
espera que los estudiantes sealen que Chen
quera ser el Sol porque lo molestaba en su caminata. Tambin se puede esperar que las respuestas de los estudiantes apunten a la ambicin desmedida del personaje, que pens que
siendo Sol sera el ser ms poderoso del universo y nadie lo molestara.
Despus de leer
Para la actividad 1, se espera que las respuestas de los
estudiantes sean los siguientes:
a. Por qu Chen pasaba renegando de su situacin? Cmo influyen sus condiciones de vida en
el desarrollo de la historia?
Porque era un hombre muy pobre, que viva con
grandes pesares y amarguras.
23
Ambiente
Lugar fsico:
China.
Trama
Tema
Chen,
La ambicin.
cansado de
ser pobre,
Tiempo: de la
le pide a la
construccin
aparicin ser
de la Gran
un Mandarn,
La aparicin: Muralla.
Sol, Nube y
benvolo,
Atmsfera:
finalmente
generoso.
amargura,
volver a ser
angustia,
picapedrero.
alivio.
Para la actividad b), se espera que a travs de la discusin, los estudiantes logren:
t Captar la similitud de la atmsfera de ambos cuentos, a pesar de la diferencia del lugar fsico y del tiempo en que transcurren sus acciones.
24
Participio
Para trabajar las actividades relacionadas al participio,
lea primero junto a todo el curso la definicin que se
entrega en el Texto del estudiante. Luego explique la
impersonalidad de los verbos en participio a travs del
siguiente ejemplo. Anote en el pizarrn:
Yo canto, t cantas, l canta.
Yo he cantado, t has cantado, l ha cantado.
Luego pregunte: qu pasa con el verbo cantar en la primera lnea? Y en la segunda? Cul es la diferencia?
Finalmente, explique a su curso la diferencia entre el
participio regular y el irregular, a partir de las definiciones
y ejemplos que se citan en el texto.
Las respuestas para la actividad final son: visto, escrito,
bendito.
Taller de escritura
Las siete maravillas del mundo.
Artculo informativo.
El Taller de escritura de esta unidad est orientado a que
los estudiantes escriban un artculo informativo. Para
ello, se les presenta primero un modelo de este tipo de
texto, La Gran Muralla China. Deben trabajar en una
primera instancia la comprensin lectora.
En Antes de leer se les presentan las instrucciones de
lo que deben realizar al leer el texto. En este sentido, la
actividad 1 les plantea que deben marcar las ideas principales de cada prrafo, siguiendo el ejemplo de los dos
primeros. Para ello, guelos primero leyendo en voz alta
los dos primeros prrafos, y luego pregunte: Por qu lo
subrayado es la idea principal de este prrafo?
Para la actividad 2, en la que se les pide escribir un
resumen, remrqueles la definicin de resumen que
aparece en la misma indicacin (resumir es distinguir
la informacin ms relevante de un texto). Luego, indqueles que la base del resumen de un texto son las ideas
principales, y que por lo tanto, para hacerlo, deben tener
en cuenta lo que han subrayado.
Luego, lea en voz alta los tres prrafos restantes, detenindose al final de cada uno. Luego de ello, repase las
palabras de vocabulario destacadas, insistindoles que
stas les proporcionan informacin clave para determinar la idea principal. Posteriormente, pregunte: Cul es
la idea principal de este prrafo? Anote las respuestas
que sus estudiantes le den en el pizarrn, y luego pdales
que la subrayen en el texto.
En Despus de leer, se pretende que los estudiantes logren profundizar tanto en la comprensin del propsito del texto como en su informacin. Este paso es muy
importante previo a la escritura, ya que los estudiantes
podrn reconocer los elementos bsicos de un artculo
informativo.
1. Cul es el propsito del texto? Justifica.
b) informar.
2. Cul es el tema central del texto?
La historia de la Gran Muralla China.
Artculo informativo
En esta subseccin se explica por qu La Gran Muralla
China es un artculo informativo. Luego de repasar cada
una de las caractersticas, copie la siguiente tabla en su
pizarrn y pdales que la copien en sus cuadernos:
Indicador
No
25
Planificar
1. Se les pide a los estudiantes que dentro de la informacin que recopilaron, escojan una de las siete
maravillas para profundizar su investigacin. Recomindeles escoger aquella que ms le haya llamado
la atencin.
Segunda revisin
Escribir
1. Los estudiantes deben armar su texto a partir de la
estructura bsica de un artculo informativo: introduccin, desarrollo y conclusin.
2. En este paso se les aconseja agregar datos y ejemplos para profundizar la informacin que desarrollen
en cada prrafo. Recurdeles que esto es muy importante para que el texto logre informar y dar cuenta
de la maravilla de la antigedad que escogieron.
Primera revisin
1. Los estudiantes deben releer el texto y marcar aquellas oraciones cuya redaccin no est clara. Explqueles que esto significa que las ideas se deben explicar
de mejor manera o que incluso falta informacin.
2. A partir de la observacin anterior, pida a los estudiantes que agreguen datos o ejemplos en aquellas
partes que la informacin no haya quedado del todo
clara.
3. Deben revisar la concordancia de persona y nmero
y la ortografa. Reclqueles que este aspecto es muy
importante, ya que cualquier error de este tipo puede tergiversar el sentido que pretendan darle a su
texto.
4. Para este paso, pdales que se guen por las indicaciones respecto al uso correcto de los participios
que se entregaron en el recuadro de la pgina 29 del
Texto.
26
Antes de leer
1. Has ledo Simbad el marino, Ali Bab y los cuarenta ladrones o Aladino y la lmpara maravillosa? Si es as, narra a tu curso lo que recuerdes
de estas historias y sus personajes.
Pregunte a sus estudiantes si, por ejemplo, han
escuchado la frase brete Ssamo, o si han
visto la pelcula de Aladino de los estudios Disney. Esto, con el fin de activar los conocimientos
previos que los nios puedan tener respecto a
este libro en particular, y sobre la cultura rabe
en particular.
Invtelos a leer el texto Historia de Abdula, el mendigo
ciego en silencio, indicndoles que se fijen en las palabras marcadas y en sus significados, dispuestos en el
vocabulario. Si an as siguen teniendo dudas con palabras o partes del texto, pdales que las subrayen y que
formulen una pregunta por escrito, para que luego la resuelvan con usted y con todo el curso. Tambin, invtelos
a responder las preguntas que se sugieren en Durante la
lectura, aclarando que las respuestas se revisarn con
todo el curso al finalizar la actividad.
Durante la lectura
1. Por qu el Derviche sigue accediendo a las peticiones de Abdula? Crees que la codicia de Abdula tendr un lmite?
Haba comprado ochenta camellos con la herencia que le haban dejado sus padres, y los arrendaba a los a los mercaderes de las caravanas.
1. Significa que aceptaba los deseos de Abdula sin reclamar y sin poner objeciones.
La funcin del derviche es, a grandes rasgos, advertir a Abdula sobre su codicia. En este sentido,
puede ser esperable tambin que sealen que
tiene una funcin moral, pues trata de mostrarle
a Abdula que su codicia lo llevar a su perdicin.
Despus de leer
En Despus de leer, los estudiantes podrn ejercitar su
comprensin del cuento recin ledo.
La actividad 1 contiene nueve preguntas, que los estudiantes deben responden en sus cuadernos de manera
individual. Las respuestas de estas preguntas son:
a. Describe el ambiente en que se desarrolla la narracin.
Lugar fsico: un valle rodeado de montaas altsimas. Tiempo: se espera que los estudiantes
reconozcan que es en una poca antigua, principalmente por los datos contextuales que pueden aportar las caravanas y los viajes en camello
entre las ciudades. Atmsfera: paz y angustia.
b. Qu elementos fantstico o fuera de lo comn
se encuentran en el cuento?
Los elementos fantsticos presentes en el cuento son: la cantidad inagotable de tesoros que
resguardaba la montaa, la pomada que permita ver los tesoros que guardaba la tierra pero
tambin poda dejar ciego.
27
Para finalizar
Para finalizar plantea una evaluacin con un grado mayor de dificultad que la evaluacin de la unidad.
Las respuestas esperadas para las actividades propuestas en esta subseccin son:
a. 1. Se espera que los estudiantes sealen, a partir
del contexto, que lastimar significa herir, daar o lesionar. 2. El significado segn el diccionario de RAE
que ms se aviene al contexto de la oracin es: herir o hacer dao. 3. Se espera que los estudiantes
contrasten ambos significados para complementar
la interpretacin. 4. Una posible respuesta para esta
pregunta es: no, tambin sicolgicamente. Se espera
que ejemplifiquen mediante citas del texto o experiencias que han observado en su cotidianidad.
28
b. 1. Se espera que digan que no, porque segn la oracin la condicin para que el mar pueda traslucir el
sol es que est sereno. Si est turbio o agitado, no se
puede ver a travs de l. 2. Se espera que digan vitrales, diamantes, o cualquier objeto a travs del cual
pasa poca luz y por ende no deja ver con claridad las
formas o lo que hay detrs de l.
Porque recibi una avalancha de llamadas exigiendo saber la verdad sobre la existencia de las
sirenas.
5. Por qu se cuestiona a Animal Planet por incluir en su programacin este video?
Porque pusieron este documental falso, y su
programacin siempre haba estado centrada en
la naturaleza y la ciencia.
Evaluacin
En esta seccin se evala los conocimientos que los estudiantes han adquirido durante el desarrollo de la unidad.
Por ello, las actividades que la componen estn destinadas para ser realizadas de manera individual. La lectura
que funciona como eje de esta seccin es un cuento del
famoso escritor griego de fbulas Esopo, titulado La gallina de los huevos de oro, que toca el tema de la codicia y
la ambicin, punto comn con todas las lecturas de esta
unidad. Pdale a sus estudiantes que realicen los ejercicios en silencio y manera concentrada.
Las respuestas esperadas para la actividad 2 son:
a. Por qu se lamentaba el labrador?
Porque era el ms pobre de la aldea.
b. Cul es el suceso que inicia la accin?
Cuando el enano le regala la gallina.
29
Expresin oral
Indique a los estudiantes los siguientes puntos que deben tener en cuenta al momento de hablar en pblico.
t Leer y expresarse en voz alta, manteniendo un volumen de voz adecuados para que todos los compaeros escuchen.
t Pronunciar cada palabra con una modulacin adecuada.
t Expresarse usando entonacin, pausas y enfatizando cuando corresponda.
t Usar lenguaje corporal, esto ayudar a que el pblico
entienda mejor lo que se quiera transmitir oralmente,
sobre todo cuando son textos que implican emociones o sentimientos, como en el caso de los poemas.
t Mantener la coherencia en los textos orales. Es importante no desviarse del propsito del texto que estamos exponiendo, seguir con las ideas planteadas,
desarrollarlas y cerrarlas, en el caso de los textos no
literarios.
t Interactuar con los compaeros en situaciones formales, usando frmulas de cortesa como por favor,
gracias, permiso, etc.
t Leer o hablar con una velocidad que permita entender perfectamente lo comunicado, sin causar aburrimiento en el pblico por la lentitud de la presentacin.
t Realizar ejercicios de estiramiento corporal y relajacin antes de dirigirse a un pblico.
t Vocalizar para preparar y relajar la voz. Decir en voz
alta y con ritmos alternados: AAaaaaaa, EEEEeeee,
IIIIIiiiii, OOOOOooo, Uuuuu.
A continuacin, presentamos algunas rbricas para evaluar el trabajo oral.
Indicador
La modulacin o articulacin de las palabras fue adecuada. Se
entendieron todas las palabras.
El volumen de la voz fue el adecuado, todos escucharon la presentacin.
La velocidad fue acorde para que el pblico mantuviera el inters.
La posicin corporal y el lenguaje gestual acompaaron en forma
pertinente al tipo de texto que se estaba transmitiendo.
Utiliz formulas de cortesa.
Se respet los turnos de participacin.
Escuch respetuosamente a los compaeros.
El uso de vocabulario fue variado, utilizando palabras nuevas.
30
logrado
Medianamente
No logrado
logrado
Tabla de autoevaluacin
Copie la siguiente tabla en el pizarrn luego de una actividad oral para que los estudiantes puedan autoevaluar su
desempeo. Indique que la escala va del 1 al 4, que deben marcar el casillero que ellos estiman corresponda a su
desempeo y hacer un breve comentario justificando su opcin. Este tipo de autoevaluacin es muy favorable para que
el nio aprenda a tener una actitud crtica sobre su propio desempeo y pueda proponer mecanismo de correccin.
1. No logrado.
2. Logrado mnimamente, pero no logra lo esperado por el indicador.
3. El indicador cumple con lo esperado, pero pudo ser mejor ejecutado.
4. Cumple por completo el propsito del indicador.
Indicador
Comentario
31
2
unidad
PRESENTACIN
Las aventuras siempre han sido un tema recurrente en la literatura. As podemos recorrer paisajes inhspitos y lugares
recnditos y lejanos, acercamos a otras culturas y a otras visiones de mundo.
En esta unidad se renen narraciones cuyo eje central es la relacin de los protagonistas con la naturaleza; la insercin en un medio adverso, en el que deben recurrir a su astucia y fortaleza para poder sobrevivir. Por ello, el acento
de los contenidos est puesto en los personajes y en el lugar donde se desarrolla la accin. En ese sentido, creemos
que estas narraciones permitirn a los estudiantes sumergirse en mundos desconocidos, en paisajes que presentan
caractersticas muy distintas a las de nuestro pas a lo largo de su territorio. Sin embargo, son textos en los que se rescatan los valores universales de la amistad y la lealtad, as como tambin el ingenio y la fortaleza de seres humanos y
animales que deben adaptarse a contextos desconocidos y muchas veces adversos, algo que suele ser ms cotidiano
de lo que parece.
Es por esto que la unidad se titula La vida es una aventura. Se espera que los estudiantes logren captar las herramientas que hacen de un personaje literario un smbolo o un cono de la valenta y el coraje, y que logren relacionar
aquello con las situaciones que les toca vivir a diario. Aprender y comportarse de acuerdo a esos valores es tambin
una aventura que se vive habitualmente en el da a da.
Se desarrollan tambin contenidos referidos a los verbos irregulares haber, tener e ir; pronombres interrogativos y exclamativos y vocabulario, poniendo nfasis en aquellas palabras cuyos significados pueden ser desconocidos por los
estudiantes.
Recursos de la unidad
t Las aventuras del barn de Munchausen (novela), Gottfried A. Burguer.
t Tom Sawyer (novela), Mark Twain.
t El llamado de la selva (novela), Jack London.
t El libro de la selva (novela). Rudyard Kipling.
t Jack London (biografa).
t El perro que deseaba ser un ser humano (cuento). Augusto Monterroso.
t La mosca que soaba que era un guila (cuento). Augusto Monterroso.
Actitudes
t Demostrar inters y una actitud activa frente a la lectura, orientada al disfrute de la misma y a la valoracin del
conocimiento que se puede obtener a partir de ella.
t Demostrar empata hacia los dems, comprendiendo el contexto en el que se sitan.
t Demostrar disposicin e inters por expresarse de manera creativa por medio de la comunicacin oral y escrita.
32
Objetivos de aprendizaje
Indicadores de evaluacin
OA 2
OA 3
Leer y familiarizarse con un amplio repertorio de
literatura para aumentar su conocimiento del mundo, desarrollar su imaginacin y reconocer su valor
social y cultural; por ejemplo:
t cuentos folclricos y de autor
t novelas
t otros.
OA 4
Analizar aspectos relevantes de las narraciones ledas para profundizar su comprensin:
t identificando las acciones principales del relato
y explicando cmo influyen en el desarrollo de la
historia
t explicando las actitudes y reacciones de los personajes de acuerdo con sus motivaciones y las
situaciones que viven
t describiendo el ambiente y las costumbres representadas en el texto y explicando su influencia en las acciones del relato
t relacionando el relato, si es pertinente, con la
poca y el lugar en que se ambienta
t interpretando el lenguaje figurado presente en
el texto
t expresando opiniones sobre las actitudes y acciones de los personajes y fundamentndolas
con ejemplos del texto
t llegando a conclusiones sustentadas en la informacin del texto
t comparando textos de autores diferentes y justificando su preferencia por alguno.
33
OA 14
Escribir creativamente narraciones (relatos de experiencias personales, noticias, cuentos, etc.) que:
t
t
t
t
OA 18
Escribir, revisar y editar sus textos para
satisfacer un propsito y transmitir sus
ideas con claridad.
Durante este proceso:
t agregan ejemplos, datos y justificaciones para profundizar las ideas
t emplean un vocabulario preciso y
variado, y un registro adecuado
t releen a medida que escriben
t aseguran la coherencia y agregan
conectores
t editan, en forma independiente,
aspectos de
t ortografa y presentacin
t utilizan las herramientas del procesador de textos para buscar sinnimos, corregir ortografa y gramtica,
y dar formato (cuando escriben en
computador).
34
OA 22
Escribir correctamente para facilitar
la comprensin por parte del lector,
aplicando todas las reglas de ortografa
literal, acentual y puntual aprendidas
en aos anteriores, adems de:
Luego, por grupo, pdales que salgan adelante y expliquen con sus palabras qu es lo que significa barn.
Escriba en el pizarrn las definiciones que vayan entregando.
Luego de esta actividad, escriba en el pizarrn la palabra
varn, y pregnteles por las diferencias que existen en
el significado de ambas palabras, y anote las respuestas
que vayan surgiendo en el curso.
Luego de realizada esta actividad, presnteles el fragmento de la novela Las aventuras del barn de Munchausen, exponiendo datos sobre el autor, la poca y el
pas en el que se desarrolla la historia, y preguntndoles
a los estudiantes qu conocen ellos.
35
Comentemos
Los estudiantes debern responder tres preguntas de
comprensin. Para estas, se espera que las respuestas
se aproximen a las siguientes:
1. Define la personalidad del barn.
Al ser una pregunta de inferencia, se espera
que los estudiantes justifiquen sus respuestas
con extractos del fragmento. Por ejemplo, pueden decir que el barn era generoso, porque le
entrega la capa a otro hombre, a pesar de que
haca mucho fro; o tambin que tena una personalidad aventurera, porque recorre el territorio a pesar del fro; o que era un viejo distrado,
porque no se dio cuenta de dnde haba atado
su caballo.
2. Qu hechos quiebran la normalidad de la historia? Te sorprendieron al leerlos?
Pueden nombrar dos hechos: el primero, la voz
que se escucha desde el cielo y que dice: Llveme el diablo, hijo mo, si esta buena accin
queda sin recompensa. El segundo, la vista del
caballo atado a la veleta de un campanario.
3. Quin es el narrador de la historia? Fundamenta con marcas textuales.
Se espera que respondan que es el protagonista,
y que citen los verbos en primera persona, como
emprend, me afligi, me decid, me di
cuenta, sin embarazarme ms, etc.
Bitcora de lecturas
Tiene como objetivo que los estudiantes hagan un recuento de las narraciones ledas en el curso anterior y
que resuman sus argumentos. El listado de los cuentos y
36
novelas que leern durante el presente ao, les permitir formarse expectativas sobre esos textos y les dar un
mtodo para registrarlas, a medida que vayan avanzando
en las lecturas.
Lo que aprender, expone un resumen de los Objetivos
de Aprendizaje esperados para esta unidad.
Para comenzar
En esta seccin se trabaja el concepto de novela, caracterizndolo a partir de sus diferencias y semejanzas con
el cuento. Se sugiere que explique que la novela, al ser
ms extensa que el cuento, tiene una mayor complejidad, ya que requiere de ms elementos. Un ejemplo de
esto sera un mayor nmero de personajes, lo que implicara ms historias narradas al mismo tiempo (historias
paralelas), o tambin que la historia no siga el orden cronolgico lineal, sino que comience por el final y termine
con el principio.
Luego, al revisar la estructura de la novela, se sugiere
que la compare con la de los artculos informativos (unidad 1). De ese modo tambin permite la recapitulacin
de los contenidos desarrollados anteriormente, y posibilita que sus estudiantes los relacionen.
Por ltimo, se recomienda que copie el esquema de la
pgina 44 del Texto en el pizarrn y pida a los estudiantes que lo hagan en sus cuadernos.
Amplo mi vocabulario
Esta seccin tiene como fin, que los estudiantes ejerciten
el vocabulario presente en los fragmentos de novelas que
leern a lo largo de la unidad. Ejercitarn a travs de
preguntas que permiten que apliquen las nuevas palabras a situaciones cotidianas. Es por esta razn que las
respuestas de esta seccin son abiertas, porque tienen
que ver con la experiencia de cada alumno. Para su evaluacin, se sugiere velar por la correcta contextualizacin
de las palabras destacadas.
Por ltimo, en esta seccin tambin se incluye una actividad en la que los alumnos deben organizarse en parejas y crear dilogos con las nuevas palabras aprendidas.
Para ello, pdales que se junten con el compaero de
banco y que improvisen una conversacin en las que
utilicen las palabras que aprendieron con la actividad anterior. Luego, solicite que entre ambos se autoevalen a
travs de los indicadores de la tabla.
Taller de escritura
Tom Sawyer. Mark Twain
Esta seccin se articula a partir de un fragmento de la
novela de Mark Twain Tom Sawyer, la que sirve como
modelo para la actividad de escritura que se les solicita
realizar a los estudiantes al final de este taller.
Para introducir el fragmento, y luego de leer la contextualizacin de la novela y la biografa del autor, se sugiere
que pregunte al curso si han escuchado el nombre de
Tom Sawyer. Luego de esperar sus respuestas, comnteles que este personaje es uno de las ms famosos de
la literatura estadounidense, y que su historia incluso ha
sido recreada en varios dibujos animados, pelculas y
hasta canciones.
En el siguiente link podr encontrar el comienzo de
una de las primeras versiones cinematogrficas de
Las aventuras de Tom Sawyer, del ao 1938 y dirigida
por Norman Taroug. La parte que muestra este link
coincide con la que narra el fragmento seleccionado
de la novela que Mark Twain que aparece en el Texto
del estudiante.
http://www.youtube.com/watch?v=SZcr2Bp3gWY
Antes de leer
1. Quin ser el personaje principal de esta novela? Cmo te lo imaginas?
Esta pregunta busca que los estudiantes infieran que el personaje principal es Tom Sawyer a
partir del ttulo de la novela. La informacin para
imaginarlo la pueden encontrar en la contextualizacin.
Luego, invite a los estudiantes a leer el fragmento de esta
novela. Pdales que lean individualmente y en silencio,
detenindose en las palabras marcadas y en sus significados que se entregan en los recuadros de vocabulario.
Durante la lectura
1. Qu jugarreta hizo Tom a su ta Polly?
Cuando la ta Polly le iba a pegar con una vara
por estar comiendo dulces, Tom le dijo que mirara lo que tena atrs. Cuando la ta mir y se
agarr la falda, Tom aprovech de escapar y se
encaram por la valla.
2. Por qu Tom no tendr asueto el da sbado?
Porque se escap del colegio esa tarde.
3. Qu funcin cumple Jim en la casa de ta Polly?
Aserrar la lea y hacer astillas.
4. Por qu la ta Polly le dice a Tom que es como
un gato escaldado?
Porque pens que Tom no haba hecho rabona
(no se haba escapado del colegio). Por eso dice
que es escaldado, al menos por esta vez.
5. Qu detalle delat a Tom?
Que el hilo con el que estaba cosido el cuello de
la camisa era negro, y no blanco, color del hilo
con el que lo haba cosido la ta Polly.
6. Qu significa que: Tom bien ya saba de dnde
soplaba el viento?
Qu saba lo que tramaba la ta Polly con estas
preguntas.
7. Por qu la llegada de un extrao era considerado un acontecimiento emocionante?
Porque San Petersburgo era un pobre lugarejo.
8. Por qu los muchachos reaccionan agresivamente al encontrarse?
Porque la vestimenta del extrao le dola a Tom
como una injuria, ya que esta era una maravilla, mientras que Tom senta que sus ropas, al
compararlas con las del extrao, estaban rotas
y desastradas.
9. Los muchachos hablan de sus hermanos mayores, cul es el propsito de nombrarlos durante
la pelea? Existen estos hermanos?
No existen estos hermanos mayores. Se espera
que los estudiantes interpreten que los muchachos los nombran para intimidar al otro.
37
Despues de Leer
1. Responde las preguntas en tu cuaderno.
a. Cul es el hecho que da comienzo a la accin?
La ta Polly pilla a Tom cuando este sala de
la despensa con las manos llenas de dulce
para escapar de ella.
b. Por qu la ta afirma que ella podra ser la
perdicin de su sobrino?
Porque si no es dura con Tom y lo castiga,
este seguir con el diablo en el cuerpo, faltando al colegio y haciendo jugarretas.
c. Describe la atmsfera del relato al momento
del encuentro de los muchachos.
Se espera que interpreten que la atmsfera
es densa, pesada, porque se tiene la sensacin de que en cualquier momento se pondrn a pelear.
d. Lee el siguiente fragmento, quin habla?
Los personajes
Luego de leer la definicin y caractersticas que se entregan respecto a los personajes, motive a los estudiantes
para que copien y completen, en sus cuadernos, la tabla
que se presenta en el Texto con los personajes de Tom
Sawyer. Se espera que las fichas incluyan, al menos, al
propio Tom, a la ta Polly y al muchacho citadino. Junto
con ello, que las fichas describan a Tom como el protagonista y a la ta Polly como la antagonista, as como
tambin, que las caractersticas de sus personalidades
estn bien justificadas mediante las citas elegidas.
Dilogos
Posteriormente a la lectura y explicacin que d al curso
de este contenido, basndose en la informacin entregada en el Texto, motvelos para que realicen la actividad
sugerida, la que tiene como objetivo que reconozcan un
dilogo escrito en el fragmento de Tom Sawyer.
Lugar y poca
1. Describe el lugar donde transcurre la accin. Infiere o deduce detalles.
Se espera que los estudiantes reconozcan que
se trata de un pueblo rural muy pobre. Algunas
pistas a partir de las cuales pueden inferir caractersticas del lugar son: la vestimenta de Tom
y la del forastero; que era un lugar caluroso porque la ta Polly le pregunta a Tom si no le entraron ganas de ir a nadar; que el pueblo se llama
San Petersburgo y que en ese tiempo tambin lo
habitaban personas de raza negra, etc.
2. En qu poca del ao transcurre la historia?
Cita fragmentos para justificar.
Escribo mi aventura
Finalmente, el Taller de escritura culmina con la actividad Escribo mi aventura. En ella, se detalla cada paso a
seguir por los estudiantes para llevar a cabo esta tarea.
Planificar
1. Se les pide que piensen en una aventura entretenida
y llena de accin; la idea es que escojan una aventura que les gustara vivir a ellos.
2. Deben definir a los personajes. Recurdeles que
toda historia debe tener un protagonista: quien busca lograr un objetivo; un antagonista: quien busca
que el protagonista no consiga su objetivo; y personajes secundarios que apoyan al protagonista o al
antagonista.
3. Se les pide definir el ambiente. Recomindeles hacerlo mediante una breve descripcin que contemple: lugar fsico, tiempo en que se desarrolla y atmsfera.
1. Se les recomienda darle una estructura con principio, desarrollo y desenlace. Para ello, sugirales que
armen un punteo con los hechos que ocurrirn en
cada parte.
Se espera que sealen al menos una diferencia para cada tem presentado en la
tabla.
Errores frecuentes
Es usual ver que estudiantes marcan como pronombre
interrogativo o exclamativo una conjuncin o un pronombre relativo que no tienen sentido interrogativo o exclamativo. Para explicarles esta diferencia, explqueles que
la distincin entre pronombres interrogativos y exclamativos y conjunciones o relativos es simple: los primeros
llevan tilde.
Escribir
Revisar
Indqueles que vayan a la pgina 25 del Texto del estudiante. En ella podrn encontrar recomendaciones para
editar su texto.
Finalmente, deben evaluar segn los indicadores de la
tabla.
Taller de lectura 1
El llamado de la selva. Jack London
Esta seccin comienza con una contextualizacin del
fragmento de la novela El llamado de la selva, de Jack
London. Para ello, se utilizan tres herramientas: una breve resea de la novela, una pequea biografa del autor,
y un texto informativo que ilustra sobre lo que fue la fiebre del oro.
39
Antes de leer
En esta subseccin, se presenta una actividad de vocabulario, relacionada a una palabra de difcil comprensin
y que se encuentra al comienzo del fragmento. Para ello,
pida a los estudiantes que se organicen en parejas, y facilteles diccionarios para que busquen el significado de
la palabra requerida.
Los significados para atavismo son los siguientes:
atavismo.
1. m. Semejanza con los abuelos o antepasados lejanos.
2. m. Tendencia a imitar o a mantener formas de vida,
costumbres, etc., arcaicas.
3. m. Biol. Reaparicin en los seres vivos de caracteres
propios de sus ascendientes ms o menos remotos.
Se espera que respondan el significado 2.
Luego, invtelos a leer el texto de manera silenciosa, pidindoles prestar atencin a las palabras marcadas y sus
significados expuestos en los recuadros de vocabulario,
y responder en sus cuadernos las preguntas contenidas
en los recuadros de Durante la lectura.
Durante la lectura
1. De qu palabra crees que deriva la palabra hallazgo? Por lo tanto, qu crees que significa?
Se espera que los estudiantes sealen que de
hallar. Por ende, que significa encontrar.
2. Quin era Elmo?
El padre de Buck, un enorme san Bernardo y
quien haba sido compaero inseparable del
juez.
3. Qu se descubri en Klondike?
Un metal amarillo (oro).
4. Por qu al perro Buck no le pareci inslito que
Manuel lo sacara de la casa?
Porque conoca a Manuel, y Buck haba aprendido a confiar en los hombres que conoca y a
reconocerles una sabidura superior a la suya.
5. Qu quiere decir la oracin subrayada? A qu
se refiere?
Que Buck, cuando viva con el juez, lo haca
como aristcrata, es decir, con todas las comodidades, por ello sus ojos muestran la indignacin
de un monarca secuestrado.
6. Por qu el hombre ocult la mano herida?
Para no llamar la atencin del encargado del
vagn.
7. Qu intensifica la clera de Buck? Justifica.
La falta de agua.
8. Por qu los hombres que haban trado a Buck
se subieron al muro?
Porque el hombre que se los recibi quera soltarlo ante la presencia de ellos, y Buck ya estaba
rugiendo violentamente.
9. Qu hizo el hombre de jersey rojo con Buck?
Lo golpe con un garrote hasta que Buck se dio
por vencido. Tambin es esperable que los estudiantes respondan que el hombre, mediante los
golpes, dom a Buck.
10. Qu te parece el trato que le da este hombre
a Buck? Qu sentimientos te produce? Crees
que hay personas en la actualidad que se comportan de la misma manera con los animales?
Se espera que los estudiantes, a travs de esta
pregunte, logren solidarizar con los animales, y
critiquen las acciones que tienen que ver con la
violencia hacia ellos.
11. Despus del enfrentamiento con el hombre de
jersey rojo Buck se sinti vencido? Fundamenta.
No se sinti vencido. Solo se dio cuenta de que
haba perdido, y de que un hombre con un garrote es quien dicta la ley.
12. Para qu le sirve a Buck entender que ante un
hombre con garrote no puede hacer nada?
Para tomar contacto con la ley primitiva y aceptar sus trminos. Esto le permite sobrevivir en el
nuevo mundo al que est ingresando.
40
f.
El mundo inicial de Buck era clido y acogedor, una finca rodeada de rboles, en la
que haba una pileta donde baarse cuando
se senta calor, y una familia amable que lo
trataba como un aristcrata y le daba todas
las comodidades. El mundo en que termina
al final, en cambio, lo simboliza muy bien la
nieve: fro, extrao y nuevo para Buck.
Despus de Leer
1. Responde en tu cuaderno.
a. Describe cmo era el lugar donde Buck
pas los primeros cuatro aos de su vida.
Era una finca muy extensa, ubicada en un
soleado valle de Santa Clara. Estaba apartada de la carretera, y tena caballerizas, hileras de casitas en donde viva el personal,
una larga y ordenada fila de letrinas, extensas prgolas emparradas, verdes prados,
huertos y bancales de fresas y frambuesas,
una bomba para el pozo artesiano y un gran
estanque de hormign.
2. Describe a cada personaje de acuerdo a las actitudes y a cmo reaccionan frente a los problemas que se le presentan. Toma en cuenta los
siguientes puntos.
Jugador de lotera
Manuel
numerosa.
Familia
perro mimado
perro esclavizado
Buck
aceptacin de la ley del garrote
supervivencia.
Se espera que los estudiantes reconozcan las principales caractersticas de los personajes a partir de
las reacciones que tienen ante los problemas. Para
ello, se les presenta un esquema en el que deben
anotar una caracterstica que englobe esas reacciones ante los distintos problemas. Pdales que realicen el mismo esquema en sus cuadernos con el
hombre de jersey rojo, Perrault y Franois. Luego,
indqueles que escriban un prrafo describiendo a
cada personaje, incluyendo los puntos anotados en
el esquema.
3. Lee las afirmaciones y pon V o F, segn las creas
verdaderas o falsas.
V
41
Taller de lectura 2
El libro de la Selva. Rudyard Kipling
Esta seccin, al igual que el Taller de lectura 1, comienza
con una contextualizacin de la obra literaria que servir
como eje articulador de la actividad. En este caso, se trata de un extracto de El libro de la Selva, obra del britnico
Rudyard Kipling.
Tanto la contextualizacin como la biografa son herramientas que le permitirn introducir la lectura de este
fragmento. Por ello, se sugiere que las lea en voz alta y
le pida a sus estudiantes que sigan la lectura en silencio.
Luego de terminada la lectura, pregunte al curso qu saben o qu se imaginan cuando escuchan la palabra selva. Posteriormente, interrguelos acerca de lo que saben
de la India, si han escuchado antes hablar sobre El libro
de la Selva, quines creen que son los personajes y de
qu se puede tratar un libro que se titula as.
Antes de leer
En la subseccin se sugieren dos actividades. La actividad 1 busca activar los conocimientos previos que tengan los estudiantes en relacin a cuentos, novelas y fbulas cuyos personajes sean animales. Adems de eso,
se les pide contar el argumento y explicar los motivos de
por qu les gust o recuerdan esa historia.
La actividad 2 de esta subseccin les solicita a los estudiantes que se junten en grupos para leer en voz alta y alternadamente el extracto de El libro de la Selva. Para ello,
organcelos en grupos de no ms de cuatro integrantes,
y luego invtelos a leer el texto segn las indicaciones,
recordndoles que presten atencin a las palabras del
vocabulario. Por ltimo, seleles que tambin deben
responder las preguntas contenidas en la subseccin
Durante la lectura, las que debern discutir en sus respectivos grupos, y luego transcribir las conclusiones a las
que lleguen en sus cuadernos. Una vez finalizada esta
actividad, evalela junto a todo el curso, intentando extraer respuestas de todos los grupos.
42
Durante la lectura
1. Cul es la ley de la selva que nombra el Padre
Lobo?
Nadie puede cambiar de territorio de caza sin
previo aviso.
2. Por qu la Madre Loba dice que esas fiestas
terminan con el incendio de la maleza?
Se refiere al ritual de los hombres de perseguir y
cazar al tigre Shere Khan por matar a un humano. En venganza, adems, los hombres incendian la maleza.
3. Qu crees que significa estar ayuno de presa?
Ayuno significa que no ha comido; que est privado de algn gusto o deleite. En este caso, significa que est privado de presas, es decir, que
no ha logrado cazar a ninguna.
4. Cul es la razn de que en la selva se produzcan momentos de dolor y sufrimiento?
Esos momentos se producen cuando una fiera mata a un ser humano. Cuando esto sucede, hombres blancos invaden la selva armados
de fusiles, acompaados por hombres de color
equipados con todos los instrumentos capaces
de producir el mayor ruido. Es en esos momentos cuando en la selva todo es dolor y sufrimiento.
5. Por qu los lobos consideran que Shere Khan
no es un cazador de verdad?
Porque busca al hombre, y las fieras saben que
el hombre es el animal ms indefenso de la naturaleza, y que no es una presa digna de un cazador que se precie de serlo.
6. Por qu el nio est solo en la selva?
Porque Shere Khan persegua a los padres del
nio, y estos huyeron dejndolo abandonado.
7. Por qu Padre Lobo afirma que pertenece a un
pueblo libre?
Porque los lobos solo obedecen las rdenes del
jefe de su manada, y de nadie ms.
Despus de leer
Las preguntas que conforman la subseccin Despus de
leer estn orientadas a ejercitar y evaluar la comprensin de lectura de los estudiantes, por lo que deben ser
resueltas por ellos de manera individual. Promueva, por
esto, un ambiente de silencio en el que prime la mayor
concentracin posible.
Porque ella haba escogido una posicin maravillosa, y estaba dispuesta a llegar hasta el final
para defender a la cra humana, que ahora era
su cra.
43
Esta seccin contempla tres subsecciones, las que evalan los distintos contenidos desarrollados a lo largo de
la unidad 2 del texto.
Vocabulario
Yo
amo
amaba
am
amar
amas
amabas
amaste
amars
ama
amaba
am
amar
Nosotros amamos
ambamos
amamos
amaremos
Se presentan dos actividades. En la actividad 1, los estudiantes debern reemplazar con un sinnimo la palabra marcada de las frases, las que fueron extradas de
las lecturas de la unidad. Las respuestas esperadas para
esta actividad son:
Ustedes
aman
amaban
amaron
amarn
Ellos
aman
amaban
amaron
amarn
Al finalizar el desarrollo del contenido, pida a sus alumnos que busquen en el fragmento de El libro de la selva
ejemplos de estos verbos irregulares y sus conjugaciones. Posteriormente, solicteles que revisen en las descripciones que realizaron en la pregunta 7 de la pgina
66 del Texto, el correcto uso de los verbos haber, tener
e ir y sus conjugaciones, y escojan una para reescribirla
y acompaarla con una ilustracin para finalmente presentarla al curso.
Errores frecuentes
De los tres verbos presentados, el que presenta mayor
complejidad es haber, cuando se utiliza de modo impersonal. En ese sentido, es frecuente que no concuerde
con el gnero o con el nmero del sujeto. Por ejemplo,
al decir:
En la fiesta habr muchos invitados;
La forma habr no concuerda en nmero con el predicado muchos invitados (plural). Por lo tanto, la manera
correcta de escribirlo es:
Actividad complementaria
http://www.escueladigital.com.uy/espaniol/verbos_
irreg.htm
http://lema.rae.es/dpd/apendices/apendice1.html
No
44
Para finalizar
Contexto de lectura
Se propone a los estudiantes escribir un artculo informativo para contextualizar El libro de la Selva. Antes de
iniciar la actividad, recalque que el propsito de este
artculo es facilitar la comprensin de la novela. Luego,
repase junto a ellos los pasos especificados en el Texto.
a. Se les pide el tema, y para ello, se les aconseja pensar en cul puede ser el ms adecuado para que alguien que no haya ledo la novela pueda entenderla
mejor. Se proponen: la selva de la India; las caractersticas de los lobos y su forma de vida; los chacales.
g. Se les pide estructurar su texto en: introduccin, desarrollo y conclusin o cierre. Explqueles que en la
introduccin se presenta el tema, en el desarrollo se
especifican y explican las ideas presentadas, y en la
conclusin o cierre se vuelve a recomendar la lectura
de la novela.
h. Para la revisin de este ejercicio, pdales que se
guen por los indicadores de la siguiente tabla, la que
usted debe copiar en el pizarrn y ellos completar en
sus cuadernos:
Indicador
No
Autor y obra
En la subseccin Autor y obra, se presenta una biografa
de Jack London, el autor de El llamado de la selva. Luego, se proponen actividades de comprensin de lectura
relacionadas con los artculos informativos.
Las respuestas a estas actividades son:
1. Cul es el propsito del texto que acabas de
leer?
Informar sobre la vida de Jack London.
2. Qu hechos de la vida de London te llaman la
atencin? Por qu?
Se espera que se fijen en los distintos empleos
que tuvo London, y en su viaje a Alaska. Estos
hechos demuestran que el autor era tambin un
hombre aventurero.
3. Qu significa ser un hombre de accin?
Significa ser un hombre que se atreve a vivir
aventuras, y no solo a escribirlas.
4. Cmo se ve reflejada su vida en El llamado de
la selva?
En su empleo como buscador de oro en Alaska.
5. Si London hubiera tenido una vida sin tantas
aventuras habra podido escribir sus obras? Justifica con citas del texto.
Probablemente no, ya que esas aventuras le
brindaban material para escribir: Su experiencia no le trajo mucho oro, pero s material suficiente para continuar escribiendo.
6. Crees que es importante conocer la biografa
de un autor para poder entender mejor su obra?
Por qu?
Se espera que los estudiantes puedan justificar
sus respuestas a partir de lo que descubrieron
con su lectura de El llamado de la selva y la biografa de su autor.
7. Investiga sobre las biografas de Mark Twain y
Rudyard Kipling y explica cmo se reflejan sus
experiencias en los textos ledos.
El argumento ms evidente es que Mark Twain
naci y vivi en el sur de Estados Unidos, lugar
donde se desarrolla Tom Sawyer, y Rudyard Kipling, a pesar de ser britnico, naci en India,
que en ese momento era una colonia britnica,
por lo que conoca bien las historias que luego
narr en su novela.
Unidad 2 La vida es una aventura
45
Evaluacin
Esta seccin tiene como objetivo evaluar y repasar los
contenidos desarrollados durante la unidad. Las actividades giran en torno a dos lecturas del escritor guatemalteco Augusto Monterroso. Pdale a sus estudiantes
que resuelvan estos ejercicios de manera individual y
silenciosa, propiciando un ambiente favorable para la
concentracin.
b. Qu soaba la mosca?
Que era un guila que se encontraba volando por los Alpes y por los Andes.
Lamentaba con toda el alma no ser un guila para remontar montaas. Y se senta tristsima de ser una Mosca.
b) perseverancia
c) entusiasmo
7. El perro consigue su objetivo? Justifica tu respuesta con citas del cuento.
No lo consigue, aunque l senta que estaba ya a
punto de ser un hombre, excepto por el hecho
de que no morda, mova la cola cuando encontraba a algn conocido, daba tres vueltas antes
de acostarse, salivaba cuando oa las campanas
de la iglesia, y por las noches se suba a una
barda a gemir viendo largamente a la luna.
8. Elige un animal en el que te gustara transformarte. Escribe cuatro cosas que deberas hacer
para lograrlo.
Se espera que los estudiantes logren dar cuenta
de las cosas que deberan hacer para transformarse en el animal que escogieron.
46
2.
3. Remontar.
a. Qu significa: subir, especialmente volar
muy alto las aves.
b. Se espera que sealen que guila y montaas les dieron pistas sobre el significado.
4. Has sentido alguna vez la necesidad de ser otra
persona u otro ser? Crees que es algo que le
sucede a menudo al ser humano? Por qu?
Se espera que los alumnos den diversas respuestas basadas en lo que ellos han experimentado o imaginado.
En el recuadro Bitcora de lectura, los estudiantes deben describir el texto que ms les gust de los ledos
durante la unidad, explicando por qu y qu fue lo que
les llam la atencin de l.
En el recuadro Leer por leer, se recomienda la lectura de
20.000 leguas de viaje submarino, del reconocido escritor francs Julio Verne, junto a una resea que describe
la trama de esta novela.
como la pez y unos pies del mismo color, pues casi siempre
iba descalza. Slo en invierno llevaba zapatos de vez en
cuando, pero solan ser diferentes, descabalados, y adems
posea nada ms que lo que encontraba por ah o lo que
Momo
Michael Ende
-
esto.
S contest Momo.
S, s puedo.
sta es mi casa.
-
S.
Es un nombre bonito, pero no lo he odo nunca. Quin
S.
47
sta es mi casa.
Bien, bien dijo el hombre. Pero todava eres una
Cien dijo Momo, como dudosa.
a contar.
Escucha dijo el hombre, despus de haber consultadonde tendras comida y una cama y donde podras aprender a contar y a leer y a escribir y muchas cosas ms. Qu
de los alrededores.
Ende, M. (2004). Momo. Madrid: Alfaguara.
asentir.
Sabes, Momo volvi a tomar la palabra el hombre
que haba hablado primero, creemos que quiz podras
nemos poco sitio, y la mayor parte ya tenemos un montn
de nios que alimentar, pero por eso creemos que uno ms
Gracias dijo Momo, y sonri por primera vez. Mu-
48
a Ivn y a mi hija.
Seman repuso:
Mi hermano es imbcil y mi hermana muda. Qu falta
Ivn.
Ivn dijo entonces:
Bueno! Que lo tome. Seman el Guerrero tom una
servir al zar.
cas con la hija de un comerciante, pero siempre estaba
apurado. Como su hermano, fue tambin en busca de su
padre, y le dijo:
Dame mi parte.
que le peda.
T le dijo nada nos has trado; todo cuanto hay en
co a mi hija.
Len Tolstoi
Capitulo I
En una comarca de cierto reino viva un rico mujik.
Este mujik tena tres hijos: Seman el Guerrero, Tarass
Malania.
la ciudad vecina, colocndose en un comercio, e Ivn el
Imbcil qued con su hermana al frente de la casa.
sus padres.
Tolstoi, L.(2006). Historia de Ivn el imbcil. (pp.7 y 9) Buenos Aires: Colihue.
49
3
unidad
PRESENTACIN
El acercamiento a la poesa muchas veces es difcil. Se piensa que el lenguaje sofisticado, el uso de palabras rebuscadas y de recursos retricos intrincados, complejizan la interpretacin de un poema. Sin embargo, lo que no se dice
es que esas mismas herramientas permiten un juego con el lenguaje, y probablemente la manera ms llamativa de
motivar a los estudiantes de este nivel a acercarse a la poesa es relacionndola con eso: como un juego con palabras.
En esta unidad se pretende mostrar aquel aspecto ldico de la poesa, primero mediante textos que hagan hincapi
en la emocionalidad provocada por situaciones cotidianas, pero tambin mediante las actividades de comprensin
lectora y de creacin. Mediante esta orientacin, se busca que los estudiantes detengan la mirada en objetos que
por lo general pasan por alto, y vuelvan a observarlos desde una perspectiva distinta. En definitiva, eso es lo que nos
permite la poesa, y a travs de las palabras, ir abriendo nuevos mundos. Esa es la relacin que se busca establecer a
lo largo de esta unidad.
Recursos de la unidad
t Paisaje (poema), Federico Garca Lorca.
t Oda al otoo (poema), Pablo Neruda.
t La muralla (poema), Nicols Guilln.
t Las moscas (poema), Flix Mara de Samaniego.
t Las moscas (poema), Antonio Machado.
t Informacin de la mosca (Artculo informativo discontinuo)
t Oda a los calcetines (poema), Pablo Neruda.
t A una nariz (poema), Francisco de Quevedo.
t Discurso de Estocolmo (discurso), Pablo Neruda.
t De nuestros archivos: Neruda: Nobel 1971 (entrevista), BBC.
t Gato y pjaro (pintura), Paul Klee.
t El beso (pintura), Gustave Klimt.
t Sueo del marinero (poema), Rafael Alberti.
Actitudes
t Demostrar inters y una actitud activa frente a la lectura, orientada al disfrute de la misma y a la valoracin del
conocimiento que se puede obtener a partir de ella.
t Realizar tareas y trabajos de forma rigurosa y perseverante, con el fin de desarrollarlos de manera adecuada a los
propsitos de la asignatura.
t Reflexionar sobre s mismo, sus ideas y sus intereses para comprenderse y valorarse.
50
Objetivos de aprendizaje
Indicadores de evaluacin
OA 3
OA 6
Leer independientemente y comprender textos no
literarios (cartas, biografas, relatos histricos, libros
y artculos informativos, noticias, etc.) para ampliar
su conocimiento del mundo y formarse una opinin:
t extrayendo informacin explcita e implcita
t haciendo inferencias a partir de la informacin
del texto y de sus experiencias y conocimientos
t relacionando la informacin de imgenes, grficos, tablas, mapas o diagramas, con el texto en
el cual estn insertos
t interpretando expresiones en lenguaje figurado
t comparando informacin entre dos textos del
mismo tema
t formulando una opinin sobre algn aspecto de
la lectura
t fundamentando su opinin con informacin del
texto o sus conocimientos previos.
51
OA 8
Sintetizar, registrar y ordenar las ideas
principales de textos ledos para satisfacer propsitos como estudiar, hacer una
investigacin, recordar detalles, etc.
OA 30
Comprender textos orales (explicaciones, instrucciones, noticias, documentales, entrevistas, testimonios, relatos,
reportajes, etc.) para obtener informacin y desarrollar su curiosidad por el
mundo:
t relacionando las ideas escuchadas
con sus experiencias personales y
sus conocimientos previos
t extrayendo y registrando la informacin relevante
t formulando preguntas al profesor o
a los compaeros para comprender
o elaborar una idea, o aclarar el
significado de una palabra
t comparando informacin dentro del
texto o con otros textos
t formulando y fundamentando una
opinin sobre lo escuchado
t identificando diferentes puntos de
vista.
OA 31
Producir textos orales espontneos o
planificados de diverso tipo para desarrollar su capacidad expresiva:
t poemas.
52
Comentemos
Las actividades de la subseccin buscan ejercitar la
comprensin lectora de los estudiantes, a travs de preguntas especficas sobre el poema y la relacin que puedan establecer entre ste y su propia experiencia.
Las respuestas esperadas son:
1. Responde las preguntas escogiendo versos del
poema que fundamenten tu respuesta.
a. Podramos decir que el poeta se siente feliz
y a gusto con el paisaje?
No, porque utiliza imgenes como cielo
hundido, lluvia oscura, aires gris, olivos cargados de gritos, que dan la sensacin de melancola y tristeza.
b. A qu estacin del ao corresponde?
Al invierno.
c. Crees que la ilustracin representa la descripcin que hace el poema del paisaje?
Expresa las emociones que evocan las palabras? Le agregaras algo ms? Interviene
la ilustracin y dibuja en ella cualquier elemento que sientas le falta para que represente lo que t sientes al leer el poema.
Se espera que los estudiantes logren ver en
la ilustracin una herramienta para interpretar descripciones hechas a travs de metforas u otras figuras literarias, y de ese modo
relacionarla con el contenido del poema.
2. Cul de todos los versos te llama ms la atencin? Visualiza la imagen que describe en tu
mente, las emociones que expresa y comenta
con tus compaeros.
Para esta pregunta los estudiantes debern apelar a sus experiencias personales, y relacionarlas
con lo que describe el poema.
53
Para comenzar
En Activo mis conocimientos se introducen los contenidos del lenguaje figurado y las figuras literarias, y se
demuestra cmo la utilizacin de estos recursos dificulta
la comprensin de un poema.
Para explicar en qu consisten estos contenidos, se sugiere ordenar la informacin que aparece en el Texto
segn el siguiente mapa conceptual. Se sugiere ir completndolo en el pizarrn en la medida que vaya leyendo
los conceptos.
Lenguaje
figurado
Recursos como:
Figuras
literarias
Actividad complementaria
Para profundizar el concepto de lenguaje figurado, puede realizar la siguiente actividad. Pregunte al curso: de
qu otra manera diran manzana?; de qu otra manera diran cielo?; de qu otra manera diran ojos?;
y as sucesivamente vaya nombrando objetos que se le
ocurran y que sus alumnos puedan describir a travs de
figuras literarias.
1. Une con una lnea las siguientes interpretaciones con los versos respectivos del poema Paisaje de Garca Lorca.
t Los olivos / estn cargados / de gritos: hay
una sensacin de dolor, de desesperacin
en el ambiente.
t Tiembla junco y penumbra / a la orilla del ro:
a la orilla del ro sopla un viento helado.
t Sobre el olivar / hay un cielo hundido / y una
lluvia oscura / de luceros fros: la noche est
muy estrellada y hace fro.
La actividad 2 les plantea a los estudiantes el desafo de
escribir una nueva estrofa para el poema Paisaje. Para
ello, se espera que realicen una comparacin a travs
del nexo como, y que logren establecer una continuidad temtica con el poema.
Amplo mi vocabulario
Luego de esta explicacin, puede mencionar a sus estudiantes que la comprensin de las figuras literarias permite una interpretacin ms completa de un poema y un
acercamiento ms real al sentimiento u emocin que el
poeta quiso expresar a travs de l. Finalmente, cite el
ejemplo del poema de Neruda que aparece en el Texto.
54
Por ejemplo:
Comparacin
Se sugiere copiarlo en el pizarrn y marcar las comparaciones. Una vez hecho esto, pregunte a los estudiantes:
qu elementos se comparan?
Para el ejemplo del caso de Definicin o ejemplo, subraye la palabra por ejemplo, y explique que es a travs de
ella que se enumeran los ejemplos que permiten advertir
que lucero significa estrella.
Para Contraste, subraye A pesar, pues es el conector
que permite la oposicin. En este caso, se puede interpretar que penumbra es oscuridad porque a pesar de
que estaba oscuro, la luna iluminaba el camino.
Para Comparacin, subraye como. Finalmente, indqueles que los elementos que se comparan son rubor de
manzana y la cara de Diego.
A continuacin, invtelos a realizar las actividades propuestas.
Las respuestas esperadas a estas son:
1. Indica, segn el contexto de la oracin, cul alternativa no corresponde a la definicin entregada.
Lucero:
c) Esa mujer tiene dos luceros para soar.
Sombro:
d) Tras la muerte de sus padres, la vida se le hizo
sombra y triste.
Errores frecuentes
Interpretar el sentido de una palabra de manera errnea
es ms frecuente de lo que uno suele pensar, y esta situacin nos lleva a malos entendidos. Por ello, es importante que recalque a sus estudiantes que para entender
cabalmente lo que estamos leyendo e incluso lo que nos
estn diciendo, debemos recabar el mximo de informacin posible, y en esos casos, la informacin est dada
por las palabras que rodean a un concepto. Sern estas
las que nos den pistas sobre la real intencin con la que
lo ocup el emisor, as como tambin es til si desconocemos el significado de un trmino.
Taller de lectura 1
La Muralla. Nicols Guilln
Antes de leer
En la subseccin Antes de leer, se presentan actividades
que los estudiantes deben responder de manera oral.
Para ello, lea las preguntas y luego gue la discusin que
se produzca en torno a ellas, determinando los turnos de
habla y llamando al orden si es que es necesario.
Para la primera pregunta, se espera que mediante la discusin los estudiantes logren activar los conocimientos
previos que puedan tener respecto a la simbologa de la
figura de la muralla, la cual es clave para la interpretacin del poema. Es por ello que tambin se los remite a la
Muralla China; esperando que logren visualizar que una
muralla es smbolo de proteccin, de defensa.
En la actividad 2 se plantea que anticipen una interpretacin de los versos propuestos, triganme todas las
manos: / los negros sus manos negras, / los blancos sus
blancas manos. Se espera que a partir de los datos que
proporciona la biografa, como tambin los que lograron
anticipar a travs de la discusin de la actividad 1, expresen que estos versos llaman a la unin.
Finalmente, invtelos a leer el poema de manera silenciosa. Luego de ello, pida voluntarios que quieran leer
el poema en voz alta, recordndoles respetar las pausas
que marcan el fin de los versos.
Actividad complementaria
Para que los estudiantes se familiaricen con el ritmo y la musicalidad de este poema, haga escuchar al curso la versin musicalizada por el grupo
chileno Quilapayn, la que puede encontrar en el
siguiente link:
http://www.youtube.com/
watch?v=zCDRwpmWT5s
Esta seccin comienza con una biografa de Nicols Guilln, poeta cubano autor del poema La muralla, que los
estudiantes debern leer a continuacin. Se sugiere que
antes de invitar a los estudiantes a leer el poema y realizar las actividades, lea en voz alta la biografa del autor,
pidiendo a su curso que sigan la lectura en silencio. Al
finalizar, pregunte a todo el curso, qu elementos de la
vida de Nicols Guilln les llamaron la atencin?; qu
elementos caractersticos de la cultura africana conocen?; saben lo que son los mulatos?
55
Despus de leer
Las actividades presentes pretenden evaluar la comprensin del poema y profundizar en sus elementos.
1. Responde las preguntas en tu cuaderno.
a. Nombra tres elementos con los que la muralla se abre. Por qu se abre?, qu representan estos elementos?
Una rosa y un clavel, la paloma y el laurel.
Se abre porque son elementos relacionados
a la amistad, y por ello representan paz y
armona.
b. Nombra tres elementos con los que se cierra. Por qu se cierra?, qu representan
estos elementos?
El sable del coronel, el alacrn y el ciempis.
Se cierra porque son elementos que representan la violencia, el peligro y la traicin.
c. Para qu el poeta quiere construir esa muralla?
Para proteger a los amigos y a los elementos
que lo representan.
En la actividad 2, se les pide a los estudiantes que completen un espacio en blanco siguiendo la temtica del
poema de Guilln que leyeron anteriormente. Por ello, se
espera que mencionen elementos que tengan relacin
semntica (de significado) con el poema del cubano.
La actividad 3 les solicita escribir nuevos versos, que
establezcan una comparacin con los elementos que
se presentan. De este modo, se espera que al redactar
sus poemas, utilicen la frmula El diente de la serpiente
como, pues es la utilizacin del nexo como es lo que
pretende evaluar este ejercicio.
Taller de lectura 2
Las moscas. Flix Mara Samaniego
Las moscas. Antonio Machado
Informacin sobre la mosca. Artculo informativo
En esta seccin se propone la lectura de dos poemas
titulados Las moscas, uno del reconocido escritor de fbulas Flix Mara de Samaniego, y el otro del influyente
poeta espaol Antonio Machado, y de un artculo informativo titulado Informacin de la mosca.
La seccin comienza con una biografa de Samaniego y
Machado, lo que sirve para introducir ambos poemas. Se
sugiere que lea ambas biografas en voz alta y luego pregunte al curso qu aspectos de la vida de los escritores
les llam la atencin.
56
Posteriormente, y para introducir el primer poema, recalque la faceta de Flix Mara de Samaniego como escritor
de fbulas. Consulte a sus estudiantes si saben lo que es
una fbula. De no recibir respuestas convincentes, seleles que son narraciones protagonizadas por animales
y que dejan una moraleja o enseanza. Posteriormente,
motive y gue la discusin que se sugiere con la pregunta
contenida en Antes de leer, la que apunta a activar los
conocimientos previos de los estudiantes relacionados
con las moscas, las sensaciones que provocan y lo que
simbolizan.
Pida a sus estudiante ir a la biblioteca y solicitar libros
de fbulas de Samaniego. Debern elegir una y leerla
en voz alta al curso y explicar el porqu de su eleccin.
Recurdeles que deben leer con un volumen de voz, un
ritmo y modulacin adecuadas.
Luego, invtelos a leer este poema en silencio, y a realizar
las actividades de la subseccin Despus de leer.
Despus de leer
1. Contesta en tu cuaderno
a. Qu relacin se establece en el poema entre las moscas y los seres humanos?
Que tanto las moscas que van a la miel y la
que enterr su golosina en el pastel, como
los humanos, mueren por sus vicios.
b. Cules crees t que seran las prisiones del
vicio que dominan los corazones humanos?
Se espera que los estudiantes enumeren vicios insanos como el cigarro, el alcohol, la
comida chatarra, etc.
c. Por qu crees que el poeta ocupa la imagen de las moscas para hablar de los humanos y sus vicios? Pudo haber empleado las
abejas para hablar de lo mismo? Justifica tu
respuesta.
No puede emplear a las abejas para hablar
de lo mismo, porque las abejas producen la
miel y la guardan, es decir, es su trabajo,
mientras que las moscas acuden a ella solo
por placer y para comrsela, que es lo mismo que hacen los humanos con sus vicios:
solo lo hacen por placer.
2. Las moscas es una fbula escrita en verso.
Cul es su moraleja? Disctela con tu compaero y luego comprtanla con el curso.
La discusin de ambos compaeros debe llegar
a la conclusin de que la moraleja de esta fbula
en verso es que si nos dejamos llevar por los
vicios, uno puede terminar pereciendo (o muriendo) como las moscas con la miel y el pastel.
Posteriormente, invtelos a leer el poema de Antonio Machado y a realizar las actividades de Despus de la lectura en silencio. Las respuestas a estas preguntas son:
Despus de leer
Moscas. Antonio Machado
1. Responde por escrito en tu cuaderno
a. Por qu el poeta dice, dirigindose a las
moscas: me evocis todas las cosas?
Porque las moscas le traen recuerdos de todas las etapas de su vida, ya que en todo
momento ha habido una mosca presente.
b. Qu adjetivo se repite en este poema y en el
anterior para describir a las moscas?
Golosas.
c. Qu diferencias hay en cmo se describen
las moscas en cada poema? Crees que los
autores presentan distintos sentimientos
frente a las moscas?
En el primer poema, al describirlas como
golosas y viciosas, se las relaciona con una
parte mala del ser humano, mientras que en
el segundo poema, si bien tambin se las
describe como golosas, tambin se menciona que son pertinaces, raudas, vulgares y
hasta divertidas, y ello tiene un sentido ms
amable, pues son objeto del recuerdo del
poeta y de nostalgias por pocas pasadas.
2. A partir del poema de Machado, haz una lnea
del tiempo que ilustre la relacin del poeta con
las moscas durante su vida. Guate por el ejemplo, en el que se marca el inicio y el fin.
Moscas del primer hasto
en el saln familiar
(niez).
En la aborrecida escuela,
raudas moscas divertidas.
(primeros das de escuela)
Moscas de todas las horas,
de infancia y adolescencia,
de mi juventud dorada;
(juventud)
Artculo informativo
Lenguaje objetivo.
57
Despus de leer
La subseccin est compuesta por cuatro actividades.
La actividad 1 est orientada a evaluar la comprensin
lectora del texto, y est dispuesta para ser resuelta de
manera oral, por lo que se sugiere motivar la participacin de sus estudiantes en voz alta y guiar la discusin
que pueda darse entre ellos.
58
Historia natural
Alimentacin: las
t Los ojos de las moscas son de
larvas comen carne
los ms complejos en el mundo
descompuesta y made los insectos, porque estn
teria fecal. Las moscas
compuestos por muchos lentes
adultas comen comiindividuales.
das de cualquier clase t Con los vellos que cubren su cuerque contengan azcar.
po pueden saborear oler y sentir.
t Usan otros vellos para percibir
Ambiente natural: la
cuando tocan algo.
basura y dondequiera que haya materia
t Los ojos no tienen prpados; se
fecal.
los frota con los pies para mantenerlos limpios.
Depredadores de
t Se asean constantemente.
moscas: pjaros,
murcilagos, araas
t Camina por superficies suaves
e insectos como las
usando las plantas de sus patas
liblulas.
acolchonadas y pegajosas.
t cabeza
t trax
t abdomen
Funcin de las partes de la boca:
lamer, perforar y chupar.
Apariencia: algunas moscas pueden tener color azul metlico.
Caractersticas distintivas de machos y hembras: los machos tienen ojos resaltados que se juntan
en la parte de arriba de la cabeza;
las hembras pueden extender la
punta del abdomen para formar
un ovipositor para poner huevos.
Taller de lectura 3
Oda a los calcetines. Pablo Neruda
Esta seccin se estructura a partir del poema de Pablo
Neruda Oda a los calcetines. Para introducir esta obra,
se presenta en el Texto una pequea biografa del autor.
Luego de leerla en voz alta, pregunte al curso qu otros
datos conocen acerca de Neruda. Al ser una figura importante no solo de la literatura chilena, sino de la historia del pas, se espera que puedan aportar ms informacin que la que aparece en la biografa. Posteriormente,
invtelos a leer el poema en silencio, prestando atencin
a las palabras del vocabulario
Despus de leer
1. Responde por escrito en tu cuaderno
a. Cmo son estos calcetines: de qu color,
de qu material? Justifica tu respuesta con
marcas textuales del poema.
Los calcetines son de color rojo o naranja:
como dos estuches/tejidos con hebras del/
crepsculo, y tambin despus se seala
bomberos indignos de aquel fuego bordado: al decir bomberos se refiere a sus pies,
y el fuego representan los calcetines. Tanto
el crepsculo como el fuego son de color
rojo o naranja.
Los calcetines estn hechos de lana: [tejidos con] pellejos de ovejas; el pellejo de
la oveja es la lana, y mis pies fueron dos
pescados de lana.
59
Luego de que los estudiantes hayan ledo el poema en silencio, lalo usted en voz alta y pdales que sigan su lectura en silencio. Se recomienda que enfatice los tiempos
que marcan los finales de los versos, as como tambin
la musicalidad de este soneto.
A continuacin, pregnteles qu les llamo la atencin de
este poema, y anote las respuestas ms llamativas en el
pizarrn. Finalmente, invtelos a resolver las actividades
contenidas en la subseccin siguiente.
Despus de leer
Las respuestas esperadas son:
1. Contesta las siguientes preguntas en tu cuaderno.
a. De qu trata este poema? Por qu crees
que el poeta escribi un poema como este?
En el segundo caso, al exagerar que los calcetines fueron tejidos con hebras del crepsculo y
pellejos de ovejas, el poeta logra expresar que se
trata de unos calcetines especiales.
b. El poema da cuenta de una situacin dramtica o cmica? Justifica con marcas textuales.
Taller de escritura
A una nariz. Francisco de Quevedo
El objetivo final de esta seccin es que los estudiantes
escriban su propio poema. Por ello, todas las actividades
estn destinadas a evaluar la comprensin temtica de
un poema, enfatizando principalmente la identificacin e
interpretacin de las figuras literarias desarrolladas durante la unidad, as como tambin a modelar su expresin a travs de un mnimo de requisitos formales que se
deben cumplir.
Por ello, el eje de esta seccin es A una nariz, famoso
poema de Francisco de Quevedo. Para introducir esta
lectura, primero lea en voz alta la pequea biografa del
autor que se presenta en el Texto del estudiante, y com-
60
plemntela con el siguiente dato: una de las caractersticas principales de la poesa de Quevedo es que busca
sorprender al lector a travs de la relacin de elementos
que no tienen mucho que ver, y gracias a ello va creando
nuevas imgenes. A continuacin, invtelos a leer el poema en silencio, motivndolos para que presten atencin
y subrayen tanto las figuras literarias como las relaciones
extraas y novedosas presentes en el texto.
Errores frecuentes
Es muy comn confundir las figuras literarias. Por ejemplo, entre una onomatopeya y una aliteracin, ya que
son dos figuras que recurren al sonido de las palabras, o
incluso entre una personificacin y una hiprbole, pues
muchas veces en nuestra vida cotidiana describimos
Taller de lectura 4
Discurso de Estocolmo. Pablo Neruda
De nuestros archivos: Neruda, Nobel 1971. Entrevista
Este taller est enfocado en evaluar la comprensin lectora de los estudiantes al enfrentarse a textos no literarios.
En esta oportunidad, se presentan dos textos: el discurso
de Pablo Neruda al recibir el Premio Nobel de Literatura
el ao 1971, y una entrevista concedida por el mismo
poeta momentos despus de ser galardonado.
Para introducir la lectura del discurso de Neruda, pregunte primero al curso si saben de la importancia del
Premio Nobel de Literatura, y si conocen a otro u otra
poeta nacional que lo haya recibido. Posteriormente, motvelos a responder de manera oral la pregunta contenida
en la subseccin Antes de leer, que pretende activar los
conocimientos previos que los estudiantes tengan respecto a la situacin comunicativa de un discurso. Luego
de esto, invtelos a leer el texto en silencio y concentradamente, atendiendo a las palabras de vocabulario y respondiendo en sus cuadernos las preguntas contenidas
en Durante la lectura.
Las respuestas a las preguntas de esta subseccin son:
Durante la lectura
Discurso de Estocolmo
1. Cmo te imaginas al poeta y a la naturaleza que
describe en su viaje?
Se espera que los estudiantes logren reconocer
la precariedad del poeta en esas circunstancias,
inmerso en una naturaleza adversa y un paisaje
incmodo y difcil.
2. Le habr cambiado al poeta su vida despus de
un viaje como este? Por qu?
Los estudiantes deben reconocer que fue una
experiencia vital para el poeta, ya que experiment la cercana con la muerte.
61
Despus de leer
Las respuestas esperadas para las preguntas de esta
subseccin son:
1. A partir del discurso de Neruda y teniendo en
mente el lenguaje figurado visto en la unidad,
interpreta el sentido de las siguientes afirmaciones del poeta.
Mi discurso ser una larga travesa, un viaje
mo por regiones lejanas y antpodas
Respuesta: c) El discurso ser como un largo
viaje, un recorrido del poeta por lugares distantes y opuestos.
Tanto y tanto nos alejamos los chilenos hasta
tocar con nuestros lmites el Polo Sur
Respuesta: b) Nuestro pas es tan largo que se
podra extender hasta el Polo Sur por su cercana a este.
All nos detuvimos como dentro de un crculo
mgico, como huspedes de un recinto sagrado, y mayor condicin de sagrada tuvo an la
ceremonia en la que particip
Respuesta: b) Al detenerse se sintieron como
en un crculo mgico y ellos como hospedados
dentro de un templo sagrado donde iba a participar en una ceremonia ms sagrada que el
templo.
62
2. Mediante esta actividad los estudiantes ejercitarn el vocabulario. Se les pide que inventen una
oracin con las palabras marcadas, a partir de la
presentacin de estas en el contexto original del
discurso y luego de su significado.
De nuestros archivos: Neruda, Nobel 1971
Posteriormente, invite a su curso a leer el segundo texto
de esta seccin, titulado De nuestros archivos: Neruda,
Nobel 1971, el que trata de una entrevista telefnica
realizada al poeta momentos despus de haber obtenido
el prestigioso galardn, y a realizar las actividades propuestas en la subseccin Despus de la lectura.
Para introducir este texto y activar los conocimientos
previos de los estudiantes, pregunte si saben qu caractersticas tienen las entrevistas y qu elementos son
necesarios para realizarla.
Luego de ello, d un tiempo prudente para que puedan
leer la entrevista dos veces. Finalmente, gue la conversacin que girar en torno a las preguntas de Despus
de la lectura, pidiendo las respuestas a los voluntarios
que levantes su mano para pedir la palabra.
Despus de leer
1. Responde las preguntas en forma oral.
a. Qu medio de comunicacin se contacta
con Neruda para entrevistarlo?
La BBC de Londres.
b. En qu ao se produce la entrevista?
En 1971.
c. Por qu hecho desean entrevistar a Neruda?
Porque se ha anunciado recin que ha sido
galardonado con el Premio Nobel de Literatura.
d. Era primera vez que se otorgaba este premio a un chileno? Justifica tu respuesta.
No, porque el mismo Neruda dice que: No
olvide usted que es la segunda vez que recae en un pas pequeo y lejano como es
Chile esta distincin.
Autorretrato
Pablo Neruda
Por mi parte soy o creo ser duro de nariz,
mnimo de ojos, escaso de pelos en la cabeza,
ancho de suelas, amarillo de tez,
confuso de palabras, tierno de manos,
lento de andar, inoxidable de corazn,
admirador de escarabajos, caminante de arenas,
torpe de instituciones, chileno a perpetuidad,
Para finalizar
En esta seccin se contemplan actividades que repasan
los contenidos desarrollados a lo largo de la unidad, constituyndose como el paso previo a la evaluacin final. Las
contenidas en la pgina 92 enfatizan especficamente el
trabajo de vocabulario y la aplicacin de los conocimientos adquiridos respecto a las figuras literarias. Las actividades dispuestas en la pgina 93 tienen como objetivo
mostrar los pasos para escribir un poema, y termina con
la propuesta de organizacin de un recital de poesa en
la que puedan compartir sus creaciones.
Vocabulario
Para ejercitar el vocabulario se presentan tres actividades. En la actividad 1 los estudiantes debern escribir
una oracin con las palabras destacadas de distintos versos extrados de los poemas ledos durante la unidad. El
significado de estas palabras tiene que ser interpretado
a partir de sus claves contextuales, y por ello se transcriben en el Texto los versos en los que aparecen. Antes de
invitarlos a comenzar, pregunte al curso si recuerdan lo
que son las claves contextuales. Si no recibe respuestas
satisfactorias, seleles que ese contenido se encuentra
en la pgina 73 del Texto, y que la informacin all contenida puede servirles de gua para resolver esta actividad.
63
hasto: apata
Inspiracin
erudito: avezado
honrado: digno
Para la tercera actividad, se deben reescribir las oraciones presentadas, reemplazando la palabra destacada
por alguna de las tres alternativas que se ofrecen como
opciones. Estas palabras son las mismas cuatro que se
trabajan en las dos actividades anteriores. Las respuestas son:
a. La casa qued en penumbra.
Respuesta: sombra
b. Siento un gran hasto de las personas que hablan
mucho.
Respuesta: aburrimiento
c. Mi amigo es un erudito, me ensea muchas cosas.
Respuesta: ilustrado.
d. Se sinti honrado al recibir el premio.
Respuesta: venerado.
Figuras literarias
La actividad 4 de la pgina 92 del Texto pretende repasar el contenido de las figuras literarias mediante la
identificacin de stas en los versos propuestos. Las respuestas son:
a. Nubes vaporosas/ Nubes como tul.
Respuesta: comparacin.
b. La tierra est llorando./ Vamos callando.
Respuesta: personificacin.
c. La sierra rechinaba/ cantando/ sus amores de
acero.
Respuesta: personificacin.
d. los claros clarines de pronto levantan sus sones.
Respuesta: onomatopeya.
e. El ruido con que rueda la ronca tempestad.
Respuesta: aliteracin.
64
f.
Pregunte al curso si saben lo que es la inspiracin, y luego precise que esta implica un estmulo para crear algo,
y que este estmulo puede provenir de diversas fuentes,
como pinturas, fotos, alguna escena cotidiana, una comida, o incluso un objeto corriente, como el caso de los
calcetines en el poema de Neruda que leyeron durante
la unidad. A continuacin, indague sobre qu elementos
podran provocar en ellos la inspiracin para escribir un
poema.
Luego de esto, invtelos a observar detenidamente estas
obras pictricas por un momento. Luego, pdales realizar
las actividades que se proponen.
t Describe las pinturas. Qu ves en ellas? Qu sensacin o sentimientos provocan en ti?
Mediante este paso se busca verificar la observacin
atenta y detallada por parte de los estudiantes de
ambos cuadros, y que logren exponer las sensaciones que estos les provocaron. Para ello, pdales primero que realicen la descripcin en sus cuadernos
de ambas obras y de los sentimientos afloraron al
mirarlos.
t Realiza preguntas a los personajes de las pinturas.
Este segundo paso busca incentivar la imaginacin y
creatividad de los alumnos, a partir de la observacin
atenta que realizaron de los cuadros en el paso anterior. Motvelos para realizar esta actividad insistindoles en que la interpretacin de una obra de arte es
personal y subjetiva, y que lo importante es justificar
esa interpretacin con elementos que se extraigan de
ella. Por ello, insstales en que utilicen la descripcin
que realizaron en el paso previo para crear las preguntas que se solicitan.
No
Recital de poesa
Esta actividad pretende que los estudiantes puedan
compartir sus creaciones en un ambiente distendido y
de respeto. Para ello, primero explqueles que un recital
de poesa consiste en una lectura en voz alta de poemas
ante un pblico. Luego de ello, proponga al curso una fecha y hora para la realizacin del recital. Considere para
ello las indicaciones sealadas en el Texto.
Posterior a ello, organice al curso en grupos de cuatro integrantes, y pdales a cada uno de ellos que compongan
un afiche en el que se anuncie y se invite a la comunidad
escolar a participar como pblico de este evento.
Por ltimo, recurdeles antes de leer sus creaciones,
que la lectura debe hacerse con sentimiento y con un
volumen de voz adecuado para la audiencia.
Evaluacin
Comparacin.
Las actividades contempladas en esta subseccin estn destinadas a evaluar los conocimientos adquiridos
por los estudiantes durante el desarrollo de la unidad, al
tiempo que sirven tambin como repaso de los conteniUnidad 3 Palabras que abren mundos
65
No
El viento en la isla
Pablo Neruda
EL viento es un caballo:
yelo cmo corre
por el mar, por el cielo.
Quiere llevarme: escucha
cmo recorre el mundo
para llevarme lejos.
Escndeme en tus brazos
por esta noche sola,
mientras la lluvia rompe
contra el mar y la tierra
su boca innumerable.
Escucha cmo el viento
para llevarme lejos.
Con tu frente en mi frente,
con tu boca en mi boca,
atados nuestros cuerpos
al amor que nos quema,
deja que el viento pase
sin que pueda llevarme.
Deja que el viento corra
coronado de espuma,
que me llame y me busque
Lecturas complementarias
66
La pajita
Gabriela Mistral
sta que era una nia de cera;
pero no era una nia de cera,
1. Qu era la nia?
Balada amarilla
Cambios de nombre
Nicanor Parra
Mi posicin es sta:
el poeta no cumple su palabra
si no cambia los nombres de las cosas.
Con qu razn el sol
67
4
unidad
PRESENTACIN
La propuesta de esta cuarta unidad del Texto est centrada en el anlisis e interpretacin de diversos textos poticos.
Su lectura permitir a los estudiantes reconocer en las palabras instrumentos que les permiten abrir sus sentimientos,
emociones e ideas, expresarlas a su entorno social y construir nuevas realidades.
El objetivo es que los estudiantes profundicen su comprensin sobre el modo en que el lenguaje potico apela a los
sentidos, sugiere estados de nimo y crea imgenes en el lector y, especialmente, sobre los recursos que permiten
reforzar la capacidad expresiva de las composiciones poticas, por medio del ritmo y la sonoridad de los versos.
Adems, se busca que los estudiantes relacionen situaciones de la vida cotidiana con las temticas que abordan los
textos de la unidad, comparando y comentando diversos aspectos de stos, con la finalidad de aumentar su conocimiento del mundo, desarrollar su imaginacin y reconocer su valor social y cultural. As mismo, se espera que la lectura sea una invitacin a la escritura creativa de textos no literarios con una estructura y propsitos claros, coherencia
temtica y calidad formal, considerando mtodos y pautas que les permitan planificar, escribir y revisar sus textos.
Por ltimo, se espera que los estudiantes utilicen el dilogo como medio para compartir y desarrollar ideas, fundamenten correctamente sus comentarios y opiniones sobre diversos temas y aspectos de los textos ledos y produzcan textos
orales espontneos y planificados para reforzar su capacidad expresiva.
Recursos de la unidad
t Tres rboles (poema), Gabriela Mistral
t Soneto (poema), Miguel Hernndez
t Pas de la ausencia (poema), Gabriela Mistral
t El rbol (poema), Homero Arce
t Oda al aire (poema), Pablo Neruda
t Llaman a comunidad de Temuco y Padre las Casas a reducir uso de calefactores a lea (noticia)
t Hay un da feliz (poema), Nicanor Parra
t Biografa de Nicanor Parra (texto informativo)
t Carta de lluvia (poema), Jorge Teillier
t Carta a Elsa Astete Milln (carta), Jorge Luis Borges
t Pequeo mapa audible de Chile (prosa), Gabriela Mistral
t Isla desierta (columna de opinin), Roberto Merino
t Biografa de Mario Benedetti (texto informativo)
t Botella al mar (poema), Mario Benedetti
Actitudes
t Demostrar inters y una actitud activa frente a la lectura, orientada al disfrute de la misma y a la valoracin del
conocimiento que se puede obtener a partir de ella.
t Realizar tareas y trabajos de forma rigurosa y perseverante, con el fin de desarrollarlos de manera adecuada a los
propsitos de la asignatura.
t Reflexionar sobre s mismo, sus ideas y sus intereses para comprenderse y valorarse.
68
Objetivos de aprendizaje
Indicadores de evaluacin
OA 3
OA 6
Leer independientemente y comprender textos no
literarios (cartas, biografas, relatos histricos, libros
y artculos informativos, noticias, etc.) para ampliar
su conocimiento del mundo y formarse una opinin:
t extrayendo informacin explcita e implcita
t haciendo inferencias a partir de la informacin
del texto y de sus experiencias y conocimientos
t relacionando la informacin de imgenes, grficos, tablas, mapas o diagramas, con el texto en
el cual estn insertos
t interpretando expresiones en lenguaje figurado
t comparando informacin entre dos textos del
mismo tema
t formulando una opinin sobre algn aspecto de
la lectura
t fundamentando su opinin con informacin del
texto o sus conocimientos previos.
69
OA 2
Comprender textos aplicando estrategias de comprensin lectora; por ejemplo:
t relacionar la informacin del texto con sus experiencias y conocimientos
t releer lo que no fue comprendido
t formular preguntas sobre lo ledo y responderlas
t resumir.
OA 8
t Sintetizar, registrar y ordenar las ideas principales de textos ledos para satisfacer propsitos
como estudiar, hacer una investigacin, recordar
detalles, etc.
OA 15
Escribir artculos informativos para comunicar informacin sobre un tema:
t organizando el texto en una estructura clara
t desarrollando una idea central por prrafo
t agregando las fuentes utilizadas.
OA 17
Planificar sus textos:
t estableciendo propsito y destinatario
t generando ideas a partir de sus conocimientos e
investigacin
t organizando las ideas que compondrn su escrito.
70
OA 18
Escribir, revisar y editar sus textos para satisfacer un propsito y transmitir sus ideas con
claridad. Durante este proceso:
t agregan ejemplos, datos y justificaciones
para profundizar las ideas
t emplean un vocabulario preciso y variado, y un registro adecuado
t releen a medida que escriben
t aseguran la coherencia y agregan conectores
t editan, en forma independiente, aspectos de ortografa y presentacin
t utilizan las herramientas del procesador
de textos para buscar sinnimos, corregir ortografa y gramtica, y dar formato
(cuando escriben en computador).
OA 24
Comprender textos orales (explicaciones,
instrucciones, noticias, documentales, entrevistas, testimonios, relatos, reportajes, etc.)
para obtener informacin y desarrollar su
curiosidad por el mundo:
t relacionando las ideas escuchadas con
sus experiencias personales y sus conocimientos previos
t extrayendo y registrando la informacin
relevante
t formulando preguntas al profesor o a los
compaeros para comprender o elaborar
una idea, o aclarar el significado de una
palabra
t comparando informacin dentro del texto
o con otros textos
t formulando y fundamentando una opinin sobre lo escuchado
t identificando diferentes puntos de vista.
OA 31
Producir textos orales espontneos o planificados de diverso tipo para desarrollar su
capacidad expresiva:
t
t
t
t
t
t poemas.
Unidad 4 Palabras que abren sentimientos
71
Comentemos
Los estudiantes debern responder tres preguntas de
comprensin cuyo objetivo es que reconozcan los sentimientos que se expresan en el poema, la importancia
de la sonoridad en el texto y, por ltimo, que relacionen
esta informacin con sus propios conocimientos y experiencias previas.
72
Bitcora de lecturas
Tiene como objetivo que los estudiantes describan en su
cuaderno las emociones que les evoca algn elemento
de la naturaleza y, luego, las comenten con el curso.
Para ello, invtelos a escoger un elemento de la naturaleza y pdales que escriban en su cuaderno los sentimientos con que los relacionan. Se espera que a partir de esta
informacin, redacten un prrafo donde se describan las
emociones que les evoca este elemento. Oriente su redaccin sealando la importancia de las reglas ortogrficas y gramaticales. Finalmente, pida a cada uno de los
estudiantes que lean frente al curso el prrafo con su
descripcin.
Lo que aprenders, expone un resumen de los Objetivos
de Aprendizaje que se desarrollarn en las actividades
de las pginas siguientes.
Para comenzar
En esta seccin se ofrece una definicin del gnero lrico
como un tipo de texto literario que se caracteriza por la
expresin de sentimientos, ideas y emociones por medio
de un lenguaje figurado y por la presencia de una voz
ficticia, el hablante lrico. Luego, se seala la importancia
de los recursos expresivos que dan sentido al poema por
medio de un juego con los significados, el ritmo y la sonoridad de las palabras.
Sin embargo, lo central es la definicin que se hace de
la rima, como uno de los recursos ms importantes de la
creacin potica, cuyo objetivo es dar ritmo y sonoridad
al poema. A continuacin, se definen los dos tipos de
rimas (asonante y consonante) y se proponen ejemplos
para ejercitar su reconocimiento.
Presente estos contenidos anotando en la pizarra los
conceptos de poesa, lenguaje figurado, hablante lrico,
recursos de la creacin potica, rima, rima asonante,
rima consonante, etc., acompaadas de su definicin, y
explquelos detenidamente a los estudiantes.
Trabaje los ejemplos propuestos copiando los textos en
la pizarra y orientado el reconocimiento de la identidad
de las terminaciones en las rimas y la comparacin entre
ambos tipos.
Para finalizar, se espera que los estudiantes creen seis
versos con la rima que ms les guste, consonante o
asonante. Explqueles que el tema de sus versos debe
ser el elemento de la naturaleza que describieron en la
actividad 2 de la subseccin Bitcora de lectura de la
pgina 97. Por ltimo, pdales que copien el verso que
ms les guste y pregunten a sus compaeros a qu tipo
corresponde. Procure que todos los estudiantes puedan
participar.
Amplo mi vocabulario
Esta seccin se propone ampliar la capacidad expresiva
de los estudiantes, utilizando los recursos que ofrece el
lenguaje para expresar un mismo mensaje de diversas
maneras.
Para ello, se propone trabajar a partir de algunos fragmentos de los textos que leern en la unidad, observando las palabras destacadas y su significado. Luego, se
espera que los estudiantes busquen en diccionarios u
otra fuente informacin, sinnimos y antnimos de estas
palabras. Por ltimo, deben escoger el ms adecuado,
considerando el contexto. Se sugiere que invite a los estudiantes a reemplazar los trminos, antes de tomar la
decisin.
A continuacin, le ofrecemos una lista de sinnimos y
antnimos para cada palabra destacada.
Palabras
Sinnimos
Antnimos
Fiar
avalar, garantizar,
afianzar, confiarse.
desconfiar, recelar,
sospechar, dudar.
Difusa
dilatado, borroso,
difuminado.
ntido, claro,
transparente.
Centellear
brillar, irradiar,
apagar, sofocar,
relucir, resplandecer. extinguir, ahogar.
Descreer
negar, renegar,
rechazar.
admitir, aceptar,
profesar, sostener,
mantener.
Palpable
claro, patente,
visible, tangible.
dudoso, incierto,
inseguro.
Objetividad
imparcial,
desinteresado,
neutral, ecunime.
personal, interior,
propio, peculiar,
individual.
Taller de lectura 1
El rbol. Homero Arce
Oda al aire. Pablo Neruda
En la seccin se propone el anlisis de los poemas El
rbol de Homero Arce y Oda al aire de Pablo Neruda. La
temtica comn de estos textos es la descripcin potica
de un elemento de la naturaleza y la presencia de un
hablante lrico que apela directamente a ellos, destacando sus caractersticas y evocando diversos sentimientos,
emociones e imgenes que le permiten articular una reflexin.
73
Despus de leer
1. Desde qu lugares extrae el rbol la claridad y la frescura? Responde en tu cuaderno.
Deben determinar, analizando la informacin explcita en los versos Sac la claridad con dulce empeo / de
la tierra y del agua la frescura, que el rbol extrae la claridad de la tierra y la frescura del agua.
2. Explica el significado de los versos finales del poema. Para ello, observa el siguiente ejemplo.
En esta actividad se espera que los estudiantes interpreten los versos finales del poema siguiendo el modelo
que ofrece el Texto. Este considera: la explicacin del sentido general de la estrofa y, luego, la de cada uno de
los versos. La respuesta esperada debera asemejarse a esta:
En los ltimos versos, el poeta expresa su deseo por poseer algunas propiedades y caractersticas del rbol:
en el primer verso, un poco de la fuerza de su follaje; en el segundo, un poco de sus minerales; por ltimo, en
el tercer verso, seala que con eso podr recuperar la luz que hay en l.
3. Observa con atencin el cuadro que muestra las rimas de los primeros cuatro versos del poema. Luego, siguiendo el ejemplo, copia en tu cuaderno los versos restantes, identifica las rimas, los trminos que las componen y seala a qu tipo corresponden.
Se espera que los estudiantes, siguiendo las instrucciones y observando el ejemplo, completen el cuadro de
la siguiente forma:
Sac la claridad con dulce empeo
Es importante que durante la revisin de la actividad, pida a los estudiantes que lean los versos en cuestin y
enfaticen las rimas y sonoridad del poema.
74
Antes de leer
Para el desarrollo de esta subseccin, organice el curso
en grupos. Invtelos a reflexionar y debatir en torno a las
preguntas.
1. Debate con tu curso:
a. Qu importancia tienen los elementos de
la naturaleza en nuestra vida cotidiana?, el
aire, el agua, la tierra?
Se espera que los estudiantes reconozcan la
importancia de ciertos elementos de la naturaleza (el aire, el agua y la tierra) en nuestra
vida cotidiana. Durante el debate, pueden
mencionar los diferentes usos que se da a
estos elementos, como tambin hacer referencia a la necesidad del respeto y cuidado
de la naturaleza y el uso racional de sus recursos.
Durante la lectura
1. En qu circunstancias se produce el encuentro
que nos cuenta el hablante?
Se espera que los estudiantes, a partir de la informacin explcita en el primer verso del poema, sealen que el encuentro entre el hablante
y el aire se produce cuando ste anda por un
camino. No existe mayor informacin, en los
versos siguientes, sobre las circunstancias en
las que se produce este encuentro.
2. Qu elementos le permiten al hablante identificar la presencia del aire?
A partir de informacin explcita en los versos,
se espera que los estudiantes sealen que son
el movimiento de las hojas y del polvo los elementos que permiten al hablante identificar la
presencia del aire. Para ello, pueden apoyarse
en los siguientes versos: El incansable, / bail,
movi las hojas, / sacudi con su risa / el polvo
de mis suelas, / y levantando toda / su azul arboladura,.
Despus de la lectura
La actividad 1 requiere que los estudiantes respondan
preguntas oralmente, por lo tanto, es importante que usted genere las condiciones al interior de la sala de clases
para que esto sea posible. Se sugiere organizar el curso
en grupos de cinco estudiantes e interrogar a cada uno
de ellos por separado, asignando a cada estudiante una
pregunta.
75
Luego, se espera que infieran que se lo considera esencial porque permite la vida de los
seres humanos.
c. vamos juntos / bailando por el mundo, / derribando las flores / del manzano, / entrando
en las ventanas, / silbando juntos, / silbando, / melodas de ayer y de maana,
Qu figuras literarias presentan los fragmentos
anteriores? Por qu? Responde en tu cuaderno
(revisa pgina 84).
La actividad 3 busca que los estudiantes reconozcan aliteraciones, es decir, repeticiones de sonidos consonantes o voclicos en los versos del texto potico. Se espera
que identifiquen al menos dos conjuntos de versos, los
copien sobre la lnea continua y subrayen los sonidos
que se repiten.
3. Este poema tiene una sonoridad especial basada en las enumeraciones que realiza el hablante
y en los sonidos que en ellas se repiten. Siguiendo el ejemplo, busca en el texto dos fragmentos
donde se realicen enumeraciones y subraya los
sonidos y palabras que se reiteren.
a. No, aire, / no te vendas, / que no te canalicen, / que no te entuben, / que no te
encajen,
b. aire, / djate respirar, / no te encadenes, /
no te fes de nadie
c. vamos / a lo largo del mar, / a lo alto de los
montes, / vamos
La actividad 4 busca que los estudiantes reflexionen en
torno a la temtica central del poema, evalen su contenido general y lo relacionen con sus conocimientos y
experiencias personales. Lo importante, independientemente del punto de vista que sostengan en el debate, es que formulen correctamente sus opiniones y las
fundamenten adecuadamente. Oriente el desarrollo de
la actividad promoviendo el respeto por las opiniones de
los dems.
4. Debate con tu curso en torno a la siguiente pregunta: Consideran que los elementos esenciales para la vida humana (comida, aire, agua)
deben ser para todos, sin lmites ni barreras
econmicas? Es posible que esto suceda? Fundamenten sus opiniones.
En la actividad 5 se propone a los estudiantes escribir un
comentario del poema Oda a la Cebolla de Pablo Neruda,
a partir de la lectura que usted realizar frente al curso.
Se espera que los estudiantes puedan verter las sensaciones, imgenes y sentimientos que transmite el poema
en un comentario que luego presentarn al curso. Por
ello, resulta fundamental que usted, al leer el poema,
cuide especialmente el ejercicio del lenguaje paraverbal
y no verbal, con la finalidad de reforzar la capacidad expresiva del texto potico.
5. Escucha el poema Oda a la Cebolla que leer tu
profesor. Escribe un comentario en tu cuaderno
sealando qu sensaciones, imgenes y sentimientos te transmite y presntalo al curso.
Antes de comenzar la lectura del poema, presente el texto a los estudiantes, sealando que su autor es Pablo
Neruda y que corresponde a la misma obra en que se
encuentra el poema sobre el que trabajaron recientemente.
Pida a los estudiantes que, a medida que usted desarrolle la lectura, vayan tomando pequeas notas de recuerdos, imgenes, sensaciones y sentimientos que el
poema les evoque. Seleles que estas notas sern de
gran utilidad a la hora de redactar su comentario.
Oda a la Cebolla
Pablo Neruda
Cebolla,
luminosa redoma,
ptalo a ptalo
se form tu hermosura,
escamas de cristal te acrecentaron
y en el secreto de la tierra oscura
se redonde tu vientre de roco.
Bajo la tierra
y cuando apareci
tu torpe tallo verde,
y nacieron
tus hojas como espadas en el huerto,
la tierra acumul su podero
mostrando tu desnuda transparencia,
y como en Afrodita el mar remoto
levantando sus senos,
la tierra as te hizo,
cebolla,
clara como un planeta,
y destinada
a relucir,
constelacin constante,
sobre
la mesa
Generosa
deshaces
en la consumacin
ferviente de la olla,
y el jirn de cristal
al calor encendido del aceite
se transforma en rizada pluma de oro.
77
Taller de escritura
espolvoreada
con un poco de sal,
matas el hambre
del jornalero en el duro camino.
Estrella de los pobres,
hada madrina
envuelta
en delicado
papel, sales del suelo,
eterna, intacta, pura
como semilla de astro,
y al cortarte
el cuchillo en la cocina
Noticia
Se define la noticia como un tipo de texto informativo
que presenta un hecho de actualidad e inters pblico
de forma breve, clara y objetiva. Copie en la pizarra la
definicin y comntela con el curso, considerando las
siguientes preguntas: Qu es un hecho de actualidad
e inters pblico? Qu importancia tiene presentar informacin de forma breve y clara? Qu significa que la
informacin sea objetiva?
Luego, se presentan las seis preguntas bsicas de la noticia. Se sugiere trabajar este contenido durante la lectura del texto.
Antes de leer
Organice el curso en grupos y pdales que discutan en
torno a las preguntas.
1. Lees a menudo noticias? Qu importancia tiene para ti estar informado?
78
Despus de leer
1. Responde las preguntas por escrito en tu cuaderno.
a. Cul es el propsito del texto? Qu hecho
o situacin nos comunica?
El propsito del texto es informar sobre la
grave situacin de contaminacin de sufren
algunas ciudades del pas.
b. Qu prohibiciones y recomendaciones hacen las autoridades para enfrentar la situacin?
Se espera que los estudiantes extraigan informacin explcita del texto y sealen que
las prohibiciones y recomendaciones de las
autoridades se refieren a la necesidad de
disminuir del uso de calefactores a lea,
con la finalidad de bajar los ndices de contaminacin atmosfrica en las ciudades de
Temuco y Padre las Casas.
c. Por qu motivos se declara esta situacin
de alerta ambiental?
Se declara una situacin de alerta ambiental debido al incremento del contaminante
MP10, por el aumento del uso de los calefactores a lea.
Planificar
1. Se les propone definir un hecho o acontecimiento
sobre el cul van a informar, a partir de algo que
haya sucedido en su curso, barrio o ciudad. Es central reiterarles que el hecho debe ser de actualidad e
inters pblico.
2. Se espera que determinen cmo se recoger la informacin y cmo se organizarn los datos recogidos.
Adems, si incluirn un fotografa o alguna tabla informativa y organizador grfico. Haga notar a los estudiantes que este paso de la etapa de planificacin
resulta crucial en los textos informativos, ya que la
informacin debe ser objetiva y veraz.
3. Los estudiantes deben revisar los datos recogidos
y seleccionar slo los datos relevantes relacionados
con el tema o acontecimiento que se va a informar.
Recurdeles que las noticias deben ser breves y claras y, por lo tanto, cualquier informacin adicional,
que no se relacione directamente con el hecho a informar o no contribuya a su esclarecimiento, debe
desecharse.
79
Revisar el texto
1. Los estudiantes deben marcar en el texto las oraciones que no se comprender, las ideas confusas y corregirlas. Para ello, se sugiere que adems realicen
una revisin cruzada de los textos.
2. Se espera que los estudiantes empleen un vocabulario preciso y variado, con un registro adecuado, acorde al destinatario y al propsito del texto. Explqueles
la diferencia entre registro formal y registro informal,
considerando que ambos tipos de registro del lenguaje se corresponden con distintas situaciones de
comunicacin.
El registro formal se caracteriza por un uso riguroso y
cuidado del lenguaje y de los recursos lingsticos que
garantizan la cohesin y coherencia del discurso; se utiliza en situaciones comunicativas donde existe una distancia social entre los hablantes o cuando se abordan
temas no personales.
El registro informal, en cambio, se caracteriza por la falta
de planificacin, la espontaneidad y la reduccin de los
recursos lingsticos que brindan cohesin y coherencia
al discurso, aunque estos muchas veces se compensan
con el lenguaje no verbal; se utiliza en situaciones comunicativas donde existe un vnculo personal entre los
hablantes y se abordan temas personales.
Considerando estos elementos, oriente la redaccin de
los textos, corrigiendo la ortografa y cuidando que en
estos se mantenga un registro formal.
3. Se espera que los estudiantes agreguen conectores
para asegurar la coherencia del texto y la comprensin de las ideas. Le sugerimos la siguiente tabla de
conectores para que oriente la revisin del texto:
Argumentacin a saber, adems, de lo contrario, en seguida, por otra parte, por ltimo, sobre
todo.
Causa
Condicin
Consecuencia
a fin de, as, de manera que, en consecuencia, entonces, por eso, por lo tanto.
Cronologa
Oposicin
Temporalidad
Tabla de evaluacin
Para finalizar la actividad, invite a los estudiantes que
presenten su noticia al curso. Promueva un ambiente de
respecto y comprensin para que todos puedan plantear
sus opiniones, comentarios o sugerencias sobre el trabajo desarrollado por sus compaeros.
Luego, pida a los estudiantes que completen la siguiente
tabla de evaluacin.
Noticia
No
80
Taller de lectura 2
Hay un da feliz. Nicanor Parra
Biografa Nicanor Parra
En esta seccin se analizan aspectos relevantes del poema Hay un da feliz de Nicanor Parra. El objetivo es que
los estudiantes comprendan cmo el lenguaje figurado
propio de los textos poticos apela a los sentidos, sugiere
estados de nimo y crea imgenes en el lector. Adems,
contempla el reconocimiento de algunas figuras literarias
y la explicacin de su significado en el poema.
Luego, se propone el anlisis de un texto biogrfico y,
para reforzar el conocimiento de sus caractersticas, se
espera que los estudiantes escriban una biografa sobre
algn personaje, siguiendo este modelo.
Durante la lectura
Antes de leer
El objetivo de estas actividades es activar conocimientos
y experiencias previas en los estudiantes con la finalidad
de introducir la temtica del texto y generar expectativas
sobre su contenido.
1. Responde las preguntas en forma oral.
a. Recuerda uno de los das felices de tu infancia y descrbelo en tu cuaderno.
Si bien, la actividad contempla que las respuestas sean orales, conviene que los estudiantes describan algn recuerdo de su
infancia en el cuaderno. Se sugiere, sin embargo, que luego de redactar algunos prrafos, los expliquen oralmente. El objetivo de
la actividad es que los estudiantes produzcan textos orales planificados para ampliar
su capacidad expresiva.
b. Te imaginas volver al lugar de tu infancia,
transcurrido mucho tiempo? Veras las cosas de forma distinta? Por qu?
Interrogue individualmente a los estudiantes en torno a estas preguntas, procurando
que describan adecuadamente el lugar de
su infancia y las expectativas que les genera volver a l transcurrido mucho tiempo.
Se espera que reflexionen sobre su posible
futuro y el cambio que experimenta con el
tiempo nuestro punto de vista sobre las cosas. El objetivo es que produzcan textos orales espontneos para ampliar su capacidad
expresiva.
Despus de la lectura
En la actividad 1 se espera que los estudiantes respondan oralmente las siguientes preguntas, con la finalidad
que puedan producir textos orales espontneos a partir
de la informacin explcita e implcita en los versos.
1. Responde las siguientes preguntas en forma
oral respecto al hablante lrico:
a. Cmo percibe la aldea a su regreso? Algo
ha cambiado?
Al regresar a la aldea el hablante lrico percibe todo como si nada hubiese cambiado,
incluso seala: Todo est en su lugar.
81
82
En primer lugar, se espera que, a partir de conocimientos previos, puedan identificar el nombre de
la figura literaria con su definicin; sin embargo,
para ello basta con que observen con atencin la
definicin y extraigan de ella informacin implcita
y explcita. Por ejemplo, la definicin de la figura
comparacin contiene explcitamente ese trmino;
personificacin puede deducirse a partir del anlisis
de la informacin explcita sobre las caractersticas
humanas y, por ltimo, hiprbole puede determinarse por descarte o a partir del conocimiento previo del
prefijo hper.
En segundo lugar, se espera que relacionen las figuras literarias con un fragmento del poema, La comparacin puede reconocerse buscando la presencia
del trmino como. La personificacin puede identificarse a partir de la presencia de objetos como
piedras, hierbas como el musgo o animales como el
caracol. Finalmente, la hiprbole puede reconocerse
a partir del verso que es el nico amigo que me
queda, pues si la informacin se aborda literalmente, el hablante no tendra en realidad amigos.
Estados de
nimos y
sentimientos
que genera en
el hablante
Cita que lo
fundamenta
Olor de las
violetas
El olor de las
violetas genera
en el hablante
sentimiento de
melancola, pues
activa recuerdos
sobre su madre.
El delicado olor
de las violetas /
que mi amorosa
madre cultivaba /
para curar la tos y
la tristeza.
rbol frente
a la puerta
El rbol frente a
la puerta le trae
a la memoria los
recuerdos de su
padre.
Lo reconozco
bien, ste es el
rbol / que mi
padre plant frente a la puerta.
El paso del
tiempo
Por un lado, el
paso del tiempo le
produce desconcierto, ya no puede determinarlo.
Luego, le genera
tristeza y nostalgia, pues con ello
confirma que este
todo lo borra.
Cunto tiempo
ha pasado desde
entonces / no
podra decirlo con
certeza.
Por un lado, el
recorrido por su
aldea refleja la
soledad del hablante.
A recorrer me
dediqu esta
tarde / las solitarias calles de mi
aldea
Perfectamente
bien. Segu mi
viaje / como quien
de la vida nada
espera.
Definicin
Fragmento
El caracol en
el jardn, y el
musgo / En las
hmedas manos
de las piedras.
Comparacin
Comparacin
que se establece
entre dos objetos, por medio
del nexo como.
Slo que el
tiempo lo ha
borrado todo /
Como una blanca tempestad de
arena!
Exageracin o
deformacin
de la realidad,
para destacar la
caracterstica de
algo.
Acompaado
por el buen crepsculo / Que es
el nico amigo
que me queda.
Hiprbole
Recorrido
por la aldea
Slo que el
tiempo lo ha
borrado todo
como una blanca
tempestad de
arena!.
La actividad 5 se propone que los estudiantes completen un cuadro. Para ello, deben vincular algunos objetos
y situaciones que se describen en el poema con los estados de nimo y sentimientos que generan en el hablante,
apoyndose en citas que lo fundamenten.
83
Qu es una biografa?
Se ofrece una definicin de biografa como un tipo de
texto informativo que narra la historia de vida de una persona, desde su nacimiento hasta su muerte o hasta la
actualidad. Se destacan, como caractersticas de los textos biogrficos, el orden cronolgico en que se presenta
una informacin de carcter objetivo.
Con esta informacin debern, en primer lugar, responder preguntas de comprensin que permiten reconocer
estas caractersticas en un texto modelo. Luego, los estudiantes debern escribir una biografa, siguiendo una
serie de pasos.
Despus de leer
Se plantea una pregunta de comprensin lectora que supone tambin la comparacin de la informacin contenida en la biografa con la que se puede extraer del poema
Hay un da feliz. Adems, se espera que interpreten esta
informacin y la reformulen con sus propias palabras.
1. A partir de la lectura del texto, Cmo definiras
la antipoesa? Responde en tu cuaderno.
Se propone que los estudiantes definan con sus
propias palabras el trmino antipoesa. Para
ello, deben interpretar la informacin explcita
en el texto, que se encuentra en la siguiente oracin: revelacin irnica de un mundo problemtico, hecha en lenguaje coloquial, a menudo
sorprendente.
Se espera que incorporen, al menos, los conceptos de irona, mundo problemtico y
lenguaje coloquial, y sealen partes del poema Hay un da feliz donde esto pueda encontrarse.
Antes de leer
b. Se espera que los estudiantes ordenen cronolgicamente la informacin recopilada y definan sus ideas
en torno a algunas preguntas. Se sugiere que con
ellas confeccionen una tabla y la completen incorporando informacin relevante para la biografa.
Se espera que los estudiantes, a partir de informacin implcita en el texto y sus propias inferencias, puedan extraer del poema elementos
que les permitan generar expectativas sobre la
biografa del autor. Las respuestas deberan contener, al menos, elementos como los siguientes:
Nicanor Parra viva en un pueblo pequeo,
Su infancia transcurri en un pueblo rural,
Dej su pueblo cuando era joven, etc.
Lea en voz alta la biografa a los estudiantes, y simultneamente, resuelva dudas sobre vocabulario y contexto
histrico. Luego, oriente la discusin del curso en torno
a las caractersticas del texto, por medio de las siguientes preguntas: Por qu se puede decir que este texto
84
c. Los estudiantes, con la informacin ordenada cronolgicamente y las ideas relativas a la vida y obra
del personaje definidas, deben escribir el texto. Se
sugiere que con la informacin de su tabla redacten
prrafos breves que luego deben articular por medio
de conectores.
d. Se espera que los estudiantes revisen el texto, marcando oraciones, ideas o datos confusos, utilizando:
a) un vocabulario amplio que contenga nuevas palabras aprendidas, b) adecuado para el propsito del
texto y c) el correcto uso de conectores. Oriente estas actividades pidindoles que utilicen diccionarios,
pginas web u otras fuentes de informacin, para
buscar sinnimos y conectores.
e. Los estudiantes deben, para finalizar, editar su biografa en un procesador de texto. Se les pide, adems, que incorporen a ella una fotografa. Puede organizar, para esta actividad, una jornada especial en
la sala de computacin.
f.
No
Taller de lectura 3
Carta de lluvia. Jorge Teillier
En esta seccin se analiza el poema Carta de lluvia de
Jorge Teillier. El objetivo es profundizar la comprensin
acerca de cmo el lenguaje potico apela a los sentidos,
sugiere estados de nimo y crea imgenes en el lector.
Adems, se centra en el reconocimiento de algunas figuras literarias y en la explicacin de su significado en
el poema.
Presente a los estudiantes el poema y explique algunos
datos sobre el autor, destacando especialmente, las temticas generales de su obra.
Jorge Teillier (1935-1996). Poeta chileno. Nace en Lautaro, en la regin de la Araucana. Hijo de inmigrantes
franceses, su infancia estuvo marcada por el contacto directo con la naturaleza, la cultura rural y mapuche. Estos
cruces culturales sern determinantes en su produccin
potica. Perteneci a la llamada generacin literaria del
50. Entre sus obras destacan: Para ngeles y gorriones
(1956), Los trenes de la noche y otros poemas (1961) y
Cartas para reinas de otras primaveras (1985). Su poesa
se caracteriza por un deseo de volver al pasado o paraso
perdido, una visin nostlgica de la infancia y la naturaleza y por la revaloracin de lo mtico en los hechos de
la vida cotidiana.
Durante la lectura
1. Cmo es el lugar que se menciona en el poema? Se trata de un lugar fsico?
Se espera que los estudiantes reconozcan que
se trata de un lugar imaginario y no de un lugar
fsico.
2. Qu imgenes evoca el hablante en su viaje de
regreso? Son tristes o alegres, positivas o negativas?
Se espera que los estudiantes identifiquen las
imgenes poticas con las que el hablante lrico
transmite su viaje de regreso y sealen que estas son tristes y negativas.
Antes de leer
Se espera que los estudiantes reflexionen sobre la temtica del recuerdo del pasado y el viaje simblico en el
tiempo, con el objetivo de generar expectativas sobre el
Unidad 4 Palabras que abren sentimientos
85
Despus de leer
En la actividad 1 se espera que los estudiantes respondan preguntas de comprensin que requieren el desarrollo de las habilidades de anlisis, interpretacin y
sntesis del sentido global del poema, a partir de informacin explcita e implcita en los versos.
1. Responde las siguientes preguntas en tu cuaderno:
a. Qu simboliza la lluvia? Piensa en el verso
que dice: conservando en tus manos hechas cntaro / la lluvia de la infancia que
debamos compartir. Qu les permite la
lluvia a los dos enamorados?
Los estudiantes deben inferir, a partir de la
informacin implcita en los versos citados,
que la lluvia simboliza las promesas y recuerdos de los amantes. La lluvia les permite reencontrarse y volver a experimentar su
compaa.
b. Cmo explicaras el ttulo del poema? Qu
representa la carta de lluvia?
Los estudiantes deben inferir el sentido global
del poema y sealar que el ttulo del poema
representa el mensaje simblico que enva el
hablante a su amada, para reencontrarse en
sus recuerdos y revivir sus promesas.
c. El viaje que realiza el hablante, Es fsico? Lo
sita en el presente, el futuro o el pasado?
Se espera que los estudiantes infieran el
sentido global del poema y sealen que el
viaje que realiza el hablante es simblico,
no fsico; y que lo sita en el pasado, en el
presente y el futuro, es decir, el viaje anula
las coordenadas temporales y fsicas. Esto
ocurre, porque es un viaje por la memoria y
los recuerdos.
86
Taller de lectura 4
A Elsa Astete Milln. Jorge Luis Borges
En esta seccin se analiza el texto Carta a Elsa Astete
Milln de Jorge Luis Borges. El objetivo es que los estudiantes desarrollen la capacidad de leer y comprender textos no literarios para ampliar su conocimiento del
mundo y formarse una opinin, extrayendo informacin,
realizando inferencias y comparando esta informacin
con otros textos y sus propios conocimientos y experiencias personales.
Se incorpora, adems, una actividad en que se compara
este texto no literario con el poema Carta de lluvia de
Jorge Teillier. Y otra donde se espera que los estudiantes
escriban una carta de amor.
tina, participa en numerosas revistas literarias y filosficas. Si bien, al comienzo de su actividad cultiv la poesa
lrica, paulatinamente fue abandonndola en favor de
cuentos y relatos breves. Entre sus obras destacan: La
historia universal de la infamia (1935), Ficciones (1944),
El Aleph (1949) y El hacedor (1960). Borges fue un intelectual modelo, hbil en idiomas, filosofa, matemtica,
mitologa y, por supuesto, literatura. Su obra destaca por
la construccin de mundos fantsticos, desde un punto
de vista reflexivo y subjetivo; historias breves pero cargadas de sentido, juegos de significado y referencias a las
grandes obras y corrientes del pensamiento universal.
Antes de leer
Se espera que los estudiantes reflexionen sobre la funcin, carcter y estructura de las cartas, vinculando estrechamente estos contenidos con sus conocimientos y
experiencias previas. De esta forma, se pretende que se
generen expectativas sobre el texto que leern.
1. Comenta con tu curso: Has enviado o recibido
alguna vez una carta de amor?
Organice el curso en grupos e invtelos a transmitir sus experiencias personales. Para ello, genere un ambiente propicio y promueva el respeto y entendimiento mutuo entre los estudiantes.
Antes de comenzar la lectura, pdales que observen las
llaves que se encuentran al costado izquierdo del texto y
los trminos que sealan. Indqueles que estos trminos
corresponden a la estructura de la carta y explique su
funcin y caractersticas.
Luego, solicite que lean el texto en silencio. Tras la lectura, detngase en las palabras destacadas, explique su
significado y reflexionen conjuntamente sobre su funcin
en el texto.
Para terminar, advirtales, que a continuacin debern
resolver en su cuaderno las actividades de la subseccin
Despus de leer.
Despus de leer
En la actividad 1 se plantean diversas preguntas de
comprensin lectora que los estudiantes deben responder extrayendo informacin explcita e implcita del texto.
1. Responde las siguientes preguntas en tu cuaderno.
a. Quin escribe la carta? A quin se la escribe?
Se espera que los estudiantes identifiquen
el encabezado y la firma de la carta, y sealen que el emisor de la carta es Jorge Luis
Borges, y su destinataria, Elsa Astete Milln.
f.
87
Tema central
del texto
Carta a Elsa
Astete Milln
Los sentimientos
amorosos que el
emisor le transmite directamente a
su amada.
Carta de lluvia
88
No
Se determin un destinatario.
El texto contiene encabezado, saludo,
exposicin del tema, despedida y firma.
La informacin que contiene el texto
contribuye a clarificar su propsito.
El texto no presenta faltas ortogrficas,
prrafos confusos y no se repiten palabras.
En la actividad 4 se espera que los estudiantes reflexiones acerca de los cambios que han experimentado los
medios de comunicacin. Para ello, organice el curso en
grupos y pdales que discutan en torno a las preguntas
que plantea la actividad. El objetivo es que intercambien
opiniones, las fundamenten adecuadamente y lleguen a
consensos sobre las problemticas planteadas.
4. Internet y otros medios de comunicacin digitales han transformado nuestras vidas y, entre
otras cosas, la forma como expresamos el amor.
Debate con tu curso, en torno a las siguientes
preguntas: Siguen vigentes las cartas como
medio para expresar nuestros sentimientos
amorosos o han sido reemplazadas por otros
medios? Contribuyen estos nuevos medios a
mejorar nuestra comunicacin de emociones y
sentimientos?
Taller de lectura 5
Pequeo mapa audible de Chile. Gabriela Mistral
Esta seccin se articula en torno al texto Pequeo mapa
audible de Chile de Gabriela Mistral. Este resulta adecuado para resaltar uno de los contenidos ms relevantes
desarrollados durante la unidad, la importancia de la sonoridad, ritmo y cadencia de los textos como un recurso
que potencia su capacidad expresiva, aplicado a un texto
que no estando escrito en verso, tiene muchos elementos propios de los textos poticos, como la abundancia
de figuras literarias y el juego con la sonoridad de las
palabras.
Presente el texto y explique algunos datos del autor. Seale que se trata del mismo autor del poema que se ley
al comienzo de la unidad.
Gabriela Mistral (1889-1957). Reconocida poeta y pedagoga chilena. Naci en 1889 en la localidad de Vicua. Hija de un profesor rural y con una hermanastra
de la misma profesin, Gabriela Mistral, con temprana
vocacin por el magisterio, lleg a ser directora de varios
liceos fiscales en Chile. En Mxico, particip en el diseo
de la reforma educacional. A partir de 1933 fue cnsul
en Madrid, Lisboa y Los ngeles, entre otras ciudades.
En su poesa, llena de calidez, emocin y marcado misticismo, podemos encontrar la temtica del amor tanto
alegre como funesta, la situacin de la mujer y tambin,
versos infantiles que todava hoy se cantan en diversos
pases de Latinoamrica. En 1945 se convirti en el primer escritor latinoamericano en recibir el Premio Nobel
de Literatura. Posteriormente, en 1951, se le concedi
el Premio Nacional de Literatura. Entre sus obras, destacan: Desolacin (1922), Ternura (1924), Tala (1938),
Lagar (1954) y Recados, contando a Chile (1957).
Antes de leer
1. Lee con atencin el ttulo del texto: Cmo te
imaginas un mapa de los sonidos de Chile?
Se espera que los estudiantes, observando con
atencin el ttulo del texto, imaginen un mapa
de los sonidos de Chile. Con esto se pretende
que generen expectativas sobre el contenido del
texto.
Pida a los estudiantes que comenten frente al
curso cmo se imaginan ese mapa y qu sonidos debera contener.
2. Busca en un diccionario el significado de las
palabras destacadas con negrita en el texto y
reemplzalas en tu cuaderno por un sinnimo
adecuado, segn el contexto.
Se espera que los estudiantes amplen su capacidad expresiva y generen condiciones para
la comprensin del texto trabajando en torno
al significado de algunas palabras del texto. Pdales que copien en su cuaderno las oraciones
donde estas palabras se encuentran y dejen un
espacio en blanco donde se ubique esta. Luego, solicite que ensayen el reemplazo de cada
una, y luego de observar varias combinaciones,
se decidan por la mejor. Finalmente, invtelos a
compartir sus resultados con el curso.
Despus de leer
En la actividad 1 se espera que los estudiantes comprendan el sentido global del texto y determinen qu alternativa resuelve correctamente las interrogantes planteadas.
Se subrayan, a continuacin, las alternativas correctas.
3. Marca la alternativa correcta.
a. Cul es el propsito del emisor del texto?
t Convencer al lector de la importancia de
los sonidos en la construccin de mapas.
t Exponer las actividades productivas de
las distintas zonas del pas.
t Destacar la relacin existente entre la
geografa y los sonidos propios de un
pas.
b. Segn el texto, Qu dificultades presenta
realizar un mapa audible de Chile?
t Ninguna. Los sonidos del pas son homogneos al igual que su geografa.
t Los sonidos del pas son tan variados
como lo es su geografa. Por ello, realizar
un mapa de los sonidos de Chile exige de
una atencin y preocupacin especial.
t El emisor no se ocupa de estos problemas y prefiere describir slo la geografa
del pas.
En la actividad 2 se espera que los estudiantes realicen
una sntesis de las ideas principales de los prrafos del
texto y organicen dicha informacin en torno a algunos
ejes temticos. Para ello, deben completar un cuadro
que les permite relacionar y contrastar esta informacin.
89
2. Realiza una sntesis de las ideas principales del texto ledo contenidas en los prrafos que se sealan en la
tabla. Organiza la informacin y completa el cuadro en tu cuaderno, siguiendo el siguiente modelo:
Prrafo Zona del pas y sus Cualidades de sus habitantes
actividades
Sonidos caractersticos
Para finalizar
Esta seccin plantea la revisin de algunos contenidos
desarrollados durante la Unidad, con un grado de dificultad mayor en relacin a la seccin Evaluacin. Pues
90
Vocabulario
Se espera que los estudiantes lean algunos versos de
los poemas de la unidad, observando especialmente
las palabras destacadas que aparecen en ellos. Deben
buscar sus significados en un diccionario, pginas web
o tambin, en el Texto. Luego, se espera que escriban
oraciones con estas palabras.
a. Rumoroso: que causa un ruido confuso.
b. Difuso: vago, impreciso.
c. Fosa: sepulcro.
d. Centellear: emitir destellos vivos y rpidos de manera intermitente.
e. Ocaso: puesta de sol.
f.
g. Ests de acuerdo con el autor que recomendar libros es un acto fallido? Justifica tu
respuesta.
Se espera que evalen crticamente la afirmacin del emisor del texto, justificando
adecuadamente su opinin. Lo importante
es que valoren el acto de recomendar lecturas como una prctica comunicativa, independiente de su eficacia.
2. Entre las lecturas que has realizado elige el libro
que ms te ha llegado, identificado o conmovido. Cuntale a un compaero un resumen del
libro y cmo afect a tu vida su lectura.
La actividad propone que los estudiantes conversen sobre el efecto que han tenido sobre su
vida las lecturas de algunos libros. Adems, se
espera que puedan resumir oralmente su contenido, transmitirlo adecuadamente y vincularlo
con su experiencia personal.
Mi opinin
En esta actividad se propone que los estudiantes escriban una columna de opinin, tomando como modelo el
texto anterior.
Unidad 4 Palabras que abren sentimientos
91
Evaluacin
En esta seccin se evalan los conocimientos que los
estudiantes han adquirido durante el desarrollo de la unidad. Se proponen actividades de anlisis de textos no literarios y de lectura y escritura de textos poticos. Si bien
estas actividades estn destinadas para ser realizadas de
manera individual, se sugieren actividades complementarias para reforzar estos conocimientos colectivamente.
Actividad complementaria
2. Qu oficios desempe?
A partir de los 14 aos, se desempe como taqugrafo, vendedor, funcionario pblico, contable, periodista, locutor de radio y traductor.
3. Investiga que es un taqugrafo.
Se espera que los estudiantes busquen en un diccionario u otra fuente de informacin qu es un
taqugrafo, y sealen que es un oficio que consiste en transcribir un discurso al ritmo del habla,
basndose en ciertos signos y abreviaturas.
92
4. Benedetti solo escribi poesa? Justifica tu respuesta con citas del texto.
b. Por qu el poeta desea que sus versos se transformen en objetos y emociones? Permite eso la poesa?
Escribir un poema
Tras la lectura, se propone que los estudiantes escriban
un poema para ponerlo en una botella al mar, siguiendo
los siguientes pasos:
a. Elegir un tema. Pdales que se inspiren en las temticas de los poemas vistos durante la unidad o en
otros que hayan ledo con anterioridad.
b. Definir el tipo de rima. Para ello, pdales que vuelvan
a la pgina 98 y repasen su contenido. Pueden utilizar ambas o slo una.
No
Actividad complementaria
Para finalizar, invtelos a realizar un pequeo recital de
poesa donde presenten los resultados de esta actividad.
Los estudiantes deben organizar la sala de clases para
crear un ambiente apropiado para ello. Se sugiere que
decoren la sala con elementos relacionados con el mar y
al finalizar la lectura de su poema lo introduzcan en una
botella con el compromiso de entregrselo a un amigo o
familiar.
Por ltimo, contribuya a definir el orden de presentacin
y participe en el recital de poesa como animador.
En el recuadro Bitcora de lectura, se espera que los
estudiantes determinen el texto que ms les gust de
los ledos durante la unidad, recomendando su lectura a
un amigo. Esta actividad est pensada como un repaso
ldico de las temticas que proponen las lecturas.
En el recuadro Lee por placer, se recomienda la lectura
de Angelus de medioda de la poetisa Eliana Navarro.
Tambin se presenta una resea para motivar su lectura
por los estudiantes.
Lectura complementaria
Al finalizar la unidad le sugerimos trabajar el siguiente
texto para aplicar los contenidos estudiados.
A un olmo seco
al borde de un camino;
antes que te descuaje un torbellino
y tronche el soplo de las sierras blancas;
antes que el ro hasta la mar te empuje
por valles y barrancas,
olmo, quiero anotar en mi cartera
Mi corazn espera
tambin, hacia la luz y hacia la vida,
Antonio Machado
9. El hablante desea salvar al olmo o slo quiere registrar en su memoria los ltimos momentos de vida del
rbol? Te parece correcta la actitud del hablante?
Fundamenta tu respuesta.
93
5
unidad
Relatos extraordinarios
PRESENTACIN
Diversas creencias antiguas se han plasmado en mitos y leyendas que han sobrevivido gracias a la transmisin oral de
historias que mezclan elementos fantsticos y extraordinarios con referencias reales, y que en algn momento de la
historia de los hombres constituyeron la nica herramienta que explicaba el escenario que los rodeaba, muchas veces
enigmtico.
Hoy, esas grandiosas historias podemos disfrutarlas de un modo distinto, casi con curiosidad, desde una perspectiva
literaria. Sin embargo, a pesar de que la transmisin hoy sea escrita y se haya perdido el contacto interpersonal que
da la oralidad, estos relatos tradicionales siguen vivos porque nos siguen hablando de los tiempos pasados, de las
creencias, vivencias, del modo de vivir y estar en el mundo.
Con los textos que se incluyen en esta unidad se pretende abarcar la mayor cantidad de creencias de la antigedad: la
mitologa griega est presente con El mito de Aracne y de La Caja de Pandora, el cristianismo con extractos del libro del
Gnesis y la historia de David y Goliat. Incluso las creencias populares chilenas se contemplan con La desaparicin de
la ciudad de la Serena. En este sentido, la intensin es que a travs de estas lecturas los alumnos vayan descubriendo
distintas visiones y creencias y las asocien a tiempos histricos determinados, de modo que puedan imaginar cmo
era la vida en el pasado.
Recursos de la unidad
t El mito de Aracne (mito). Ovidio
t El mito de Pandora (mito). Hesodo
t Gnesis 3 (mito).
t David y Goliat (mito).
t El sueo del rey Arturo en Avaln (pintura). Edward Coley Burne-Jones.
t Los caballeros de la tabla redonda (leyenda). Annimo.
t La desaparicin de la ciudad de La Serena (leyenda). Oreste Plath.
t Hotel Brisas del Mar (afiche).
t Se arriendan piezas en La Serena (afiche).
t Adn y Eva (pintura). Rafael.
t Pandora (pintura). Jules Joseph Lefebvre.
t David y Goliat (pintura). Tiziano.
t El huevo de yegua (leyenda). Versin de Ramn Laval.
Actitudes
t Demostrar inters y una actitud activa frente a la lectura, orientada al disfrute de la misma y a la valoracin del
conocimiento que se puede obtener a partir de ella.
t Demostrar disposicin e inters por expresarse de manera creativa por medio de la comunicacin oral y escrita.
t Demostrar respeto por las diversas opiniones y puntos de vista, reconociendo el dilogo como una herramienta de
enriquecimiento personal y social.
t Reflexionar sobre s mismo, sus ideas y sus intereses para comprenderse y valorarse.
94
Objetivos de aprendizaje
Indicadores de evaluacin
OA 3
OA 6
Escribir frecuentemente para compartir impresiones sobre sus lecturas, desarrollando
un tema relevante del texto ledo y fundamentando sus comentarios con ejemplos.
95
OA 18
Escribir, revisar y editar sus textos para satisfacer un propsito y transmitir sus ideas
con claridad. Durante este proceso:
t agregan ejemplos, datos y justificaciones para profundizar las ideas
t emplean un vocabulario preciso y variado, y un registro adecuado
t releen a medida que escriben aseguran la coherencia y agregan conectores
t editan, en forma independiente, aspectos de ortografa y presentacin.
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
OA 22
Escribir correctamente para facilitar la
comprensin por parte del lector, aplicando
todas las reglas de ortografa literal,
acentual y puntual aprendidas en aos
anteriores, adems de:
t relacionando las ideas escuchadas con
sus experiencias personales y sus conocimientosprevios
t extrayendo y registrando la informacin
relevante
t formulando preguntas al profesor o a
los compaeros para comprender o elaborar unamidea, o aclarar el significado
de una palabra
t comparando informacin dentro del
texto o con otros textos
t formulando y fundamentando una opinin sobre lo escuchado
t identificando diferentes puntos de vista.
96
OA 25
Evaluar crticamente mensajes publicitarios:
t identificando al emisor
t explicando cul es la intencin del emisor
t identificando a quin est dirigido el mensaje
(a nias, a usuarios del metro, a adultos mayores, etc.) y fundamentando cmo llegaron a
esa conclusin.
OA 31
Producir textos orales espontneos o planificados
de diverso tipo para desarrollar su capacidad
expresiva:
t dramatizaciones.
t Dialogan para organizar la puesta en escena y toman en consideracin las ideas y las necesidades de todos.
t Representan roles en obras teatrales:
diciendo sus partes del dilogo de memoria y sin equivocarse
utilizando volumen, tono de voz y gestualidad acordes con las
caractersticas del personaje representado
movindose adecuadamente por el espacio.
Palas: tambin conocida como Atenea, Palas Atenea, y en la mitologa romana como Minerva, form parte de los habitantes del Olimpo junto al dios
supremo Zeus. Era una de las diosas griegas ms
importantes y reconocidas, pues era la deidad de la
guerra, de la sabidura, de la ciencia, de las artes y
artesanas, adems de patrona de diversas actividades. Fue tal la adoracin que los antiguos griegos le
profesaron, que llamaron a la ciudad de Atenas en
su honor.
Hcate: es la diosa griega de las hechiceras, tambin asociada a la noche y a las encrucijadas. Las
plantas y hierbas que estaban consagradas a ella
eran el tejo, el ciprs, el avellano, el lamo negro, el
cedro y el sauce.
Ninfas: Diosa menor de la mitologa clsica, que habitaba en las fuentes, los bosques, las montaas o
los ros.
97
t Tema: origen del mundo o de algn gran acontecimiento de la humanidad. Por ejemplo: el mito de la
creacin del mundo que describe la Biblia, o del origen del hombre (el mito maya sobre la creacin del
hombre a partir del maz).
t Forman parte de alguna religin o cultura.
t Se consideran verdaderos y por ello son respaldo
para la fe de las religiones y culturas de los que forman parte.
Luego, en la otra mitad del pizarrn, puede dibujar el
siguiente mapa conceptual:
La diosa se transforma en una vieja para advertirle a Aracne que no sea ambiciosa y que no
aspire a una gloria destinada solo a los dioses.
3. Por qu transforma en araa a Aracne? Por
envidia, compasin o por faltarle el respeto?
Fundamenta.
La transforma en araa por compasin, ya que
Aracne se haba atado la garganta con un lazo y
de ese modo la mantiene viva.
En el recuadro Bitcora de lecturas se propone una actividad que complementa la lectura de El mito de Aracne
y permite contextualizar su contenido.
Para comenzar
La subseccin Activo mis conocimientos expone el contenido del mito. Para complementar la explicacin que
aparece en el Texto, puede apoyarse en los siguientes
puntos y anotarlos en la pizarra.
t Mito: fuera del tiempo histrico, es decir, no se puede registrar en una fecha.
t Personajes: son dioses, semidioses o personajes heroicos que representan alguna caracterstica o realidad humana. Puede citar como ejemplos a Palas,
Aracne, y otros personajes conocidos como Hrcules.
98
Mito
Amplio mi vocabulario
Se proponen actividades para ejercitar el lxico de los
estudiantes, con frases extradas de los mitos que conforman el resto de la unidad. En cada una de ellas se
destaca una palabra, y luego se presentan opciones de
significados citadas del diccionario. Los estudiantes debern escoger la alternativa correcta segn el contexto
en el que estn insertas las palabras.
Las respuestas a estas actividades son:
1. Pero Zeus ocult este secreto, irritado en su
corazn porque el sagaz Prometeo le haba engaado.
Respuesta: a) Astuto y prudente, que prev y
previene las cosas.
2. Antes de aquel da, las generaciones de hombres vivan sobre la tierra exentas de males.
Respuesta: a) Libre, desembarazado de algo.
Exento de cuidados, de temor.
3. Y Jehov Dios dijo a la serpiente: Por cuanto
esto hiciste, maldita sers entre todas las bestias y entre todos los animales del campo.
Respuesta: b) Condenado y castigado por la justicia divina.
4. En la cabeza llevaba un casco de bronce, y sobre su cuerpo una coraza, tambin de bronce,
que pesaba cincuenta y cinco kilos.
Respuesta: a) Armadura de hierro o acero, compuesta de peto y espaldar.
5. Por eso haba decidido llevar hasta aquel lugar
el cliz con la sangre del Mesas, el Santo Grial,
y erigir la primera iglesia cristiana.
Respuesta: a) Fundar, instituir o levantar. Erigir
un templo, una estatua.
Taller de lectura 1
Esta seccin se estructura a partir de la presentacin del
mito de Pandora. Antes de acometer la lectura de este,
en el Texto se proponen una serie de actividades que
tienen el objetivo de introducir esta lectura y desarrollar
nuevos aspectos de los contenidos de la unidad a partir
de ella.
La primera actividad que se propone es la lectura de
un pequeo texto que sirve para contextualizar el mito.
Junto a l, se explica que los mitos tienen innumerables
versiones, y se expone como ejemplo el mito ya citado.
Antes de invitar a sus estudiantes a leer este fragmento,
comente con ellos la biografa del poeta griego Hesodo
que se presenta en el Texto. Puede orientar la discusin
que se origine con preguntas como: qu aspectos de
la vida de Hesodo les llamaron la atencin?; cul de
estos datos les permitir comprender mejor El mito de
Pandora?
Luego, invtelos a leer el fragmento mencionado, e indqueles que mientras lo leen debern anotar al margen
de la pgina las dudas que les vayan surgiendo en su
lectura. Posteriormente, gue la ejecucin de la actividad
2, que contiene tres ejercicios que se propone responder oralmente. Por ello, la participacin de usted en la
orientacin de la discusin que surja ser de vital importancia. La actividad a) solicita a los estudiantes exponer
las dudas anotadas al margen de la pgina y resolverlas
con la ayuda de sus compaeros. Para esto, pida primero voluntarios para que presenten sus preguntas ante el
resto del curso. En la medida que un estudiante realice
una pregunta, solicite a otro que la resuelva, y as sucesivamente.
La actividad b) interroga sobre la importancia de conocer dos o ms versiones de un mito. Se espera que los
estudiantes logren captar que el conocer dos o ms versiones de un mito permite entenderlo de manera ms
completa, e identificar todos los alcances que estos personajes tenan en sus respectivas mitologas.
La pregunta c) pretende que los estudiantes reconozcan
los elementos de la contextualizacin que le permitirn
entender mejor El mito de Pandora en su versin de
Hesodo publicada en Trabajos y das.
Puede complementar esta introduccin preguntando a
sus estudiantes si han escuchado o qu saben de Atenea, Afrodita y Hermes. Se espera que las respuestas
sean cercanas a la informacin que se presenta en el
siguiente recuadro:
Atenea: tambin conocida como Palas o Palas Atenea, es la diosa griega de la guerra, civilizacin, de la
sabidura, las artes, la estrategia y la justicia.
Afrodita: es la diosa griega del amor, aunque no del
amor como lo conocemos ahora, sino del fsico.
Hermes: es el dios mensajero de la mitologa griega;
el dios de las fronteras y de los viajeros.
Luego, invtelos a leer este mito en silencio y de manera
concentrada, prestando atencin a las palabras del vocabulario, y pdales que respondan de manera individual
las preguntas contenidas en Durante la lectura.
Las respuestas a estas preguntas son:
1. Por qu los dioses ocultaron a los hombres el
sustento de la vida?
Porque trabajaran solo un da lo suficiente para
el resto del ao, y viviran sin hacer nada.
2. Qu hizo Prometeo que indign tanto a Zeus?
Lo enga, y luego rob el fuego que Zeus le haba
quitado a los hombres para devolvrselo a ellos.
99
Taller de escritura 1
En esta seccin del Texto, se invita a los estudiantes a
escribir un mito. Para ello se enumeran pasos que debern seguir para cumplir este objetivo. Mediante esta
actividad, se pretende que los alumnos puedan aplicar
los conocimientos adquiridos hasta el momento respecto
al contenido de los mitos.
Planificar
1. En este paso se presentan cuatro condiciones o situaciones humanas, cada una representada con una
fotografa y una pregunta que las encabeza y que
cumple la funcin de proponer un tema. Los estudiantes debern escoger una que les sirva como
base para escribir un mito. Sugirales elegir aquella
que ms les llam la atencin.
Escribir
1. Se les solicita escribir el mito. Para ello, se aconseja
utilizar una buena redaccin y respetar las normas
ortogrficas.
2. Se les recuerda la funcin de los conectores, es decir, unir los prrafos de la narracin.
Revisar
1. En este paso se les pide revisar que el texto que escribieron no tenga errores. Algunos errores frecuentes en la escritura son los ortogrficos, de coherencia
(gnero y nmero) y de cohesin (uso de conectores).
2. Ac, debern crear una ilustracin que acompae a
la narracin que escribieron. Para realizar esto, puede guiarlos sealndoles que generalmente la ilustracin que acompaa a un texto retrata la parte ms
importante.
3. Se les pide revisar el texto que escribieron segn los
Pasos de escritura de las pginas 25 y 26 del Texto,
en la unidad 1, para verificar que no contenga errores.
Presentacin
1. Por ltimo, los estudiantes tendrn que leer el texto que escribieron a todo el curso. Para ello, se les
indica que presten atencin a los pasos para una
buena presentacin oral que usted deber leer. En el
siguiente recuadro se detallan estos pasos para que
los comparta con su curso.
Durante la lectura
1. Por qu la mujer es llamada Varona?
Porque para crearla Dios tom una costilla del
hombre.
Luego de esto, pida a sus estudiantes realizar las actividades 3, 4 y 5 de la pgina 129 del Texto. Para resolver
las actividades 3 y 4 solicteles juntarse en parejas. En
la 3 deben completar una tabla en la que se comparan
varios aspectos del mito de Pandora y del extracto del
libro del Gnesis. Las respuestas esperadas son:
101
Mito de Pandora
Gnesis
Tema
Nombre y caractersticas
sicolgicas de:
t Eva: ingenua.
t Adn: cobarde.
t Jehov: castigador.
t La mujer.
t Hombre compaero o
esposo de la mujer.
t Dios creador.
Ambiente y poca
Taller de lectura 2
En esta seccin se propone la lectura de la historia de
David y Goliat. Para introducir esta narracin bblica,
primero oriente a sus estudiantes con preguntas como:
saben quin fue David?, y quin fue Goliat?, saben
de qu libro se extrae esta historia?, saben dnde est
ubicado Israel?
Luego, lea la pequea contextualizacin que se presenta
previa a la lectura. Para complementar esta contextualizacin. Puede presentar a su curso la informacin contenida en el siguiente recuadro.
102
Las actividades contempladas en Despus de leer tienen como objetivo ejercitar la comprensin lectora del
texto de David y Goliat , a partir de una segunda lectura
del texto que los estudiantes debern realizar. Por ello,
en la subseccin 2 lectura, se pide a los alumnos que
se formen en grupos y realicen una lectura en voz alta
del texto. Para ejecutar esta actividad, organice al curso
en grupos de no ms de cuatro integrantes, y luego lea
las instrucciones que se detallan en el Texto. Al finalizar,
resuelva posibles dudas que los estudiantes manifiesten
respecto al procedimiento.
Con posterioridad a la actividad anterior, pdales que
respondan en sus cuadernos las preguntas contenidas
en la actividad 1, de manera individual y silenciosa. Las
respuestas a estas preguntas son:
1. Responde las preguntas por escrito en tu cuaderno.
a. Quin es el antagonista de la historia?
Goliat.
b. Cul es la motivacin de los personajes
principales? Qu quieren lograr?
La de David, vencer a Goliat y al ejrcito de
los filisteos. La de Goliat, vencer al ejrcito
de Israel.
c. Cmo se podra ubicar esta historia en un
tiempo histrico? Qu datos del relato te
serviran para hacerlo?
Se espera que los estudiantes reconozcan
ciertos datos contextuales como: que se trataba de una guerra entre Israel y los filisteos,
que Goliat llevaba un casco y armadura de
bronce muy pesada, que las armas utilizadas eran espadas, lanzas y jabalinas, el
nombre de ciudades como Gat, Saaraim y
Ecrn, que en ese tiempo gobernaba a Israel
el rey Sal, etc.
103
Descripcin
sicolgica
David
Joven, de piel
sonrosada y bien
parecido.
Valiente,
arriesgado, fe
ciega en Dios.
Goliat
Engredo,
provocador,
confiado en sus
capacidades.
T vienes contra m con espada, lanza y jabalina, pero yo voy contra ti en nombre del Seor todopoderoso, el Dios de los ejrcitos de
Israel, a los que t has desafiado. Ahora el Seor te entregar en mis
manos, y hoy mismo te matar y te cortar la cabeza, y los cadveres
del ejrcito fi listeo se los dar a las aves del cielo y a las fieras.
Taller de lectura 3
Esta seccin tiene como eje un fragmento del texto Los
caballeros de la tabla redonda, que relata la leyenda del
Rey Arturo y sus caballeros. A partir de l, se proponen
una serie de actividades ligadas a la activacin de conocimientos previos, la comprensin durante y despus de
la lectura, y el vocabulario.
Para introducir esta lectura, se sugiere que comience
orientando al curso, activando sus conocimientos previos a travs de preguntas como; saben quin fue el Rey
Arturo?; qu cosas saben de l?; existi realmente?; a
travs de qu medios han escuchado su historia? (monos animados, libros, pelculas).
104
A continuacin, lea la pequea contextualizacin respecto a la leyenda e invtelos a observar la imagen que se
incluye como parte de las actividades de Antes de leer.
Para contextualizar el cuadro puede exhibir a su curso la
informacin del siguiente recuadro.
Edward Burne-Jones: pintor ingls nacido en Birmingham en 1833y fallecido en Londres en junio de
1898. Produjo algunas de las ms exquisitas y bellas
obras de arte de su poca, y una de las cuales es El
sueo de Arturo en Avaln.
A los pintores y artistas de la poca les fascinaban
las leyendas en torno al Rey Arturo y los temas mticos, y este cuadro es muestra de ello, as como
tambin el tiempo que tard en terminarlo: diecisiete
aos.
Respecto a Avaln, es el nombre de una isla legendaria ubicada en algn lugar de las islas Britnicas
donde, segn la leyenda, habita Morgana, hermana
de Arturo.
A continuacin, gui la discusin que se propone a travs de las preguntas contenidas en esta subseccin, solicitando que levanten la mano quienes quieran participar
para pedir la palabra y respetando el turno de los dems
compaeros.
Algunas claves para enfrentarse a las preguntas que se
sugieren a partir del cuadro, son:
1. Observa la imagen
a. La escena representa la muerte del Rey Arturo. Alrededor de l se lamentan sus cortesanos, vestidos con hermosas tnicas y
adornados con finas joyas como coronas.
b. Se espera que los estudiantes reconozcan
la poca medieval o alguna cercana en el
tiempo. Detalles que fundamentan esto son
la vestimenta de los cortesanos y la armadura de Arturo, por ejemplo.
Luego de esto, invite a sus estudiantes a leer en silencio
e individualmente Los caballeros de la tabla redonda, indicndoles que debern responder en sus cuadernos las
preguntas que se incluyen en Durante la lectura.
Las respuestas a las preguntas de esta subseccin son:
1. Quin es el Mesas?
Jess de Nazaret.
2. Por qu los nobles acuden al mago Merln?
Para que los ayudara a elegir un nuevo rey, ya
que el anterior haba muerto.
3. Cul fue la seal que esperaban para encontrar
al rey?
Sera elegido rey quien fuera capaz de arrancar
la espada de la piedra que encontraron al salir
del templo.
4. Para qu quieren los caballeros encontrar el
Santo Grial?
Para llevar luz, bondad y sabidura a su tierra.
5. Qu significa la expresin qu las armas hablen e impartan justicia?
Que Arturo, a quin le corresponde por justicia
ser el rey, quiere recuperar su trono a travs de
una batalla.
Luego de leer este fragmento, los estudiantes debern
realizar las actividades propuestas de la subseccin Despus de leer.
1. Busca la cita del texto que responda a estas preguntas y cpiala en tu cuaderno.
a. Cul es el suceso que da inicio a la historia?
Tras desembarcar clav su bastn en tierra y gui a sus hombres hasta una planicie,
donde construyeron un templo con ramas
de sauce y arcilla. Faltaba encontrar un escondite seguro para el grial, as que tras varias exploraciones, decidi que fuera ocultado en un pozo que encontraron en un bello
y enigmtico jardn.
b. Este suceso ocurre en la misma poca de
Arturo?
No. Cinco siglos despus naca un nio
destinado a cumplir elevados designios. Le
fue entregado a Merln.
c. Por qu es tan importante el Grial?
Porque el cliz con la sangre del Mesas, el
Santo Grial.
d. Por qu los caballeros se sentaban en una
mesa redonda?
El padre de la joven, cuya belleza era extraordinaria, estuvo encantado de unir su
reino al de Camelot, y le mand como regalo una gran tabla redonda en la que caban
150 caballeros.
e. Qu esperan Arturo y Ginebra en la isla de
Avaln? Esta isla existe?
Se cuenta que el rey Arturo y Ginebra esperan, entre las brumas, el momento de regresar para regir nuevamente los destinos de
Inglaterra.
2. Responde en tu cuaderno. Segn el texto:
a. Qu es la edad de oro?
Es la edad en que Inglaterra fue gobernada
por Arturo.
b. Qu significan Arturo y Excalibur?
Arturo: oso; Excalibur: corta el hierro y la
madera.
c. Qu simboliza la espada Excalibur dentro
de la leyenda?
Simboliza que Arturo es proclamado rey.
105
Leyenda
Con posterioridad a ello, en la pgina 138 se desarrolla
el contenido de la leyenda y el uso de comas en frases
explicativas, ambos con el propsito de que sean aplicados de manera prctica en la escritura de una leyenda,
ejercicio que debern realizar con posterioridad.
106
Para introducir el contenido de la leyenda, primero pregunte a su curso: qu diferencias notaron entre la historia de Adn y Eva y la del rey Arturo y Los caballeros de
la tabla redonda. Cada diferencia que los voluntarios vayan sealando, antela en la pizarra. Con posterioridad a
ello, pida a alguno de sus estudiantes que lea en voz alta
la informacin referida a la leyenda. Mientras lo hace,
usted puede ir anotando en la pizarra un punteo con las
principales ideas o armar un esquema como el siguiente.
Leyenda
Relato de
origen oral
Origen de
variados hechos.
No pretende
explicar lo sobrenatural, solo
relatar un suceso propio de
una localidad.
Personajes: son
parecidos aunque
nunca iguales a
las personas que
lo inspiran.
A continuacin, gue la discusin que se propone a travs de las dos actividades. En la primera, deben explicar
mediante citas por qu la historia del rey Arturo es una
leyenda. La segunda, les pide diferenciar una leyenda
de un mito. Ambos ejercicios ya se anticipan de algn
modo en la sugerencia de introduccin al contenido de la
leyenda detallado en prrafos anteriores, aunque en esta
ocasin se les solicita concretar lo discutido en aquella
seccin.
Una cita que demuestra que la historia de la tabla redonda es una leyenda es Cinco siglos despus naca
un nio destinado a cumplir elevados designios. Le fue
entregado a Merln. Se habla de un perodo concreto
de tiempo (cinco siglos), y por lo tanto se puede ubicar
relativamente el tiempo histrico de la accin, algo que
en el mito no sucede.
La otra diferencia entre una leyenda y un mito, es que el
mito intenta explicar el origen de las cosas (el hombre,
el mundo), mientras que la leyenda explica sucesos o
elementos propios de una localidad o cultura.
En el cine
Taller de escritura 2
Una vez realizadas las actividades anteriores, en el Texto se sugiere ver la pelcula El rey Arturo del ao 2004.
Luego de ello, la actividad solicita un informe escrito de
la pelcula considerando los puntos que ah mismo se
detallan. Se sugiere que esta actividad la asigne como
tarea para la casa, dando un tiempo aproximado de una
semana para realizarla. El informe no debiese superar
una pgina.
El Taller de escritura 2 les propone a los estudiantes escribir una leyenda de una las aventuras del rey Arturo,
siguiendo los pasos que se detallan.
Actividad complementaria
En la pelcula Shrek tercero se citan personajes relacionados con La historia de la tabla redonda, aunque de
un modo pardico. Una buena actividad puede ser comparar la figura de Arturo que aparece en la pelcula con
la que se presenta en el texto.
Errores frecuentes
Para saber utilizar bien la coma en frases explicativas,
el primer paso es saber reconocer cules son las frases
explicativas. Y es ah donde se producen los errores ms
frecuentes. Las frases explicativas, tal como se seala en
el Texto, son las que agregan informacin que se entrega
sobre un elemento. Es decir, exponen qu significa o de
qu se trata. Una metodologa til para asegurarse de
que las comas encierran una frase explicativa, es tapar
con un dedo la parte de la oracin que est entre comas,
y luego leerla en voz alta sin la parte que se ha tapado.
Si el sentido de la oracin se sigue manteniendo quiere
decir que las comas han sido bien utilizadas.
Planifico la leyenda
t Se les pide que piensen (imaginen) una aventura
que los caballeros de la tabla redonda hayan pasado
en la bsqueda del santo Grial. Para incentivar su
imaginacin, puede contextualizar algunos aspectos
de la edad media, como por ejemplo: sealar que los
caballeros de la tabla redonda eran caballeros andantes, que se paseaban solitarios por los bosques
en busca de aventuras protegidos con pesadas armaduras, y se enfrentaban tambin individualmente
sobre sus caballos y sosteniendo una lanza.
t Recurdeles usar un lenguaje variado, y que incluyan sobre todo las palabras que han aprendido durante el desarrollo de la unidad. Seleles tambin
que utilicen signos de exclamacin e interrogacin, y
las rayas o guiones largos para introducir los dilogos
de los personajes, los que deben comenzar siempre en una nueva lnea. Por ltimo, remrqueles la
importancia de los pronombres para no repetir palabras, y de los conectores para unir y relacionar las
oraciones y prrafos.
t A continuacin en el Texto se muestra un esquema
con la estructura de la leyenda. All se especifica que
se ordena segn: inicio, desarrollo y desenlace. Repase con su curso cada una de las especificaciones
que se dan para cada una de estas partes, copiando
el esquema en el pizarrn.
Para complementar la informacin puede recurrir a
los siguientes datos:
Inicio: comente que es un narrador quien cuenta
la historia, y por lo tanto, es l quien presenta a
los personajes y describe el ambiente. Adems,
enfatice que en esta parte se cuenta el inicio y el
propsito de la aventura. Luego, puede preguntar: cul es el propsito de los caballeros de la
tabla redonda?
Desarrollo: destaque que en esta parte se relatan
los hechos o sucesos que conforman la leyenda,
y que siempre tienen un componente extraordinario. Luego pregunte: cul es el componente
maravilloso de la leyenda del rey Arturo?
Desenlace: se narra el final de la leyenda, detallando si se cumple o no el propsito planteado
al inicio.
107
Escribir
1. Se les recomienda darle una estructura con principio,
desarrollo y desenlace. Para ello, sugirales que armen un punteo con los hechos que ocurrirn en cada
parte.
Las actividades asociadas a la leyenda de Plath contemplan distintos objetivos. La actividad 2 les solicita a los
estudiantes responder preguntas de forma oral. Para
ello, primero lea una pregunta en voz alta y luego designe a algn estudiante para que la responda. Al escuchar
esta respuesta, interrogue si algn compaero tiene una
respuesta distinta. De ese modo, se pretende que usted
oriente la discusin que formar a partir de estas preguntas.
Revisin I
No
Revisin II
Luego, se les pide intercambiar el texto con un compaero para que este lo evale segn la tabla que se presenta
en el texto.
Edicin
Por ltimo, se les entregan consejos para editar su leyenda en el procesador de textos Word, oportunidad en
la que debern introducir los cambios sugeridos por su
compaero en la Revisin II.
Taller de lectura 4
Para seguir con la temtica de esta unidad, en este taller
se propone la lectura de la leyenda La desaparicin de
la ciudad de la Serena, una de las tantas recuperadas
por Oreste Plath. Sin embargo, tambin se introduce la
108
afiches
Posteriormente, se presentan dos afiches y las actividades relacionadas a estos. El primero es un afiche publicitario de un hotel de la ciudad de La Serena. El segundo,
un aviso clasificado ofreciendo piezas para alojamiento
en la misma ciudad.
Lo primero que se les solicita a los estudiantes es observar estos afiches. Invtelos a hacerlo de manera detallada
y concentrada.
A continuacin, pdales que respondan las preguntas
que se presentan en sus cuadernos y que las resuelvan
de manera individual.
Las respuestas esperadas son:
1. Cul es el propsito de estos afiches?
El propsito es anunciar un producto y describir
sus caractersticas.
2. A qu publico estn dirigidos?
A las personas interesadas en veranear en La
Serena.
3. Cules son los elementos persuasivos que utilizan?
Las fotografas, y anuncios como Visita La Serena Ciudad de Sol y mar, los colores de la
tipografa de los fondos para enfatizar ciertos
mensajes, la enumeracin de los servicios que
se incluyen, etc.
4. Debemos tener una mirada crtica respecto a lo
que nos ofrece la publicidad? Por qu?
Para la actividad 5, se les pide que dramaticen una situacin a partir del contexto que se describe en el Texto.
Para realizar este ejercicio, organice al curso en parejas, y luego lales la instruccin. Luego, d un tiempo
prudente para que cada do prepare la situacin, y a
continuacin ofrezca la oportunidad de salir delante de
todos a actuar lo que planificaron. Para motivar la participacin, recurdeles que todas las parejas debern
realizar esta actividad y entre todos, escogern la mejor
representacin.
Para finalizar
Vocabulario
Esta seccin contempla tres subsecciones, las que evalan los distintos contenidos desarrollados a lo largo de
la unidad 5 del texto.
En la primera de ellas, Vocabulario, se presenta una actividad que tiene como objetivo activar los conocimientos
adquiridos durante el desarrollo de la unidad respecto
a dos conceptos repetidos y trabajados a lo largo de las
lecturas que la componen: dios y guerra. Para ello, se
dispone de un mapa conceptual con recuadros que los
estudiantes debern completar con trminos que asocien a ambos conceptos.
Algunas de las respuestas esperadas para dios son: divinidad, creador, todopoderoso, Jehov, Cristo, salvador,
castigo, o palabras de este campo semntico.
Para guerra, algunas de las palabras que pueden incluir
son: enfrentamiento, conflicto, combate, pelea, lucha,
armas, muerte, etc.
109
No
110
Lea la contextualizacin que se hace sobre la transmisin de los mitos e historias sagradas a travs de obras
pictricas. Luego, invtelos a observar las imgenes y a
realizar la actividad 1 y 2 en sus cuadernos.
Las respuestas a esta actividad son:
La pintura 1 representa el mito de Adn y Eva.
La pintura 2 representa el mito de la caja de Pandora.
La pintura 3 representa la historia de David y Goliat.
Luego, la actividad 2 les solicita completar una tabla con
la informacin de las pinturas. Para completarla, pregnteles: dnde pueden encontrar la informacin que
les piden? Se espera que reconozcan que en los pies de
foto. Para la apreciacin personal, deben fundamentar
sobre todo a partir de la claridad con que estos cuadros
representan al respectivo mito.
Evaluacin
Esta seccin tiene como objetivo evaluar y repasar los
contenidos desarrollados a lo largo de esta unidad. Las
actividades que se proponen se articulan a partir del texto El huevo de yegua, una de las historias del legendario personaje Pedro Urdemales. Pdales a sus estudiantes que resuelvan estos ejercicios de manera individual
y silenciosa.
Las respuestas son:
2. Responde por escrito las preguntas.
a. El apellido Urdemales qu significar?
Cmo llegaste a establecer su significado?
Se espera que identifiquen que este apellido est compuesto por dos palabras: urde y
males. Luego, que reconozcan que el significado de urdir es tramar, intrigar, confabular.
Por ltimo, los estudiantes debiesen relacionar estos datos con la historia que narra el
texto, y llegar a la conclusin de que todo ya
haba sido urdido por Pedro.
b. Cul es el tema del relato?
Dependiendo del punto de vista, los estudiantes pueden sealar que el tema de este
relato es el ingenio de Pedro Urdemales para
engaar al gringo, o la mentira de Pedro.
3. Marca las palabras que definen el carcter de
Pedro Urdemales.
Las palabras que debiesen marcar son: pillo, pcaro, ingenioso, sagaz.
No
t El raudal
111
6
unidad
PRESENTACIN
En esta unidad se busca seguir desarrollando en los estudiantes la comprensin y el gusto por la lectura de textos narrativos. En escritura, se continan ejercitando las habilidades a travs de la elaboracin de comentarios de las obras
ledas, para enriquecer la comprensin de los mismos y compartir impresiones. En este sentido, se espera que los
estudiantes escriban usando el proceso de escritura, que se aplica con progresiva autonoma.
Adems, los objetivos apuntan a que los alumnos sean cada vez ms conscientes de los mecanismos del lenguaje oral,
sus efectos y sus posibilidades, a travs de la comprensin de textos orales de variada procedencia, especialmente pelculas y representaciones teatrales. Entendiendo que el estudiante es un actor protagnico que utiliza el lenguaje oral
como vehculo para comunicar conocimientos, explorar ideas, analizar el mundo que lo rodea y compartir opiniones.
Por otra parte, tambin se propone que los estudiantes comiencen a desarrollar el pensamiento crtico analizando los
mensajes publicitarios, identificando para qu fueron escritos y a quines estn dirigidos. En produccin oral, se espera que avancen en su capacidad de generar dilogos que tiendan a la construccin de conocimientos en conjunto
y que monten una obra de teatro o realicen dramatizaciones breves.
Recursos de la unidad
t Buena suerte o mala suerte? (cuento), Annimo
t La tortuga gigante (cuento), Horacio Quiroga
t Rikki-tikki-tavi (cuento), Rudyard Kipling
t La gallina de los huevos de luz (cuento), Francisco Coloane
t El gigante egosta (cuento), Oscar Wilde
t El Prncipe feliz (adaptacin teatro), Oscar Wilde
t Una historia de lealtad y amistad (texto informativo)
t El campesino y el diablo (cuento), Jacob Karl Grimm y Wilhelm Grimm
Actitudes
t Demostrar inters y una actitud activa frente a la lectura, orientada al disfrute de la misma y a la valoracin del
conocimiento que se puede obtener a partir de ella.
t Demostrar disposicin e inters por expresarse de manera creativa por medio de la comunicacin oral y escrita.
t Demostrar respeto por las diversas opiniones y puntos de vista, reconociendo el dilogo como una herramienta de
enriquecimiento personal y social.
t Reflexionar sobre s mismo, sus ideas y sus intereses para comprenderse y valorarse.
112
Objetivos de aprendizaje
Indicadores de evaluacin
OA 3
OA 4
Analizar aspectos relevantes de las
narraciones ledas para profundizar su
comprensin:
t identificando las acciones principales del relato y explicando cmo influyen en el desarrollo de la historia
t explicando las actitudes y reacciones de los personajes de acuerdo
con sus motivaciones y las situaciones que viven
t describiendo el ambiente y las costumbres representadas en el texto
y explicando su influencia en las
acciones del relato
t relacionando el relato, si es pertinente, con la poca y el lugar en
que se ambienta
t interpretando el lenguaje figurado
presente en el texto
t expresando opiniones sobre las actitudes y acciones de los personajes
y fundamentndolas con ejemplos
del texto
t llegando a conclusiones sustentadas en la informacin del texto
t comparando textos de autores diferentes y justificando su preferencia
por alguno.
OA 16
Escribir frecuentemente para compartir
impresiones sobre sus lecturas, desarrollando un tema relevante del texto
ledo y fundamentando sus comentarios
con ejemplos.
113
OA 18
Escribir, revisar y editar sus textos para satisfacer un propsito y transmitir sus ideas
con claridad. Durante este proceso:
t agregan ejemplos, datos y justificaciones para profundizar las ideas
t emplean un vocabulario preciso y variado, y un registro adecuado
t releen a medida que escriben
t aseguran la coherencia y agregan conectores
t editan, en forma independiente, aspectos de ortografa y presentacin.
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
OA 22
Escribir correctamente para facilitar la
comprensin por parte del lector, aplicando
todas las reglas de ortografa literal, acentual y puntual aprendidas en aos anteriores, adems de:
114
t
t
t
t
OA 25
115
OA 31
Producir textos orales espontneos o planificados de diverso tipo para desarrollar su
capacidad expresiva:
t dramatizaciones.
116
Comentemos
Se espera que los estudiantes analicen aspectos relevantes de la narracin para profundizar su comprensin y
relacionar el contenido del texto con su experiencia personal. Para ello, los estudiantes debern responder algunas preguntas de comprensin.
1. Cul es la idea principal del cuento?
Los estudiantes deben reconocer que la idea
central del cuento es el valor relativo que tienen
las opiniones que las personas hacen sobre los
hechos. En este sentido, es fundamental que
puedan distinguir entre los hechos objetivos y
su valoracin subjetiva.
2. Por qu el hombre le responda siempre a
su vecino Buena suerte, mala suerte, quin
sabe?
Se espera que reconozcan en el comportamiento del hombre una expresin del ascetismo (espiritualidad), es decir, de cmo el hombre acepta los hechos como son, sin emitir juicios.
3. Qu te llam la atencin del cuento?
Se espera expresen una postura frente a una
accin, actitud de un personaje o temtica del
texto. Pueden mencionar aspectos de la dinmica de los hechos, por ejemplo: Me llam la
atencin que cada vez que el vecino felicita al
hombre porque ha tenido buena suerte, ocurre
un hecho que cambia completamente la situacin, y luego este le seala al hombre que esta
vez ha tenido mala suerte.
Bitcora de lecturas
Tiene como objetivo que los estudiantes hagan mencin a obras literarias que hayan ledo en las unidades
anteriores, para aumentar su conocimiento del mundo,
desarrollar su imaginacin y reconocer su valor social y
cultural.
Se les propone escribir un comentario para compartir
impresiones sobre sus lecturas, desarrollando su opinin
sobre un tema relevante del texto ledo y fundamentarla.
Los estudiantes deben mencionar textos y autores que
han ledo y, luego, escoger alguno que les haya gustado
y otro que no.
Elementos de
lenguaje no
verbal
Para comenzar
Activo mis conocimientos
En esta seccin se desarrollan los contenidos relativos al
lenguaje no verbal y paraverbal, como elementos no lingsticos que intervienen en el proceso de comunicacin.
Se define el lenguaje no verbal como los elementos gestuales y corporales que participan en la comunicacin
oral.
Se destaca, en primer lugar, la informacin que transmite el rostro y el cuerpo, como complemento de los mensajes hablados, y se seala la importancia de los gestos
que tiene significado por s mismos.
Se espera que, para profundizar el aprendizaje de este
contenido, los estudiantes observen las fotos de la pgina y sealen qu transmiten los gestos de las personas.
Para ello, pida a algunos voluntarios que interpreten los
gestos y posiciones corporales presentes en las imgenes.
Distancia fsica entre los interlocutores: cercana, lejana, relajo, solemnidad, etc.
Elementos
de lenguaje
paraverbal
117
Prefijo
Palabra
ante
ante-pasado
anti
anti-tanques
pre
pre-visin
circum
circum-polar
com
com-binar
con
con-venir
contra
contra-bando
inter
inter-lineado
ultra
ultra-sonido
Para introducir el contenido, se sugiere escribir las siguientes palabras y preguntar a los estudiantes qu hay
de comn entre ellas:
super
super-mercado
entre
entre-vista
extra
extra-ordinario
Amplo mi vocabulario
En esta seccin se presentan las secuencias lingsticas
denominadas afijos y se ofrecen como parte de una estrategia para acceder y determinar el significado de las
palabras.
Palabra
anza
labr-anza
b. Afijo: elemento restante de la palabra, que la concreta y modifica, aportando un nuevo sentido.
era
zapat-era
ismo
costumbr-ismo
ura
envolt-ura
miento
conoci-miento
a. Prefijos: Se encuentran antes de la raz. Son slo derivativos, es decir, sirven para crear nuevas palabras
slo en relacin con la palabra que sirve de base.
ura
dictad-ura
dero
mone-dero
ica
polt-ica
Taller de lectura 1
En la seccin se propone el anlisis de los cuentos La tortuga gigante de Horario Quiroga y Rikki-tikki-tavi de Rudyard Kipling, con la finalidad que los estudiantes amplen
su conocimiento del mundo, desarrollen su imaginacin
y reconozcan su valor social y cultural. Para ello, deben
analizar aspectos relevantes de las narraciones (acciones principales; actitudes, reacciones y motivaciones de
los personajes; ambiente y costumbres representadas en
el texto), expresar opiniones y, finalmente, comparar los
textos.
En la actividad 1 se espera que los estudiantes identifiquen la raz de una palabra y escriban con prefijo y otra
con afijo, conservando la raz. Las respuestas esperadas
son las siguientes:
118
Palabras
Raz
Prefijo
Sufijo
historia
historia
pre-historia
historia-dor
congelar
congela-
anti-congelante
congela-cin
plano
plan-
aero-plano
plan-ificar
Antes de leer
Tiene como objetivo que los estudiantes activen conocimientos previos y generen expectativas sobre el ambiente narrativo, motivando al curso con la lectura.
Para ello, se les propone observar las imgenes que se
muestran en la pgina y responder las preguntas.
1. Cmo es la vida para un ser humano en cada
uno de los ambientes?
Se espera que comparen la vida del ser humano
en dos ambientes: la Selva Misionera de Argentina y la ciudad de Buenos Aires, e indiquen aspectos tales como: el ritmo de la vida, la presencia de animales salvajes, edificaciones humanas
y de servicios, etc.
2. Y cmo ser para un animal vivir en una ciudad?
Se espera que sealen que la ciudad es un emplazamiento propiamente humano, en el cual los
animales slo pueden vivir en estado domstico
o en espacios protegidos, como zoolgicos, etc.
Invite a los estudiantes a leer el cuento en voz alta, en
grupo, alternadamente. Para ello, organice el curso en
grupos y pdales que cada uno de sus miembros lea un
prrafo del texto por turno. Permita que organicen la sala
de forma tal que todos los grupos puedan mantener la
concentracin y no interrumpirse mutuamente.
Enfatice la necesidad de incorporar los recursos del lenguaje no verbal y paraverbal durante la lectura, sobre
todo en los dilogos, y oriente la comprensin del significado de las palabras destacadas.
Luego, explqueles que mientras desarrollan la lectura
deben responder las preguntas de comprensin que se
presentan en la seccin Durante la lectura.
Durante la lectura
1. Por qu el hombre tuvo que irse de Buenos
Aires?
Porque se enferm, y los mdicos le dijeron que
solamente yndose al campo podra curarse.
2. Por qu el tigre no se comi a la tortuga?
Porque, al ver al hombre, se lanz sobre l, dejando moribunda a la tortuga.
3. El hombre se daba cuenta de quin le prestaba
ayuda? Justifica.
El hombre no se daba cuenta. Producto de la
fiebre, perdi el conocimiento y no poda percatarse de que quin le prestaba ayuda era la
tortuga.
4. Por qu el hombre dice que slo en Buenos
Aires hay remedios?
Porque se encontraba en el monte y slo en
la ciudad podra encontrar los medicamentos
apropiados para su enfermedad.
5. Qu caractersticas comparten el hombre y la
tortuga?
Ambos son solidarios, se ayudan mutuamente.
6. Por qu el hombre pensaba que iba a morir?
Porque pensaba que estaba solo en el monte
y nadie le prestara ayuda. Adems, porque al
encontrarse lejos de la ciudad, careca de los remedios que pudieran salvarlo.
7. Por qu la tortuga estaba cada vez ms debilitada?
Porque camin da y noche, durante semanas,
con el hombre enfermo sobre su lomo, para llevarlo hasta Buenos Aires. Incluso, durante la
ltima semana de viaje, decidi dejar de comer
para acelerar su viaje. Esto la debilit y dej moribunda y sin fuerzas para continuar.
8. Qu ser esa luz que vio la Tortuga?
Se trata del resplandor de la ciudad de Buenos
Aires, aunque la tortuga no lo saba y pensaba
que era la proximidad de la muerte.
Despus de leer
En la actividad 1 se espera que los estudiantes respondan en forma oral una serie de preguntas de comprensin. Para ello, deben extraer informacin explcita
e implcita del texto, relacionar algunos aspectos de la
narracin e interpretar el sentido general del relato.
119
Caractersticas
psicolgicas
Solidaria, bondadosa,
amistosa, perseverante, constante, etc.
El hombre tena otra vez buen color, estaba fuerte y tena apetito.
120
En la actividad 4 se espera que reconozcan, entre las alternativas, la oracin que mejor represente la enseanza que
deja la historia. Para ello, deben comprender e interpretar
el sentido global del relato. La alternativa correcta es c), es
decir, la enseanza del relato es el sentido de la solidaridad
y la perseverancia.
En la actividad 5 se espera que los estudiantes respondan en su cuaderno algunas preguntas de comprensin. Para ello, deben analizar, interpretar, sintetizar
y evaluar, informacin explcita e implcita del texto.
Por un lado, los animales encarnan valores humanos y se comportan de acuerdo a ellos. Por
otro, la naturaleza se presenta como un ambiente salvaje y peligroso, pero que sin embargo, ofrece al hombre la posibilidad de curar de
su enfermedad (en oposicin a la ciudad que
lo agrava). Finalmente, el hombre se dedica
a la caza de animales para extraer sus pieles
y venderlas luego. Se debe destacar que estos
elementos corresponden tanto al objetivo y sentido del relato (rasgos de las fbulas, etc.) y al
contexto histrico de produccin (en esa poca
era habitual y socialmente permitida la caza de
animales salvajes con fines econmicos).
6. Recuerda la historia de Buck en El llamado de
la selva de la pgina 53. Qu diferencias en
la relacin hombre animal ves entre ambas historias?
Los estudiantes deben comparar dos textos
de autores diferentes y sealar las principales
similitudes y diferencias en torno a la relacin
hombre-animal que se plantea en ambos textos.
En la actividad 6 se propone comparar el cuento La tortuga gigante de Horacio Quiroga con el relato Rikkitikkitavi de Rudyard Kipling. Para ello, los estudiantes, organizados en parejas, deben considerar individualmente
cada texto, y luego compararlos, sealando las similitudes y diferencias entre ambos, a partir de los siguientes
ejes: caractersticas del ambiente, situacin inicial del
relato, motivacin de los personajes y desenlace de la
narracin.
Se espera, de esta forma, que desarrollen habilidades de
anlisis, interpretacin, sntesis y evaluacin del contenido global y parcial de ambos relatos.
En primer lugar, presente a los estudiantes el relato Rikkitikkitavi de Rudyard Kipling y ofrezca algunos datos
sobre el autor.
Rudyard Kipling (Gran Bretaa, 1865-1936). Narrador
y poeta ingls, controvertido por sus ideas imperialistas
y uno de los ms grandes cuentistas de la lengua inglesa. Perteneca a una familia de origen ingls, pero pas
en la India los primeros tiempos de su infancia. A los
seis aos fue enviado a Inglaterra, donde estudi en el
United Services College. Entre sus novelas o relatos largos ms populares figuran La luz que se apaga (1891),
sobre un artista ciego; Capitanes intrpidos (1897), una
historia de marineros; Stalky & Ca. (1899), basada en
sus experiencias infantiles, y Kim de la India (1901), un
relato picaresco de la vida en la India. En 1907 obtuvo el
Premio Nobel de Literatura, convirtindose en el primer
autor ingls merecedor de este galardn.
121
Rikki-tikki-tavi
Rudyard Kipling
jaula. Se pasar todo el da entrando y saliendo de la casa.
a ver qu hace.
est llena de curiosidad, desde el hocico hasta la cola. El
di que no era comestible, y se puso a dar vueltas alrededor
122
este cuarto...
horrible.
Por la maana temprano, Rikki-tikki fue a la terraza a
desayunar, montada sobre el hombro de Teddy, y le dieron
tando en las rodillas de todos, uno detrs de otro, porque
las que poder correr, y la madre de Rikki-tikki (que haba
cuidadosamente a Rikki-tikki lo que tena que hacer cuando se encontrara entre hombres blancos.
nada ms pensarlo, y correte por todo el jardn, olisqueando por aqu y por all hasta que oy unas voces muy
tristes que venan de un espino.
Era Darzee, el pjaro tejedor, y su mujer. Haba hecho un
123
ojo o en el hocico. Pero Rikki no lo saba: tena los ojos enbuscando un buen sitio donde atacar. Karait se lanz hacia
ella. Rikki salt a un lado y trat de echarse encima de la
la envisti, casi rozndole el hombro, y tuvo que saltar por
Rikki-tikki, no me mates.
T ccrees que el que mata serpientes mata ratones
Los que matan serpientes son matados por serpientes
dijo Chuchundra, con ms desconsuelo que nunca.
124
y Rikki-tikki se ir.
Rikki-tikki not un cosquilleo por todo el cuerpo al or esto,
por la compuerta, con sus casi dos metros de cuerpo helado
levant la cabeza, y mir al interior del cuarto de bao en
la oscuridad, y Rikki vio cmo le brillaban los ojos.
con l en mitad de la habitacin, todas las probabilidades
el cuarto de Teddy y pas la mitad de la noche sacudindose suavemente para ver si era verdad que estaba rota en
125
pequeos.
ponerte a cojear.
polvo.
El nio me la ha roto con una piedra! chill la mujer
de Darzee.
Bueno, pues puede que te sirva de consuelo saber que,
momento, Darzee.
-
126
muevas. An no estoy preparada. Espera un poco. Qudense muy quietos, los tres. Si se mueven, ataco, y si no se
atacar.
Ve a ver tus huevos dijo Rikki-tikki en el melonar,
La inmensa serpiente se volvi a medias y vio el huevo
encima de la terraza.
Aah! Dmelo dijo.
Rikki-tikki puso las patas una a cada lado del huevo; tena
127
CNTICO DE DARZEE
y tejerme la casita.
Finalmente, los estudiantes, en parejas, deben completar el cuadro de la actividad 6 de la pgina 155 del Texto.
128
Ambiente
Situacin inicial
Motivacin de los
personajes
Desenlace
La tortuga
gigante
La narracin se desarrolla,
alternadamente, entre la
ciudad y el monte. Donde
habitan distintos tipos de
animales (ratn en la ciudad, tortugas y tigres en el
monte, etc.) y se desarrollan diversas actividades
humanas (trabajo urbano,
caza, etc.). Adems, es relevante el zoolgico, como
lugar donde los animales
pueden vivir tranquilamente en un ambiente urbano.
Un hombre de la ciudad
de Buenos Aires, que
trabaja para ayudar a sus
hermanos pequeos, debe
ir al monte para resistir una
enfermedad que lo aqueja.
Gracias al director de un
zoolgico, puede irse al
monte a cazar animales y
vender sus pieles, y con
ello continuar ayudando a
sus hermanos.
Rikki-tikkitavi
La narracin se desarrolla
en un ambiente natural
donde los seres humanos
conviven con los animales
salvajes. Adems, es relevante la distincin entre el
espacio familiar, la casa, y
el medio fsico donde viven
los animales. En la relacin
entre estos dos espacios,
se desarrolla la accin
narrativa.
Una mangosta fue arrastrada hasta una zanja al borde de la carretera, donde
se agarr, para sobrevivir,
de un manojo de hierba,
hasta perder el sentido.
Cuando se reanim se
encontr con un nio y su
madres, quienes los llevaron a la casa y cuidaron de
l hasta que mejorara.
La mangosta se enfrenta a
la cobra Nagaina, luego de
que esta intentara atacar
a Teddy, y le da muerte.
Con ello se gana el cario
completo de la familia y se
queda a vivir con ella.
Similitudes
En ambos textos, la
motivacin de los personajes gira en torno
acciones que ponen
en evidencia la solidaridad de los animales
hacia los hombres,
y de estos hacia los
animales.
La diferencia es la actitud
inicial de los seres humanos respecto a los animales. En el primer texto, se
centra en la proteccin de
los animales por los hombres; en el segundo texto,
resulta al revs.
En el segundo texto,
los seres humanos
van acercndose al
animal, en la medida
que pierden el temor
que les inspira y valoran sus acciones.
129
Taller de escritura
La gallina de los huevos de luz. Francisco Coloane
La seccin se propone el anlisis del cuento La gallina de
los huevos de luz de Francisco Coloane para seguir desarrollando en los estudiantes la comprensin y el gusto
por la lectura de textos narrativos. Concretamente, se espera que identifiquen y analicen las acciones principales
del relato, expliquen y comparen las actitudes y reacciones de los personajes de acuerdo con sus motivaciones
y las situaciones donde viven, describan el ambiente y
las costumbres representadas en el relato, expresando
opiniones y llegando a conclusiones sustentadas en la
informacin del texto.
Por ltimo, tambin se incorpora un artculo donde se
ofrece informacin sobre el referente geogrfico y social
del relato, con la finalidad de motivar la lectura, profundizar la comprensin y anticipar el contenido del texto.
En primer lugar, presente a los estudiantes algunos datos
sobre el autor del relato La gallina de los huevos de luz.
Francisco Coloane Crdenas (1910 2002). Cuentista y novelista chileno. Hijo de Juan Agustn Coloane,
capitn de barcos balleneros y de Humiliana Crdenas.
Naci en Quemchi, Chilo. Su infancia no fue fcil, trabajaba y estudiaba a la vez. En este periodo empieza a
escribir sus relatos. Emigra posteriormente a Punta Arenas, donde trabaja en una estancia ganadera de Tierra
del Fuego. Desempe variados oficios, marinero, pastor
y cazador de lobos marinos. Su vida laboral se refleja
plenamente en su obra. Su carrera de escritor se corona
con el Premio Nacional de Literatura el ao 1964. Entre
sus obras destacan: Cabo de Hornos (1941), El ltimo
grumete de la Baquedano (1941), La Tierra del Fuego se
apaga (1945), Golfo de Penas (1945), El camino de la
ballena (1962), Cuentos completos (1999).
Luego, presente a los estudiantes el artculo que trata sobre el Faro Evangelista, escenario geogrfico del cuento
La gallina de los huevos de luz, que leern a continuacin. El objetivo de este artculo informativo es ofrecer informacin sobre el referente geogrfico y social del cuento, generar expectativas sobre el contenido del relato y
motivar su lectura.
Actividad complementaria
Para trabajar el texto, le sugerimos organizar la siguiente
actividad.
Primero, organice el curso en cinco grupos, y asgneles,
al azar, uno de los prrafos del texto (excluyendo el primero, que leer usted).
Luego, pida al grupo que designe a un estudiante, quien
deber leer el prrafo correspondiente, mientras el resto
toma apuntes.
130
Explqueles que lo importante al momento de tomar notas o apuntes es anotar palabras claves y prescindir de la
informacin accesoria; y, al terminar, deben organizar las
ideas en principales y secundarias.
Comience usted con la lectura del primer prrafo y luego
pida a los grupos que continen segn el orden establecido. Haga notar que la lectura debe ser clara y pausada,
para permitir que los estudiantes tomen apuntes.
Una vez finalizada la lectura del texto, pdales que preparen un resumen oral del prrafo ledo, a partir de sus
apuntes, y lo expongan frente al curso.
Finalmente, todos los grupos, considerando la informacin oral que entregaron los distintos grupos sobre los
prrafos que les correspondieron, deben responder las
siguientes preguntas en su cuaderno:
1. Qu impresin produjo en Sr. George Slight los
Islotes de Punta Arenas?
Una gran impresin. Le sorprendieron las rocas
oscuras, las olas, los peones, la tenue claridad
del horizonte, la fuerza del oleaje, etc. Tanto as,
que dej registro escrito de ellas.
2. Por qu era difcil desembarcar los materiales
para la construccin del faro? Cmo superaron
esa dificultad?
Era difcil desembarcar los materiales, debido al fuerte oleaje, que haca subir y bajar las
embarcaciones. Pudieron vencer esta dificultad
gracias a las caractersticas de las chalupas balleneras, que manejaban con gran destreza los
loberos.
3. Cul fue la principal dificultad que enfrent
Slight durante la construccin del Faro?
La principal dificultad estaba dada por las malas
condiciones climticas de la zona. Los temporales desatan rachas de viento que superan los
120 Klms. Por hora. Adems, la temperatura no
supera los 10 grados bajo cero en algunas ocasiones. Finalmente, las olas que azotan las rocas
sobrepasan los 20 metros de altura.
4. Por qu se denomin Cuarenta das al puerto
que se ubica en las cercanas del Faro?
Porque una de las naves que aprovisionaba de
materiales a los constructores del faro comandados por Slight, debi esperar 40 das para
recalar en el pen, antes de desembarcar el
material.
Porque es el ms solitario y difcil de aprovisionar de todos los faros de Amrica y uno de las
ms aislados del mundo.
Durante la lectura
1. Cul es el punto ms tempestuoso del Pacfico
sur?
Los estudiantes deben extraer informacin explcita del texto y responder que el punto ms
tempestuoso del Pacfico sur es el Faro Evangelista, el ms elevado y solitario de los islotes
que marcan la entrada occidental del estrecho
de Magallanes.
2. Por qu el narrador dice que la construccin
del faro es una pgina heroica de bravos marinos?
Se espera que infieran que el narrador hace
referencia a las dificultades que represent su
construccin debido a las difciles condiciones
geogrficas del lugar donde se emplaz.
3. Por qu los guardafaros estn aislados del
mundo?
A partir de informacin explcita del texto, deben sealar que los guardafaros estn aislados
del mundo ya que existe un solo camino para
ascender del mar a la cumbre, una escala de
cuerda que permanece colgando de un acantilado.
4. Para qu se usa el puerto Cuarenta das?
Despus de leer
En la actividad 1 se espera que los estudiantes respondan algunas preguntas de comprensin en su cuaderno.
Para ello, deben analizar, interpretar, sintetizar y evaluar,
informacin explcita e implcita en el texto.
Extrayendo informacin explcita del texto, deben sealar que el puerto se usa como el nico
refugio para las naves que capean los temporales que azotan los islotes.
131
a. Explica el ttulo del cuento y la ltima frase del comandante Qu hubiera pasado si mataban a la gallina?
Se espera que los estudiantes, extrayendo informacin explcita e implcita del texto, sealen que el ttulo se
relaciona con la frase final del relato, cuyo sentido puede formularse as: cada huevo que daba la gallina significaba un da ms de funcionamiento del faro, y por lo tanto, un da ms de luz para los barcos. Si mataban
a la gallina corran el riesgo de morir de hambre.
b. Te sirvi leer el artculo sobre el Faro Evangelista para comprender mejor el cuento? Justifica.
Los estudiantes deben sealar aspectos del texto informativo que se relacionen con el ambiente de la narracin y destacar en qu medida el conocimiento y las expectativas que aquel les gener, les permiti una mayor
comprensin del cuento.
c. Al leer el cuento encontraste elementos en las descripciones del Faro que estaban presentes en el texto?
Cules?
Se espera que los estudiantes identifiquen en la narracin elementos descriptivos comunes con el artculo
informativo. Para ello, deben comparar citas de ambos textos donde sea visible dicha semejanza. Por ejemplo:
Artculo Informativo
Elementos comunes
Esta vez la tempestad dura ms de Descripcin de la duraquince das. La tempestad de afuera, cin y fuerza de la temde los elementos, en la que el enpestad en los islotes.
hiesto pen se estremece y parece
quejarse cuando las montaas de
agua se descargan sobre sus lisos
costados
La actividad 2 se propone que los estudiantes respondan oralmente, en grupos, las siguientes preguntas.
Para ello, deben dialogar para compartir, comentar y
desarrollar ideas y buscar acuerdos en torno a las preguntas. Ofrezca a los estudiantes la siguiente tabla con
elementos que deben considerar durante la discusin:
t Mantener el foco de un tema.
132
a. De qu manera influyen las condiciones climticas y geogrficas en los hechos que se narran?
Los estudiantes deberan considerar, entre otros
elementos, la importancia del temporal en la
construccin de la trama, la forma en que condiciona el comportamiento de los personajes,
producto del aislamiento, la angustia, el riesgo
del hambre y la muerte, etc.
b. Cul es el momento de la narracin ms importante? Justifiquen con citas textuales.
Se espera que reconozcan el desenlace de la
narracin y justifiquen su decisin con citas textuales. El desenlace comienza con el enfrentamiento entre los guardafaros y concluye con su
reencuentro y la llegada del comandante de la
escampava.
c. Cules son las dos tormentas que se nombran?
Justifica con citas textuales.
Los estudiantes deben reconocer que una corresponde a la tormenta fsica, exterior, que
se desarrolla en el medio fsico, y la tormenta
psico-social, interior, que se desarrolla en los
pensamientos de los personajes y sus relaciones
mutuas. Deben, adems, reconocer en el texto
elementos para justificar sus opiniones.
d. Quin es ms dbil sicolgicamente, Oyarzo o
Maldonado? Justifiquen con marcas textuales.
Los estudiantes deben analizar las caractersticas psicolgicas de Maldonado y definir, a partir
de marcas textuales, por qu es ms dbil que
Oyarzo. Se espera que hagan notar la desesperacin del personaje frente a las adversidades,
la confusin mental que le provocaba el hambre, su actitud individualista, etc.
e. Por qu Maldonado al final cambia su postura? Qu hecho lo llev a entender que no deba
matar a la gallina y agredir a Oyarzo?
Los estudiantes deben inferir el sentido del cambio de actitud del personaje. Para ello, deben
identificar el momento en que Maldonado se da
cuenta de la actitud solidaria, abnegada y leal
de su compaero, se duele del desprecio de su
mirada y se da cuenta del valor de la amistad y
la camaradera.
En la actividad 3 se espera que los estudiantes completen, en su cuaderno, un cuadro sobre los personajes.
Para ello, deben extraer informacin explcita e implcita
del texto, en relacin a las caractersticas de los personajes, y, finalmente, formular una opinin personal sobre
cada uno de ellos.
Maldonado
Oyarzo
Descripcin
fsica
Hombre bajo y
delgado.
Descripcin
sicolgica
Desesperado,
obsesivo e
individualista.
Motivacin
principal
Accin ms
importante que
ejecuta
Intenta dar
muerte a la
gallina y asustar a Oyarzo.
Detiene el intento de
Maldonado y lo reduce,
mantenindolo atado a
una banca de roble.
Tu opinin
sobre l
La actividad 4 consiste en un ejercicio de escritura creativa. Los estudiantes deben incorporar frases en el relato,
considerando la incorporacin de un nuevo personaje
que apoya a uno de los personajes.
Para ello deben:
t Elegir la postura que apoyarn, la de Oyarzo o la de
Maldonado.
t Escoger un prrafo del cuento en que sea posible
introducir el nuevo personaje.
t Marcar con nmeros pequeos en el texto los pasajes donde se puedan incluir estos nuevos segmentos.
t Escribir en su cuaderno estos nuevos segmentos,
considerado, al incorporar el personaje, tanto la voz
del narrador como la de los propios personajes en
los dilogos.
Oriente la actividad explicando a los estudiantes el ejemplo que se presenta. Luego, pdales que ensayen distintas versiones y hagan sugerencias para mejorar la redaccin y claridad de la narracin.
Finalmente, invite a los estudiantes a leer sus resultados
frente al curso. Procure que todos puedan participar.
Taller de lectura 2
El gigante egosta. Oscar Wilde
El Prncipe Feliz. Oscar Wilde
En esta seccin se propone analizar el cuento El gigante
egosta de Oscar Wilde, para desarrollar la comprensin
de aspectos relevante de la narracin y escribir comentarios, a partir de apuntes y notas tomadas durante la
lectura. Se espera que identifiquen y analicen las acciones principales del relato, expliquen y comparen las actitudes y reacciones de los personajes de acuerdo con sus
motivaciones y las situaciones donde viven, describan el
Unidad 6 Historias para contar
133
Lea a los estudiantes, en voz alta, el cuento El gigante egosta. Considere especialmente, durante la lectura,
elementos del lenguaje no verbal y paraverbal, con la finalidad de profundizar el aprendizaje de los estudiantes
en torno a los recursos y elementos de la comunicacin
oral.
haba detrs.
Qu dichosos ramos all! se decan unos a otros.
Cuando la primavera volvi, toda la comarca se pobl
hierba, pero apenas vio el cartel, se sinti tan triste por los
nios que volvi a meterse bajo tierra y volvi a quedarse
dormida.
Escarcha.
La primavera se olvid de este jardn se dijeron, as
que nos quedaremos aqu todo el resto del ao.
El gigante egosta
Oscar Wilde
las chimeneas.
solito.
Pero los nios contestaron que no saban dnde viva y que
triste.
era muy bueno con todos los nios pero echaba de menos a
jardn.
estaban descansando.
mir, mir
Era realmente maravilloso lo que estaba viendo. En el
rincn ms lejano del jardn haba un rbol cubierto por
parado el pequeito a quien tanto haba echado de menos.
Amor.
ante el pequeo.
Unidad 6 Historias para contar
135
Despus de leer
En la actividad 1 se espera que los estudiantes realicen un resumen del cuento. Para ello, deben considerar
sus apuntes, sintetizar las ideas centrales que anotaron
y escribir un prrafo con ellas. Invtelos a presentar sus
resultados al curso y promueva la discusin en torno a
su contenido.
En la actividad 2 se solicita a los estudiantes completar
en su cuaderno la siguiente tabla, considerando diversos
aspectos relevantes de la narracin.
136
Categoras
El gigante egosta
Personajes
principales
Personajes
secundarios
Antagonistas
El invierno y la primavera.
Ambiente
social, cmo
afecta a los
personajes?
Situacin
inicial
Conflicto
central
Personaje
que ayuda a
la resolucin
del conflicto
y cmo lo
hace
Desenlace
Ahora, actas t!
La seccin tiene como objetivo introducir contenidos sobre las obras dramticas, que permitirn a los estudiantes adquirir una serie de conocimientos necesarios para
desarrollar la representacin teatral que se propone.
En primer lugar, se ofrece el concepto de obra dramtica, es decir, de los textos que son escritos con la finalidad de ser representados. Es importante que los estudiantes comprendan la distincin entre obra dramtica y
obra de teatro; la segunda comprende la representacin
teatral de la obra dramtica e incorpora elementos no
slo verbales, sino no verbales, paraverbales, visuales,
simblicos, etc.
En segundo lugar, se definen los parlamentos como los
dilogos entre los personajes a travs de los cuales se
desarrolla la accin dramtica.
En tercer lugar, se explica el significado del lenguaje
acotacional en las obras dramticas. Se lo define como
un lenguaje utilizado para dar informacin sobre los
personajes y el ambiente, con la finalidad de que sean
utilizados durante la representacin teatral de la obra
dramtica. Para la explicacin de este contenido, considere el ejemplo que se ofrece y escoja voluntarios para
representarlo.
Por ltimo, se menciona que las obras dramticas tambin tienen un inicio, desarrollo y final, los cuales se describen a travs de las acciones de los personajes, con
el fin de facilitar la comprensin de las caractersticas
del gnero dramtico a partir de la comparacin con la
estructura de los textos narrativos.
Apoye este proceso sin adoptar un papel protagnico, pero de tal forma que se asegure el cumplimiento
de cada acuerdo y que stos no escapen a su propia
planificacin de la unidad.
1. Audicin
Los estudiantes deben elegir los actores que representarn cada uno de los personajes. Para esto,
deben realizar una audicin donde cada aspirante
deber hacer una lectura dramatizada de la obra
y elegir quin representa mejor cada personaje. Le
sugerimos realizar una tabla de evaluacin de la audicin conjuntamente con los estudiantes que considere, al menos, los siguientes aspectos:
t La expresin oral fue clara y precisa
t La expresin corporal y gestual reflej el rol asignado
t Muestra dominio en los parlamentos asignados
t Muestra creatividad en el rol asignado
t La entonacin, tono y volumen fueron adecuados al rol asignado
t La actuacin motiv y llam la atencin del pblico.
2. Eleccin de los encargados de las tareas
A continuacin, el curso debe escoger quines sern
los encargados de las distintas tareas que plantea la
representacin teatral.
Explique a los estudiantes en qu consiste el trabajo
de cada encargado y su funcin en la puesta en escena, a partir de las definiciones que se ofrecen en
la pgina 171 del Texto.
Permita que los estudiantes reflexionen sobre estas
funciones y tareas y discutan quines deben asumir
esa responsabilidad, considerando siempre la posibilidad de elegir entre voluntarios. Una vez tomada la
decisin, organicen al resto del curso en funcin de
la importancia de cada tarea y sus requerimientos.
Por ejemplo, basta con un Director, aunque pueden
incorporarse tambin ayudantes. Para los roles restantes, los estudiantes pueden distribuirse equitativamente en los distintos equipos de trabajo.
137
t Equipo de maquilladores: se ocuparn, especialmente, de maquillar a los actores para realzar la expresividad del rostro. Se espera que realicen bocetos
de los rostros, en las distintas etapas de la accin
dramtica, para cada personaje, con la finalidad de
determinar el maquillaje ms adecuado.
t Equipo de publicidad: estn a cargo de la elaboracin de afiches que anuncien la presentacin del
montaje y de programas de mano que expliquen los
objetivos y los contenidos de la obra a los asistentes.
4. Ensayos
Luego de conformarse los equipos de trabajo, estos
tendrn un tiempo para planificar su trabajo con vistas a los ensayos que debern realizar.
Cuando este trabajo de preparacin est avanzado,
se deber organizar otra reunin para planificar todo
el proceso. Deben definirse en esa oportunidad al
menos dos ensayos previos al Preestreno y al Estreno. Los estudiantes deben aclarar qu objetivos se
pretenden alcanzar en estos ensayos y cmo pueden
lograrlo, estableciendo tareas definidas para cada
equipo de trabajo.
El objetivo, es que los ensayos contribuyan a cohesionar al grupo, desarrollar su imaginacin, creatividad y capacidad de dilogo. Adems, se espera que
los estudiantes valoren y fortalezcan su capacidad
para trabajar en equipo y comprendan el sentido de
responsabilidad colectiva.
5. Preestreno
Durante el Preestreno los estudiantes debern, ante
todo, poner en prctica su planificacin y, seguidamente, corregir todos los errores posibles, de tal forma de asegurar que, durante el estreno, el montaje
resulte exitoso. Se debe cuidar, especialmente, coordinacin general y el desarrollo de la accin.
6. Estreno
Por ltimo, corregidos los errores y mejorando diversos aspectos del montaje, los estudiantes deben
presentar la obra frente a un auditorio. Procure que
a esta instancia asistan familiares de los estudiantes.
7. Evaluacin
Tras la presentacin, invite a los estudiantes a realizan un balance conjunto de la actividad, reflexionando sobre el resultado alcanzado. Luego, invtelos a
evaluar su desempeo individual, respondiendo las
siguientes preguntas: Cumpl con mi labor asignada
en la obra? Mi trabajo fortaleci al grupo? Disfrut
participando del montaje? En el caso de los actores:
Represent de manera adecuada a mi personaje?
Utilic lenguaje no verbal y paraverbal? El pblico
disfrut de la obra?
138
Tabla de evaluacin 1
No
No
Equipo de
Direccin
Equipo de
vestuario
Para finalizar
Esta seccin plantea la revisin de algunos contenidos
desarrollados durante la Unidad, con un grado de dificultad mayor en relacin a la seccin Evaluacin. Se
propone, por medio de actividades que promueven las
habilidades de anlisis, comprensin, interpretacin y
evaluacin de textos no literarios, generar en los estudiantes la capacidad de formular opiniones, expresar
con claridad sus ideas y producir textos escritos y orales
en torno a ellas.
Por ltimo, se espera que evalen crticamente mensajes publicitarios y dialoguen para compartir y desarrollar
ideas y buscar acuerdos.
Vocabulario
El objetivo de esta seccin es que los estudiantes ejerciten la distincin entre raz y afijos, como estrategia para
acceder y determinar el significado de las palabras. Para
ello, pdales con antelacin que lleven un diccionario.
Apoyndose en l, deben desarrollar las siguientes actividades.
Expresin de opinin
Tiene como objetivo que los estudiantes evalen crticamente mensajes publicitarios.
Para ello, explique previamente a los estudiantes cmo
funcionan las agencias publicitarias, qu estudios hacen
antes de lanzar una campaa y qu elementos toman en
consideracin para realizarlas.
Luego, copie en el pizarrn la definicin de la palabra
zoolgico:
Lugar en que se conservan, cuidan y a veces se
cran diversas especies animales con fines didcticos o de entretenimiento.
Palabra
Raz
Organice el curso en grupos, y antes de invitarlos a discutir en torno a las preguntas, explqueles la importancia
del dilogo para compartir y desarrollar ideas y buscar
acuerdos. Pdales que guen la discusin considerando
estos criterios:
Cansar
cansa-
Tierra
tierr- o terr-
rbol
rbo-
t Aceptar sugerencias
Palabra
Nuevas palabras
Cansar
Tierra
t Fundamentar su postura.
rbol
Significado
Cansado
Cansancio
Terrcola
Habitante de la Tierra.
Arboladura
139
La siguiente actividad tiene por objetivo que los estudiantes analicen aspectos relevantes de un artculo periodstico para profundizar su comprensin, respondiendo
preguntas a partir de informacin explcita e implcita del
texto. Tambin, se espera que los estudiantes escriban
un informe resumiendo las ideas principales del artculo
y expresando su opinin sobre ellas, justificando sus argumentos a partir de citas textuales.
Antes de comenzar la lectura del texto, pida a los estudiantes que lean el ttulo del artculo y pregnteles si conocen historias de amistad y lealtad entre un ser humano
y un animal.
Luego, pdales que lean en silencio el texto informativo
Una historia de lealtad y amistad y respondan las preguntas planteadas.
a. Quin es Eisaburo Ueno?
Se espera que, extrayendo informacin explcita del texto, sealen que Eisaburo Ueno fue un
profesor del Departamento de Agricultura en la
Universidad de Tokio.
b. En qu pas transcurre la historia?
Los estudiantes deben inferir, interpretando
informacin explcita en el texto (Universidad
de Tokio, letra japonesa, los nombres de los
personajes, etc.), que la historia transcurre en
Japn.
c. Define la relacin entre el perro y su amo.
Los estudiantes deben explicar las actitudes y
motivaciones de los personajes, explicando su
influencia en los acontecimientos de la historia.
As, se espera que sealen que la relacin entre
el perro y su amo fue de lealtad y amistad, que
se manifestaba en la conducta de ambos en la
estacin de trenes.
d. Esta historia es comn, o tiene algn elemento
que la haga extraordinaria? Cul?
Se espera que los estudiantes formulen un juicio sobre los acontecimientos de la historia y su
significado, destacando la lealtad del perro, que
permaneci 9 aos, hasta su muerte, a la espera de su amo.
En la actividad 2 se espera que los estudiantes redacten
un informe y lo presenten al curso, con la finalidad de
desarrollar su capacidad expresiva y de produccin de
textos orales planificados.
Para orientar la actividad, se recomienda que pida a los
estudiantes escribir un prrafo en que resuman el contenido del artculo, destacando las ideas principales y los
acontecimientos importantes.
No
No
Evaluacin
Esta seccin plantea la revisin de los contenidos ms
importantes desarrollados durante la unidad. Se espera que los estudiantes profundicen su comprensin de
textos literarios, escriban comentarios y realicen representaciones sobre las acciones principales del relato, la
actitud y motivaciones de los personajes y su influencia
en la narracin. Para ello, se ofrece el cuento El campesino, y el diablo de Jacob Grimm y Wilhelm Grimm.
Por ltimo, tiene especial importancia, en esta seccin,
el desarrollo de la capacidad expresiva y la utilizacin de
los recursos del lenguaje no verbal y paraverbal.
Presente a los estudiantes algunos datos sobre los autores del texto.
Jacob Grimm (1785 1863) y Wilhelm Grimm (1786
1859). Fueron dos hermanos alemanes clebres por
sus cuentos para nios y tambin por su Diccionario
alemn, las Leyendas alemanas, la Gramtica alemana,
la Mitologa alemana y los Cuentos de la infancia y del
141
Lectura complementaria
Al finalizar la unidad, le sugerimos trabajar el siguiente
texto para aplicar los contenidos estudiados.
de los campesinos.
Pero cuando a medianoche allan lastimeramente los
azufre.
caballo chileno, montura corralera, espuelas de plata y
poncho multicolor. Un mozo arreaba un novillo para el
asado, y otro vena en carreta con una tremenda pipa y un
ci, Bartolo mont a caballo y parti a su cita. El Diablo lo
salud con su risa endemoniada.
143
7
unidad
Mundos diversos
PRESENTACIN
El propsito de esta unidad es que los estudiantes desarrollen habilidades asociadas a la bsqueda, identificacin y
anlisis de informacin, a la comprensin y organizacin de esta a travs de distintas tcnicas como organizadores
grficos y resmenes y al procesamiento de datos obtenidos que den como producto final un artculo informativo.
Para ello, se pens como eje articulador de esta unidad distintos tipos de textos, como cartas, crnicas, textos informativos e incluso imgenes, de manera que los estudiantes, adems de conocer diversos parajes y cosmovisiones,
puedan reconocer los distintos tipos de fuentes a travs de las cuales obtener la informacin necesaria para producir
un texto.
Los textos propuestos desarrollan temas atractivos para los estudiantes, y les permiten ampliar su conocimiento del
mundo y de ese modo ir construyendo su propia opinin, la que se espera puedan expresar a travs de un texto escrito.
Recursos de la unidad
t Carta de Charles Dickens a su hijo (carta), Charles Dickens.
t Danza y msica (artculo informativo).
t Lautaro, este es mi pueblo (crnica), Jorge Teillier.
t La firma de Pepo (artculo), Pedro Peirano.
t Toqui Lautaro (escultura).
t Historia General de Chile (artculo informativo), Carlos Fortn.
t Historia de Chile (artculo informativo), Alejandro Concha Cruz.
t Lautaro (artculo informativo), sitio Educar Chile.
t Manutara y Tangata-Manu (artculo informativo).
Actitudes
t Demostrar inters y una actitud activa frente a la lectura, orientada al disfrute de la misma y a la valoracin del
conocimiento que se puede obtener a partir de ella.
t Demostrar disposicin e inters por expresarse de manera creativa por medio de la comunicacin oral y escrita.
t Realizar tareas y trabajos de forma rigurosa y perseverante, con el fin de desarrollarlos de manera adecuada a los
propsitos de la asignatura.
144
Objetivos de aprendizaje
Indicadores de evaluacin
OA 6
145
OA 11
Buscar y comparar informacin sobre
un tema, utilizando fuentes como internet, enciclopedias, libros, prensa, etc.,
para llevar a cabo una investigacin.
OA 15
Escribir artculos informativos para
comunicar informacin sobre un tema:
t organizando el texto en una estructura clara
t desarrollando una idea central por
prrafo
t agregando las fuentes utilizadas.
OA 17
Planificar sus textos:
t estableciendo propsito y destinatario
t generando ideas a partir de sus
conocimientos e investigacin
t organizando las ideas que compondrn su escrito.
OA 18
Escribir, revisar y editar sus textos para
satisfacer un propsito y transmitir
sus ideas con claridad. Durante este
proceso:
t agregan ejemplos, datos y justificaciones para profundizar las ideas
t emplean un vocabulario preciso y
variado, y un registro adecuado
t releen a medida que escriben
t aseguran la coherencia y agregan
conectores
t editan, en forma independiente, aspectos de ortografa y presentacin
t utilizan las herramientas del procesador de textos para buscar sinnimos, corregir ortografa y gramtica,
y dar formato (cuando escriben en
computador).
146
147
adems se sugiere que vuelva a leer la biografa del autor, pues esos datos le pueden aportar detalles para el
contexto y activar su imaginacin para instalarse en la situacin hipottica que le pide la actividad. Lo importante
es que capten la forma de una carta: fecha, destinatario,
dos puntos, frmula de despedida, as como tambin
que tenga una continuidad temtica.
En el recuadro Bitcora de lectura se propone a los estudiantes escribir una carta a un compaero. Sin embargo,
el destinatario ser determinado por un sorteo. Para ello,
haga una lista con los nombres de todos los alumnos del
curso, luego recrtelos en pequeos papeles, dblelos
y colquelos en un recipiente. A continuacin, pase por
cada puesto ofreciendo el recipiente; cada estudiante
deber sacar un papel y el nombre que salga ser su
destinatario. Remrqueles que la identidad de este debe
ser secreta.
Posteriormente, pdales que escriban la carta a ese compaero. Recurdeles que en una carta debe quedar estipulado el nombre del destinatario.
Finalmente, recoja las cartas y reprtalas a cada destinatario. Luego de entregarlas todas, y de que todos hayan
ledos las suyas, pregunte: quin crees que la escribi?
Para guardar la carta, recomindeles pegarla en el cuaderno.
De este modo, se buscan activar los conocimientos previos en torno a la carta de manera prctica y adems
ldica.
La subseccin Lo que aprender, expone un resumen de
los Objetivos de Aprendizaje esperados para esta unidad.
Para comenzar
En Activo mis conocimientos se introducen los contenidos del lenguaje figurado ms all de los textos literarios.
Para comenzar a activar los conocimientos referidos a
esta materia, pregunte a su curso: recuerdan qu es el
lenguaje figurado?; en qu unidad del Texto lo vimos?;
con qu gnero literario lo asociamos casi siempre? Luego de ello, lea la pregunta que se plantea en el comienzo
de la pgina: Te has dado cuenta de que usualmente en lugar de decir algo directamente lo disfrazamos o
lo expresamos de otra forma?. A continuacin, lea el
primer ejemplo en voz alta junto con las preguntas que
aparecen debajo de l y espere varias respuestas, las
que se sugiere que anote en el pizarrn. De este modo,
se espera que lleguen a una conclusin entre todos. Posteriormente, pdales que continen haciendo el ejercicio
respondiendo las preguntas que se encuentran debajo
de los ejemplos en sus cuadernos, de manera individual
y en silencio.
Las respuestas esperadas son:
Respuesta: cuando debemos esperar mucho, exageramos diciendo que hemos esperado tanto como
un siglo, es decir, cien aos.
d. Me muero de sed! F
e. Si no vas a beber agua, no dejes que corra.
Cierra la llave. L
f.
Amplo mi vocabulario
Respuesta: muri.
149
f.
Actividad complementaria
A continuacin se presentan una serie de refranes y dichos populares chilenos. Lalos en voz alta y pregunte al
curso qu significan cada uno de ellos.
A cada pajarillo le gusta su nidillo.
Camarn que se duerme se lo lleva la corriente.
Cuando el ro suena, es porque piedras trae.
De tal palo tal astilla.
Dime con quin andas, y te dir quin eres.
150
Taller de lectura 1
Danza y msica. Artculo informativo.
El Taller de lectura 1 de esta unidad desarrolla el contenido de dos tipos de organizadores grficos: esquema o
mapa conceptual y mapa de ideas.
Se presenta el texto Msica y danza que trata de la profunda relacin entre danza, msica y las ceremonias rituales de algunos de los pueblos originarios que habitaron o habitan el territorio chileno.
Para contextualizar este texto, lea primero en voz alta la
breve resea que encabeza la pgina referida a la msica y a la danza como expresiones del ser humano. A partir de ella, y para activar conocimientos previos, pregunte
a sus estudiantes: qu elementos comparten la msica
y la danza?; qu relacin puedes establecer entre ellas?
Antes de leer
Posteriormente, en la subseccin Antes de leer, se busca enfatizar la relacin entre msica, danza y las ceremonias rituales de los pueblos originarios, a travs de
la comparacin entre este contexto y el contexto en el
que los propios estudiantes escuchan msica y bailan
y las razones por las qu lo hacen o qu sensaciones
experimentan. Para orientar esta reflexin, lea primero
las preguntas y luego pida que las respondan de manera
oral. Para guiarlos, puede apelar a sus experiencias personales, preguntando, por ejemplo: qu sienten cuando
bailan o cantan?; creen que las tribus antiguas cantaban y danzaban por lo mismo que ustedes?
A continuacin, invtelos a leer el texto en silencio y concentradamente. Recurdeles prestar atencin a las palabras del vocabulario y a las imgenes que apoyan al
texto, pues ambas pueden ayudarles y entregarles pistas para una interpretacin ms completa de este. As
mismo, pdales responder las preguntas de la seccin
Durante la lectura en sus cuadernos.
Durante la lectura
1. Qu se ha encontrado en las excavaciones arqueolgicas? Qu demuestran estos objetos?
Innumerables instrumentos musicales.
2. Los instrumentos que utiliza hasta el da de hoy
la cultura aymara son solamente propios de su
cultura? Justifica con citas del texto.
No. Dice el texto Luego, en las descripciones
de los espaoles que llegan hace 500 aos a la
zona andina, se aprecia que la msica y los instrumentos musicales estaban presentes en todo
ciclo ritual y en la sociedad en general?
3. Explica en qu consiste el dilogo musical.
Los flauteros estn dispuestos en parejas y cada
flauta tiene slo algunos tonos de la escala, de
manera que para hacer una meloda deben tocar de manera intercalada.
4. Por qu se habla de una guerra snica?
Porque durante la celebracin del carnaval en
Cariquima, el pueblo se divide en dos mitades,
arriba y abajo, y compiten para ver qu sector
canta mejor, ms alto y sin parar. Entonces, se
produce una guerra de sonidos.
5. Cmo dividen el ao los atacameos?
En un perodo seco y otro hmedo, que est regido por el ciclo natural que incide en el calendario agrcola y del pastoreo.
6. Qu es lo que se refleja en la msica de este
pueblo?
La divisin del ao de los atacameos.
7. Se puede hablar en general de la msica de los
atacameos? Justifica con citas del texto.
Es difcil, pues dentro de las generalidades
cada comunidad ha desarrollado sus propias
msicas e instrumentos y ha vivido distintos procesos de cambio.
8. Por qu es tan importante la limpieza de los
canales de regado? Qu papel juega la msica
en esta actividad?
Porque pide fertilidad a la tierra y abundancia
de lluvias, y se limpian kilmetros de canales
que traen las aguas a los pueblos. Para los atacameos, el trabajo es tambin una fiesta, por
eso se toca el arpa.
151
Despus de leer
Estas actividades tienen como objetivo evaluar la comprensin del texto ledo y profundizar en sus elementos para
completar los ejercicios posteriores. Las respuestas para las actividades de esta subseccin son:
1. Responde las preguntas en tu cuaderno.
a. Qu elementos en comn existen entre los pueblos aymara, atacameo, mapuche y kawashkar respecto
al sentido de la msica?
En todos estos pueblos la msica est ligada a la ritualidad, es decir, se utiliza en ceremonias en las que
los hombres se comunican con los dioses, ya sea para agradecer, celebrar o pedir por el bienestar del
grupo.
b. En qu aspectos de la vida est presente la msica en estos pueblos?
En los aspectos sagrados, como las ceremonias religiosas, y los aspectos paganos, que tienen que ver con
las actividades cotidianos de estos pueblos, como cazar.
c. Qu cultura te llam ms la atencin? Por qu?
Se espera que los estudiantes respondan a partir de una eleccin personal, pero justificando con citas o
pasajes del texto.
En la actividad 3, se les pide a los estudiantes completar el cuadro. Para ello, explqueles que debern leer nuevamente el texto e identificar segn los datos que se entregan, la informacin que falta.
Las respuestas son:
Pueblo primitivo
Mapuche
Su msica tiene un sonido profundamente local, que no ha variado durante siglos. El machi es el especialista en canto y se conecta a travs de la msica con los espritus.
Sur de Chile.
Atacamea
Ayquina, Tocone.
Kawashkar
152
Organizadores
grficos
Representaciones visuales que sirven para
organizar la informacin de un texto.
5. Por ltimo, pdales que en el mismo cuaderno realicen un esquema conceptual, a partir de la informacin organizada en el mapa de ideas.
Esquema o mapa
conceptual
t Resume de manera lgica la o las ideas principales y secundarias.
t Establece relaciones
jerarquizas entre estas,
indicando su dependencia.
t Permite visualizar de
manera rpida y simple la estructura de un
texto.
Mapa de ideas
Taller de escritura
Lautaro, este es mi pueblo. Jorge Teillier
t Organiza visualmente
(en forma radial) las
ideas.
t Permite establecer
relaciones entre estas.
t Sirve para clarificar el
contenido de un texto
mediante la asociacin de palabras,
ideas o conceptos.
Antes de leer
Posteriormente, solicteles reunirse en grupos de no ms
de tres integrantes, y pdales que discutan las preguntas incorporadas en la subseccin Antes de leer. Para la
primera pregunta, si no recibe respuestas satisfactorias,
orintelos jugando con las referencias que puedan tener
sobre el personaje histrico Lautaro. Esto se puede lograr con preguntas como: Quin fue Lautaro?; A qu
pueblo autctono perteneca?; En qu regin de Chile
actual habitaba ese pueblo originario?; Por qu le habrn puesto Lautaro al pueblo donde naci Jorge Teillier?
Para la segunda pregunta, pdales recordar lo que sepan
acerca de algunos aspectos de la ciudad o pueblo donde
naci cada uno, y que compartan esas historias con sus
compaeros de grupo.
153
Por ltimo, invtelos a leer la crnica de Jorge Teillier. Recuerde advertirles que lean con detencin y atencin las
palabras del vocabulario y que observen las imgenes,
pues son herramientas que les permitirn comprender
mejor el texto. Tambin que deben responder las preguntas de la subseccin Durante la lectura en sus cuadernos.
Las respuestas a las preguntas contenidas en esta subseccin son:
Durante la lectura
1. Cmo te imaginas que era la vida en Lautaro y
cmo era su gente en el tiempo en que lo describe el poeta?
Se espera que reconozcan que la cercana con
la naturaleza lo haca un pueblo tranquilo, con
gente amable, o alguna descripcin cercana a
estos conceptos.
El Far west
Al finalizar la lectura, evale las respuestas de las preguntas de Durante la lectura de manera oral, pidiendo la
participacin de voluntarios.
Antes de pedirles que hagan las actividades de la subseccin Despus de leer, puede complementar algunos
datos entregados en el texto de Teillier con la informacin
que se entrega en el siguiente recuadro, y que permitir
contextualizarlo para una mejor comprensin de los estudiantes. El primero es un texto de Oreste Plath que explica el origen del trmino roto. En el segundo se explica
la relacin entre el Far west y Lautaro en sus orgenes.
154
El Far West hace referencia al lejano oeste estadounidense, y la poca en la que los vaqueros recorran el desierto norteamericano matando indios por dinero. En ese
sentido, Tellier se refiere a Lautaro como un Far West
porque en ese tiempo no era todava un pueblo, sino que
solo un fuerte habitado por soldados, que se enfrentaban
a los ltimos estertores rebeldes de los mapuches.
A continuacin, invtelos a realizar las actividades propuestas en la subseccin Despus de leer.
Despus de leer
1. Responde las preguntas en tu cuaderno.
a. Menciona algunos hechos presentes en el
texto que den cuenta del paso del tiempo en
Lautaro.
t 'VFGVOEBEPFO
DVBOEPBOMBT
ltimas lanzas araucanas rebeldes no
eran completamente vencidas.
t 1SJNFSP-BVUBSPTFMMBN'VFSUF"OCBM
Pinto, y fue un pueblo habitado por soldados y sus familias.
t -BTDBMMFTQSJODJQBMFTTFMMBNBCBO$PNFSDJP
y Ferrocarril. Luego cambiaron su nombre a
Bernardo OHiggins y Enrique Mac-Iver.
b. Cul es el paseo preferido de los lautarinos y
qu comen preferentemente?
La pisicultura y comen preferentemente asado
al palo.
c. Qu poetas chilenos de renombre mundial se
nombra en el texto? Cul es su relacin con
Lautaro?
Pablo Neruda, que escribi sobre el nachi, la
sangre del cordero que se toma al comer el cordero al palo. Pablo de Rokha, Alonso de Ercilla,
Pedro de Oa, Nicanor Parra. Todos ellos vivieron o pasaron por Lautaro.
d. Qu tradiciones o costumbres describe el poeta
que practicaba la gente en Lautaro?
El trueque, que practicaban los mapuches con
los colonos recin llegados; hacen fiestas en las
que comen cordero al palo y toman nachi; la
celebracin de los santos, en la que hay gente
que espera que florezca la higuera en la noche
de San Juan para subirse a ella y hacerse millonario, o se sacrifican chanchos y pavos.; pasear
los domingos mientras la banda del regimiento
toca en el quiosco de la plaza de armas.
e. Qu aporta el pueblo mapuche a la identidad
de Lautaro?
En Lautaro el color local lo dan los mapuches,
cuya lengua se oye en las calles, y cuyas mujeres ms apegadas a la tradicin conservan an
el chamanto y los vistosos adornos herencia de
siglos: el trarilonco, la trapilaucha. Tambin vienen a vender sus productos: el trigo y la avena,
la lana (toda la familia araucana cra ovejas), el
cochayuyo que traen en carretas desde la costa,
el maz y los duraznos, que traen sobre todo del
vecino pueblo de Galvarino.
f.
Que los mapuches es lo ms tpico que tiene Lautaro, porque an conservan varias de sus tradiciones
antiguas.
En la actividad 3, se les pide a los estudiantes que averigen la definicin de las prendas mapuches que se
encuentran en el recuadro. Para realizar esta actividad,
organice una visita a la biblioteca o a la sala de computacin del establecimiento. Luego se les pide dibujar las
ilustraciones de estas prendas tpicas mapuches.
155
Para motivar esta actividad, puede organizar una muestra de arte en la misma sala o en otra rea del colegio con
las mejores ilustraciones.
Actividad complementaria
Luego de esto, puede solicitar a algunos estudiantes que,
por turnos, salgan a la pizarra y dibujen un esquema
conceptual a partir del mapa de ideas que hicieron en
sus cuadernos para ordenar el contenido de los textos
informativos.
Taller de lectura 2
La firma de Pepo. Pedro Peirano
Esta seccin se estructura a partir de una crnica de
Pedro Peirano sobre el creador del mtico personaje
Condorito, Pepo. Para introducir este texto, se incluye
una pequea entrada que permite contextualizar muy a
grandes rasgos quin fue Pepo y quin es el autor del
artculo informativo que leern a continuacin y cul es
la conexin de este con el protagonista de su historia.
Luego de leer la entrada, interrogue a sus estudiantes si
saben quin es Condorito, cul es la caracterstica fsica
Durante la lectura
1. Por qu razn estaba enfurecido Pepo con Walt
Disney?
Por haber puesto en su pelcula sobre Hispanoamrica Saludos amigos a un avioncito miserable y tmido como el representante de Chile.
2. Cul es el origen de Condorito?
Pepo cre a Condorito como una respuesta a
Pancho Pistolas, gallo que representaba a Mxico y Jos Carioca, loro que representaba a Brasil
en las aventuras de Disney que intentaban ganarse al pblico latino luciendo versiones locales del Pato Donald.
3. Segn el autor, qu ocurri con los dems personajes de historietas como Toribio o Quevedo?
La figura de Condorito solucionaba el problema
de la unidimensionalidad de estos personajes.
Al finalizar la lectura de La firma de Pepo, lea a su
curso la informacin
Saludos Amigos es una pelcula de animacin realizada por Walt Disney en el ao 1942. En ella, los
tpicos personajes de Disney (Mickey, el pato Donald
y Tribiln) recorren Sudamrica, en donde conocen
a varios personajes originales de esta parte del mundo. Algunos de los lugares por los que pasean son el
Lago Titicaca, que est entre Per y Bolivia y donde
conocen a una llama, o las pampas argentinas en
donde aprenden el estilo del gaucho.
En Chile, la pelcula se estren el 14 de septiembre
de 1942.
Posteriormente, pregnteles: cambi en algo la interpretacin del texto con la nueva informacin aportada?
Luego, pdales que revisen sus respuestas a las preguntas de Durante la lectura.
Despus de leer
1. Responde las preguntas en tu cuaderno.
a. Cundo fue creado Condorito?
Cuando Pepo decidi crear un personaje
que fuese ms tpico de lo chileno que el
avin tmido y apocado que representaba a
Chile en la pelcula Saludos amigos de Walt
Disney.
b. Cmo describe Peirano a Pepo? Su obra
solo se limita a Condorito?
Lo describe como un acuarelista excepcional, humorista poltico, pcaro y deportivo,
brillante comentarista social. Su obra no se
limita a Condorito, porque Pepo era dibujante de humanos.
c. Por qu Pepo opt por emplear un cndor
para crear su caricatura?
Cre a su cndor nada ms que como una
respuesta literal a Pancho Pistolas, gallo que
representaba a Mxico y Jos Carioca, loro
que haca otro tanto por Brasil, versiones locales del Pato Donald en las aventuras de
Disney. Y no escogi un huemul, el otro animal tpico de Chile, porque el cndor es un
ave al igual que los otros personajes.
d. Qu leccin tom Pepo de Disney? Cul
fue la diferencia de la que se jactaba?
Que los animales humanizados derribaban
barreras, eran ms fciles de aceptar y de
querer que los humanos. Se jactaba de que
Condorito se desenvolva entre hombres y
no entre aves.
e. Una caracterstica de otros personajes de
caricaturas de la poca fue la unidimensionalidad, es decir, que tenan una sola caracterstica especial, por qu Condorito era
distinto?
Pepo consideraba a Condorito como un actor. Al ser un cndor sin ninguna caracterstica, poda adoptar la que quisiera y cuando
se le diera la gana.
157
f.
158
No
El resumen
En esta subseccin se entregan datos para realizar un
buen resumen, una de las tcnicas ms efectivas para
comprender un texto. Se sugiere que antes de leer el
contenido, pregunte a sus estudiantes: qu es un resumen? Anote las respuestas que vayan dando en el pizarrn a modo de punteo, y luego lea en voz alta lo que se
seala en el Texto, para que as puedan contrastar sus
respuestas con la definicin.
A continuacin invtelos a leer nuevamente La firma de
Pepo y pdales que hagan un resumen, segn los pasos
que se indican.
Errores frecuentes
A menudo cuando subrayamos las ideas ms importantes de un texto, terminamos por marcarlo casi todo. Una
buena tcnica para no caer en este error es ir reconociendo prrafo por prrafo la idea principal. Finalmente
ser esta la que nos permitir identificar lo ms importante de un texto, as como tambin ubicar de manera
ms expedita los elementos secundarios que lo complementa.
Actividad complementaria
Organice junto al curso una visita a la biblioteca del establecimiento. En ella, los estudiantes debern buscar
informacin sobre el Pato Donald, famoso personaje de
Walt Disney, y establecer una comparacin entre l y
Condorito.
Para finalizar
Esta seccin la componen dos subsecciones, Vocabulario y Aplico lo aprendido, que contienen actividades
que repasan los contenidos desarrollados a lo largo de
la unidad.
Vocabulario
En esta subseccin se les pide completar una tabla,
transformando las frases expuestas en lenguaje figurado
o lenguaje literal, segn sea el caso. Para introducir esta
actividad, primero orintelos para que recuerden qu es
el lenguaje figurado y el lenguaje literal y que establezcan
una relacin entre ellos a partir de sus diferencias. De
no recibir respuestas satisfactorias, puede sugerirles que
revisen la pgina 178 de su Texto en la que encontrarn
la solucin. Luego, invtelos a realizar la actividad en silencio y de manera individual.
Las respuestas esperadas son:
Lenguaje figurado
Lenguaje literal
Eres un sol.
Evaluacin
Estas actividades se proponen como evaluacin de los
conocimientos adquiridos por los estudiantes durante el
desarrollo de la unidad. Al mismo tiempo sirven como
repaso de los contenidos. Por ello estn destinadas para
realizarse de manera individual.
Las preguntas que se presentan se articulan a partir del
texto Manutara y Tangata-Manu. Invite a sus alumnos
a leerlo en silencio y a resolver las actividades que lo
acompaan. Las respuestas a estas son:
2. Responde las preguntas en tu cuaderno.
a. Quin era el Tangata-Manu?
El hombre-pjaro, jefe cuyo poder, probablemente militar, duraba un perodo de un
ao.
Para realizar esta actividad, primero pdales que observen la imagen y lean los textos con mucha atencin. Posterior a ello, invtelos a realizar la actividad 3, en la que se
les solicita ordenar la informacin de estas fuentes segn
la tabla que se adjunta. Las respuestas esperadas son:
c. Quin es el Manutara?
Fuente
Tipo de
fuente
Informacin que
entrega
Lautaro, escultura
Visual
Fsico de Lautaro
Escrita
Se describen las
caractersticas
sicolgicas de
Lautaro.
Escrita
Lautaro. Recuperado 19
Internet
de junio de 2013 de http:// / Virtual
www.educarchile. cl/Portal.Base/Web/VerContenido. aspx?ID=130904
Descripcin de la
labor de Lautaro
en la Batalla de
Tucapel.
Unidad 7 Mundos diversos
159
f.
Hombre-pjaro.
Cmo se elige?
Jefe militar.
A travs de un rito.
Lectura complementaria
1. Lea la siguiente carta a sus alumnos e invtelos a reconocer expresiones en lenguaje figurado.
El presidente de los Estados Unidos, Franklin Pierce, enva en 1854 una oferta al jefe Seattle, de la tribu
Suwamish, para comprarle los territorios del noroeste de
los Estados Unidos que hoy forman el Estado de Wshington. A cambio, promete crear una reservacin para
el pueblo indgena.
El jefe Seattle responde en 1855.
Tangata-Manu
160
En el recuadro Bitcora de lectura, los estudiantes deben describir el texto que ms les gust de los ledos
durante la unidad, y explicando por qu y qu fue lo que
les llam la atencin de l.
jams se olvidan de esta bella tierra, pues ella es la madre del hombre piel roja. Somos parte de la tierra y ella
hermanos. Los picos rocosos, los surcos hmedos de las
161
8
unidad
PRESENTACIN
El propsito de esta unidad es que los estudiantes lean independientemente y comprendan textos no literarios, para
ampliar su conocimiento del mundo, formarse una opinin y evaluar crticamente la informacin que ofrecen.
Se espera que ejerciten las habilidades de bsqueda de informacin, lectura, escritura y expresin oral en el marco de
un trabajo de investigacin y, adems, fortalezcan su capacidad de trabajar en equipo. Se incluyen tambin estrategias
de comprensin lectora que ayudan a entender los textos utilizados o a sistematizar la informacin.
Por otra parte, el objetivo es que los alumnos hagan una evaluacin crtica de las fuentes que usan, determinando
quin es el emisor y cul es su propsito, evaluando si la informacin es pertinente y si el texto aporta suficiente informacin para llevar a cabo la tarea que se les solicita. Otro objetivo de esta unidad es que los estudiantes busquen
informacin en diversas fuentes y que logren sistematizarla de manera que puedan agruparla en subtemas. Se espera,
adems, que avancen en sus habilidades de sntesis y que puedan aplicar esta habilidad para tomar apuntes tiles de
textos orales y escritos.
Por ltimo, los estudiantes debern escribir artculos informativos a travs de los cuales comuniquen lo que han investigado y sistematizado en diferentes fuentes orales y escritas. Para esto, tendrn que seguir una rigurosa planificacin
y poner en prctica todo el proceso de escritura. Se espera que logren exponer tambin oralmente y estructuren la
informacin de manera coherente, usando fundamentos y un vocabulario amplio.
Recursos de la unidad
t La contemplacin de una bella obra de arte estimula el flujo sanguneo (noticia).
t Las tentaciones de San Antonio (pintura), El Bosco.
t El carro de heno (pintura), John Constable.
t Primavera (pintura), Giuseppe Arcimboldo.
t Morfologa psicolgica (pintura), Roberto Matta.
t ngel azul (pintura), Marc Chagall.
t La muchacha en la ventana (pintura), Salvador Dali.
t La noche estrellada (pintura), Vincent van Gogh.
t Paisaje mediterrneo (pintura), Pablo Picasso.
t Relatividad (pintura), M. C. Escher.
t Memoria visual de una nacin (fragmento, pintura), Mario Toral.
t El arte est en la persona que mira (entrevista).
t El difcil camino de una nia machi (reportaje), Alejandra Carmona.
t Thor Heyerdahl (artculo periodstico).
t Mascotas literarias (infografa).
t Mozart, el nio prodigio (resea biogrfica)
t Sabe usted escribir? (columna de opinin), Pedro Gandolfo.
Actitudes
t Demostrar inters y una actitud activa frente a la lectura, orientada al disfrute de la misma y a la valoracin del
conocimiento que se puede obtener a partir de ella.
t Demostrar disposicin e inters por expresarse de manera creativa por medio de la comunicacin oral y escrita.
t Realizar tareas y trabajos de forma rigurosa y perseverante, con el fin de desarrollarlos de manera adecuada a los
propsitos de la asignatura.
162
Objetivos de aprendizaje
Indicadores de evaluacin
OA 6
163
OA 11
Buscar y comparar informacin sobre
un tema, utilizando fuentes como
internet, enciclopedias, libros, prensa,
etc., para llevar a cabo una investigacin.
OA 15
Escribir artculos informativos para
comunicar informacin sobre un tema:
t organizando el texto en una estructura clara
t desarrollando una idea central por
prrafo
t agregando las fuentes utilizadas.
OA 17
Planificar sus textos:
t estableciendo propsito y destinatario
t generando ideas a partir de sus
conocimientos e investigacin
t organizando las ideas que compondrn su escrito.
OA 18
Escribir, revisar y editar sus textos para
satisfacer un propsito y transmitir
sus ideas con claridad. Durante este
proceso:
t agregan ejemplos, datos y justificaciones para profundizar las ideas
t emplean un vocabulario preciso y
variado, y un registro adecuado
t releen a medida que escriben
t aseguran la coherencia y agregan
conectores
t editan, en forma independiente, aspectos de ortografa y presentacin
t utilizan las herramientas del procesador de textos para buscar sinnimos, corregir ortografa y gramtica,
y dar formato (cuando escriben en
computador).
164
t
t
t
OA 29
Expresarse de manera clara y efectiva en exposiciones orales para comunicar temas de su inters:
t presentando las ideas de manera coherente y cohesiva
t fundamentando sus planteamientos con ejemplos y
datos
t organizando las ideas en introduccin, desarrollo y cierre
t usando elementos de cohesin para relacionar cada
parte de la exposicin
t utilizando un vocabulario variado y preciso y un registro
formal adecuado a la situacin comunicativa
t reemplazando algunas construcciones sintcticas familiares por otras ms variadas
t conjugando correctamente los verbos
t utilizando correctamente los participios irregulares
t pronunciando claramente y usando un volumen audible, entonacin, pausas y nfasis adecuados
t usando gestos y posturas acordes a la situacin
t usando material de apoyo (power point, papelgrafo,
objetos, etc.) de manera efectiva
t exponiendo sin leer de un texto escrito.
165
Comentemos
Se espera que los estudiantes analicen aspectos relevantes de la noticia para profundizar su comprensin y
relacionar el contenido del texto con su experiencia personal. Para ello, los estudiantes debern responder algunas preguntas de comprensin.
1. Por qu la contemplacin de una bella obra de
arte equivaldra a estar enamorado?
Se espera que los estudiantes, extrayendo informacin explcita en el texto, sealen que la contemplacin de una bella obra de arte equivaldra
a estar enamorado porque logra estimular el flujo sanguneo en la corteza orbitofrontal, la parte
del cerebro relacionada con el placer y al deseo.
2. En qu consisti el experimento del grupo liderado por el profesor Zeki? Cul era su propsito?
A partir de informacin explcita en el texto, los
estudiantes deben sealar que el experimento consisti en someter a observacin con un
escner a decenas de personas sin especiales
conocimientos artsticos. El propsito del experimento consista en ver qu ocurre en el cerebro
cuando se miran pinturas hermosas.
166
Bitcora de lectura
Tiene como objetivo que los estudiantes escriban una resea de tres de los pintores cuyas obras se muestran en
las pginas 202 y 203. Para ello, pdales que observen
las reseas que acompaan a los textos poticos y narrativos de las diferentes unidades del Texto y las tomen
como modelo para elaborar las propias.
Luego, deben escoger una obra del pintor que ms les
guste y escribir un pequeo comentario. En el primer
prrafo deben describir el contenido visual de la obra. En
el segundo, se espera que sealen qu les produce y por
qu les gusta la obra.
Lo que aprenders, expone un resumen de los Objetivos
de Aprendizaje que se desarrollarn en las actividades
de las pginas siguientes.
Para comenzar
En esta seccin, se ofrecen algunas pinturas con la finalidad de complementar las actividades de la subseccin
Bitcora de lectura de la seccin Entrada de Unidad.
Adems, se retoma el aprendizaje de estrategias para
conocer nuevas palabras, a partir del reconocimiento de
afijos y races.
Amplo mi vocabulario
Los estudiantes deben observar las palabras destacas en
los fragmentos, leer con atencin el significado de cada
afijo (sufijo o prefijo) e identificar la raz. Luego, deben
buscar en el diccionario el significado de la palabra destacada y escribir con ella una nueva oracin.
Palabra
Significado
Neoclsico
Precolombino
Intemporal
Ilustrativo
Extincin
Trasluce
Taller de escritura 1
El arte est en la persona que mira. Entrevista.
En esta seccin se espera que los estudiantes lean independientemente y comprendan textos no literarios, para
ampliar su conocimiento del mundo, formarse una opinin y evaluar crticamente la informacin que ofrecen.
Adems, se propone que los estudiantes, a partir de un
texto modelo, escriban, planifiquen, revisen y editen una
entrevista.
Antes de comenzar la lectura de la entrevista a Mario
Toral, ofrezca a los estudiantes algunos datos sobre este
pintor.
Mario Toral es un pintor chileno de larga trayectoria y de
reconocido prestigio. Sus pinturas siempre se han centrado en la expresin del cuerpo humano. A pesar de su
vasta obra pictrica, destaca entre sus obras el mural
que pint en la estacin Universidad de Chile del metro
de Santiago, Memoria visual de una nacin. Es el ms
grande de Chile y de Amrica Latina, con 1200 metros
cuadrados. En l se muestra su intuicin y sensibilidad
para plasmar un fragmento de la historia de nuestro pas.
Antes de leer
Tiene como objetivo activar conocimientos y experiencias
previas para generar expectativas sobre el pintor, su obra
y el contenido de la entrevista que leern a continuacin.
En la actividad 1 se espera que los estudiantes que hayan visitado la estacin hagan referencia a su experiencia de recepcin de la obra y formulen una opinin sobre
ella.
En la actividad 2 se espera que los estudiantes que no
conozcan la estacin de metro mencionada en el texto, a
partir de la observacin atenta del fragmento de la obra
que se presenta en la imagen, reflexionen sobre el proce-
Durante la lectura
1. Qu experiencia personal en su niez le marc
la vida a este pintor?
Se espera que, extrayendo informacin explcita
en el texto, los estudiantes sealen que la experiencia personal que marc la vida de este pintor
fue su acercamiento a don Agustn Calvo, a los
8 aos de edad. Mientras este seor atenda su
almacn, pintaba detrs del mostrador las cosas
que venda. El nio iba a visitarlo y, segn sus
propias palabras, quedaba pasmado al verle
pintar.
2. Cmo te imaginas la escena cuando l va al
almacn y descubre a don Agustn pintando?
Descrbela.
Se espera que los estudiantes analicen e interpreten informacin explcita en el texto y produzcan un texto oral espontneo donde se describa la escena cuando el nio va al almacn y
descubre a don Agustn pintando.
3. De qu manera, segn el pintor, el arte es reflejo de la vida?
Los estudiantes deben interpretar informacin
explcita e implcita en el texto, y sealar que
para el pintor el arte es reflejo de la vida porque las experiencias que tienen los seres humanos se expresan de distintas formas, y el arte
condensa y trabaja en formas artsticas estas
experiencias.
4. Qu comentario hace el pintor sobre la realidad? Danos tu opinin sobre esto.
Se espera que los estudiantes interpreten informacin explcita e implcita en el texto sobre el
comentario que hace el pintor acerca de la realidad, y formulen una opinin sobre ella. Para
ello, deben considerar que para el pintor la nica realidad es la que cada persona elabora, y
por eso sostiene que el arte est en la persona
que mira.
167
Despus de leer
Esta seccin presenta algunas preguntas de comprensin con la finalidad que los estudiantes desarrollen habilidades de anlisis, interpretacin, sntesis y evaluacin,
a partir de informacin explcita e implcita en el texto.
168
f.
Salir a entrevistar
Esta seccin propone a los estudiantes la realizacin de
una entrevista donde den a conocer el pensamiento de
un artista, cientfico, deportista, artesano, trabajador, etc.
Para ello, en primer lugar, se ofrece un definicin de la
entrevista, con la finalidad que los estudiantes asimilen
este contenido general antes de desarrollar la actividad.
Lea esta definicin y reflexione sobre su significado conjuntamente con los estudiantes.
La entrevista es una situacin comunicativa en que
interactan dos o ms personas mediante un dilogo,
basado en preguntas y respuestas. Uno de ellos, el entrevistador, a travs de preguntas planteadas al otro, el
entrevistado, busca obtener respuestas acerca de ciertos
aspectos personales de este o saber su opinin o pensamiento sobre un tema determinado.
En segundo lugar, se ofrece la estructura de la entrevista,
con la finalidad que los estudiantes puedan organizar el
texto que redactarn de forma clara.
1. Ttulo: resume la idea principal de la entrevista.
2. Introduccin: aqu se presenta al entrevistado y se
esboza un perfil de l, explicando quin es, qu hace
y por qu se le entrevistar.
3. Cuerpo de la entrevista: dilogo entre el entrevistador y su entrevistado, en el que se alternan preguntas y respuestas.
4. Cierre: sintetiza y resume datos relevantes de la entrevista.
En la actividad 4 de la pgina 211 pueden ejercitar este
contenido. Las respuestas correctas son las siguientes:
Inicio o
Introduccin
Cuerpo
Cierre
169
Entrevista
No
Taller de lectura 1
El difcil camino de una nia machi. Alejandra
Carmona
En esta seccin se espera que los estudiantes lean independientemente y comprendan textos no literarios, para
ampliar su conocimiento del mundo, formarse una opinin y evaluar crticamente la informacin que ofrecen.
Adems, se propone la realizacin de un debate, con la
finalidad que los estudiantes logren exponer oralmente y
estructuren informacin de manera coherente, usando
fundamentos y un vocabulario amplio; y dialoguen para
compartir y desarrollar ideas y buscar acuerdos.
170
Antes de leer
1. De acuerdo al ttulo del texto, de qu crees que
tratar el reportaje?
Se espera que los estudiantes, a partir de la
informacin que entrega el ttulo, anticipen y
generen expectativas sobre el contenido del reportaje. Adems, se sugiere invitarlos a observar
las fotografas que acompaan el texto, con la
finalidad de ampliar sus expectativas.
Presente el texto a los estudiantes, entregndoles la siguiente informacin sobre los machis:
Los o las machi son las autoridades religiosas del pueblo
mapuche. Tienen la misin de ser consejeros, protectores y curanderos del pueblo. Su importancia es fundamental en esta cultura indgena. El siguiente reportaje
nos muestra cun difcil puede llegar a ser para una nia
y su familia verla convertirse en machi, as como tambin
nos revela cmo sobreviven ciertas creencias y rituales
de iniciacin ancestrales en el pueblo mapuche y cmo
conviven con las costumbres y visiones de la sociedad
chilena en tiempos actuales.
Luego, invtelos a leer el texto en silencio y revise con
ellos las palabras destacadas para aclarar su significado.
Durante la lectura
1. Cunto crees que habr cambiado Vernica
despus de soar lo que so?
Se espera que los estudiantes, interpretando
informacin explcita en el texto, sealen que
Vernica experimento un cambio radical, luego
de tener esos sueos. Esto se manifest, segn
el texto, en que tuvo que cambiar los jeans por
un atuendo mapuche, las papas fritas por el locro, y dejar el colegio para empezar a levantarse
todos los das a las cinco de la maana y rezar
mirando el cielo.
2. Cmo te la imaginas antes y cmo despus?
Se espera que los estudiantes recojan informacin explcita e implcita sobre las costumbres,
vestimenta, comportamiento, etc. de la nia, antes y despus de optar por convertirse en machi,
y que describan cmo imaginan esas etapas, a
partir de esa informacin del texto.
8. Segn Vctor Melinao, cul es uno de los grandes problemas del ltimo tiempo?
Los estudiantes deben analizar, interpretar y sintetizar informacin explcita en el texto, y sealar
que segn Vctor Melinao uno de los grandes
problemas del ltimo tiempo es la tendencia a
la extincin de los machis, y con ello, de parte
importante de la cultura del pueblo mapuche.
9. Qu es un Satn?
Se espera que los estudiantes, extrayendo informacin explcita en el texto, sealen que un Satn es un ritual que encabeza una machi anciana para ir llamando al espritu de la machi que
se introducir para siempre en la nueva nia.
10. De qu depende la estada de Vernica con la
machi vieja? Qu le ensea una machi vieja a
una nueva? Cmo transmite las enseanzas?
Los estudiantes deben analizar, interpretar y
sintetizar informacin explcita en el texto, para
responder tres preguntas de comprensin. Las
respuestas esperadas son:
a. El tiempo que demore la nia en convertirse
en machi, depender de su capacidad y ritmo de aprendizaje y de la rapidez con que
vaya adquiriendo poder en los rituales.
b. La machi anciana le ensaa sus secretos.
c. Se transmiten por tradicin oral; las enseanzas no estn en libros y tampoco se toman apuntes de las conversaciones con la
machi anciana.
171
Despus de leer
En la actividad 1 se espera que los estudiantes respondan en su cuaderno algunas preguntas de comprensin.
Para ello, deben extraer informacin explcita e implcita
del texto y desarrollar habilidades de anlisis, interpretacin, sntesis y evaluacin.
b) Adems, se suma que la tradicional produccin artesanal (de joyas, cultrunes, etc.) ha disminuido considerablemente, por lo que resulta
cada vez ms costoso y difcil la formacin de
un machi.
e. Cmo crees que habr terminado esta cruzada,
esta iniciativa de la familia de Vernica por lograr
ser una machi?
Los estudiantes, a partir de la sntesis y evaluacin de informacin explcita e implcita en el
texto, deben proyectar el desenlace del reportaje. Independientemente de su solucin hipottica, se espera que consideren en ella aspectos relevantes del texto (Vernica pudo sortear
exitosamente las pruebas para convertirse en
machi?, Lograron superar las dificultades econmicas?, Pudieron cumplir su objetivo pese a
la presin de miembros de su pueblo que han
cambiado de religin y creencias?, etc.).
Los estudiantes deben analizar, interpretar y sintetizar informacin explcita en el texto. Su respuesta debe contener citas textuales, y puede
aproximarse a la siguiente:
Convertirse en machi es un proceso largo y
complicado. En primer lugar, la machi anciana
debe hacer cinco Satn, es decir, rituales de ir
llamando al espritu de la machi que se introducir en la nia para siempre. En segundo lugar,
se desarrolla el chinkolfoque, un evento para el
que llegan hasta la ruca tres machis e invitados de la familia. All se planta un canelo, se
mata a un animal, que puede ser un caballo o
una oveja, y la nia comienza a bailar pidiendo
diferentes cosas, y recibe el espritu para ser
machi. En tercer lugar, la machi anciana se lleva
a la machi joven a su casa, para ensearle secretos que solo se transmiten por tradicin oral.
En esa casa, la nueva machi debe permanecer
entre seis meses y un ao. El tiempo que demore en convertirse en machi, desde el primer
Satn, depender de sus propios tiempos, de
la rapidez con que vaya adquiriendo poder en
los rituales y del ritmo con que aprenda cuando
se vaya con su maestra.
172
f.
Estructura de un debate
Introduccin: el moderador presenta el tema del debate
a los participantes y la postura que defiende cada bando.
Argumentacin: etapa en que ambas partes presentan
su posicin y los respectivos argumentos que la sustentan. Un argumento es un razonamiento que se emplea
para demostrar o probar una proposicin, o bien para
convencer a otro de lo que se afirma o niega.
Contraargumentacin: etapa en que ambos bandos exponen de manera alternada argumentos opuestos como
respuesta a argumentaciones anteriores. Se trata de imponer el punto de vista propio, negando la validez de los
argumentos de la contraparte.
Conclusin: el moderador hace una sntesis o resumen
de las posiciones de las partes y de los argumentos entregados. Cierra el debate en funcin del tiempo establecido para debatir.
Luego, divida el curso en grupos con igual cantidad de
estudiantes y forme parejas de grupos para que se enfrenten en un debate. Para su organizacin, considere
las siguientes indicaciones:
1. Usted representar el rol de moderador en cada debate. Pida a los estudiantes que escuchen atentamente el debate y que preparen preguntas para la
etapa donde se les pida realizarlas.
Pida a los grupos que se constituyan antes de la realizacin de la actividad para preparar sus argumentos,
buscar informacin para fundamentarlos y organizar sus
intervenciones.
No
3. Le sugerimos, tambin, establecer las siguientes etapas para el debate y explicrselas con anterioridad a
los estudiantes.
Unidad 8 Una mirada a la cultura
173
Taller de escritura 2
En esta seccin se propone que los estudiantes, a partir
de un texto modelo, escriban, planifiquen, revisen y editen una reportaje, organizando el texto en una estructura
clara, investigando diversas fuentes, realizando entrevistas y generando una idea central por prrafo.
Esta actividad tiene como objetivo que los estudiantes
comuniquen lo investigado y sistematizado en diversas
fuentes orales y escritas, siguiendo una rigurosa planificacin y poniendo en prctica todo el proceso de escritura.
A reportear
Pregunte a los estudiantes qu aspectos del texto anterior les llamaron la atencin y cules creen que son las
Etapas de la elaboracin de un reportaje
diferencias entre ste y otros artculos periodsticos. Luego, con la finalidad de resumir las respuestas y el contenido de la seccin, presnteles la siguiente definicin:
El reportaje es un texto periodstico informativo que aborda en extenso un tema determinado, producto de un
trabajo de amplia investigacin y entrevistas a personas
relacionadas con el tema. Posee un tono ms literario y,
a diferencia de la noticia, no necesariamente trata temas
contingentes, es decir, que son noticias relevantes en la
actualidad.
Luego, revise junto a los estudiantes la informacin que
se presenta sobre cmo realizar un reportaje. Ejemplifique cada etapa a partir del texto El difcil camino de una
nia machi. Para ello, pregunte a los estudiantes cmo
imaginan que la periodista desarroll cada una de estas
etapas. En la siguiente tabla se ofrece un ejemplo:
1. Preparacin: etapa en que se decide el tema Tema a cubrir: la experiencia de una nia mapuche que se convierte en
a cubrir o reportear, se define el propsito del machi.
reportaje y se alistan los preparativos para
Propsito del reportaje: dar a conocer las dificultades que experimenta el
emprender el proyecto.
pueblo mapuche para mantener sus creencias y tradiciones.
Preparativos del proyecto: contactar a los protagonistas, informarles sobre
el propsito de la investigacin, concertar entrevistas, etc.
2. Planificacin: se organizan los datos disponibles para la investigacin, se determina qu
fuentes se usarn, y se decide si se incluirn
entrevistas y/o fotografas u otro tipo de recursos adicionales (grficos, tablas, etc.).
5. Edicin: concluida la redaccin, corresponde releer el texto y revisar que estn los contenidos precisos, evitar la falta de coherencia
y corregir errores ortogrficos y gramaticales.
La redaccin debe ser clara y atractiva, y poseer el formato de reportaje.
Organizacin de los datos disponibles: se determina qu fuentes se utilizarn, se planifican las entrevistas, se organizan los datos relevantes para
el reportaje, etc.
6. Publicacin: tras ser revisados todos los as- El reportaje, segn indica la fuente, fue publicado en el diario El Mercurio,
pectos formales del reportaje, es tiempo de el 23 de Mayo de 2012.
su publicacin.
174
A continuacin, invite a los estudiantes a realizar un reportaje. Para ello, organice el curso y divdalos en grupos con igual cantidad de estudiantes. Planteles como
tema del reportaje la investigacin sobre las costumbres
o fiestas propias de tu localidad que an permanecen
y otras que han desaparecido, investigando por qu ha
ocurrido.
Pdales que sigan los pasos que se presentan en la pgina 219 del Texto, tomando como modelo el reportaje
que leyeron anteriormente. Haga hincapi en la necesidad de mantener el formato de reportaje, hacerlo atractivo por medio de una buena redaccin, investigar y utilizar diversas fuentes, etc.
No
Antes de leer
Durante la lectura
Taller de lectura 2
Thor Heyerdahl. Reportaje
Esta seccin propone la lectura y comprensin de un
reportaje, con la finalidad que los estudiantes amplen
su conocimiento del mundo, se formen una opinin y
evalen crticamente la informacin del texto. Adems,
se espera que los estudiantes sinteticen, registren y ordenen las ideas principales del texto.
Presente a los estudiantes el texto, leyndoles la siguiente resea:
Los exploradores parecieran ser figuras ms cercanas a
la ficcin o el cine que propias de la realidad. Incluso,
se asocian ms a tiempos antiguos que a tiempos recientes o actuales. Thor Heyerdahl fue un explorador en
pleno siglo XX. Se atrevi a viajar por el Pacfico en una
embarcacin tripulada por seis personas. Cul fue su
logro? Que la embarcacin era una balsa construida con
tecnologa primitiva: troncos, plantas y materiales natu-
Para responder a la segunda pregunta, los estudiantes deben, a partir del anlisis de informacin explcita, inferir la ubicacin de la Polinesia.
Algunas marcas textuales que pueden utilizar
para reconocer la ubicacin, son: las islas Tuamotu, el ocano Pacfico, la Isla de Pascua, etc.
El objetivo es que, activando conocimientos previos, sealen, aproximadamente, que la Polinesia es un gran grupo de cerca de mil islas situadas en el centro y en el sur del ocano Pacfico.
175
Se espera que los estudiantes sinteticen la informacin que ofrece el texto sobre el viaje de
Heyerdahl desde Per hasta la Polinesia y lo
describan con sus propias palabras. Adems,
se espera que sealen los posibles riegos de la
empresa, mencionando elementos del texto que
permitan justificarlo, como el siguiente: Heyerdahl sali de Callao, en Per, con una tripulacin de seis hombres, navegando hacia las islas
Tuamotu de la Polinesia, en el ahora mundialmente reconocido viaje de Kon-Tiki. El arriesgado viaje de tres meses no fue solo una empresa
atrevida, sino que supuso un xito erudito.
Se espera que los estudiantes, analicen, interpreten y evalen esta afirmacin, y sealen que
se trata de una afirmacin falsa, porque Thor
Heyerdahl era un estudioso y no un viajero incansable, un antroplogo, arquelogo y explorador que realizaba expediciones para comprobar
sus teoras.
Despus de leer
En la actividad 1 se espera que los estudiantes respondan, en el cuaderno, algunas preguntas de comprensin
lectora, extrayendo informacin explcita e implcita en el
texto, y desarrollando habilidades de anlisis, interpretacin, sntesis y evaluacin.
a. Qu hace Heyerdahl para probar sus teoras?
A partir de informacin explcita en el texto, se
espera que los estudiantes sealen que Heyerdahl realizaba excavaciones y viajes, donde
recreaba las condiciones que debieron superar
los navegantes de las culturas que se propone
investigar, con la finalidad de comprobar sus
teoras antropolgicas.
b. En cul de todos los viajes te hubiese gustado participar como parte de la expedicin? Por
qu?
Los estudiantes deben reconocer que son al menos dos los viajes de importancia que se mencionan: el viaje a la Polinesia desde Callao, Per;
y el viaje por el Atlntico, desde Safi, Marruecos,
hasta Barbados. Y, por otro lado, son dos culturas las que se investigan: la civilizacin precolombina y la egipcia. Sus respuestas, entonces,
deberan contener una evaluacin y valoracin
de estos viajes considerando los propsitos de
la investigacin que se desarrolla en cada caso.
Se espera, por ltimo, que los estudiantes formulen una opinin, fundamentndola a partir
de marcas textuales y su propia experiencia y
conocimientos personales.
Taller de lectura 3
Mascotas literarias. Infografa
En esta seccin se propone que los estudiantes, a partir
del anlisis de un modelo, planifiquen, escriban, revisen y editen un organizador grfico (infografa), con la
finalidad de desarrollar habilidades de sntesis, registro y
ordenamiento de ideas para satisfacer un propsito definido. Para ello, deben organizar la informacin en una
estructura visual clara e investigar diversas fuentes.
Antes de leer
Esta seccin tiene como objetivo generar expectativas en
los estudiantes sobre el contenido del texto, a partir de la
activacin de conocimientos y experiencias previas.
En la actividad 1 se espera que los estudiantes dialoguen para compartir, desarrollar y buscar acuerdos. Para
176
Qu es una infografa?
Es una forma visual de organizar y presentar una informacin, con una presentacin esquemtica que resume
datos, descripciones, caractersticas de un hecho, personaje o producto, y los explica a travs de vietas y/o
grficos sencillos de entender. Es decir, otro tipo de organizador grfico. El trmino tambin se ha extendido para
designar a todas aquellas imgenes generadas mediante
un computador.
Los estudiantes deben analizar informacin explcita en el texto e interpretar una expresin en
lenguaje figurado. Una respuesta correcta sera
la siguiente: Los escritores se llevan bien con
los felinos porque ambos animales desean y exigen atencin especial; por lo mismo, dos escritores no pueden compartir pupitre, es decir,
no pueden compartir atencin, sino que la desean solo para ellos.
Por ltimo, invite a los estudiantes a leer en silencio la infografa. Advirtales que luego, en la pgina 224, debern desarrollar algunas actividades a partir de la lectura.
Despus de leer
En la actividad 1 se espera que los estudiantes respondan en su cuaderno algunas preguntas de comprensin.
Para ello, deben analizar, interpretar, sintetizar y evaluar
informacin explcita en el texto.
a. Qu haras si te ocurriera lo mismo que Byron?
Qu opinin te merece la accin del escritor
por su mascota?
Se espera que los estudiantes evalen crticamente la informacin que ofrece el texto sobre
la actitud del escritor Byron frente al accidente
que sufri su perro durante un viaje en barco.
Deben sealar qu haran en su lugar, vinculando esta informacin con sus experiencias previas; y tambin, formular una opinin sobre la
accin del escritor, que se lanz al mar para que
el barco se detuviera y ambos, junto al animal,
fueran rescatados por el capitn.
b. Por qu se cita el libro Perros, gatos y lmures?
Los estudiantes deben reconocer, a partir del
anlisis de informacin implcita en el texto, la
funcin de esta informacin en el texto y sealar que se trata de un ejemplo para graficar la
importancia de los animales en la vida de los
escritores.
f.
En la actividad 2 se espera que los estudiantes comenten en grupo el hecho que algunos escritores disfrutan
ms de la compaa animal que de la humana, sealando si estn de acuerdo con la afirmacin, por qu y
si consideran que es un rasgo normal o excntrico. Se
espera que los estudiantes dialoguen para compartir y
desarrollar ideas y buscar acuerdos.
Para ello, organice el curso en grupos y pdales que comenten la frase. Luego, invtelos a enfrenten sus opiniones y llegar a un acuerdo en torno a cada pregunta planteada (Estn de acuerdo? Por qu? Es esto un rasgo
normal o excntrico?).
177
Paul Bowles
Truman
Capote
Qu es una infografa?
Tras concluir las actividades, lea nuevamente la definicin de infografa e invite a los estudiantes a comentar el
modelo que se present en las pginas 223 y 224.
Para ello, le sugerimos trabajar con las siguientes preguntas:
178
Infografiar
En esta seccin se propone que los estudiantes realicen
una infografa sobre la mascota que tienen en casa o
alguna que desearan tener.
Presnteles, en primer lugar, un ejemplo de infografa
sobre animales que encontrar en el siguiente enlace:
http://www.ediciona.com/ualabi-dirpi-8976.htm
Luego, invtelos a seguir los pasos que se explicaron anteriormente, considerando el modelo de infografa de las
pginas 223 y 224, y tambin, el ejemplo que se muestra en el enlace.
Recurdeles que deben incorporar informacin pertinente, agrupar las ideas principales y organizarlas en subtemas; y que si no pueden utilizar un procesador de texto,
pueden escribirla en una hoja de block grande, con una
letra ordenada, procurando incluir diversas imgenes.
Revisin
Finalmente, ofrezca la siguiente pauta de evaluacin
para que revisen el resultado de su trabajo.
Infografa
No
Aplico lo aprendido
En esta seccin se espera que los estudiantes elaboren,
en grupo, una revista, a partir de los textos que hayan
escrito para las actividades de las unidades 7 y 8. Explqueles que una revista es una publicacin peridica con
informacin sobre distintas materias o sobre una especfica.
Para finalizar
Esta seccin plantea la revisin de algunos contenidos
desarrollados durante la Unidad, con un grado de dificultad mayor en relacin a la seccin Evaluacin.
En primer lugar, se propone que los estudiantes escriban, planifiquen, revisen y editen una revista, considerando los textos producidos durante las unidades 7 y 8,
con la finalidad que, siguiendo una rigurosa planificacin, pongan en prctica todo el proceso de escritura.
En segundo lugar, se espera que los estudiantes lean
independientemente y comprendan textos no literarios,
para ampliar su conocimiento del mundo, formarse una
opinin y evaluar crticamente la informacin que ofrecen.
Por ltimo, se propone la realizacin de un debate, con
la finalidad que los estudiantes logren exponer oralmente
y estructuren informacin de manera coherente, usando
fundamentos y un vocabulario amplio, y adems, dialo-
179
No
Luego, divida el curso en dos grupos e invtelos a desarrollar un debate. Explique los pasos que debern seguir
y definan colectivamente los tiempos de intervencin, la
duracin de cada etapa del debate y una tabla de evaluacin.
Argumentar
Evaluacin
Esta seccin plantea la revisin algunos de los contenidos ms importantes de la unidad. Se espera que los estudiantes lean independientemente y comprendan textos
no literarios, para ampliar su conocimiento del mundo,
formarse una opinin y evaluar crticamente la informacin que ofrecen. Adems, se retoma el aprendizaje de
estrategias para conocer nuevas palabras, a partir del reconocimiento de afijos y races.
c. A qu persona o experto en la materia entrevistaras para tratar el tema que aborda el texto?
Por qu?
Se espera que los estudiantes evalen crticamente la informacin presente en el texto y formulen una opinin sobre los aspectos que debieran profundizarse. Para ello, deben sealar
a qu persona entrevistaran para tratar el tema
que aborda el texto. Una respuesta adecuada
sera que pidieran entrevistar a profesores y
consultarles la opinin sobre el tema.
d. Piensa en los textos que has escrito durante el
ao. Cul te gustara enviarle al autor como
muestra de tus habilidades de escritura? Por
qu?
Los estudiantes deben reflexionar acerca de sus
propias habilidades de escritura e imaginar que
deben enviar al autor alguno de los textos que
han escrito durante la unidad. Se espera que
justifiquen su decisin considerando que han
desarrollado (o no), durante el ao, las habilidades que el autor cuestiona.
En la actividad 3 se espera que los estudiantes evalen
crticamente los enunciados que se presentan y determinen si corresponden o no a las afirmaciones que realiza
el autor en el texto. Para ello, deben leer los enunciados
y evaluar si se trata de afirmaciones verdaderas o falsas,
marcando con una V o F, respectivamente. Si la afirmacin es falsa, adems deben justificar por qu, segn la
informacin del texto.
Los estudiantes deben analizar, interpretar, sintetizar y evaluar la idea principal del texto, formulando una opinin fundamentada sobre esta
y demostrando su acuerdo o desacuerdo con el
autor.
Se espera, por tanto, que hagan referencia a la
tesis del autor, segn la cual el sistema educativo no est orientado para desarrollar las habilidades de escritura necesarias para el mundo de
hoy y no logra que los estudiantes reconozcan y
valoren la riqueza de las palabras y el lenguaje
escrito. Recalque que esta es una opinin del
autor, que no necesariamente es lo que pasa en
la realidad. Pdales que analicen los trabajos de
escritura que han hecho durante el ao considerando todo lo que han aprendido y cmo el
texto les ha dado oportunidades de trabajar la
escritura. Finalice preguntando: piensan que el
autor est en lo correcto o se equivoca? Exagera?
181
Afirmaciones
V o F Justificacin
Desde mediados del siglo pasado, a pesar de que algunas personas disponan ya de medios masivos de comunicacin e informacin una mezcla de oralidad, texto
e imgenes no les resultaban muy atractivos y menos
cmodos para escribir, pues la tcnica para emplearlos
era muy complicada y no se encontraban adiestrados.
La primera parte de la afirmacin es correcta, sin embargo, la ltima oracin es falsa. Para el autor, el descubrimiento de las ventajas, utilidades y gracias de escribir,
se estn desarrollando fuera de la escuela, como se
comprueba en la siguiente frase:
Fuera de las escuelas, que estn perdidas en otras
cosas, los chilenos acaso estn empezando a jugar con
las palabras, un arte cuyas sutilezas, belleza e inmensas
posibilidades habamos olvidado.
Lectura complementaria
Al finalizar la unidad, le sugerimos trabajar el siguiente texto
para aplicar los contenidos estudiados.
Palabra
Raz
Prefijo
Sufijo
Vikingos en Amrica
subordinado
-ordin-
sub-
-ado
abrumadora
-bruma-
a-
-dora
Siguiendo el rastro de ciertos objetos hallados en el rtico canadiense, una arqueloga escribe un captulo perdido de la historia del Nuevo Mundo.
Por Heather Pringle, diciembre de 2012
182
Su textura sedosa y la especial suavidad al tacto enseguida llamaron la atencin de Patricia Sutherland. Las
hebras de aquella cuerda procedan de un asentamiento
abandonado en el extremo septentrional de la Tierra de
Baffin, en Canad, muy por encima del crculo polar rtico y al norte de la baha de Hudson. Hace unos 700
aos cazadores indgenas se haban calentado en ese
Los ms audaces pusieron rumbo hacia los confines occidentales, internndose en las traicioneras aguas brumosas del Atlntico Norte. En Islandia y Groenlandia los
colonos vikingos establecieron sus granjas y acopiaron
lujos rticos destinados a los mercados europeos, desde
marfil de morsa hasta colmillos de narval que se vendan
como cuernos de unicornio. Sin temor a lo desconocido,
algunos jefes tribales navegaron an ms lejos en direccin oeste, surcando unas aguas cuajadas de icebergs
que les llevaran a alcanzar el continente americano.
En algn momento entre los aos 989 y 1020, un grupo
de navegantes vikingos (quiz de hasta 90 hombres y
mujeres) arrib a la costa de Terranova, donde levantaron tres robustos edificios y una serie de casas de turba
destinadas a tejeduras, forjas y astilleros. En la dcada de 1960 un aventurero noruego, Helge Ingstad, y su
esposa, la arqueloga Anne Stine Ingstad, descubrieron
y excavaron aquella antigua base de exploracin en un
lugar llamado LAnse aux Meadows. Ms adelante unos
arquelogos canadienses encontraron remaches navales
de hierro y otros objetos de lo que pareca ser un naufragio vikingo frente a la costa de la Tierra de Ellesmere.
Pero en aos posteriores pocos rastros de la legendaria
exploracin vikinga del Nuevo Mundo salieron a la luz.
Pringle, H. Vikingos y amerindios cara a cara.
Recuperado el 19 de diciembre de 2013 de http://www.nationalgeographic.com.es/articulo/ng_magazine/reportajes/7725/
vikingos_amerindios_cara_cara.html?_page=2
183
No te detengas
Walt Whitman
184
185
El viejo y el mar
Ernest Hemingway
(fragmento)
lo cual era la peor forma de la mala suerte, y por orden de sus padres el muchacho haba salido en otro bote
da al mstil. La vela estaba remendada con sacos de harina, y arrollada, pareca una bandera en permanente
derrota.
desgarbado
pecas corran por los lados de su cara hasta bastante abajo y sus manos tenan las hondas cicatrices que causa
Eran tan viejas como las erosiones de un rido desierto.
los ms viejos, lo miraban y se ponan tristes. Pero no lo manifestaban y se referan cortsmente a la corriente y
balendose al extremo de cada tabla, a la pescadera, donde esperaban a que el camin del hielo las llevara al
mercado, a La Habana. Los que haban pescado tiburones los haban llevado a la factora de tiburones, al otro
lado de la ensenada, donde eran izados en aparejos
los desollaban y cortaban su carne en trozos para salarla.
186
187
dorados.
vista.
Dorado:
Porra:
188
Queridas monta as
Ral Zurita
189
Antologa complementaria
Temerosos de las erupciones volcnicas y de los cataclismos, sus dioses y sus demonios
eran luminosos. Entre estos, el poderoso Cheruve. Cuando se enojaba, llovan piedras y ros
de lava. A veces el Cheruve caa del cielo en forma de aerolito.
Los mapuche crean que sus antepasados revivan en la bveda del cielo nocturno. Cada
El Sol y la Luna daban vida a la Tierra como dioses buenos. Los llamaban Padre y
Madre. Cada vez que sala el Sol, los saludaban. La Luna, al parecer cada veintiocho das,
divida el tiempo en meses.
hijita.
extrao, en el poniente: una enorme estrella con una cabellera dorada.
canas.
-
190
Las mujeres llevaban canastos tejidos con enredaderas. Pareca una procesin de choroyes, conversando y riendo todo el camino.
iban madurando.
estaba por ocultarse.
Asustadas, las mujeres se echaron los canastos a la espalda y tomaron a sus nios de la
mano.
La abuela Collalla se asust mucho. Esa estrella nos trae un mensaje de nuestros antepasados que viven en la bveda del cielo exclam.
Licn se aferr a las faldas de su madre y lo mismo hicieron los dems nios.
-dijo Malln.
Eso sera lo mejor, murmur Collalla, temblorosa.
Ella conoca viejas historias, haba visto reventarse volcanes, derrumbarse montaas,
inundarse territorios, incendiarse bosques enteros.
al Sol y la Luna, sus espritus protectores.
po se arrincon, aterrorizado.
animal nervioso.
Las mujeres palparon a sus hijos, no, nadie estaba herido. Respiraron un poco y miraron
chocar echaban chispas.
191
venido a acompaarlas.
sus alimentos.
Un caballero que vena por un camino que por ah cerca pasaba, vio desde lejos una
cosa que brillaba, y metindole espuelas al caballo, se acerc a ver qu era. Se qued con
la boca abierta mirando aquella maravilla, porque nunca haba visto rboles que diesen
plata.
192
dijo:
Si esta piedra se me cae, el mundo se acaba; yo estoy muy cansado; por qu no se
Patraqueado: robado.
Onza: medida de peso antigua.
Cuartillo: cuarta parte de un real (moneda antigua).
Acuar: hacer, fabricar moneda.
Merced: tratamiento de cortesa.
193
espet
da anterior.
La muchacha estaba desesperada, pues crea imposible cumplir la tarea pero, como el da ante-
de ser hija de un molinero, nunca encontrara mujer con dote mejor. Una noche ms llor la
que el extrao ser la hilaba. Cuando el rey entr en la habitacin, sus ojos brillaron ms an que
el oro que estaba contemplando, y convoc a sus sbditos para la celebracin de los esponsales.
Vivieron ambos felices y al cabo de una ao, tuvieron un precioso retoo. La ahora reina
haba olvidado el incidente con la rueca, la paja, el oro y el enano, y por eso se asust enormemente cuando una noche apareci el duende saltarn reclamando su recompensa.
cul es mi nombre, si lo aciertas, dejar que te quedes con el nio. Por ms que pens y se devan los sesos la molinerita para buscar el nombre del enano, nunca acertaba la respuesta correcta.
194
mundo. De vuelta, uno de ellos cont la ancdota de un duende al que haba visto saltar a la
puerta de una pequea cabaa cantando:
y maana cerveza,
despus al nio sin falta traern.
el nombre Rumpelstiltskin adivinarn!
-
fue su enfado, que dio una patada en el suelo que le dej la pierna enterrada hasta la mitad, y
cuando intent sacarla, el enano se parti por la mitad.
Grimm, J. y W. (2012). El enano saltarn. En Todos los cuentos de los hermanos Grimm.
Diuca
Para la misa, con su manto,
195
Apegado a m
Gabriela Mistral
Velloncito de mi carne,
que en mi entraa yo tej,
velloncito friolento,
Hierbecita temblorosa
asombrada de vivir,
no te sueltes de mi pecho:
Se equivoc la paloma...
Rafael Alberti
Se equivoc la paloma.
Se equivocaba.
Se equivocaba.
Que tu falda era tu blusa;
que tu corazn, su casa.
Se equivocaba.
Se equivocaba.
Que las estrellas, roco;
que la calor, la nevada.
196
Qu divertidas son
estas palomas que se burlan de todo
con sus pequeas plumas de colores
y sus enormes vientres redondos.
Pasan del comedor a la cocina
como hojas que dispersa el otoo
y en el jardn se instalan a comer
moscas, de todo un poco,
picotean las piedras amarillas
o se paran en el lomo del toro:
ms ridculas son que una escopeta
o que una rosa llena de piojos.
hipnotizan a mancos y cojos
que creen ver en ellas
la explicacin de este mundo y el otro.
el olfato del zorro,
197
Mitos chilenos
Zona norte
El Cndor y la Pastora
acept hasta que vio lo que realmente era ese misterioso hombre: nada menos que un cndor
que la llevara a una cueva en las montaas. Todos los das el cndor bajaba y traa carne crua esto, le comenzaron a salir plumas en los brazos. Un zorro que pasaba por la cueva vio a la
pastora y ella le dijo que fuera donde su hermano, que iba en caravana, para que la rescatara.
Grande fue la sorpresa del hermano al ver que la pastora se haba convertido en un cndor
198
Zona centro
Espritu en pena
Cuenta la historia que en el campo viva un matrimonio junto a sus dos hijos. Sus vidas
eran tranquilas, pero lo que no se saba era que la mujer era bruja. Ella tena escondidos unos
frascos con crema, que tenan la virtud de convertirla en el animal que ella quisiese. As cada
noche se converta y deambulaba por los campos nocturnos. En la maana volva y se echaba
frascos y se colocaron las cremas convirtindose en distintos animalitos: perros, chanchos, pollos y zorros. Pero cuando descubrieron que no saban cmo volver a ser nios, rompieron en
llanto despertando a su padre quien encontr las cremas y la solucin. Enojado, bot todas las
El Caballo Marino
Animal fabuloso que vive en las profundidades del fondo marino de las costas de Chilo. Es
utilizado por los brujos para cruzar los mares y para trasladarse al Caleuche.
199
Bibliografa
Alliende, F. y Condemarn, M. (1993). La lectura: teora, evaluacin y desarrollo. Santiago de Chile: Editorial Andrs
Bello.
Bermesolo, J. (2007). Cmo aprenden los seres humanos. Santiago: Ediciones Universidad Catlica de Chile.
Carozzi, M. y Somoza, P. (2001). Para escribirte mejor: Textos, pretextos y contextos. Buenos Aires: Paids.
Chevallier, B. (2000). Cmo leer tomando notas. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica.
Consejo Nacional de la Cultura (Chile) (2012). Conociendo la cultura mapuche. Santiago de Chile.
Delmiro, B. (2002). La escritura creativa en las aulas. Barcelona: Gra.
Delval, J. (2000). Aprender en la vida y en la escuela. Madrid: Morata.
Dido, J. C. (2012). Taller de periodismo: Propuesta didctica para educacin bsica y media. Buenos Aires:
Novedades educativas.
Gamboa de Viteleshi, S. (2005). Juegos creativos desde la palabra. Buenos Aires: Editorial Bonum.
Garca, I. (2011). Escribir textos expositivos en el aula. Barcelona: Gra.
Gonzlez de Daz Araujo, G. (2007). Teatro en la escuela. Buenos Aires: Editorial Aique.
Graves, R. (2002). Los mitos griegos. Madrid: Alianza Editorial.
Graves, R. y Patai, R. (1969). Los mitos hebreos. Buenos Aires: Editorial Losada.
Lavilla, P. (2006). Taller de teatro: juegos teatrales para nios y adolescentes. Barcelona: Alba Editorial.
Maritano, A. (2004). Taller de escritura, la aventura de escribir. Buenos Aires: Ediciones Colihue.
Ministerio de Educacin (Chile). Unidad Curriculum y Evaluacin (2012). Lenguaje y Comunicacin Educacin
Bsica. Bases curriculares.
Ministerio de Educacin (Chile). Unidad Curriculum y Evaluacin (2012). Programa de Estudio de Lenguaje y
Comunicacin Quinto Bsico.
Lakoff, G. y Johson, M. (1980). Metforas de la vida cotidiana. Madrid: Ctedra.
Parra, V. (1999). Dcimas. Autobiografa en versos. Santiago de Chile: Editorial Sudamericana.
Plath, O. (2000). Geografa del mito y la leyenda chilenas. Santiago de Chile: Editorial Grijalbo.
Pujolas, M. (2009). 9 ideas clave El aprendizaje cooperativo. Barcelona: Gra.
Quesada, R. (1998). Ejercicios para hacer resmenes y cuadros sinpticos. Mxico: Editorial Limusa.
Rivera, M. (2006). El pensamiento religioso de los antiguos mayas. Madrid: Trotta.
Rodari, G. (1996). Ejercicios de fantasa. Madrid: Ediciones del Bronce.
Snchez-Cano, M. (2009). La conversacin en pequeos grupos en el aula. Barcelona: Gra.
Cmo redactar un tema: Didctica de la escritura. Buenos Aires: Paids.
Torres, M. (2012). Hroes y viajeros de la Antigua Grecia: antologa de relatos mitolgicos. Buenos Aires: Instituto
Internacional de Planeamiento de la Educacin, IIPE Unesco.
200
Lenguaje y Comunicacin
Sexto Ao Bsico
bsico
Lenguaje y
Comunicacin
9 789569 194146