Sala de lo Penal
SENTENCIA
Sentencia N: 360/2010
RECURSO CASACION (P) N:11387/2009 P
Fallo/Acuerdo: Sentencia Desestimatoria
Procedencia: Audiencia Provincial de Madrid, Seccin Primera.
Fecha Sentencia: 22/04/2010
Ponente Excmo. Sr. D.: Diego Ramos Gancedo
Secretara de Sala: Ilma. Sra. Da. Sonsoles de la Cuesta y de Quero
Escrito por: MBP
- Delitos de asesinato y de homicidio intentado.
- Presuncin de inocencia.
- El dolo homicida.
- La alevosa.
- Agravante de motivacin ideolgica.
- Legtima defensa.
N: 11387/2009P
Ponente Excmo. Sr. D.: Diego Ramos Gancedo
Fallo: 15/04/2010
Secretara de Sala: Ilma. Sra. Da. Sonsoles de la Cuesta y de Quero
TRIBUNAL SUPREMO
Sala de lo Penal
SENTENCIA N: 360/2010
Excmos. Sres.:
D. Adolfo Prego de Oliver y Tolivar
D. Julin Snchez Melgar
D. Jos Manuel Maza Martn
D. Luciano Varela Castro
D. Diego Ramos Gancedo
SENTENCIA
En la Villa de Madrid, a veintids de Abril de dos mil diez.
En el recurso de casacin por quebrantamiento de forma, infraccin de
ley e infraccin de precepto constitucional, que ante Nos pende, interpuesto por la
I. ANTECEDENTES
citados jvenes para agredir a cualquiera de ellos con el menor pretexto por su
enfrentada divergencia de pensamiento. Entre los jvenes, se encontraba el menor
Carlos Javier Palomino Muoz, nacido el 3 de mayo de 1991, quien al acceder al
vagn y percatarse que la esttica de Josu se corresponda con la de un skin
neonazi, le pregunt sobre su sudadera en la que visiblemente figuraba: "ThreeStroke", marca que habitualmente usan personas de dicha ideologa, a la vez que
se la tocaba, ante lo cual el acusado inmediatamente le asest una fuerte pualada
en el trax, entre el tercer y cuarto espacio intercostal izquierdo, con trayectoria
de arriba-abajo, que penetr unos siete centmetros alcanzando el ventrculo
izquierdo del corazn, y que le produjo la muerte poco despus por un shock
hipovolmico. El acusado, en vez de huir aprovechando la confusin generada, se
qued en el interior del vagn que fue desalojado por sus oponentes ideolgicos
ante el temor de ser agredidos, recorriendo el mismo de un lado a otro blandiendo
la navaja y profiriendo contra ellos las siguientes frases: "guarros de mierda, os
voy a matar a todos" y "Sieg Heil", de origen alemn que puede traducirse como:
salve/viva (la) victoria, la cual era empleada frecuentemente en eventos polticos
en la Alemania del tercer Reich; y efectuando el saludo de las fuerzas de dicha
poca conocidas como las SS, consistentes en extender levantados, al menos hasta
la altura del hombro, el brazo y la mano derechos hacia el frente. Al tratar de ser
desarmado por el testigo protegido n 1, nacido el 31 de mayo de 1990, y otro
joven, alcanz, al menos, al primero con la navaja, causndole una herida incisa
superficial en el primer dedo de la mano derecha, a nivel de primera falange, para
cuya sanidad slo necesit de una primera asistencia facultativa, habiendo
invertido en su curacin 10 das no impeditivos, quedndole como secuela una
pequea cicatriz de 0,5 cm. Despus el testigo protegido n 10 se dirigi hacia el
acusado con la misma finalidad, entablndose entre ambos un forcejeo, en el curso
del cual cuando Josu le tena sujeta la cabeza con su brazo izquierdo e inclinada
hacia l, le clav la navaja en el trax izquierdo, entre el 6 y 7 espacio
intercostal, ocasionndole: hemoneumotrax, laceracin pulmonar en lngula y
hematoma mediastnico con compresin extrnseca de va area y atelectasia
secundaria; precisando tratamiento quirrgico para su curacin, que se produjo a
los 93 das, de los cuales 23 das fueron de hospitalizacin, y el resto estuvo
impedido para sus ocupaciones habituales, quedndole como secuelas: una
cicatriz vertical en lnea axilar izquierda de 1,5 centmetros; otra cicatriz
quirrgica de taracotoma de 20 centmetros; y cuatro cicatrices de tubos de
drenaje de 2 centmetros, cada una; todas las cuales constituyen un perjuicio
valorativo del abundante bagaje probatorio llevado a cabo por los jueces de
instancia y que se explicita de manera tan rigurosa y racional en la sentencia. Se
omite toda mencin que nos explique a qu "testimonios dudosos" se refiere, o
cules son las "pruebas que desdecan otras" que el Tribunal de instancia hubiera
rechazado.
La queja casacional es puro voluntarismo. Basta examinar la
fundamentacin jurdica de la sentencia para comprobarlo. Todo el desarrollo de los
hechos, desde que el acusado viaja en el metro antes de llegar a la estacin de
Legazpi, los sucesos que se produjeron all como la entrada en el vagn del grupo
izquierdista en el que figuraba la vctima, la agresin a ste con las circunstancias
en que se desarroll el hecho, las posteriores agresiones con la misma navaja a
otras dos personas, la veloz huda del acusado hacia la calle perseguido por algunos
de los oponentes ideolgicos, el encuentro con la polica ...., todo ello est valorado
por un sin fin de pruebas de confesin y testificales directas y periciales que la
sentencia va reseando a medida que relata los hechos y cuya valoracin en modo
alguno puede tacharse de arbitraria a la vista del contenido objetivo de cada
elemento probatorio. La cuchillada asestada por el acusado a Carlos Palomino est
reconocida por prueba de confesin y prueba de testigos directos. Igualmente la que
recibi el testigo protegido n 10. Las circunstancias de tiempo y modo estn
acreditadas por estas mismas pruebas y por las grabaciones videogrficas. Las
heridas producidas a las vctimas y el resultado de las mismas estn avaladas por
los informes de autopsia y mdico-forenses. La mecnica comisiva en el
apualamiento de Carlos Palomino, que el Tribunal califica de alevosa, se sustenta
en las mismas escenas filmadas y los testimonios directos que se mencionan en la
sentencia. La justificacin que ofrece el acusado en relacin con el apualamiento a
Carlos, manifestando que ste, al verle la sudadera le dijo "Cabrn, te vas a
enterar", no obtiene credibilidad para los magistrados sentenciadores en base a las
declaraciones de los testigos protegidos ns 1, 3 y 5, que las desmienten.
La agresin, instantes despus, al testigo protegido n 10 est acreditado
por las declaraciones de ste tanto en fase de instruccin como en el juicio oral, y
por el testimonio coincidente de la vigilante de seguridad Sra. Carrasco Sagazo en
el sumario y en el juicio que la sentencia describe con detalle.
Este somero repaso a la motivacin fctica de la sentencia impugnada es
suficiente para rechazar tajantemente la alegada arbitrariedad de la valoracin de
las pruebas. Y, en lo que se refiere a la vulneracin del derecho a la presuncin de
inocencia, resulta igualmente asombroso que el motivo omita la ms mnima
navaja con la que acabada de herir mortalmente a Carlos y con la que amenazaba
con matar a otras personas.
Para la apreciacin de la legtima defensa, tanto en su condicin de
eximente completa, como incompleta o atenuante analgica, ha de contarse con el
elemento bsico, esencial e inexcusable de la agresin ilegtima, cuya
indispensabilidad y presencia son absolutas.
DCIMO.- As las cosas, la nica cuestin que queda por analizar es
dilucidar si concurre en el hecho la legtima defensa previa a la efectiva agresin
que se produce cuando el sujeto se encuentra en una situacin de grave peligro
objetivo para su integridad fsica creado por la conducta de quien a la postre ser la
vctima de la agresin de aqul. Peligro que adems de grave debe ser inminente,
real y efectivo y que nicamente pueda conjurarse o eludirse con la accin violenta.
A esto parece que se refiere el recurrente cuando seala que "no se puede
rechazar la existencia de riesgo cierto para el condenado ..... al encontrarse rodeado
por ms de diez personas .... con indumentaria ultra y que le miran
malencaradamente" (al acusado).
La posibilidad de aplicar en el caso presente esta alternativa de la
legtima defensa, es nula.
En efecto, el acusado no realiz las acciones homicidas para eliminar ese
supuesto peligro contra su vida o su integridad fsica creado por Carlos Palomino ni
por sus acompaantes. Consta como hecho probado que complementa el "factum"
que el fallecido se vio completamente sorprendido por la rapidez con la que se
produjo el apualamiento y el desconocimiento de que el agresor fuera armado, lo
que le impidi cualquier reaccin defensiva, lo cual a su vez era lo que buscaba
Josu al ocultar la navaja y colocarse a la entrada de la puerta, a la espera de atacar
con cualquier excusa a cualesquiera de las personas que por su esttica consideraba
"antifascistas". Es decir, que desde que Carlos entra en el vagn hasta que recibe la
pualada, transcurrieron seis segundos, durante los cuales lo nico que hizo fue
mirar al acusado y tocarle la sudadera preguntndole por ella (vase el prrafo 3
del factum), accin absolutamente irrelevante para sustentar la pretensin del
recurrente, puesto que, aunque en el escenario de los hechos pudiera calificarse de
impertinente o incluso de provocativa, no pasa de ah, y lo cierto es que ni la
vctima ni ninguno de sus compaeros (el recurrente, en un alarde de exceso verbal
impropio de su condicin les llama "secuaces") realizan accin ni movimiento
alguno de acometimiento hacia el acusado, pero ni siquiera profieren amenazas o
insultos. Slo le miran ("a cierta distancia al percatarse de su esttica skin neonazi"
pero sin dirigirse a l con palabras o gestos conminatorios, resalta la Sala
fcticamente al revisar las imgenes de la grabacin del tren 3068/2) en esos breves
seis segundos que tarda Carlos en acceder al tren y caer prcticamente muerto y
que acreditan la mencionada filmacin.
Queda meridianamente claro que ni la vctima ni los miembros de su
grupo crearon una situacin que permitiera calificar la acometida mortal a Carlos
como de legtima defensa, por la sencilla razn de que no hubo siquiera tiempo
para ello.
Es ms, que el acuchillamiento y muerte de Carlos Palomino no
responda al intento del acusado de evitar un grave peligro para su vida o su
integridad fsica, lo pone de manifiesto el mismo relato histrico y las
consideraciones que expone el Tribunal de instancia en la fundamentacin jurdica
de la sentencia. Porque su verdadero propsito, desde que el tren entra en la
estacin y el acusado observa la presencia en el andn de los antimanifestantes
izquierdistas, ".... y antes de que el tren se detuviera, sac su navaja al tiempo que
bostezaba, yendo tranquilamente a situarse junto a una de las puertas del vagn,
ocultando la navaja abierta y con la hoja hacia arriba en la cara posterior del
antebrazo, esperando a que entrasen algunos de los citados jvenes para agredir a
cualquiera de ellos con el menor pretexto por su enfrentada divergencia de
pensamiento".
Adems, la prueba practicada y en concreto las imgenes filmadas ponen
claramente de manifiesto la falta de fundamento de la alegacin segn la cual el
acusado se vio en la necesidad ineludible de defenderse impulsado por el miedo
insuperable ante el grave riesgo que corra su vida, pues si desde que entraba el tren
en la estacin ya se haba percatado del numeroso grupo de antifascistas que iban a
reventar la manifestacin, no se entiende desde la ms elemental racionalidad, que
en tal situacin, el acusado no hiciera movimiento alguno para abandonar el vagn
al que iban a acceder aqullos, evitando as ese "grave riesgo" de la manera ms
sencilla y sin desdoro alguno, o bien que se desplazara de lugar en el vagn para no
ser observado y pasar desapercibido. Nada de eso hizo, sino que serenamente y con
la navaja ya abierta y escondida aguard la entrada de sus enemigos "guarros" para
apualar al primero que pudo, como era su intencin.
En definitiva, existi una voluntad decidida de matar por parte del
acusado que fue llevada a la prctica y ejecutada por ste con anterioridad a que se
hubiera podido crear una eventual e hipottica situacin de grave peligro para
aqul, que, ciertamente acab producindose, pero que fue consecuencia inmediata
y directa del acto homicida ya consumado y del posterior intento de homicidio a la
otra vctima.
El motivo se desestima en su integridad.
III. FALLO