DeconformidadconlaLeydeAutoryDerechosConexos,seprohbelareproduccin,transmisin,grabacin,filmacintotaloparcialdelcontenido
deestapublicacinmediantelaaplicacindecualquiersistemadereproduccin,incluidoelfotocopiado.Laviolacinaestaleyporpartede
cualquierpersonafsicaojurdica,sersancionadapenalmente.
MDULO:
FUNDAMENTOS DEL
PROCESO
-1-
CURSO
FUNDAMENTOS DEL PROCESO
I. Descripcin del curso
Este es un mdulo a estudiar en la modalidad SEMI-PRESENCIAL B-LEARNING, dirigido
a secretarios y otros auxiliares judiciales de manera que puedan reintroducirse al estudio
de temas generales y doctrinarios del derecho procesal.
II. Objetivo General
Familiarizar al estudiante con los temas bsicos de la Teora General del Proceso y
reforzar el conocimiento de las instituciones fundamentales de ste a manera de facilitar
con ello su comprensin, interpretacin y aplicacin de la ley procesal en su trabajo como
Secretario o Auxiliar Judicial
III. Objetivos Especficos
a. Dotar al estudiante de conocimientos tericos que enriquezcan su desempeo en
la tramitacin de procesos de materias varias;
b. Ejercitar al estudiante en la solucin de problemas relacionados con la aplicacin e
interpretacin de la ley en casos concretos;
c. Que al momento de cursar otras materias relacionadas con el Derecho Procesal,
el estudiante cuente con las herramientas necesarias que le faciliten la
comprensin y aprovechamiento de la materia a estudiar.
IV. Metodologa
Por medio de educacin a distancia (b-learning), con una sesin inicial de 3 horas en la
que se presente el contenido de este mdulo; cuatro semanas de estudio en lnea (a
razn de una leccin por cada semana) y una sesin final de evaluacin. El Alumno debe
estudiar la totalidad del material de estudio que contiene el mdulo y sustentar las
evaluaciones correspondientes.
Foros:
Tareas asignadas:
Evaluaciones cortas:
Examen final:
10 puntos.
40 puntos.
20 puntos
30 puntos.
-2-
VI. Contenido
LECCIN NMERO UNO (1)
1. JURISDICCIN Y DERECHO PROCESAL
1.1 Funcin Jurisdiccional
1.1.1 Concepto
1.1.2 Naturaleza
1.1.3 Forma
1.2 Autotutela, Autocomposicin y Proceso
1.3 Proceso como institucin del Derecho Procesal
Concepto
Naturaleza jurdica
Sujetos
Objeto del Proceso
Forma y clasificacin del proceso
8.4
Proceso y procedimiento
Actos procesales
Actos del rgano jurisdiccional
8.3.1 Actos de decisin
8.3.2 Actos de comunicacin
8.3.3 Actos de documentacin
La actividad del acto procesal (lugar, tiempo y forma)
-4-
Objeto
Forma
Calificacin de la demanda
11. EMPLAZAMIENTO
11.1
11.2
11.3
Concepto
Objeto
Forma
Rebelda o contumacia
Allanamiento
Oposicin de excepciones previas
Contestacin de demanda y oposicin de excepciones perentorias
Reconvencin o contrademanda
15.3
15.4
15.5
15.6
15.7
Concepto de prueba
Carga de la prueba
15.2.1 Criterio o Regla General de Distribucin de la Carga de la Prueba
15.2.2 Inversin de la Carga de la Prueba
Medios de prueba
Prueba admisible e inadmisible; momento de su determinacin
Prueba pertinente e impertinente; momento de su calificacin
Fases de la produccin de la prueba
Principios procesales que deben observarse en la produccin de la prueba
15.7.1 Autorresponsabilidad
15.7.2 Contradiccin
15.7.3 Veracidad
15.7.4 Libre apreciacin
15.7.5 Adquisicin procesal
15.7.6 De Inmediacin y de direccin del Juez en la produccin de la
prueba
15.7.7 De publicidad
15.7.8 De necesidad de la prueba
15.7.9 De la unidad de la prueba
15.7.10 De preclusin
15.7.11 Igualdad de oportunidades
15.7.12 De libertad
15.7.13 Inters pblico
15.7.14 Licitud
16. LA VISTA
16.1
Concepto
16.2
Objeto
17. LA SENTENCIA
17.1 Concepto
17.2 Requisitos de la sentencia
-6-
Concepto de nulidad
Caracteres de la nulidad
La relatividad de la nulidad procesal
Presupuestos de la nulidad procesal
18.4.1 Principio de especificidad (existencia de vicio)
18.4.2 Principio de convalidacin (falta de convalidacin del acto defectuoso)
18.4.3 Principio de proteccin
18.4.4 Principio de la finalidad del acto procesal (ineficacia del acto)
18.4.5 Principio de trascendencia (existencia de perjuicio e inters jurdico)
18.4.6 Principio de conservacin
18.5 Error in procedendo y error in iudicando
18.6 Efectos de la nulidad
VII. Bibliografa
Aguirre Godoy, Mario. DERECHO PROCESAL CIVIL DE GUATEMALA. Tomo I.
Editorial Universitaria. Guatemala.1977.
- LA PRUEBA EN EL PROCESO CIVIL GUATEMALTECO. Unin Tipogrfica,
Guatemala. 1965.
- PERSPECTIVAS DE LA ORALIDAD. En Septem Partitarum, publicacin mensual
de la Asociacin de Estudiantes de la Facultad de CC.JJ. y SS. De la Universidad
Rafael Landivar. Ao II. No. 9. Guatemala, marzo de 1967.
Agudelo Ramirez, Martn. EL PROCESO JURISDICCIONAL. Primera edicin. Seal
Editora. Medelln, Colombia. 2001.
- INTRODUCCIN AL ESTUDIO DEL DERECHO PROCESAL.Tercera edicin.
Seal Editora. Medelln, Colombia. 20o4.
Alcal-Zamora y Castillo, Niceto. PROCESO, AUTOCOMPOSICIN Y
AUTODEFENSA. Serie clsicos de la teora general del proceso. Volumen 2. Editorial
Jurdica Universitaria. Mxico, D.F. 2001.
- ESTUDIOS DE TEORA E HISTORIA DEL PROCESO. Serie clsicos de la teora
general del proceso. Vol. 3. Editorial Jurdica Universitaria. Mxico, D.F. 2001.
- INTRODUCCIN AL ESTUDIO DE LA PRUEBA, en Revista del Colegio de
Abogados y Notarios de Guatemala. Publicacin semestral nmero 35, enerojunio 1992.
-7-
Editorial
Editorial Aguilar.
8.
- 11 -
Cuenca, Humberto. PROCESO CIVIL ROMANO. Ediciones Jurdicas EuropaAmrica, Buenos Aires, Argentina. 1957.
- DERECHO PROCESAL CIVIL. Tomo I. Sptima edicin. Ediciones de la
Biblioteca de la Universidad Central de Venezuela. Caracas, Venezuela. 1998.
Cuello Caln, Eugenio. . DERECHO PENAL. Tomo I Parte General. BOSCH; Casa
Editorial, S.A., Barcelona, Espaa. 1975.
Chicas Hernndez, Ral Antonio. INTRODUCCIN AL DERECHO PROCESAL
INDIVIDUAL DEL TRABAJO. Litografa Orin. Guatemala. 1999.
Chiovenda, Giuseppe. CURSO DE DERECHO PROCESAL CIVIL. Traduccin y
Compilacin, Enrique Figueroa. Alonzo. Editorial Pedaggica Iberoamericana, S.A.
de C.V. Editorial Harla, S.A. de C.V. Mxico, D.F. 1998.
- PRINCIPIOS DE DERECHO PROCESAL CIVIL. Tomos I y II. Crdenas Editor y
distribuidor. Mxico, D.F. 1980.
De Buen L. Nestor. DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO. Primera edicin.
Editorial Porra, S.A. Mxico. 1988.
- DERECHO DEL TRABAJO. Tomos I y II. Segunxca edicin. Editorial Porra,S.A.
Mxico, 1977.
- LA DECADENCIA DEL DERECHO DEL TRABAJO. Primera edicin. Editorial
Porra. Mxico. 2001.
De Casso y Romero, Ignacio y Cervera y Jimenez-Alfaro, Francisco. Diccionario
de Derecho Privado. 3ra. Reimpresin. Barcelona, Espaa. 1967.
De la Plaza, Manuel. DERECHO PROCESAL CIVIL ESPAOL.
Tercera Edicin. Editorial Revista de Derecho Privado. Madrid. 1951.
Volumen I.
- 12 -
- 15 -
la Direccin de la Dra. Ana Mara Cabanellas. Editorial Claridad, S.A. Buenos Aires,
Argentina. 1988.
- LA PRETENSIN PROCESAL (Convergencias con la accin y la demanda).
Editorial Temis, S.A. Bogot, Colombia. 1986.
Ramos Donaire, Jos Mara. Derecho del Trabajo Guatemalteco. Primer curso.
Guatemala, sin fecha.
Rascn Garca, Csar. MANUAL DE DERECHO ROMANO. Tercera edicin.
Editorial Tecnos. Madrid, Espaa. 2000.
Recasns Siches, Luis. Introduccin al Estudiodel Derecho. Sexta edicin.
Editorial Porra,S.A. Mxico, 1981.
Reimundn, Ricardo. LOS CONCEPTOS DE PRETENSIN Y ACCIN EN LA
DOCTRINA ACTUAL. Victor P. de Zavalia editor. Buenos Aires, Argentina. Sin fecha.
Rivera Silva, Manuel. EL PROCEDIMIENTO PENAL. Editora Porra, S.A. Mxico
D.F. 1944.
Rocco, Alfredo. LA SENTENCIA CIVIL. Traduccin de Mariano Ovejero. Cardenas,
Editor y Distribuidor. Tijuana, Baja California. Mxico. 1985.
- LA INTERPRETACIN DE LAS LEYES PROCESALES. Traduccin de Manuel
Romero Snchez y Julio Lpez de la Cerda. Crdenas, Editor y Distribuidor.
Tijuana, Baja California. Mxico. 1985.
Rocco, Ugo. TRATADO DE DERECHO PROCESAL CIVIL. 2. REIMPRESIN
INALTERADA. Editoriales Temis Bogot. Depalma, Buenos Aires. 1983.
Rodriguez, Luis A. NULIDADES PROCESALES. Segunda edicin aumentada y
actualizada segn la ley 22.434. Reimpresin. Editorial Universidad. Buenos Aires,
Argentina. 1994.
Rodriguez Morales, Ana Gabriela. LA ACCIN COMO GARANTA
CONSTITUCIONAL Y EL ACCESO A LA JURISDICCIN. Tesis de licenciatura por la
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad Rafael Landivar,
Guatemala, 2002.
Rojina Villegas, Rafael. INTRODUCCIN AL ESTUDIO DEL DERECHO. Segunda
edicin. Editorial Porra,S.A. Mxico, D.F. 1967.
Rosenberg, Leo. LA CARGA DE LA PRUEBA. 2 edicin de la traduccin al de la 3
edicin alemana. Traduccin de Ernesto Krotoschin. Coleccin Maestros del Derecho
Procesal No. 3. Editorial IB de F. Julio Csar Faira editor. Buenos Aires, Argentina.
2002.
Roxin, Claus. DERECHO PROCESAL PENAL. Primera edicin, 2 reimpresin.
- 19 -
- 21 -
LECCIN 1
LA FUNCION JURISDICCIONAL Y DERECHO PROCESAL
CONTENIDO
1.
2.
3.
4.
5.
Compendio de Derecho Procesal. Teora General del Proceso. Tomo I. Pg. 81. Alfredo Rocco es
de la opinin que La jurisdiccin civil no es slo un derecho, sino que es tambin un deber del
Estado (La Sentencia Civil. Traduccin de Mariano Ovejero. Cardenas, Editor y Distribuidor.
Tijuana, Baja California. Mxico. 1985. pg. 35) y an cuando lo expresado se refiere a la
competencia, estimamos qu puede aplicarse a la jurisdiccin en general y no slo a la competencia
civil.
- 22 -
deber que tiene ste de satisfacer una de las ms grandes necesidades de sus
habitantes.
1.1.3 Forma
La funcin jurisdiccional se realiza a travs de la forma que la Constitucin y las leyes
procesales fijan. La justicia no se aplica en forma libre ni improvisada, sino a travs de
reglas uniformes para todos los que soliciten su tutela. As como en el Estado Antiguo
la justicia tena la forma que el gobernante escoga para ella, en el Estado Moderno la
justicia tiene la forma que le fija la ley. Dicha forma es, aclarado sea de paso, general,
personal y obligatoria para todas las personas. As pues, la forma en que el estado
moderno realiza la funcin jurisdiccional es a travs del proceso.
1.2 Autotutela, Autocomposicin y Proceso
La Autotutela (venganza privada, justicia por la propia mano, Ley del Talin) es la
primera y ms instintiva forma de solucin de conflictos humanos, sin embargo se
caracteriza por la subjetividad. La Autocomposicin, es decir, la solucin consensuada
de un conflicto bi o multilateral es sin duda una forma ms evolucionada de buscar la
justicia; pero su aplicacin al caso concreto depende de la sujecin voluntaria de las
partes a dicho sistema. Antiguamente, los conflictos se solucionaban a travs de la
autotutela, de la autocomposicin; o a travs de la decisin del lder de la comunidad o
su representante. En el Estado antiguo, en el que el poder terrenal era un reflejo del
poder divino, la potestad de impartir justicia era una prerrogativa del gobernante y la
justicia lleg a ser un reflejo de la personalidad de la persona que ejerca el poder. Al
surgir el estado moderno surgi tambin un nuevo medio idneo para impartir
justicia, se requera adoptar un sistema especial de solucin de conflictos ms justo
que la autotutela y obligatorio, a diferencia de la autocomposicin; y que no
dependiera de la subjetividad de los lderes; y as, se reconoci el proceso como medio
idneo establecido por el estado para la solucin de conflictos de inters jurdico.
1.3 Proceso como institucin del Derecho Procesal
Entonces, entendemos el proceso como el medio idneo, reconocido por el Estado
moderno, para canalizar o materializar la funcin jurisdiccional; y el derecho procesal
como la rama del derecho pblico que regula que regulan la organizacin del Poder
Judicial, fija los actos, procedimientos y formalidades a que deben someterse tanto el
juez como para partes y dems sujetos procesales para la actuacin y ejecucin de la
ley en un caso concreto, es decir, el conjunto de normas que tienen como objeto la
regulacin del proceso jurisdiccional. Las caractersticas del Derecho Procesal le hacen
ser: de derecho pblico, Instrumental, Formal y Irretroactivo.
2. CONCEPTOS FUNDAMENTALES DEL DERECHO PROCESAL
2.1 Accin
Si entendemos la accin como un derecho, derecho de accin es la facultad que tiene
una persona de solicitar la participacin de un rgano jurisdiccional en la
conformacin de un proceso con el objeto de solucionar un conflicto de inters
jurdico.
- 23 -
2.2 Pretensin
Es el contenido de la accin y consiste en una declaracin de voluntad que se hace
frente a otra persona a quien se le seala como obligado en una relacin jurdica con el
declarante. Es el objeto del proceso. Es la autoatribucin de un derecho frente a otra
persona al invocar y pedir la realizacin de ste y su tutela jurdica por medio de
proceso jurisdiccional.
2.3 Demanda
Es el medio a travs del cual se materializa la accin. Dcese que es el modo normal de
iniciar un proceso y que es el instrumento reconocido por el derecho procesal para
hacer valer la accin y presentar la pretensin al rgano jurisdiccional.
2.4 El Derecho de Accin en la Constitucin
La Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala establece el libre acceso de las
personas a los tribunales de justicia, para ejercer sus acciones y hacer valer sus
derechos de conformidad con la ley. Esta libertad que el Estado reconoce a las
personas, para hacer valer sus derechos a travs de los tribunales de justicia es el
derecho de accin.
2.4.1 Diferencia entre derecho de accin, derecho de peticin y libertad de
accin
Como recin se explic, derecho de accin es la facultad que tiene una persona de
solicitar ante un rgano jurisdiccional la tutela de un derecho a travs de la actuacin
de la ley. El Derecho de Peticin, tambin constitucional, es de naturaleza
administrativa y otorga la facultad de dirigirse a la Administracin Pblica para
obtener un pronunciamiento sobre un asunto determinado que no se refiere a una
controversia (ni frente al estado ni entre particulares) de tipo procesal. La libertad de
accin, por su parte, consiste en el reconocimiento (que hace la Constitucin) que las
personas pueden hacer todo aquello que no est prohibido expresamente por las leyes.
3. LA JURISDICCIN
3.1
Concepto
Es oportuno recordar lo aseverado por el profesor florentino Piero Calamandrei, en
el sentido de que Del concepto de jurisdiccin no se puede dar una definicin
absoluta, vlida para todos los tiempos y para todos los pueblos 2, resaltando as la
relatividad histrica del concepto de jurisdiccin.
Advertidos por el maestro
Calamandrei, a continuacin se procede a consignar las opiniones de los siguientes
maestros:
Alvarado Velloso nos dice que la jurisdiccin es la facultad que tiene el Estado
para administrar justicia en un caso concreto por medio de los rganos judiciales
instituidos al efecto 3.
2
3
- 24 -
- 25 -
c.
Poder de documentacin o investigacin: o sea decretar
y practicar pruebas, que en ocasiones va unido al anterior, como sucede en las
inspecciones o reconocimientos judiciales cuando hay oposicin de hecho.
d.
Poder de ejecucin: Persigue imponer el cumplimiento de
un mandato claro y expreso, sea que ste se derive de una sentencia o de un
ttulo proveniente del deudor y al cual la ley le asigne ese mrito. 7
3.3 Principios informadores
Montero Aroca en su Derecho Jurisdiccional8, al referirse a los Principios Polticos
que informan a la Jurisdiccin, nos dice que son los siguientes:
- 26 -
3.4
11
- 27 -
12
- 28 -
- 29 -
- 30 -
- 31 -
En lo civil, el CPCYM en su artculo 2 indica que las partes pueden someter expresa o
tcitamente a un juez distinto del competente por razn del territorio, el conocimiento
o decisin de un asunto determinado.
En el ramo Contencioso Administrativo actualmente slo existen dos tribunales de lo
contencioso administrativo, que tienen la calidad de Sala de la Corte de Apelaciones,
que conoce en nica instancia. Y que tienen su sede en la ciudad capital.
5. PRINCIPIOS PROCESALES
5.1 Concepto
Se entiende, con el profesor argentino Ramiro Podetti, que los principios
procesales son las directrices o lneas matrices dentro de los cuales han de
desarrollarse las instituciones del proceso. Los autores no estn de acuerdo en qu
consisten los principios procesales ni en la cantidad de los mismos, ya que como nos
dice Pl Rodriguez No hay un sello que los identifique o individualice, porque De
nada sirve que tenga el rtulo de principios o que se les d esa denominacin. Lo que
importa es la realidad de las cosas: que se trate de autnticos principios. Y que sean
reconocidos como tales 17. Por el momento bstenos anticipar que ellos cumplen una
gran funcin, pues para que el proceso sea considerado tal debe desenvolverse dentro
de dichos lineamientos y/o responder a ellos.
5.2 Funciones
Es importante conocer la funcin que los principios desempean en el proceso
jurisdiccional. Al respecto Pl Rodriguez indica que los principios cumplen tres
funciones: a) Informadora, ya que inspiran al legislador, sirviendo como
fundamento del ordenamiento jurdico. b) Normativa, ya que actan como fuente
supletoria, en caso de ausencia de ley. Por ende son medios de integrar el derecho. Y c)
Interpretadora: operan como criterio orientador del juez o del intrprete.
Por su parte Montero Aroca, nos indica que el valor de los principios no es slo
terica, sino que sus repercusiones prcticas pueden manifestarse en los siguientes
campos: 1) Como elemento auxiliar de la interpretacin; 2) Como elemento integrador
de la analoga; y 3) Como marco terico de las discusiones de lege ferenda 18.
5.3 Principios procesales
Se comparte la concepcin que seala que los principios son ideas fundamentales,
pilares sobre los cuales debe construirse la institucin del proceso. De esa cuenta son
conceptos ineludibles, sin cuya presencia rechazamos la existencia de un proceso; y no
sin antes hacer la salvedad de que los tratadistas no estn de acuerdo con
respecto al nmero de los principios procesales, se estima que los principios
que deben informar al proceso, son los siguientes:
17
Amrico Pl Rodriguez. Los Principios del Derecho del Trabajo. 3 edicin actualizada. Ediciones
Depalma, Buenos Aires, argentina. 1998. pg. 35.
18
Derecho Jurisdiccional. Tomo I. Pg. 313.
- 32 -
19
- 33 -
particulares, con sanciones para los casos de infraccin 20. Estamos de acuerdo con los
profesores citados, porque, cuntas veces no hemos visto en el ejercicio de la
profesin, a litigantes (por no decir sus abogados) que actan con artera, que es una
forma de violencia, retardando maliciosamente el trmite de los procedimientos, sin
que su actuar sea sancionado. Por ello estimamos que este principio debe informar al
proceso, pues si la accin (como derecho a la jurisdiccin, a travs de un debido
proceso), es el sustitutivo de la fuerza ilegtima (justicia por mano propia), sta, la
violencia, debe tambin ser erradicada del instrumento que utiliza la jurisdiccin para
administrar justicia, que es el proceso.
Nuestra LOJ en su artculo 17 prescribe que los derechos deben ejercitarse conforme a
las exigencias de la buena fe. Adems en su artculo 66 otorga al juez la facultad de
compeler y apremiar por los medios legales a cualquier persona para que est a
derecho y para rechazar de plano, bajo su estricta responsabilidad, los incidentes
notoriamente frvolos o improcedentes, los recursos extemporneos y las excepciones
previas extemporneas, sin necesidad de formar artculo o hacerlo saber a la otra
parte
5.3.5 Oralidad- escritura
Actualmente la disputa ya no es sobre el valor de la oralidad en si, sino sobre cundo
debe estimarse que un procedimiento es oral o escrito, debido a que actualmente ya
nadie habla de un procedimiento oral o escrito cien por ciento puro; porque como
qued establecido hace muchas dcadas: hoy el proceso no puede ser puramente oral
o escrito. Exclusivamente oral slo puede ser un proceso primitivo... En los pleitos de
una civilizacin ms avanzada, la escritura tiene siempre una parte. Todo proceso es
por lo tanto, mixto; y ser oral o escrito segn la importancia que en l se d la
oralidad y a la escritura y, sobre todo, segn el modo de verificar la oralidad 21.
De esa cuenta es que actualmente en la doctrina hay consenso en que la demanda sea
planteada por escrito. La disputa, se centra entonces, sobre si la contestacin de la
demanda debe realizarse en forma oral o por escrito 22. En lo que s se est de acuerdo
es en que el debate (especialmente la fase probatoria) debe ser oral.
Es oportuno repetir con Chiovenda que en todos los casos en que es preciso medir la
espontaneidad de las declaraciones de alguien, sea parte, sea testigo, sea perito, es
evidente que el contacto directo y personal de stos con el juez pone al juzgador en
situacin de apreciar mejor la declaracin. Y si la verdad de los hechos debe resultar de
un contradictorio, sea de partes, testigos o peritos, la confrontacin pierde toda
eficacia en el escrito que la reproduce23.
20
- 34 -
Citado por Enrique Vscovi. Op. Cit. Pg. 215. Couture es de la opinin que adicionalmente a la exposicin
oral es necesaria la concentracin procesal o sea la reunin en un breve espacio de tiempo de todos los actos
necesarios para dejar concluido el proceso. Op. Cit. Pg. 66.
25
Idem.
- 35 -
procesales, tanto menor es el peligro de que la impresin adquirida por ste se borre
y de que la memoria lo engae; y tanto ms fcil resulta mantener la identidad fsica
del juez, que, en cambio, en un largo perodo puede fcilmente cambiar, por traslado,
defuncin, enfermedad, ascenso, retiro, etc. Observa que decir oralidad es lo mismo
que decir concentracin 26.
5.3.8 Economa
Se reconoce que doctrinalmente es difcil determinar el mbito de aplicacin de esta
regla, ya que la economa no implica solamente la reduccin del coste del proceso sino
tambin la reduccin del trmite y la supresin de tareas intiles.
5.3.9 Celeridad procesal
Este principio procedimental refiere que el procedimiento debe tramitarse y lograr su
objeto en el menor tiempo posible. Estimamos que realmente no es un principio
procedimental o regla tcnica del debate procesal, sino el objetivo que se pretende con
la tramitacin
5.3.10 Publicidad-secretividad
Para Palacio el principio de publicidad requiere que los actos procesales puedan ser
presenciados o conocidos incluso por quienes no participan en el proceso como partes,
funcionarios o auxiliares27. Por su parte Vscovi nos informa que en la legislacin
positiva se detectan diversos grados de publicidad:
Publicidad amplia para las partes: alcanza a las partes, sus asesores o
defensores y representantes o a los asesores tcnicos.
Publicidad restringida para la partes: Alcanza slo a las partes, sus asesores o
defensores y representantes o a los asesores tcnicos, pero exclusivamente en cuanto
tengan intervencin directa e inmediata en la actividad procesal o en el acto de
procedimiento 28.
5.3.11 Preclusin-libre desenvolvimiento
Couture define la preclusin de la siguiente manera: Principio procesal as
designado, por oposicin al denominado secuencia discrecional, segn el cual el
26
- 36 -
juicio se divide en etapas, cada una de las cuales supone la clausura de la anterior sin
posibilidad de renovarla 29.
Si partimos de la idea del proceso dividido en etapas y que el procedimiento est
inspirado en dicho principio (de preclusin), pues cada etapa se va agotando
(precluyendo), dando paso a la siguiente; y por ende ya no puede volverse a la fase
anterior, porque ya se cerr, como una puerta, y el nico camino a seguir es la etapa
siguiente. Contrario sensu, si el legislador ha optado por el libre desenvolvimiento,
ninguna etapa procesal se ha cerrado totalmente, por lo que se puede volver a ella,
cuando una o las dos partes as lo deseen.
Nuestro C de T en el primer prrafo del artculo 321 prescribe que El procedimiento
en todos los juicios de Trabajo y Previsin Social es ... actuado e impulsado de oficio
por los tribunales, de donde debe desprenderse que vencido un plazo o trmino
procesal, el tribunal debe dictar la resolucin que corresponda al estado del juicio, sin
necesidad de gestin alguna.
5.3.12 Perentoriedad- no perentoriedad
Perentorio: Atributo o calidad del trmino procesal que caduca por el solo
ministerio de la ley, sin necesidad de declaracin judicial alguna, y provoca de
manera automtica la extincin del derecho a realizar el acto procesal pendiente nos
dice Couture 30. En sentido contrario, quiere decir que estamos en presencia de
plazos o trminos no perentorios, cuando para cerrar la posibilidad de que se realice el
acto cuyo plazo o trmino ha vencido, la parte que se beneficia con la inactividad tiene
que solicitar el vencimiento del plazo y las consecuencia de la inactividad. Si no lo
solicita el plazo sigue abierto. Un ejemplo de la no perentoriedad de un plazo se da en
el procedimiento ordinario civil, en el cual el demandado tiene la carga de contestar la
demanda, dentro del plazo de nueve das; si vencido el plazo sin que lo haya hecho, el
actor no solicita que se tenga por contestada la demanda, la fase no se ha cerrado y el
demandado puede contestarla en cualquier tiempo antes de que el actor solicite tenerlo
lo hace.
Al respecto hemos visto que nuestro C de T en el primer prrafo del artculo 321 al
prescribir que El procedimiento en todos los juicios de Trabajo y Previsin Social es...
actuado e impulsado de oficio por los tribunales; debe colegirse que vencido un plazo
o trmino procesal, no es necesaria gestin de parte contraria y el juez no puede
aceptar la realizacin de un acto, por extemporneo.
En este sentido opinamos que es aplicable supletoriamente el contenido del segundo
prrafo del artculo 64 del CPCYM, en el sentido de que Vencido un plazo o trmino
procesal, se dictar la resolucin que corresponda al estado del juicio, sin necesidad
de gestin alguna.
29
Vocabulario Jurdico. p. 465. acepcin nmero 2. Por su parte De Pina, define la preclusin como
Clausura de cada uno de los perodos en que puede dividirse un proceso. Diccionario de Derecho. p. 232.
30
Vocabulario Jurdico, p. 451.
- 37 -
5.3.13 Eventualidad
Este principio se refiere a que las partes tienen la carga de que en su oportunidad
procesal (demanda y contestacin de demanda) deben esgrimir todos los medios de
ataque y de defensa que tenga a su favor, simultneamente, en un solo acto, pues de lo
contrario no podrn hacerlo posteriormente. Un ejemplo es que el demandado si tiene
excepciones dilatorias y/o perentorias en contra de la demanda debe plantearlas todas
las que tenga en el acto de la contestacin de la demanda. Es decir que no puede
interponer una, y si se le declara sin lugar, plantear la siguiente y as sucesivamente,
pues ello atenta en contra de otros principios, como son la celeridad, la concentracin
procesal y la economa procesal. procesal han de ser propuestas en forma simultnea
(y no sucesiva), a fin de que si la primera es rechazada por el juez pueda ste entrar de
inmediato a considerar el siguiente.
5.3.14 Inmediacin- mediacin
El principio de inmediacin significa, nos dice Alsina 31, que el juez debe encontrarse
en un estado de relacin directa con las partes y recibir personalmente las pruebas,
prefiriendo entre stas las que se encuentren bajo su accin inmediata. Por su parte
Vscovi indica que El principio (regla o mxima) de inmediacin procesal implica
la comunicacin personal del juez con las partes y el contacto directo de aqul con los
actos de adquisicin, fundamentalmente de las pruebas32.
Contrario sensu el principio de mediacin se refiere a que no es necesaria la presencia
del juez en el diligenciamiento de los medios de prueba, y la comunicacin entre el juez
y las partes es mediata, pues se realiza a travs de memoriales.
El artculo 321 del Cdigo de Trabajo prescribe que El procedimiento en todos los
juicios de Trabajo y Previsin Social es oral ... Consecuentemente, es indispensable la
permanencia del juez en el tribunal durante la prctica de todas las
diligencias de prueba. Y lo afirmado por el CdeT es importante, pues si el juez no
est presente en la produccin de la prueba, sino por el contrario toma contacto con
ella a travs de las actas que contienen su diligenciamiento, no puede formarse una
opinin completa y veraz de lo acontecido, ya que no puede apreciar en directo las
expresiones, la actitud, los matices de las declaraciones respectivas, que no son
reproducidas en un acta.
5.3.15 Adquisicin procesal
Se refiere a que todos los medios de prueba que se diligencien por ambas partes
durante la dilacin probatoria, al incorporarse al proceso, se adquieren para el
proceso, y por ende dejan de ser de la parte que lo propuso; de esa cuenta el resultado
puede ser desfavorable para quien lo propuso. En consecuencia dicha prueba ya no
puede renunciarse por quien la propuso.
31
32
- 38 -
5.3.16 Saneamiento
El profesor Alvarado Velloso nos indica que cuando esta regla se adopta en una
legislacin dada cabe otorgar al juez facultades suficientes para decidir liminalmente
acerca de cuestiones objetivamente improponibles (las que carezcan de todo respaldo
legal) y de todas aquellas que entorpezcan o dilaten el desarrollo de la serie (incidentes
notoriamente infundados) o que hagan peligrar su eficacia (instancias defectuosas que
pueden tornar nulo el proceso) 33. Ahora bien, esta regla no tiene aplicacin slo
liminalmente cuando el juzgador se percata de que el acto propuesto va a entorpecer el
trmite del procedimiento, sino tambin cuando el acto procedimental se ha efectuado
y el juez a posteriori lo constata. En nuestra LOJ se regula esta facultad de
saneamiento por medio de la figura conocida como enmienda del procedimiento,
regulado por la literal d) del artculo 67, en los siguientes trminos: Los jueces
tendrn facultad para enmendar el procedimiento, en cualquier estado del proceso,
cuando se haya cometido error sustancial que vulnere los derechos de cualquiera de
las partes. Para los efectos de esta ley, se entender que existe error sustancial,
cuando se violen garantas constitucionales, disposiciones legales o formalidades
esenciales del proceso.... Sin embargo esta figura no es aplicable a lo laboral, pues el
artculo 365 del C deT, al regular el recurso de nulidad, indica que las nulidades no
aducidas oportunamente se estimarn consentidas y las partes no podrn reclamarlas
con posterioridad ni los tribunales acordarlas de oficio.
5.3.17 Gratuidad
En este principio procedimental se hace referencia al costo del procedimiento. As
nuestro C de T, en el primer prrafo del artculo 11 prescribe que Quedan exentos de
los impuestos de papel sellado y timbres todos los actos jurdicos, documentos y
actuaciones que se tramiten ante las autoridades de trabajo, judiciales o
administrativas, en relacin con la aplicacin de este Cdigo, de sus reglamentos o de
las dems leyes de trabajo o previsin social.
33
- 39 -