-MANUAL DE INSTALACION
CELDAS PIX- 24KV
PIX
121724 kV
Aparamenta aislada en aire con aparatos de conexin de vaco
Montaje
Funcionamiento Mantenimiento
Instrucciones Tcnicas
N.o AMTNoT 060-03
Edicin 03/2009
www.schneider-electric.com
Schneider Electric
35, rue Joseph Monier
CS 30323
92506 Rueil-Malmaison Cedex, France
www.schneider-electric.com
Fabricante:
Schneider Electric Sachsenwerk GmbH
Servicio de atencin al cliente:
Para consultas al servicio de atencin al cliente, dirjase a:
Schneider Electric Sachsenwerk GmbH
Schneider Electric
Se reservan todos los derechos relativos a estas Instrucciones Tcnicas.
Queda prohibida la reproduccin y distribucin de estas Instrucciones Tcnicas, total o parcial, a terceros. Slo se autoriza la reproduccin
completa de estas Instrucciones Tcnicas con la previa autorizacin por escrito de Schneider Electric Energietechnik GmbH - Sachsenwerk
Media Tensin. Copias electrnicas, por ej. en formato PDF o en forma de versin escaneada, tienen el estado exclusivo para fines de
informacin. Las Instrucciones Tcnicas nicamente vlidas se suministran siempre junto con el producto correspondiente directamente de la
planta del fabricante.
PIX
ndice
Normas de seguridad 8
2
Diseo y descripcin 9
2.1 Diseo de las celdas . ...................................................................... 9
2.2. Variantes de celdas..........................................................................11
2.2.1 Celdas de derivacin con aparatos de conexin.........................11
2.2.2 Celdas de acoplamiento longitudinal............................. .............12
2.2.3 Celdas con transformador de tensin y seccionador de tierra de
barras...........................................................................................12
2.3 Dimensiones y pesos (sin embalaje).................................................13
2.4 Normativa aplicable............................................................................15
2.5 Condiciones ambientales y de operacin..........................................16
2.6 Datos asignados de la serie PIX........................................................16
2.7 Placa de caractersticas.....................................................................16
2.8 Datos tcnicos, equipos de mando y de accionamiento elctricos...17
2.9 Utilizacin conforme a las normas.....................................................18
2.10 Eliminacin al final de la vida til.......................................................18
3
3.1
3.2
3.3
3.4
principales 21
4.1 Normas de seguridad.........................................................................21
4.2 Acceso al compartimiento de conexin de cables.............................21
4.2.1 Desmontaje de la cubierta del compartimiento de conexin de
cables..........................................................................................21
4.2.2 Desmontaje del soporte de la parte extrable.............................22
4.3 Acceso al compartimiento de aparatos de conexin.........................23
4.3.1 Apertura y cierre de la puerta frontal Apertura de la puerta
frontal...........................................................................................23
4.3.2 Retirada del bloqueador para el transporte de la parte extrable..24
4.3.3 Conexin y desconexin de la clavija de baja tensin...............24
4.3.4 Retirada de la parte extrable de la celd....................................25
4.3.5 Colocacin de la parte extrable en la celda..............................26
4.4 Acceso al compartimiento del juego de barras..................................27
4.4.1 Acceso desde el frente................................................................27
4.4.2 Acceso desde arriba........................................................ .............28
5
Montaje 29
5.1 Normas de seguridad.......................................................................... 29
5.2 Importantes instrucciones de montaje................................................ 29
5.3 Traslado de las celdas/partes extrables en el lugar de obras........... 29
5.3.1 Celdas.............................................................................................29
5.3.2 Partes extrables.............................................................................31
5.4 Requerimientos en cuanto al cuarto de instalacin de la aparamenta.31
5.5 Alineacin y fijacin de las celdas...................................................... 33
5.6 Unin de las celdas mediante atornillado........................................... 34
5.7 Instalacin de los pasantes de las barras.......................................... 34
5.8 Montaje del juego de barras............................................................... 35
5.8.1 Disposicin del juego de barras en celdas de derivci..................35
AMTNoT 060-03
PIX
ndice (Continuar)
7
Conexin de baja tensin 42
7.1 Abrir la puerta del armario de baja tensin........................................ 42
7.2 Montaje del armario de baja tensin.................................................. 42
7.3 Conexin de las lneas en anillo en el armario de baja tensin......... 42
7.4 Conexin de cables externos en la celda........................................... 43
7.4.1 Tendido de los cables externos por el canal de cables de la celda
misma............................................................................................43
7.4.2 Tendido de los cables externos por un canal de cables adicional
(equipamiento opcional)................................................... .............43
8
8.1
8.2
8.3
8.4
Puesta en servicio 44
Trabajos finales..................................................................................44
Control de las funciones de maniobra y de los enclavamientos.......45
Ensayo de tensin alterna de la barra colectora (equipamiento
opcional).............................................................................................45
Prueba de cables despus del montaje............................................. 47
9
9.1
9.2
9.3
10 Funcionamiento y uso 50
10.1 Interfaces de usuario de las celdas...................................................50
10.2 Accesorios de funcionamiento...........................................................51
10.3 Partes extrables para celdas PIX.....................................................52
10.4 Enclavamientos..................................................................................54
10.4.1 Enclavamientos mecnicos.........................................................54
10.4.2 Enclavamientos electromagnticos (equipamiento opcional).....54
10.4.3 Bloqueos de accionamiento por medio de candados
(no includos en el suministro)....................................................55
10.4.4 Enclavamientos por medio de cierres de cilindro (equipamiento
opcional)......................................................................................57
10.4.5 Enclavamientos adicionales........................................................58
10.5 Instrucciones relativas a las maniobras.............................................. 58
10.6 Conmutacin del interruptor automtico............................................. 58
10.6.1 Carga del acumulador de energa del interruptor automtico.......58
10.6.2 Conmutacin manual del interruptor automtico........................59
10.6.3 Conmutacin elctrica del interruptor automtico......................60
10.6.4 Indicadores de posicin del interruptor automtico y posibles
secuencias de maniobras...........................................................60
10.7
Desplazamiento de la parte extrable a la posicin de servicio
seccionamiento............................................................................60
10.7.1 Desplazamiento de la parte extrable de la posicin de
seccionamiento a la posicin de servicio....................................60
10.7.2 Extraccin de la parte extrable de la posicin de servicio a la
posicin de seccionamiento........................................................61
10.8 Contactor en vaco CVX..................................................................... 61
4
AMTNoT 060-03
PIX
ndice (Continuar)
AMTNoT 060-03
PIX
Documentos vigentes
Para esta aparamenta se deben tener en cuenta los siguientes
documentos adicionales:
Contrato de compra con los acuerdos sobre el equipamiento especfico
de la aparamenta y los detalles legales
Los esquemas de conexiones / las documentaciones especficas de la
aparamenta
Los manuales de instrucciones de los equipos de baja tensin,
incorporados en la aparamenta (p. ej. aparatos indicadores de tensin,
equipos en el armario de baja tensin)
Los dibujos de montaje suministrados
Las instrucciones de montaje del fabricante de los sistemas de conexin
de cables que se conectan a la aparamenta
Las instrucciones de montaje y uso de los mdulos extrables /
elementos adicionales empleados:
Interruptor automtico HVX con Ur 24 kV, Ir 2500 A
Interruptor automtico HVX con Ur 17,5 kV, Ir > 2500 A
Carro de medicin MTX
Carro de seccionamiento UTX
Contactor en vaco CVX
Parte extrable con transformadores de tensin en el compartimiento
deonexin de cables
Elementos adicionales para la PIX
Centro de control de motores MCC con Ur 7,2 kV
Advertencia
Este smbolo de riesgos advierte de una tensin
elctrica peligrosa. El contacto con la tensin
puede resultar mortal!
Advertencia
Este smbolo de riesgos advierte del peligro de
lesiones. Observe todas las instrucciones que
vienen acompaadas por este smbolo, para evitar
muertes o graves lesiones
Advertencia
Este smbolo de riesgos advierte del peligro de
cadas.
6
AMTNoT 060-03
PIX
Abreviaciones utilizadas
PIX 12: Celdas PIX para tensin nominal Ur = 12 kV
PIX 17: Celdas PIX para tensin nominal Ur = 17,5 kV
PIX 24: Celdas PIX para tensin nominal Ur = 24 kV
AMTNoT 060-03
PIX
Normas de seguridad
AMTNoT 060-03
PIX
Diseo y descripcin
Ilust. 2.1
Celda de derivacin PIX 12 con interruptor automtico extrable HVX
(para tensiones asignadas de 2.500 A)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
AMTNoT 060-03
PIX
2
3
4
16
15
14
13
12
5
11
6
10
9
8
Ilust. 2.2
Celda de derivacin con interruptor automtico extrable HVX (para tensiones asignadas de 2.500 A)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
10
AMTNoT 060-03
PIX
2
1
Ilust. 2.3
Celda con clasificacin de resistencia al arco interno (IAC)
1 Deflector
2 Canal de alivio de presin
En todos los captulos se describen siempre los tipos de celdas del equipamiento bsico. Para los equipamientos
personalizados con elementos adicionales segn las especificacin del cliente, consulte la documentacin especfica de cada
aparamenta.
Ilust. 2.4
Celda de derivacin con interruptor automtico
extrable HVX (para tensiones asignadas de > 2.500 A)
Ilust. 2.5
Celda de derivacin con interruptor automtico
extrable HVX (para tensiones asignadas de 2.500 A)
Ilust. 2.6
Celda con carro de seccionamiento UTX
Ilust. 2.7
Celda Centro de control de motores con contactor en
vaco CVX (slo 12 kV)
AMTNoT 060-03
11
PIX
Ilust. 2.8
Acoplamiento longitudinal celda de interruptor automtico
con seccionador de tierra
Ilust. 2.9
Acoplamiento longitudinal celda de remonte con carro de
medicin MTX
Ilust. 2.10
Acoplamiento longitudinal celda de remonte con carro de
seccionamiento UTX
Ilust. 2.11
Acoplamiento longitudinal celda de remonte
Ilust. 2.12
Barra con transformador de tensin de barras fijo
Ilust. 2.13
Barra con seccionador de tierra de barras
Ilust. 2.14
Celda de medicin con carro de medicin MTX y
seccionador de tierra de barras
Ilust. 2.15
Celda de remonte, con transformador de tensin fijo como
equipamiento opcional
12
AMTNoT 060-03
PIX
Ilust. 2.16
Dimensiones de las celdas PIX
a
b
c
d
e
Ancho de mdulo
Altura de la celda (en funcin de la altura del armario de baja tensin)
Altura del armario de baja tensin
Altura de la celda sin armario de baja tensin y mdulos adosados
Profundidad de la celda
968
558
600
757
Ilust. 2.17
Dimensiones del canal de alivio de presin y deflector
1 Canal de alivio de presin
2 Deflector
AMTNoT 060-03
13
PIX
PIX 12
Profundidad y altura de la celda1
1405
Estndar
1605
con dos transformadores de tensin por fase o ancho de mdulo de 650 mm con Ik
= 40 kA
[mm]
2130
2230
2330
[mm]
2130
Profundidad de
la celda e
[mm]
Altura de la celda b
Altura de la celda d
Tipo de celda
Ancho de
mdulo a1
[mm]
Peso3 aprox.
[kg]
1250
650/8004
720
1600/2000
800
850
2500
1000
1100
1250
650
650
1600/2000
800
750
2500
1000
900
650
600
400
650
700
Estndar
1605
[mm]
2200
2300
2400
jen funcin de la altura del armario de baja tensin c = 600, 700 y 800 mm
[mm]
2200
Profundidad de la
celda e
[mm]
Altura de la celda b
Altura de la celda d
Peso3
Ancho de
1
mdulo a [mm] aprox. [kg]
Tipo de celda
2000
750
850
2500
1000
1100
Celda de remonte
Celda de derivacin con carro de
seccionamiento UTX
(tambin para acoplamiento longitudinal)
2000
750
750
2500
1000
900
750
650
14
AMTNoT 060-03
PIX
PIX 24
Profundidad y altura de la celda1
Profundidad de la
celda e
[mm]
1605
Altura de la celda b
[mm]
2330
2430
2530
Altura de la celda d
[mm]
2330
Tipo de celda
Peso3
Ancho de
1
mdulo a [mm] aprox. [kg]
1600
800
850
2500
1000
1000
Celda de remonte
Celda de derivacin con carro de seccionamiento
UTX
(tambin para acoplamiento longitudinal)
1600
800
2000
800/1000
2500
1000
800
800
700
750
4
800
Norma CEI
Norma EN
Aparamenta
CEI 62271-1
CEI 62271-200
EN 62271-200
Interruptor automtico
CEI 62271-100
EN 62271-100
Contactor en vaco
CEI 60470
EN 60470
Seccionador de tierra
Carro de seccionamiento
Transformador de intensidad
Transformador de tensin
CEI 62271-102
CEI 62271-102
CEI 60044-1
CEI 60044-2
CEI 61243-5
CEI 61958
EN 62271-102
EN 62271-102
EN 60044-1
EN 60044-2
EN 61243-5
EN 61958
CEI 60529
EN 60529
Instalacin
Operacin de instalaciones elctricas
CEI 61936-1
HD 637 S1
EN 50110-1
AMTNoT 060-03
15
PIX
Grados de proteccin frente a cuerpos extraos y contacto accidental segn CEI 60529
IP3X1
IP2X
5/+401
Promedio en 24 horas
351
95/ 90
10001
PIX 12
PIX 17
PIX 24
Tensin nominal Ur
[kV]
12
17,5
24
[kV]
75
95
125
[kV]
28
38
50
Barra colectora
Corriente de servicio nominal Ir Interruptor automtico
Contactor en vaco
[A]
[A]
3150/40001
200400
2500
[kA]
100
80
[kA]
40 (3 s)
31,5 (3 s)
Frecuencia nominal fr
[Hz]
[A]
50/60
con ventilador
Se debe tener en cuenta por separado la resistencia al cortocircuito de los transformadores de intensidad.
Los datos tcnicos correspondientes de una celda individual se especifican en la placa de caractersticas (ver cap. 2.7 Placa
de caractersticas) y en la documentacin especfica de cada aparamenta.
Los datos tcnicos del aparato de conexin (HVX, UTX) se indican en su placa de caractersticas y en sus instrucciones de
uso.
16
AMTNoT 060-03
PIX
Ilust. 2.18
Placa de caractersticas en el lado frontal de la celda
1 Designacin del tipo
2 Nmero de serie
3 Ao de fabricacin
4 Caractersticas tcnicas
AMTNoT 060-03
17
PIX
[V]
Corriente alterna AC
[V]
24
48
60
110
(110)/120
125
220
(220)/230
Potencia absorbida
Dispositivo
DC aprox. [W]
Electroimn de bloqueo
Motor para seccionador de
tierra
12
150180
Parte extrable
Los aparatos de mando y accionamiento elctricos de las partes extrables
se describen en sus correspondientes Instrucciones Tcnicas (ver
Documentos vigentes en la pgina 6).
Interruptor automtico HVX con Ur 24 kV, Ir 2500 A
Interruptor automtico HVX con Ur 17,5 kV, Ir > 2500 A
Carro de seccionamiento UTX/Carro de medicin MTX
Contactor en vaco CVX
Exclusiones de responsabilidad
El fabricante no se har responsable de los daos sufridos cuando
no se respeten las indicaciones contenidas en estas Instrucciones
Tcnicas;
la aparamenta no se maneje conforme a las normas (ver ms arriba);
la aparamenta se monte, conecte o maneje de manera inapropiada;
se utilicen accesorios o repuestos no autorizados por el fabricante;
se realicen cambios en la aparamenta de modo arbitrario o se le aadan
piezas inadmisibles.
No existir responsabilidad para piezas facilitadas por el cliente, por
ejemplo transformadores de intensidad.
18
AMTNoT 060-03
PIX
3 Embalaje, transporte,
entrega y almacenamiento
3.1 Unidades de embalaje
Las condiciones y tipos de transporte se especifican en el contrato. El
tipo de embalaje depende del tipo de transporte y de las condiciones de
almacenamiento.
Las celdas se suministran por separado, fijadas sobre un medio auxiliar
de transporte. Los accesorios estndar se adjuntan.
En el caso de celdas con anchos de 650, 750 y 800 mm, las partes
extrables pueden suministrarse dentro de las celdas. Estarn en su
posicin de seccionamiento y aseguradas en el compartimiento de
aparatos de conexin mediante bloqueadores para el transporte. En el
caso de celdas con un ancho de 1.000 mm, las partes extrables se
suministran en un embalaje separado.
Las celdas se suministran en posicin vertical.
Importante:
Embalaje
Ilust. 3.1
Embalaje en lmina de polietileno sobre paleta
Ilust. 3.2
Embalaje en caja de madera
AMTNoT 060-03
19
3 Embalaje, transporte,
entrega y almacenamiento
PIX
(continuar)
3.2 Transporte
Advertencia!
Durante el transporte de las celdas hay que procurar
que las unidades transportadas no resbalen ni
vuelquen (si es necesario, clavar la paleta a la
plataforma de carga).
Importante:
Ilust. 3.3
No volcar las unidades de transporte
Ilust. 3.4
Transporte con carretilla de horquilla
elevadorar
3.3 Entrega
Manipular con cuidado las unidades de envo durante la descarga y el
desembalaje.
Controlar las unidades de embalaje despus de recibirlas. Documentar
enseguida los posibles daos de transporte y notificarlos al fabricante.
Comprobar que la entrega sea completa, basndose en los documentos
de transporte. Comunicar en seguida y por escrito las diferencias
existentes a la empresa suministradora.
3.4 Almacenamiento
Advertencia!
Asegurar una suficiente resistencia y planicidad del
suelo!
+ 40 C
5 C
Ilust. 3.5
Representacin esquemtica de las condiciones de
almacenamiento de las celdas PIX
20
AMTNoT 060-03
4 Acceso a los
compartimientos hermticos de
los circuitos principales
PIX
Advertencia!
Antes de abrir/retirar puertas/cubiertas, desconectar
la tensin del compartimiento correspondiente,
comprobar la ausencia de tensin y conectar a tierra
segn las normas de seguridad de la EN 50110-1.
Advertencia!
El desmontaje de cubiertas puede afectar de manera
adversa la seguridad de personas segn CEI 62271200, si la parte correspondiente de la aparamenta no
est desconectada de la tensin.
L1
L2
L3
Ilust. 4.1
1 Soltar los tornillos de fijacin de la cubierta del
compartimiento de conexin de cables
2 Levantar y retirar la cubierta del compartimiento de
conexin de cables hacia delante
AMTNoT 060-03
21
PIX
4 Acceso a los
compartimientos hermticos de
los circuitos principales (continuar)
4.2.2 Desmontaje del soporte de la parte extrable
El soporte de la parte extrable puede ser desmontado, si fuera necesario,
por ejemplo, para realizar trabajos de mantenimiento (cap. 11) o obtener
acceso al compartimiento del juego de barras (cap. 4.4.1).
Sacar la parte extrable de la celda (ver cap. 4.3).
Retirar las paredes aislantes (slo en las celdas de 17 y 24 kV):
Soltar los 3 tornillos de fijacin (Ilust. 4.2, 1) del soporte (2).
Retirar el soporte (2) y sacar las cuatro paredes aislantes (3).
Desmontar el bloqueo de contactos auxiliares de la parte extrable (4) y
depositarlo con cuidado en el compartimiento de conexin de cables.
Si la celda est equipada con un indicador de tensin: Sacar el enchufe
del aparato (5).
Desenroscar los tornillos de fijacin del soporte de la parte extrable (6).
Primero, levantar la parte delantera del soporte de partes extrable y,
luego, sacar ste (7).
6
L1
L2
L3
5
8
Ilust. 4.2
Desmontaje del soporte de la parte extrable
1
2
3
4
5
6
7
8
22
4 Acceso a los
compartimientos hermticos de
los circuitos principales (continuar)
PIX
L1
L2
L3
Ilust. 4.3
Apertura de la puerta frontal
1 Insertar la llave de paletn doble y desbloquear la
puerta. Para ello, girar la llave hacia la izquierda.
2 Insertar la manivela con la palanca hacia abajo y
girarla hacia la izquierda.
3 La puerta es levantada y puede abrirse, girndola
hacia la izquierda.
AMTNoT 060-03
23
4 Acceso a los
compartimientos hermticos de
los circuitos principales (continuar)
PIX
Ilust. 4.4
Bloqueador para el transporte del interruptor
automtico extrable
Ilust. 4.5
1 Tornillos
2 Tornillos de retencin
3 Bloqueador para transporte
Ilust. 4.6
1 Desbloquear la clavija de baja tensin
2 Retirar la clavija de baja tensin
Ilust. 4.7
Guardar la clavija de baja tensin en la bandeja sobre
la parte extrable
24
AMTNoT 060-03
4 Acceso a los
compartimientos hermticos de
los circuitos principales (continuar)
PIX
Ilust. 4.8
Girar la palanca del carro de traslado haciala izquierda
Trasladar el carro de traslado con las guas laterales (Ilust. 4.9, 2) hacia
la celda y girar la palanca (1) de nuevo hacia la derecha. El carro de
traslado es enclavado en la celda (3).
3
2
Ilust. 4.9
Enclavar el carro de traslado en la celda
Ilust. 4.10
Tirar el interruptor automtico sobre el carro de
traslado
Ilust. 4.11
Retirar el carro de traslado con la parte extrable de la
celda
AMTNoT 060-03
25
4 Acceso a los
compartimientos hermticos de
los circuitos principales (continuar)
PIX
2
3
Ilust. 4.12
Acercar el carro de traslado con el interruptor
automtico a la celda y enclavarlo
Ilust. 4.13
Insertar el interruptor automtico en la celda
26
AMTNoT 060-03
PIX
4 Acceso a los
compartimientos hermticos de
los circuitos principales (continuar)
4.4 Acceso al compartimiento del juego de
barras
Advertencia!
El compartimiento del juego de barras debe abrirse slo
con la barra conectada a tierra (ver cap. 10.11).
Ilust. 4.14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
AMTNoT 060-03
27
4 Acceso a los
compartimientos hermticos de
los circuitos principales (continuar)
PIX
A ser que las condiciones del espacio lo permitan (se requiere de una
suficiente altura de techo), se puede acceder al juego de barras tambin
desde arriba a travs del lado superior de la celda (Ilust. 4.15).
Cubrir el lado superior de la celda con una placa de base provisional (1).
Desenroscar la unin roscada de la cubierta superior del compartimiento
del juego de barras (2) y retirar la chapa de cubierta (3). Ahora se puede
acceder al compartimiento del juego de barras (4).
Ilust. 4.15
Acceso al compartimiento del juego de barras desde
arriba
1 Placa de base provisional
2 Unin roscada
3 Chapa de cubierta
4 Compartimiento del juego de barras
28
AMTNoT 060-03
PIX
Montaje
Advertencia!
Peligro de lesiones!
No se debe cargar los acumuladores de energa
durante el montaje, la instalacin y la conexin.
Advertencia!
Peligro de accidente!
Prestar atencin a los vanos en el suelo del cuarto de
instalacin de la aparamenta.
Advertencia!
No se debe pisar los lados superiores de las celdas.
Usted podra derrumbarse, lesionarse o daar la celda.
Si tiene que realizar trabajos en el lado superior de una
celda - por ej. para montar deflectores, ventiladores o
canales de alivio de presin -, coloque temporalmente
una placa de base slida sobre la cual se puede pisar.
Advertencia!
Tener en cuenta las instrucciones de seguridad del
captulo 1.
29
PIX
Montaje (continuar)
Ilust. 5.1
Cncamos de izado en el lado superior de la celda
1m
Ilust. 5.2
Tener en cuenta la altura mnima
Traslado en el suelo
Deslizar la celda sobre tres rodillos cilndricos (dametro mnimo: 30 mm)
(Ilust. 5.3).
Trasladar la celda de esta manera hasta que llegue a su emplazamiento
final.
Ilust. 5.3
Traslado de la celda en el suelo
30
AMTNoT 060-03
PIX
Montaje (continuar)
Ilust. 5.4
Traslado de partes extrables con gra
de transporte
Ilust. 5.5
Colocar las partes extrables siempre
sobre maderos situados en sus lados
extremos
Importante:
AMTNoT 060-03
31
PIX
Montaje (continuar)
100
25
100
Ilust. 5.6
Ejemplo de ejecucin: La aparamenta est en el rincn izquierdo del cuarto
1 Orificios para la fijacin de la aparamenta
2 Paredes finales de la aparamenta
3 Aberturas de paso para cables externos de baja tensin
4 Aberturas de paso para cables de alta tensin
5 Reservado (100 x 100 mm) para la conexin del colector de tierra de la
aparamenta a la tierra del edificio
4 x 12,5
440
200
40
114
143
29,5
423 (473)
1215
1405 (1605)
35
35
35
650/750/800/1000
Ilust. 5.7
Dimensiones de celdas PIX 12 a modo de ejemplo
1 Abertura de paso para cable de alta tensin
2 Abertura de paso para cables externos de baja tensin
32
AMTNoT 060-03
PIX
Montaje (continuar)
Importante:
mini. 100 mm
mini. 1000 mm
Vis
M10x30
+ Rondelle
d'arrt
+ Rondelle
+ Cheville
Vis M10x30
Rondelle d'arrt
Reprsentation
en coupe
Rondelle
Cheville
0, 1 ou 2 rondelles d'cartement
vue de dessus
Rondellesd'cartement
Ilust. 5.8
Fijacin de la celda sobre cimientos de hormign
AMTNoT 060-03
33
PIX
Montaje(continuar)
3
4
2
Ilust. 5.9
Unin de las celdas mediante atornillado
1
2
3
4
3
Tornillo M8
Disco tensor
Tuerca hexagonal M8 con arandela elstica
Eclisa de unin
Ilust. 5.10
1 Segregacin
longitudinal de barras
2 Pasante
3 Anillo de retencin
Ilust. 5.11
1 Placa de retencin de
barras
2 Pasante
3 Anillo de retencin
Ilust. 5.12
Placa de retencin de barras en acoplamientos
longitudinales
34
AMTNoT 060-03
PIX
Montaje (continuar)
1
Nmero de
barras de
derivacin 2
por fase
1250 A
(60x10)
1600 A 1250 A
(80x10) (60x10)
1600 A
(80x10)
2
3
AMTNoT 060-03
35
PIX
1
2
3
4
Abb. 5.13
Representacin: Celda final izquierda para PIX
12/17/24, fase L1
1
Montaje (continuar)
Ilust. 5.14
Representacin: Celda central para PIX 17/24, fase L1
Barra colectora
Barra de derivacin
Unin de barras mediante atornillado con electrodo
Capa intermedia
1 Barra colectora
2 Barra de derivacin
3 Unin de barras mediante atornillado con electrodo
1 Tornillo M 12
2 Discos tensores
3 Tuerca M 12
2
3
Ilust. 5.15
Unin de barras mediante atornillado PIX 12
1
2
1
2
3
4
Tornillo M 12
Anillo de retencin
Electrodo
Electrodo con rosca interior
Ilust. 5.16
Unin de barras mediante atornillado PIX 17/24
2
2
Ilust. 5.17
1 En celdas finales de barras, atornillar las fases L1 y L3 con los electro
dos al igual que en PIX 24 (Ilust. 5.16).
2 En el acoplamiento longitudinal, atornillar todas las fases L1/L2/L3 en la
barra inferior con electrodos al igual que en PIX 24 (Ilust. 5.16).
36
AMTNoT 060-03
PIX
Montaje(continuar)
Importante:
Ilust. 5.18
Montaje de la barra de tierra
1 Barra de conexin
2 Aberturas en el armazn de la celda
3 Celda contigua
4 Barras de tierra en las celdas
5 Atornillado de la barra de conexin a las barras de
tierra
Importante:
Observar las normas del pas de instalacin sobre sistemas de
puesta a tierra.
Ilust 5.19
Punto de conexin del colector de tierra de la
aparamenta a la tierra del edificio
AMTNoT 060-03
37
PIX
40
15
30
30
13
25
30
Conexin de
cable por fase
80
Ilust. 6.1
Barra de conexin 80 x 10 con especificacin de las
dimensiones para la fijacin de terminales de cables
Vista lateral
mx. 2
mx. 4
mx. 6
mx. 8
L2 max.
50 mm
L1
PIX 17
PIX 24
430
460
555
L1
390
420
515
L2
440
470
565
Ilust. 6.2
Altura de la conexin de cables en la celda
1 Conector de cables
2 Soporte lateral ajustable
38
AMTNoT 060-03
PIX
(continuar)
Ilust. 6.3
1 Retirar los dispositivos fijadores de las
abrazaderas
2 Sacar las abrazaderas
3 Sacar las boquillas de goma
4 Sacar la chapa de fondo si fuera necesario
Advertencia!
No utilizar terminales de aluminio para la conexin
de cables. Combinacin de materiales inadmisible.
Ilust. 6.4
Cortar las boquillas de goma y deslizarlas sobre los
cables
Ilust. 6.5
Montar el terminal de cable
AMTNoT 060-03
39
PIX
(continuar)
Importante:
Ilust. 6.6
1 Cable de alta tensin
2 Apantallamiento de tierra
3 Conductor a tierra
40
Ilust. 6.7
Conexin con 1 a 2 cables
Ilust. 6.8
Conexin con 8 cables
Ilust. 6.9
Fijacin por abrazadera, cables con un
dimetro de 40 mm
Ilust. 6.10
Fijacin por abrazadera, cables con un
dimetro de < 40 mm
AMTNoT 060-03
PIX
(continuar)
Importante:
Ilust. 6.11
Conexin de alta tensin en el lado posterior de la
celda (equipamiento opcional)
AMTNoT 060-03
41
PIX
Illust. 7.1
1 Chapa de retencin (equipamiento opcional)
2 Lneas en anillo
42
AMTNoT 060-03
PIX
(continuar)
4
2
2
1
Ilust. 7.2
1 Recortes de chapa en el fondo de la celda
2 Cables externos
3 Cubiertas del canal de cables
4 Abrazaderas de cables
1
2
Ilust. 7.3
Canal de cables situado arriba
1 Cubierta del canal de cables
2 Canal de cables
3 Armario de baja tensin
AMTNoT 060-03
43
PIX
Puesta en servicio
Advertencia!
No debe estar conectada la alta tensin. Todas las
partes activas deben conectarse a tierra.
Importante:
Desperfectos de pintura
Las celdas tienen recubrimiento de polvo. En los desperfectos de pintura
pequeos, los retoques se pueden hacer con pintura de uso habitual en el
comercio (tono de color estndar RAL 7044 o similar).
Controles
Control de daos en la aparamenta que puedan haberse producido en el
transporte o el montaje.
Comparar los datos de la placa de caractersticas con las indicaciones
de los valores asignados requeridos.
Ilust. 8.1
Etiqueta en la cubierta frontal del
interruptor automtico, slo para entrega
con bloqueador para el transporte
Importante:
AMTNoT 060-03
PIX
Trabajos preparatorios
Desconectar la tensin de todas las celdas y conectarlas a tierra (ver
cap. 8.2).
Barra colectora: Desconectar el transformador de tensin (MTX) y el
descargador de tensin. Conectar a tierra los sistemas comprobadores de
la tensin.
Celda de alimentacin para el ensayo de tensin soportable: Retirar la
cubierta del compartimiento de conexin de cables y desconectar el
transformador de tensin y el descargador de tensin. Conectar a tierra los
sistemas comprobadores de la tensin.
Importante:
45
PIX
Importante:
3
2
1
Ilust. 8.2
Posiciones de conmutacin durante el ensayo de tensin alterna, en una instalacin
de cinco celdas a modo de ejemplo
1
2
3
4
5
Celdas de derivacin
Celda de alimentacin de la tensin de prueba
Barra colectora
Aparato de comprobacin (por ej. fuente de alta tensin, transformador de
prueba)
Cable de pruebas
46
AMTNoT 060-03
PIX
Puesta en servicio(continuar)
Importante:
Trabajos preparatorios
Desconectar la tensin de la salida de la celda que se quiere someter a
la prueba.
Desconectar la tensin de la salida de cable de la estacin remota.
Conectar a tierra la salida de la celda que se quiere someter a la prueba.
Retirar la cubierta del compartimiento de conexin cables (ver cap. 4.2).
Desconectar el transformador de tensin y el descargador de tensin;
conectar a tierra los sistemas comprobadores de tensin.
Importante:
ABIERTO
Parte extrable:
en posicin de seccionamiento
Seccionador de tierra:
ABIERTO
34
PIX 17
42
PIX 24
67
AMTNoT 060-03
47
9 Sistemas indicadores de
tensin
PIX
Ilust. 9.1
Aparato indicador de tensin
(tipo HR-ST, del fabricante Horstmann GmbH)
Importante:
Ilust. 9.2
Hembrillas para sistemas HR en la cara
frontal de la celda
1
2
L1
L2
L3
Ilust. 9.4
Aparato indicador de tensin VPIS
1 Pilotos luminosos
2 Conectores
3 Fases
48
Advertencia!
Estos aparatos no deben utilizarse para comprobar
la ausencia de tensin. Para comprobar la ausencia
de tensin, hay que utilizar los sistemas
comprobadores de tensin segn CEI 61243-5. Por lo
tanto, siempre hay que conectar a tierra las partes
correspondientes mediante un seccionador de tierra
con pleno poder de cierre, antes de abrir la
aparamenta o antes de realizar trabajos en las partes
bajo tensin.
AMTNoT 060-03
9 Sistemas indicadores de
tensin (continuar)
PIX
Ilust. 9.5
Comparador de fases MS 100
Ref. n. VPIS
57,2
AMT150384-01
1024
AMT150384-02
L1
IEC 61958
L2
L3
10-24kV
Ilust. 9.7
Sin concordancia de fases: la lmpara se enciende
L1
L1
IEC 61958
L2
L3
10-24kV
L1
L1
IEC 61958
L2
L3
10-24kV
Ilust. 9.8
Concordancia de fases: la lmpara no se enciende
AMTNoT 060-03
49
PIX
10 Funcionamiento y uso
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
L1
L2
L3
13
14
15
Ilust. 10.1
Interfaz de usuario de celdas PIX (representacin con un interruptor automtico
HVX)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
50
AMTNoT 060-03
10 Funcionamiento y uso
PIX
(continuar)
Designacin
Art. N.
SEM101120-01
SEM101137-01
SEM101137-02
AGS H30498-01
AGS H35446-01
Designacin
Palanca de
conmutacin
para
seccionador de
tierra
Utilizada
para
Derivacin de
cable
Barra colectora
Tipo de
acoplamiento
Corriente de cortocircuito
31,5 kA
cuadrado
AMT000223-08
(para acc. p. motor)
cuadrado
AMT000223-09
Corriente de cortocircuito
40 kA
hexagonal
AMT000223-10
Corriente de cortocircuito
31,5 kA
cuadrado
AMT000223-05
Corriente de cortocircuito
40 kA
hexagonal
AMT000223-07
hexagonal
AGSH31601-01
(para acc. manual)
AGS H31674-01
(para acc. p. motor)
cuadrado
AGSH32532-01
(para acc. manual)
AGSH31674-02
(para acc. p. motor)
Parte extrable
HVX/UTX/MTX
Corriente nominal
Ir < 2500 A
Parte extrable
HVX/UTX
Corriente nominal
Ir 2500 A
Kurbel fr
Einschub
AMTNoT 060-03
Valor asignado
Art. N.
Representacin
grfica
Representacin
grfica
51
PIX
10 Funcionamiento y uso
(continuar)
Ilust. 10.2
Interruptor automtico HVX 24 kV/ 2500 A
Ilust. 10.3
Interruptor automtico HVX 17,5 kV/ > 2500 A
52
1 Contacto de insercin
2 Caja de polos con botella de vaco
3 Rodillos de insercin
4 Abertura para la insercin/extraccin manual de la parte extrable
5 Contador de maniobras
6 Abertura para la carga manual del acumulador de energa
7 Indicador acumulador de energa cargado/descargado
8 Indicador interruptor automtico CERRADO/ABIERTO
9 Empuaduras para extraer/insertar el interruptor automtico
10 Abrir el interruptor automtico
11 Cerrar el interruptor automtico
12 Enchufe para la clavija de baja tensinr
1 Separadores de polos
2 Contactos de insercin
3 Botellas de vaco
4 Varilla de presin (transmisin del movimiento de cierre/apertura)
5 Accionamiento del obturador
6 Rodillos de insercin
7 Abertura para la insercin/extraccin manual de la parte extrable
8 Contador de maniobras
9 Abertura para la carga manual del acumulador de energa
10 Indicador acumulador de energa cargado/descargado
11 Indicador interruptor automtico CERRADO/ABIERTO
12 Empuaduras para extraer/insertar el interruptor automtico
13 Abrir el interruptor automtico
14 Cerrar el interruptor automtico
15 Enchufe para la clavija de baja tensin
AMTNoT 060-03
PIX
10 Funcionamiento y uso
(continuar)
Ilust. 10.4
Contactor en vaco CVX
1
2
3
4
5
Contactos de insercin
Rodillos de insercin
Abertura para la insercin/extraccin manual de la parte extrable
Empuaduras para la extraccin / insercin
Enchufe para la clavija de baja tensin
1
2
3
4
5
Contactos de insercin
Rodillos de insercin
Abertura para la insercin/extraccin manual de la parte extrable
Empuaduras para la extraccin / insercin
Enchufe para la clavija de baja tensin
1
2
3
4
5
6
7
Contactos de insercin
Fusible de alta tensin para transformador de tensin
Transformadores de tensin
Rodillos de insercin
Abertura para la insercin/extraccin manual de la parte extrable
Empuaduras para la extraccin / insercin
Enchufe para la clavija de baja tensin
Ilust. 10.5
Carro de seccionamiento UTX 12 kV
Ilust. 10.6
Carro de seccionamiento UTX17,5/24kV con caja de
polos
Ilust. 10.7
Carro de medicin MTX
AMTNoT 060-03
53
10 Funcionamiento y uso
PIX
(continuar)
10.4 Enclavamientos
Las celdas PIX estn equipadas con enclavamientos bsicos mecnicos para evitar errores de maniobra. Debe familiarizarse
con estos enclavamientos antes de conmutar las celdas.
Funcionamiento del
enclavamiento
La abertura de la manivela de
insercin/ extraccin est bloqueada.
La manivela de insercin/extraccin
se desengancha.
La abertura de la manivela de
insercin/ extraccin est bloqueada.
Advertencia!
Slo con dispositivos de enclavamiento completos se consigue una proteccin total contra
maniobras incorrectas.
Importante:
-- Si no hay tensin de alimentacin, todos los enclavamientos elctricos estn en posicin de bloqueo. Medida a
tomar: Reponer la tensin de alimentacin.
-- Tenga en cuenta el contrato de compra y el esquema de conexiones especfico de la aparamenta para disear la
sistemtica de bloqueo.
-- Si no se utilizan bobinas de bloqueo para la proteccin contra maniobras incorrectas, se debe instalar un bloqueo
de accionamiento con cierre de cilindro o cierre arqueado
54
AMTNoT 060-03
PIX
10 Funcionamiento y uso
(continuar)
Ilust. 10.8
Las tapas de cubierta del pulsador CERRAR/ABRIR
del interruptor automtico pueden bloquearse por
medio de un candado.
Ilust. 10.9
Bloqueo del accionamiento del seccionador de tierra
por medio de un candado
Ilust. 10.10
Cierre manual del interruptor automtico bloqueado
por un candado
AMTNoT 060-03
55
PIX
10 Funcionamiento y uso
(continuar)
Ilust. 10.11
Apertura manual del interruptor automtico
bloqueada por un candado
Ilust. 10.12
Bloqueo del accionamiento de los obturadores
(funcionando segn el mismo principio en los lados
izquierdo y derecho)
Ilust. 10.13
Enclavamiento de la parte extrable (equipamiento
opcional)
56
AMTNoT 060-03
10 Funcionamiento y uso
PIX
(continuar)
Ilust. 10.14
Ilust. 10.15
4
Ilust. 10.16
Ilust. 10.17
AMTNoT 060-03
57
10 Funcionamiento y uso
PIX
(continuar)
Advertencia!
Para evitar maniobras incorrectas, hay que respetar
las secuencias de maniobras que se describen a
continuacin. Cada una de las maniobras debe
realizarse de manera completa.
Verificar que la tensin de alimentacin est activada.
Importante:
Carga manual
1
2
3
L1
L2
L3
Ilust. 10.18
Carga manual del acumulador de energa
del interruptor automtico
1 Abrir la cubierta
2 Insertar la manivela
3 Girar en sentido horario
4 Indicador de posicin del acumulador de energa
en posicin cargada
58
AMTNoT 060-03
10 Funcionamiento y uso
PIX
(continuar)
Ilust. 10.19
Cierre del interruptor automtico por medio de palanca
de maniobra
1 Palanca de maniobra
2 Indicador de posicin indica: Interruptor automtico CERRADO
3
4
Ilust. 10.20
Apertura del interruptor automtico por medio de
palanca de maniobra
1
2
3
Ilust. 10.21
Cierre del interruptor automtico mediante pulsador
4
5
Girar la palanca izquierda hacia abajo (Ilust. 10.22, 4). Accionar el pulsador
rojo a la izquierda (5) para realizar la apertura. El interruptor automtico se
abre. El indicador de posicin indica la posicin ABIERTA (6).
4 Girar la palanca hacia abajo
5 Accionar el pulsador O
6 Indicador de posicin indica: Interruptor automtico ABIERTO
6
Ilust. 10.22
Apertura del interruptor automtico mediante pulsador
AMTNoT 060-03
59
10 Funcionamiento y uso
PIX
(continuar)
Apertura
Indicador de
posicin del
acumulador de
energa
Indicador de la
posicin
CERRADA/
ABIERTA del
interruptor
Posible
secuencia
de
maniobra
descargado
ABIERTO
ninguna
cargado
ABIERTO
CO
descargado
CERRADO
cargado
CERRADO
OCO
C = Cierre O = Apertura
Importante!
3
Ausgangssituation:
L1
L2
L3
Ilust. 10.23
1 Abrir la cubierta
2 Insertar la manivela
3 Girar la manivela en sentido horario
60
Interruptor automtico
ABIERTO
Seccionador de tierra
ABIERTO
10 Funcionamiento y uso
PIX
(continuar)
Ilust. 10.24
Parte extrable en posicin de servicio
2
L1
L2
L3
Ilust. 10.25
Ilust. 10.26
Parte extrable en posicin de seccionamiento
CVX
Ilust. 10.27
CVX
Ilust. 10.28
AMTNoT 060-03
61
10 Funcionamiento y uso
PIX
(continuar)
Conmutacin
El contactor en vaco CVX se cierra y se abre mediante un dispositivo de
control remoto o mediante la unidad de mando y proteccin GEMSTART
(ver documentacin de la aparamenta).
Ilust. 10.29
Apertura del contactor en vaco CVX mediante palanca
de maniobra
Esta opcin est disponible slo para el contactor en vaco CVX con una
retencin mecnica. En este caso, el contactor en vaco CVX puede
abrirse directamente en la celda (Ilust. 10.29 y 10.30).
Insertar la palanca de maniobra por el orificio de alojamiento en la puerta
frontal hasta que el contactor en vaco se abra (Ilust. 10.29).
Controlar el indicador de posicin (Ilust. 10.28).
Alternativa: Apertura mediante pulsador (Ilust. 10.30).
Para ello, girar la palanca (1) hacia abajo hasta su tope y accionar el
pulsador ABIERTO (2).
Controlar el indicador de posicin (Ilust. 10.28).
Ilust. 10.30
Apertura del contactor en vaco CVX
mediante pulsador
1 Girar la palanca hacia abajo
2 Accionar el pulsador O
CVX
Ilust. 10.31
1 Indicador verde: los fusibles no se han
disparado
CVX
3
2
Ilust. 10.32
2 Indicador rojo: uno o ms fusibles se
han disparado
3 Indicador de posicin: el contactor
en vaco se ha abierto automticamente
62
AMTNoT 060-03
10 Funcionamiento y uso
PIX
(continuar)
Situacin inicial:
-- Interruptor automtico
ABIERTO
-- Parte extrable
en posicin de seccionamiento
Ilust. 10.33
Cierre del seccionador de tierra:
1 Empujar la corredera hacia arriba
2 Insertar la palanca de conmutacin
3 Girar la palanca de conmutacin en sentido horario
Ilust. 10.34
4 El indicador de posicin indica: el seccionador de
tierra est cerrado
1
2
3
Ilust. 10.35
Apertura del seccionador de tierra
1 Empujar la corredera hacia arriba
2 Insertar la palanca de conmutacin
3 Girar la palanca de conmutacin en
sentido antihorario
Ilust. 10.36
4 El indicador de posicin indica: el seccionador de
tierra est abierto
AMTNoT 060-03
63
10 Funcionamiento y uso
PIX
(continuar)
Situacin inicial:
-- Interruptor automtico
ABIERTO
en posicin de seccionamiento
-- Seccionador de tierra
ABIERTO
Ilust. 10.37
Cierre de la salida de cable
en posicin de seccionamiento
-- Seccionador de tierra
ABIERTO
Ilust. 10.38
Puesta a tierra de la salida de cable
ABIERTO
-- Interruptor automtico
ABIERTO
ABIERTO
64
AMTNoT 060-03
10 Funcionamiento y uso
PIX
(continuar)
Situacin inicial:
-- Interruptor automtico
ABIERTO
en posicin de seccionamiento
Ilust. 10.40
Acoplamiento de los sectores de barras con el
acoplamiento longitudinal
Advertencia!
Las partes extrables (HVX, UTX) en los
correspondientes sectores de barras deben estar en
sus posiciones de seccionamiento
Importante:
Importante:
PUESTA A TIERRA
-- Seccionador de tierra
CERRADO
-- Interruptor automtico
ABIERTO
en posicin de seccionamiento
3
4
2
1
Ilust. 10.41
Puesta a tierra de la barra con el interruptor automtico
de una celda de derivacin
AMTNoT 060-03
65
10 Funcionamiento y uso
PIX
(continuar)
ABIERTO
en posicin de servicio
Ilust. 10.42
Puesta a tierra de la barra con el seccionador de tierra
de las barras en la celda de medicin
Ilust. 10.43
Puesta a tierra de la barra con seccionador de tierra de
las barras
ABIERTO
66
AMTNoT 060-03
11 Mantenimiento
PIX
Advertencia!
Respetar las instrucciones de seguridad del captulo 1.
Importante:
Intervalos de
mantenimiento en caso de
condiciones ambientales
normales segn CEI
62271-1
Tareas a realizar
Cualificacin /
organismo autorizado
12 aos
AMTNoT 060-03
Centro de Servicios de
la empresa constructora
67
PIX
11 Mantenimiento (continuar)
11.3 Limpieza
Para asegurar la capacidad de aislamiento, es indispensable que la
superficie de material aislante sea limpia y seca. Por regla general,
asegure la limpieza.
Cuando detecta depsitos de suciedad o humedad, limpie las celdas
profesionalmente.
Durante la limpieza hay que procurar que se mantenga el engrase de los
accionamientos. Si los accionamientos ya no estn suficientemente
engrasados, ser necesario lubricarlos de nuevo.
Advertencia!
Peligro de lesiones: No se permite desmontar los
accionamientos durante los trabajos de
mantenimiento.
Suciedad ligera
Limpiar con un pao seco sin pelusas. Dependiendo del grado de
suciedad, sustituir el pao varias veces.
Suciedad fuerte
Utilizar detergente, lata de un litro (ver cap. 12.1). No est permitido el uso
de otros detergentes.
Utilizar guantes de proteccin
Aplicar el detergente segn las instrucciones del fabricante
Mojar el pao y limpiar las superficies del material aislante. Reducir el
tiempo de actuacin del detergente al mnimo.
Dejar airear las superficies limpiadas por dos horas como mnimo.
AMTNoT 060-03
PIX
11 Mantenimiento(continuar)
Advertencia!
Peligro de lesiones: No se debe desmantelar los
interruptores automticos y accionamientos para el
engrase.
Importante:
Trabajos preparatorios
Ilust. 11.1
Dispositivo elevador de obturadores para un ancho de
mdulo de 650 mm: Art. N. ADM I25 125-01 para
anchos de mdulo de 800/1.000 mm: Art. N. ADM I25
126-01
Engrase
Puntos de
engrase
Superficies de
contacto deslizante
Alojamientos y
articulaciones
AMTNoT 060-03
Lubricante
KL
Procedimiento de
engrase
Limpiar con un pao sin pelusas;
si se da mucha suciedad, limpiar
con un detergente. Aplicar el
lubricante en una capa fina y
uniforme.
KL
FL
11 Mantenimiento (continuar)
PIX
6
5
4
1
2
3
8
Ilust. 11.2
Puntos de engrase/mantenimiento
1 Accionamiento del seccionador de tierra
2 Contactos del seccionador de tierra
3 Fusible del transformador de tensin (equipamiento opcional)
4 Rieles de gua de la parte extrable
5 Sistema mecnico del obturador
6 Contactos fijos para la parte extrable
7 Aparato de conexin (engrasar segn las instrucciones de engrase de las correspondientes Instrucciones de Uso HVX/UTX/MTX)
8 Carro de traslado; para su manejo: ver cap. 12.5.
AMTNoT 060-03
PIX
12 Anexo
Advertencia!
Peligro de lesiones en caso de un manejo indebido.
Tener en cuenta los datos de seguridad de los
medios auxiliares.
Medio auxiliar
Art. N.
Detergente
S 008 152
ST 312-111-835
S 008153
Importante:
Material de las
superficies de contacto
Acondicionamiento
plateado
Limpiar1
niquelado
Limpiar1, pulir2
Aluminio
Limpiar1, pulir2
Acero
Limpiar1, pulir2
Acero galvanizado
AMTNoT 060-03
71
PIX
12 Anexo (continuar)
Importante:
Tamao de rosca
mx.
M5
3,8
4,7
M6
M8
16
24
M10
36
44
M12
63
77
Tabla 1:
Tornillos de cabeza hexagonal y tornillos cilndricos (excepto tornillos de cabeza
ranurada) y tuercas (sin dientes de bloqueo)
Tamao de rosca
mx.
M6
7,5
M8
12
18
M10
24
38
M12
36
54
M12
63
77
Tabla 2:
Uniones atornilladas con tuercas insertas en piezas de resina de fundicin
(transformadores y aisladores de peana)
Tamao de rosca
mx.
M6
5,5
7,5
M8
15
19
M10
30
40
M12
60
76
M12
63
77
Tabla 3:
Unin atornillada para la transmisin de corriente, material conductor: cobre
AMTNoT 060-03
PIX
12 Anexo (continuar)
12
11
10
6
7
9
8
Ilust. 12.1
Carro de traslado para la parte extrable
1 Enclavamiento automtico de la parte extrable insertada sobre el carro de
traslado
2 Atornillamiento variable del riel
3 Posicionamiento del riel para seleccionar diferentes anchos de va
4 Riel
5 Enclavamiento con la celda
6 Atornillamiento variable de la barra de desbloqueo
7 Posicionamiento de la barra de desbloqueo para adaptarla a las diferentes
variantes de la celda
8 Bandeja para accesorios (palanca, llave, empuadura)
9 Palanca para bloquear/desbloquear el carro de traslado en la celda. La mesa
del carro de traslado se levanta o baja.
10 Barra de desbloqueo. La parte extrable se desbloquea en la celda.
11 Empuaduras del carro de traslado
12 Correderapara desbloquear la parte extrable del carro de traslado
AMTNoT 060-03
73
PIX
12 Anexo (continuar)
Tensin
nominal Ur de
la celda [kV]
12
Anchos de
mdulos
[mm]
Parte extrable
Art. N.
Carro de
traslado
650/800
HVX/UTX/MTX/CVX
1000
750
17,5
24
1000
HVX/UTX/MTX/CVX
800
1000
Ilust. 12.2
Gra de transporte para las parte extrables
Art. N. AGSC73258-01
Descripcin
74
Dibujo de montaje
Captulo
SEM102173-01
5.5
SEM102056-01
5.7
7.2
7.4.2
AMTNoT 060-03
Apndices
AMTNoT 060-03
Notas
75