ATMOS Wave

Software para Deteccin

y Localizacin de Fugas

Julio, 2010

ATMOS Wave
Software de Deteccin y Localizacin de Fugas en Ductos

TABLA DE CONTENIDOS
1

Generalidades .............................................................................................................................................. 1

1.1
1.2
1.3

Antecedentes ATMOSi ..................................................................................................................... 1

Antecedentes de ATMOS Wave ........................................................................................................ 1
Principales Caractersticas ................................................................................................................ 2

Descripcin General ..................................................................................................................................... 4

Anlisis de Datos .......................................................................................................................................... 6

Interaccin del Sistema ................................................................................................................................ 8

Atmos International
ATMOS Wave

March 2010
Comercial en Confianza

ii

ATMOS Wave
Software de Deteccin y Localizacin de Fugas en Ductos

GENERALIDADES

1.1

Antecedentes de ATMOSi

ATMOS International (ATMOSi) es el proveedor lder a nivel mundial de sistemas de deteccin de

fugas en ductos. La principal caracterstica de los sistemas ATMOsi es su confiabilidad. ATMOSi
provee soluciones confiables que evitan la generacin de falsas alarmas, sin perder la alta
sensibilidad del sistema.
Los productos de ATMOSi son utilizados en cientos de ductos alrededor del mundo, con aplicaciones
que van desde la deteccin de fugas y/o simulacin de ductos, hasta complejos sistemas de gestin
de gases y lquidos. El software de ATMOSi es utilizado tanto en ductos pequeos de un kilmetro de
longitud, hasta redes de ms de 8000 kilmetros.

1.2

Antecedentes de ATMOS Wave

Los ductos que utilizan sistemas de deteccin de fugas basados en ondas acsticas de presin
negativa han sido histricamente afectados por una alta tasa de falsas alarmas. Este pobre
desempeo ha privado al mercado de las siguientes ventajas:

Tiempos de deteccin mnimos (menores de 3 minutos),

Localizacin precisa de fugas (tpicamente dentro de un +/- 400 metros)

Alta sensibilidad del sistema (que excede la mostrada por los sistemas de deteccin de fugas con
lo mejores medidores de flujo),

El no requerimiento de medidores de flujo para su operacin

Durante los ltimos aos, ATMOSi ha evaluado diferentes tecnologas para deteccin de fugas
basadas en las ondas de rarefaccin que se producen cuando se origina una fuga en un ducto. De
todas estas tecnologas, solo ATMOS Wave ha probado ser infalible en su capacidad de diferenciar
entre una onda de rarefaccin producida por una fuga real y el rudo percibido por los medidores de
presin durante las operaciones transitorias en el ducto.
Esta caracterstica nica de ATMOS Wave le permite evitar la generacin de falsas alarmas. ATMOS
Wave cuenta adems, con un sistema de modelado tridimensional que le permite tener un
desempeo superior comparado con otros mtodos tradicionales.

Atmos International
ATMOS Wave

March 2010
Commercial-in-Confidence

ATMOS Wave
Software de Deteccin y Localizacin de Fugas en Ductos

Todas estas caractersticas diferencian a ATMOS Wave y proveen las siguientes ventajas competitivas
al compararse con otros mtodos tradicionales disponibles en el mercado:

Tasa mnima de falsas alarmas, asegurando un sistema de deteccin de fugas confiable,

Deteccin de fugas tan pequeas como un 0.1% en esttico y de 0.5% en dinmico, ambas en
menos de 3 minutos.

Deteccin de la apertura y cierre del ducto causados por un evento de robo;

Deteccin de fugas que se desarrollan lentamente (caracterstica importante para la deteccin

de robos en la tubera);

Deteccin de fugas existentes,

El sistema utiliza medidores de presin de alto rendimiento disponibles en el mercado, los cuales
son ms robustos y fciles de reemplazar que los sensores propietarios;

Los sensores de presin utilizados por ATMOS Wave tambin puede ser utilizados para el control
de proceso y sus valores de presin puede ser transmitidos al DCS / SCADA.

1.3

PRINCIPALES CARACTERISTICAS

ATMOS Wave es un sistema de deteccin de fugas en tuberas basado en el mtodo de ondas de

presin negativa, el cual cumple con las normas API de 1130 (septiembre de 2007),

Brinda una tasa mnima de falsas alarmas (ATMOS Wave incorpora una exclusiva funcin de alto
rendimiento para diferenciar entre una fuga y otros eventos de variacin de presin),

Utiliza medidores de presin de alto rendimiento de los mejores fabricantes,

Los datos de presin adquiridos por ATMOS Wave estn disponibles a travs del protocolo
estndar internacional OPC para otras aplicaciones,

Tiempos de deteccin de aproximadamente 3 minutos, combinado con una sensibilidad inferior

al 1% del flujo nominal para lquidos de una sola fase, lo cual permite reducir el tamao del
derrame previo a la emisin de la alarma,

Localizacin de fugas con un margen de error de 400 metros,

Las unidades de adquisicin de datos locales (AWAS-3) estn certificadas segn el Estndar ATEX
para la Zona 1 de la Unin Europea (una atmsfera en la cual una mezcla de aire y substancias
inflamables en la forma de gas, vapor o neblina es posible de ocurrir durante operaciones
normales, ocasionalmente),

Las unidades de adquisicin de datos AWAS-3 incorporan el almacenamiento local de datos para
mitigar los efectos de los fallos de comunicacin,

Los relojes de las unidades AWAS-3 se sincronizan continuamente a travs de GPS,

Los algoritmos permiten la deteccin de fugas de apertura lenta,

Atmos International
ATMOS Wave

March 2010
Commercial-in-Confidence

ATMOS Wave
Software de Deteccin y Localizacin de Fugas en Ductos

Los algoritmos permiten la deteccin de fugas que cierran, lo cual es muy til para identificar
eventos de robo,

No dependencia de medidores de flujo, del rendimiento de los medidores de flujo o de su

calibracin o disponibilidad,

Deteccin de fugas en todas las condiciones de funcionamiento,

No hay reduccin de tamaos mnimos de fuga en condiciones transitorias para tuberas con
lquidos,

La deteccin es an ms precisa para condiciones estticas (hasta un 0.1% del flujo nominal),

Confiabilidad y exactitud comprobadas en el campo.

Atmos International
ATMOS Wave

March 2010
Commercial-in-Confidence

ATMOS Wave
Software de Deteccin y Localizacin de Fugas en Ductos

DESCRIPCION GENERAL

El sistema de deteccin de fugas ATMOS Wave detecta las ondas de presin negativas asociadas con
la aparicin de una fuga. Estas ondas de rarefaccin se propagan desde la ubicacin de la fuga en
ambas direcciones y pueden ser detectadas por los medidores de presin de alto rendimiento en los
extremos de la tubera o en un punto a travs de ella. El principio bsico es simple y se utiliza para
detectar y localizar fugas grandes por medio de medidores de presin regulares. Lamentablemente,
cuando este principio se aplica a fugas muy pequeas, los sensores regulares detectan no slo la fuga,
sino tambin un gran nmero de cambios de presin que son parte de las operaciones normales de
la tubera (rudo). Esto puede causar un gran nmero de falsas alarmas en este tipo de sistemas.

ATMOS Wave es el resultado de varios aos de investigacin y desarrollo dirigidos a producir un

sistema de deteccin de fugas basado en presin y que sea capaz de diferenciar entre las ondas de
presin que se originan en los escapes de pequeos agujeros, del ruido de fondo y otras seales de
presin causadas por las operaciones normales del ducto. Un examen minucioso de los causas de los
problemas de rendimiento en algunos sistemas existentes han llevado a la decisin de desarrollar un
enfoque completamente nuevo.
Este nuevo enfoque resulta sumamente exitoso. Examina todos los aspectos del frente de onda de la
presin negativa y su propagacin a travs de lo largo del ducto. Tres algoritmos filtran el ruido y
organizan los datos analgicos de presin en un mapa tridimensional, que permite que el sistema
distinga claramente entre fugas verdaderas y/o eventos de robo de cambios de presin causados por
la operacin transitoria del ducto. Una evaluacin de desempeo exhaustiva en una lnea de 3
kilmetros, demostr que ATMOS Wave es capaz de distinguir consistentemente seales de fugas
durante procesos transitorios. Los algoritmos han sido rigurosamente evaluados en tuberas de
petrleo y productos derivados con gran xito.

La interpretacin de los resultados del software es sencilla e intuitiva. Cuando se produce una fuga,
una alarma de fuga es generada en un rango de 3 minutos, junto con la informacin de la ubicacin
de la fuga. El sistema pone esta informacin (las alarmas y la informacin asociada como las
presiones) disponible en el SCADA o DCS a travs del protocolo OPC. Si la prdida es por robo,
ATMOS Wave tambin informar del el momento en que el robo cese.

La Figura 1 resume el proceso de 3 pasos que lleva a cabo ATMOS Wave. En el primer paso, las
seales de presin se filtran para eliminar el ruido. En el segundo paso, todos los datos analgicos de
presin se envan al procesador central y se combinan en una imagen dinmica tridimensional del
frente de onda de la presion. En el tercer paso, los algoritmos identifican las fugas, tomando en
Atmos International
ATMOS Wave

March 2010
Commercial-in-Confidence

ATMOS Wave
Software de Deteccin y Localizacin de Fugas en Ductos

cuenta la distribucin de la presin a lo largo de toda la tubera y su evolucin dinmica a travs del
tiempo.

P
Noise reduction

AWAS-3

AWAS-3
Algorithm 1

Algorithm 1
ATMOS Wave Host PC/Server
Algorithm 2
Generates 3D surface

Time

Distance
Algorithm 3
Traverses the 3D surface
looking for leak signatures
Leak identified

Figura 1 ATMOS Wave y sus tres pasos

En el momento de decidir entre un evento de fuga o de no-fuga, los mtodos tradicionales fallan al
no mirar el escenario completo de la distribucin dinmica de la presin, haciendo caso omiso de
informacin importante proporcionada por la imagen global. Los sistemas tradicionales envan una
multitud de advertencias al procesador central como eventos binarios, obligndolo a tomar
decisiones de fuga o no-fuga sin acceso a los datos de presin necesarios. El resultado es que los
mtodos tradicionales producen una alta tasa de falsas alarmas durante las operaciones normales de
funcionamiento y ms an durante operaciones transitorias.
Estos mtodos tradicionales se ocupan tanto de la interpretacin de estos eventos binarios, que la
sensibilidad del sistema se reduce y algunos eventos significativos, tales como fugas de apertura
lenta y / o fugas durante efectos transitorios pueden pasarse por alto completamente.

Atmos International
ATMOS Wave

March 2010
Commercial-in-Confidence

ATMOS Wave
Software de Deteccin y Localizacin de Fugas en Ductos

ANALISIS DE DATOS

ATMOS Wave procesa los datos de presin primarios a nivel local para eliminar el ruido, preparando
los datos para anlisis posteriores. La Figura 2 muestra un ejemplo de los datos crudos que
contiene eventos de fugas, no perceptibles a simple vista.

Figura 2 Datos crudos de sensores de presin con eventos de fuga

Luego del procesamiento inicial de datos en la unidad locales de adquisicin de datos AWAS-3,
ATMOS Wave contina el anlisis combinando los datos de las unidades en los extremos de la tubera
en el procesador central para construir una grfica de tres dimensiones del tiempo, distancia e
intensidad. La Figura 3 muestra una grfica de bidimensional del espacio tridimensional generado, la
cual contiene una serie de eventos de fuga de corta duracin en diferentes lugares:

Figura 3 Representacin bidimensional del grfico tridimensional (intensidad, distancia y tiempo) que
muestra 3 eventos de fuga (marcados con un crculo)

Atmos International
ATMOS Wave

March 2010
Commercial-in-Confidence

ATMOS Wave
Software de Deteccin y Localizacin de Fugas en Ductos

Figura 4 Representacin tridimensional de intensidad, distancia y tiempo mostrando un evento de fuga.

La Figura 4 es una representacin del espacio tridimensional generado por ATMOS Wave. Los picos y
valles representan los cambios en la intensidad de la onda. Los picos mas pequeos a mano derecha
muestran cmo la intensidad aumenta debido a las operaciones transitorias en el ducto. El pico mas
alto es debido a una fuga. Resulta obvio debido a su mayor intensidad en comparacin con los picos
producidos por transientes. ATMOS Wave identifica picos que estn muy cercanos como transientes
y no produce una alarma por estos. Slo un pico que sea un nmero de veces mayor que los otros
(mayor intensidad) podr ser una fuga. La intensidad es una de las variables que se configuran,
basados en el comportamiento individual del ducto.

Atmos International
ATMOS Wave

March 2010
Commercial-in-Confidence

ATMOS Wave
Software de Deteccin y Localizacin de Fugas en Ductos

INTERACCION DEL SISTEMA

ATMOS Wave requiere de datos provenientes directamente de los dispositivos AWAS-3 instalados en
el campo. ATMOS Wave utiliza el estndar de comunicaciones OPC para permitir la transferencia de
los datos (como los datos de presin crudos y los datos de anlisisis de fugas) a sistemas externos,
para el uso de los operadores del ducto. En caso de que el sistema externo no sea compatible con un
cliente OPC de manera robusta, el cliente tiene la posibilidad de adquirir clientes OPC disponibles
comercialmente, como los proporcionados por Kepware y Matrikon, con el fin de proporcionar la
conectividad OPC necesaria a ATMOS Wave. La Figura 5 muestra dos alternativas disponibles para la
ubicacin del cliente OPC:

ATMOS Wave PC/Server

Configuration 1
OPC

ATMOS Wave

ATMOS Wave PC/Server

ATMOS Wave

OPC

OPC
Data
Client

Configuration 2
OPC
Data
Client

SCADA/DCS Host(s)

SCADA/DCS Host(s)

Other

= provided by ATMOSi

= provided by Client

Figura 5. Alternativas de Configuracion de la Interfase del Sistema Externo

El ambiente ATMOS Wave incluye una interfaz completa de servidor OPC. Todos los datos de ATMOS
Wave estn por lo tanto disponibles para mdulos externos de extraccin en el lado del cliente, para
despligue a los operadores y almacenamiento de los datos en un historial.
Adems, ATMOS Wave puede enviar datos a sistemas externos a travs de un archivo de texto u otro
formato de datos.

Atmos International
ATMOS Wave

March 2010
Commercial-in-Confidence