“Estudiar e investigar en Alemania”

Ponente: Frolian Gräfe

3er. Foro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, Torre Académica, en Culiacán,
Sinaloa

A partir de los trabajos realizados por la Academia de Alemán del Centro de

Estudios de Idiomas Culiacán, representada por su coordinadora Sigrid Anneliese
Seiferling Timmler para la presentación del ponente Frolian Gräfe representante
del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD por sus siglas en Alemán)se
trabaja ya, en el establecimiento de un convenio entre la UAS y DAAD. Que permita
estrechar vínculos y facilite el intercambio y asesoría respecto a los trámites
para la solicitud y otorgamiento de Becas para realizar estudios o investigaciones
en alguna universidad de Alemania.

Dentro de los convenios de colaboración para el otorgamiento de becas, el DAAD

maneja distintas modalidades a las que el solicitante puede aspirar:

Becas cultura y colaboración científica

Cada año se ofrecen 170 becas del DAAD (en parte con el CONACYT) para maestrías y
doctorados (suma total de 5,500,000 US)
La mayoría de estas becas se quedan en la Ciudad de México.

Como datos referenciales podemos encontrar que el idioma Alemán es:

- Lengua oficial se habla alemán en Alemania Austria y Lienchtenstein
- Lengua co- oficial en Suiza, Bélgica Italia y Luxemburgo

DAAD Servicio Alemán de Intercambio Académico

- Es una asociación de universidades alemanas.
- Se considera puerta de entrada al mundo académico alemán, en tanto que es el
único organismo a través del cual se puede solicitar una beca para estudiar o
investigar en Alemania.
- Dentro de sus principales tareas se encuentran: el brindar información,
asesoría y consultoría para el manejo de programas de becas.
- Sus oficinas principales en México se localizan en el DF. (Cabe señalar que
este organismo tiene tres oficinas en América: Nueva York, Río de Janeiro y DF.)

Procedimiento para organizar estudio s en Alemania

- Elegir carrera y universidad
- Contacto con las universidades
- Carta de aceptación de la universidad
- Aplicación de la beca en el DAAD
- Trámite migratorio para la VISA de estudiantes en la Embajada de Alemania.

El trámite de visa no es tardado una vez que se cuente con la beca.

Existe un gran abanico de carreras internacionales en Alemania en los distintos

niveles:
- Licenciatura Bachelor
- Maestría Masters
- Doctorado Doctorate

Ojo hay que tener en cuenta el manejo de tiempos, pues estos son diferentes a los
que aplican los planes de estudio en México.

Carreras Internacionales de Posgrados (IDP)

La idea: Ofrecer condiciones favorables para extranjeros que quieran estudiar en
Alemania
Más de 400 cursos
Alto estándar académico y programas de estudios bien estructurados
Títulos internacionales como Bachelor o Master
Inglés como idioma de clase, cursos de alemán (mínimo 6 meses, básico para la
estancia)
Se recomienda que el solicitante sea una persona autodidacta.*

*Esto debido a que los programas académicos son mucho más abiertos y es el
estudiante quien lleva el ritmo de sus estudios.

Programa Internacional de Doctorado (IPP)

Amplía red de 50 carreras de doctorados
Alto estándar académico y programas de estudios bien estructurados
Revalidación flexible de títulos de doctorado.*

*Cuando se requiera continuar con sus estudios de doctorado existe la opción de

revalidación de títulos. Aplica además para estudios postdoctorales.

Investigación
Las investigaciones se pueden realizar en distintos sitios o instituciones, entre
las opciones más comunes están:
- Universidades (Institutos)
- Colegios de graduados (Graduiertenkolleg)
- Max-Planck-Geshellschaft (www.mpg.de)

Costo de vida en Alemania

Ejemplo Costo aproximado (puede variar de acuerdo con la ciudad de residencia)
Casa de estudiantes desde 160 Euros
Piso compartido de 150 – 250 Euros
Departamento Individual desde 250 Euros
Seguro médico 60 Euros

Leche 0.50 Euros

Cine 10 – 14 Euros

Por mes desde 650 Euros por persona

Por año 7800 Euros por persona

*Las ciudades del este tienen un costo de vida del 40% menos que otras ciudades
como las del sur.

Oferta del DAAD

- Becas parciales a nivel licenciatura en el marco de acuerdos internacionales
- Becas de investigación
- Becas para artistas
- Becas CONACYT – DAAD
- Maestrías para profesionales de países en desarrollo

Becas de investigación 1000 euros al mes.

Objetivo: llevar a cabo un proyecto (doctorado o post-doctorado
Viaje redondo, curso de alemán, mensualidad y seguro médico.
1 año prorrogable hasta 3.5 años para terminar doctorado.

Requisitos: título universitario (maestría o doctorado)

Plan de trabajo
Aceptación de un tutor alemán
Conocimientos de alemán (el nivel depende de la especialidad)
Duración del trámite: 6 al 12 meses.
En cualquier caso se deberá empezar el trámite de selección, solicitud y posterior
aceptación de la universidad con anticipación no menor a 6 meses.

Beca de ampliación de estudios: Objetivo maestría cursos selectos.

Economía, agronomía, silvicultura, ingeniería química, planeación regional
relaciones internacionales, entre otras. *
Algunos cursos son en inglés
Viaje redondo, curso de alemán, mensualidad
Duración de la beca: de 1 a 2 años.

*Excepto aquellas que tengan relación con la administración de empresas

Otras opciones de financiamiento (I)

- FUNED
- Asociación Civil filantrópica autorizada para operar un programa de crédito
educativo
- Banco de México
- Erasmus Mundus. Programa de cooperación y movilidad de la educación
superior.
Las maestrías se cursan en dos o tres países. Incluye becas manutención y gastos
de viaje.

Websites:
www.daad.de
www.daadmx.org

Oficina Regional en México:

Tel: 55 52 50 18 83
info@daadmx.org
Lectorado en la Universidad de Guadalajara (CUCSH):
graefe@daadmx.org

Importante:
Documentación ante CONACyT debe entregarse entre Febrero y Junio.
La beca de CONACYT te ofrece 1,000 Euros lo que te permite vivir sin necesidad de
trabajar.
Si requieres trabajar puedes obtener un permiso para trabajar 8 horas diarias
durante 6 meses, o bien 12 meses trabajando 4 horas diarias.

La información presentada es una transcripción de la ponencia de Frolian Gräfe con

propósitos informativos únicamente. Cualquier duda, comentario u opinión puede ser
vertida a través de los correos y teléfonos arriba mencionados. Además puedes
estar al pendiente acerca de los convenios de cooperación en la Dirección de
Intercambio y Vinculación Académica de la Universidad Autónoma de Sinaloa ubicada
en la Torre Académica.
Culiacán, Sinaloa a 21 de Noviembre de 2009