Administracin General
Administrador General
Cdor. Gabriel Torres
Presentacin
1 Presentado por un grupo de expertos internacionales a la Alta Comisionada de Naciones Unidas para
los Derechos Humanos el 9 de agosto de 1999.
2 Adoptadas por el Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevencin del Delito y Tratamiento
del Delincuente, celebrado en La Habana del 27 de agosto al 7 de septiembre de 1990.
10
En esta seccin incluimos unos breves lineamientos a ser tenidos en cuenta por
el defensor al momento de entrevistar a una persona que pudo resultar vctima
de hechos de tortura y/u otros tratos inhumanos. Hemos basado este apartado
en los criterios que surgen del Protocolo de Estambul as como de la Gua para
la denuncia de torturas del Centro de Derechos Humanos de la Universidad de
Essex1, dos instrumentos fundamentales sobre esta cuestin. Para un desarrollo
ms detallado sobre el modo de conducir las entrevistas con las vctimas, pueden
consultarse dichos documentos.
Cmo conducir una entrevista eficazmente y evitando la revictimizacin?
Antes de comenzar la entrevista es conveniente:
Al iniciar el encuentro corresponde presentarse respetuosamente y evitar
las preguntas directas sobre el caso. Para lograr una relacin de confianza
con el entrevistado es mejor empezar con preguntas sobre su condicin
actual, alojamiento o familia, por dar algunos ejemplos.
Explicar al entrevistado de qu se trata el encuentro y cmo ser su
metodologa.
Hacerle saber la obligacin que pesa sobre el entrevistador de guardar el
secreto profesional respecto de cualquier cuestin que surja de esa charla.
Si es posible, contar con su historia mdica completa.
Crear un escenario lo ms cmodo y privado posible.
Explicarle al entrevistado que puede solicitar todas las aclaraciones que
necesite ante preguntas que no comprenda.
Indicar a la vctima que puede solicitar descansos o finalizar la entrevista
en el momento que desee. Ello es muy importante considerando el
desgaste psicolgico que implica la rememoracin de episodios tan
dolorosos y traumticos.
Es importante crear una situacin de respeto, demostrando profesionalismo,
empata y delicadeza en las preguntas, teniendo en cuenta que los hechos
de tortura son situaciones sumamente traumticas y el recuerdo de lo
vivido puede ser motivo de re-experimentacin de lo sufrido.
Para evitar o disminuir las posibilidades de re-victimizacin del entrevistado
1Gua para la denuncia de torturas. Cmo documentar y presentar acusaciones de tortura dentro
del sistema internacional para la proteccin de los derechos humanos, Camille Giffard, Human Rights
Centre, University of Essex, febrero de 2000.
11
12
13
14
15
16
17
La denuncia penal
19
20
21
El habeas corpus
23
24
25
26
27
28
29
30
31
I. Introduccin
En este apartado expondremos unas breves referencias sobre los tipos
penales que suelen estar involucrados cuando una persona privada de libertad
es vctima de hechos de violencia institucional. Esta informacin puede resultar
de utilidad para los casos en los que la defensa pblica cuenta con la posibilidad
de ofrecer representacin legal gratuita a las vctimas para constituirse como
querellantes en las causas penales iniciadas a raz de la denuncia de los hechos.
Esta resea no pretende en modo alguno constituir un anlisis exhaustivo,
sino tan solo ser una base que indudablemente deber ser completada con la
bibliografa sugerida1.
El Cdigo Penal en su versin original no tipific la tortura ni ninguna figura
relacionada con ella, incorporndose recin en 1958 a nuestra legislacin los
tormentos (ley 14.616), en el artculo 144 ter, penalizando con prisin de
tres a diez aos e inhabilitacin absoluta perpetua al funcionario pblico que le
impusiere a los presos que guarde, cualquier clase de tormento.
En 1983 se aprob la ley 23.097 que, entre otras cuestiones, incorpor varias
modificaciones dentro del Captulo I del Ttulo IV del Cdigo Penal (Delitos
contra la libertad). En concreto, se modific el antes vigente artculo 144 ter
(tormentos) tipificndolo como torturas, y se incluyeron otra serie de figuras
delictivas tendientes a abarcar los distintos niveles de participacin posible de
los funcionarios. As, en la nueva redaccin vigente hasta nuestros das- se
prevn cuatro grados de responsabilidad:
1) Comisin activa u omisiva dolosa de apremios ilegales, severidades y
vejaciones art. 144 bis incisos 2 y 3-.
2) Comisin activa u omisiva dolosa de torturas (8 a 25 aos de prisin) -144
ter inc. 1-, con sus agravantes del inciso 2 por muerte o lesiones gravsimas.
3) Omisin impropia dolosa del funcionario competente (3 a 10 aos de
prisin) -144 cuarto, inciso 1-.
4) Omisin propia dolosa de funcionario no competente (1 a 5 aos de prisin)
-144 cuarto inciso 2-, con su agravante por la condicin de juez -144 cuarto inciso 3-.
1 Sin duda alguna, el trabajo ms exhaustivo y reciente de anlisis de la problemtica de la tortura,
desde un punto de vista histrico, genealgico y jurdico penal, es el de Daniel Rafecas, La tortura y
otras prcticas ilegales a detenidos, Editores del Puerto, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, 2010,
que ha sido utilizado como fuente casi exclusiva para la elaboracin de este apartado. Otro anlisis
-aunque menos detallado- de estos tipos penales puede hallarse en DAlessio Divitto, Cdigo Penal
comentado y anotado -parte especial- (arts. 79 a 306), Ed. La Ley S.A., Buenos Aires, 2010.
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Anexo
49
50
51