Anda di halaman 1dari 131

Amplio reportaje sobre las novedades de CES

www.pcworld.es

3,50 - N 272 - Febrero 2010

Laboratorio
Procesador Intel Core i5
Smartphone Nokia N900
Netbook-Tablet Gigabyte TouchNote T1028
Router D-Link Dir 855
SAI ecolgico APC Back-UPS RS 550

USB 3.0

se extiende
por el mercado
Criptografa
cuntica,
un paso ms
en seguridad
Cmo ser
Internet
en 20 aos?
Google
Nexus ONE.
0 0 2 72
8 413042 611301

Todos los detalles,


y primeras
impresiones

Ultraporttil

Toshiba R600

Psate
a la Zona Segura.
Kaspersky Internet Security 2010
Kaspersky Anti-Virus 2010

Las nuevas versiones Kaspersky 2010 te


protegen a ti y a tu familia de forma automtica
y en todo momento: cuando trabajas, realizas
transacciones bancarias, compras online o
juegas en Internet. Psate a la Zona Segura
con Kaspersky Lab y disfruta de Internet sin
preocuparte por el cibercrimen.
Proteccin contra el robo de identidad
Proteccin inteligente y automtica
Rpido y eficaz. Consumo mnimo de recursos
* Consulte las caractersticas completas de Kaspersky Internet Security 2010
y Kaspersky Anti-Virus 2010 en www.kaspersky.es

www.kaspersky.es
www.storemags.com & www.fantamag.com

editorial

DIRECTOR.
Juan Ramn Melara... jrmelara@idg.es
subdirector.
Miguel ngel Gmez... miguelag@idg.es
Redactora jefe.
Arantxa Herranz... aherranz@idg.es
JEFE DE LABORATORIO.
Daniel Comino Lucendo... dcomino@idg.es
redacTORES Y COLABORADORES.
Paula Bardera... pbardera@idg.es
Alfonso Casas... alfonso.casas@idg.es
Oscar Garca... oscargp@idg.es
Brbara Madariaga, Encarna Gonzlez,
Eugenio L. Barahona, Gonzalo A. Maran,
Jos M. Alarcn, Juan Blzquez, Hilda Gmez.
Documentacin. Juan Mrquez... marquez@idg.es
Secretara de Redaccin. ngeles Rodrguez... angelesrf@idg.es
DISEO
maquetacin y diseo. Javier Presa... jpresa@idg.es
Portada. Ramn Gonzlez Ilustraciones e infografa. Javier Presa, Contracorriente
WEB
Director de idg.es. Daniel Comino ... dcomino@idg.es
PUBLICIDAD. Miguel Palomero... mpalomero@idg.es (Tel: 913 496 676)
Natalia Villacampa... natalia.villacampa@idg.es (Tel: 913 496 644)
programacin. Cristina Daz... cristina.diaz@idg.es
PUBLICIDAD
RESPONSABLE de publicidad. Elena Cisneros... elena.cisneros@idg.es (Tel: 913 496 677)
Vanesa Martnez... vanesa.martinez@idg.es (Tel: 913 496 634)
Barcelona. Mercedes Resino... mercedes.resino@idg.es (Tel: 934 508 740)
Internacional. Anne Rechain...anne.rechain@idg.es (Tel: 936 756 754)
SUSCRIPCIONES Y DISTRIBUCIN
Suscripciones. Basilio Rodrguez... basilio@idg.es
Atencin al lector. atencionalcliente@idg.es
Tel: 902 103 235 / 913 496 789. Fax: 913 496 794
Distribuye. SGEL / Ediciones ZETA SCR. Ltda. Pachacutec 1414 Jess Mara.
Tel: 72 98 90. 71 30 37 Castilla 4050. Lima. Per
Mexico: Distribuidor Exclusivo DIMSA
Calle Mariano Escobedo, 218. Mxico DF 11320. Mxico. Telf: 5545 6645
CHILE: Distribuidor exclusivo IDI Chile Ltda.
Ahumada 6 Of. 43, Fono 7392837, Santiago de Chile
EDITA

Claudio Coello, 123. 5 Planta. Madrid 28006. Tel: 913 496 600. Fax: 913 196 104
Director General: Manuel Pastor
Director de Medios impresos: Juan Ramn Melara
Directora de Conferencias y desarrollo de negocio: Mara Jos Marzal
PRODUCCIN
Impresin: Rivadeneyra
Prohibida la reproduccin total o parcial de los originales de esta publicacin sin
autorizacin expresa de la empresa editora.
IDG Communications S.A. no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.
El PVP para Canarias, incluidos gastos de transporte 3,75 sin IVA.

Depsito legal: M-8.887-1985. ISSN: 1886-8843


Difusin controlada por OJD

Un gran momento
para anunciar novedades
Este mes de enero ha sido sumamente productivo en novedades, debido,
principalmente, a la celebracin en
Las Vegas (Estados Unidos), de una
nueva edicin del Consumer Electronics Show, un evento que, a falta de
otras citas que han ido perdiendo
empuje a nivel mundial, ha concentrado el inters de la industria y de la
prensa alrededor de lo que va a ser el
da a da de nuestro mercado en los
prximos meses.
Pero, qu se ha visto en CES?
Pues una gran cantidad de novedades
tcnicas que, si bien no representan
una ruptura con lo que se comercializa ahora, s que es una clara evolucin,
adquiriendo especial protagonismo
tecnologas y productos tales como las
pantallas tctiles, de todos los tamaos y orientaciones; los dispositivos
de movilidad, ya sea para profesionales, con aspectos tales como rendimiento o autonoma como bandera, o
para consumidores, que apuestan por
otro tipo de prestaciones; y la tecnologa tridimensional, que ha llegado a
soportes tan variados como proyectores, impresoras y, cmo no, pantallas.
Pese a todo, quiz la mayor novedad que hemos visto este mes ha sido,
ya sea por su apuesta tecnolgica o

por el tirn que despierta en los


medios su casa madre, el Google
Nexus One, el primer smartphone de
Google que, como no poda ser de
otro modo, llega equipado con la ltima versin de Android.
Todava no hay fecha ni formato
para su comercializacin en nuestro
pas, todo son conjeturas y suposiciones, pero el caso es que ya se han vertido ros de tinta, y ms que escribiremos en las prximas semanas o meses,
porque como ya le pas en su da al
iPhone, no se trata del terminal en s,
sino de todo lo que hay detrs.
Por el momento, no hemos podido
someterlo a todas las pruebas que nos
hubiera gustado, todo se andar, pero
les ofrecemos en este nmero, adems
de una amplia informacin sobre
todos los detalles de este anuncio, las
primeras impresiones que ha dejado
este dispositivo a aquellos que s han
tenido al suerte de poder tenerlo en
sus manos.
En definitiva, un mes de enero
cargado de novedades que se irn
incorporando poco a poco en nuestras vidas en los prximos meses, y
que constituirn la base tecnolgica
de las soluciones con las que nos habituaremos a vivir de aqu en adelante.

Nota Legal: Copyright 2009 IDG COMMUNICATIONS, S. A. U. Prohibida la reproduccin total o parcial en cualquier medio (escrito o electrnico) sin autorizacin expresa por escrito de la editorial.
En particular, IDG COMMUNICATIONS, S.A.U., se opone de manera expresa, salvo consentimiento por escrito, a la reproduccin, recopilacin, distribucin, comunicacin pblica o puesta a disposicin por parte de
terceros de los contenidos publicados en los medios de su titularidad (ya se editen stos en papel, a travs de Internet o cualquier otro soporte), de conformidad con lo establecido en el artculo 32 de la Ley 23/2006,
de 7 de julio, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril.
En caso de estar interesado en una autorizacin para reproducir, distribuir, comunicar, almacenar o utilizar en cualquier forma los contenidos titularidad de IDG COMMUNICATIONS, S.A.U. debe dirigir su peticin a
la siguiente direccin de correo electrnico: notas@idg.es

www.storemags.com & www.fantamag.com

suMario

ACTUALIDAD

POR TADA

CEs 2010

PC DE sObREmEsa

Usb 3.0

Avalancha de novedades en Las Vegas


16

Diversos formatos,
diversas necesidades
36

El mercado conecta
con el estndar
52

INFRAESTRUCTURA

aCTUaLIDaD

IDC asegura que el sector se recuperar


a finales de este ao
22

InTEL CORE I5-661 a 3,33 gHZ

Los ltimos procesadores de Intel


dan sus primeros resultados
58

EsTE mEs En nUEsTRa wEb...

es

Broadcasts gratuitos, invitacin


exclusiva a eventos,
material de formacin
26

f irma

invitada

f irma

invitada

IOmEga sTORCEnTER Ix2-200

NAS compatible Bluetooth


60

PaRqUEs
DE ImPREsIn
InTELIgEnTEs

wEb 2.0:
COnvERTIR
EL RIEsgO
En PRODUCTIvIDaD
18/12/2009 8:12:57

Antonio Ramrez,
Document
Solutions & Services
Manager Konica
Minolta Business
Solutions Spain
14

Joaqun Reixa,
director general
de CheckPoint
Espaa
10

ROxIO CREaTOR 2010

Edicin multimedia sencilla


61
nOvEDaDEs

62

4
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

suMario

SEgURIDAD

MOvILIDAD

COMUNICACIONES

CRIPTOgRafa CUnTICa

gOOgLE nExUs OnE

POwERsHELL

Seguridad total para las


comunicaciones de su empresa
68

Preguntas y respuestas
ante el Android de Google
88

Revivir dos en Windows (Parte II)


106

EfECTO 2010

gOOgLE nExUs OnE

El ao 2010 irrumpe provocando


un pequeo caos
74

Primeras impresiones
92

una mirada a la Internet del futuro


114

CmO sER InTERnET En 2020?

D-LIn K DIR-855 xTREmE n DUaLbanD

Conectividad garantizada
120

aCROnIs baCKUP & RECOvERY 10

Solucin escalable de backup


79

gIgabYTE TOUCHnOTE T1028x

Netbook convertible a Tablet PC


96
aPC baCK-UPs Rs 550

nOKIa n900

sIEmEns gIgasET PREmIUm sL780


COn qUICKsYnC 4.0

SAI ecolgico
80

Primer mvil Maemo de Nokia


97

Inalmbricos con audio de calidad


121

bILLIOn bIPaC 7404vgOx

Completo router con VoIP


81

TOsHIba PORTg R600-11b

ultraligero de gran cilindrada


98
nOvEDaDEs

nOvEDaDEs

nOvEDaDEs

82

100

122

5
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

1&1 Alojamiento Web

LA CLAVE D
Avanzadas herramientas para

Somos una empresa familiar que ha ido creciendo progresivamente para ocuparse con mimo de las
instalaciones de gas y agua de sus casas. Nos gusta cuidar los detalles y ofrecer un asesoramiento personal
a cada uno de nuestros clientes. Para crear nuestra web recurrimos a 1&1 como la opcin ms completa del
mercado: un precio inmejorable para una amplia seleccin de herramientas y funciones, que nos permitieron
dar forma a la web que tenamos en mente.
Nicols Encabo, www.fontanerianicolasencabo.es

Y tus dominios adicionales .com o .es, por slo 4,99 !*


Consulta ms ofertas especiales en nuestra pgina web.

*Oferta 6 meses a 0 aplicable los 6 primeros meses de contrato sobre una seleccin de productos determinada, sujeta a un compromiso de permanencia de 12 meses y con coste por alta de servicio.
Todos los precios mostrados no incluyen IVA. Para ms informacin, consulta nuestras Condiciones Particulares en www.1and1.es
MIEMBRO DE

902 882 111


www.storemags.com & www.fantamag.com

E MI XITO

promocionar tu negocio y atraer a ms clientes


Google Adwords:

promociona tu negocio en Internet

Hasta 50
de regalo!

1&1 RSS:

informa
gratuitamente
a tus suscriptores

1&1 Newsletter:
mantn a tus clientes
siempre al da

RSS Feed Nicols Encabo

1&1 Estadsticas Web:

Nueva exposicin de cuartos de baos


Diciembre 2009

optimiza el xito de tu web

Desde este mismo momento, tenemos el placer de


presentarle en nuestros espacios de venta una nueva
exposicin de cuartos de bao. Entrese de las ltimas
tendencias en baeras, duchas y mobiliario de bao.
Nueva coleccin de lavabos de granito
Junio 2009
MIRANIT, un nuevo material compuesto de granito, es
una singular combinacin de fuerza y diseo utilizado
para crear una nueva generacin de lavabos. Este
material es un compuesto de minerales naturales y de
una resina de polister insaturado de alta calidad.

febrero!
e
d
8
2
l
e
ta
s
a
h
lo
So
No esperes ms...
SS
1&1 PACK BUSINE

ncia en Internet
ra optimizar tu prese
b
1&1 Estadsticas We
OS
3 dominios INCLUID
ter
let
ws
1&1 Ne
espacio web
NUEVO: 10 GB de
1&1 RSS
Trfico ILIMITADO
1&1 Buscadores
My SQL

20 bases de datos
Google Adwords
b
We
r
1&1 Edito

mpleta pa
La solucin ms co

1&1 TIENDA INICIO


Fcil instalacin, sin

conocimientos de pr

ble
Diseo personaliza
b
we
o
aci
5 GB de esp
DO
TA
MI
Trfico ILI
ay,
Integracin con eB
o
lko
PayPal y Ke

ogramacin

los

te
s duran
al mepr
is*
emiers mo
6
*
pendant les
6 primeros meses

www.1and1.es
www.storemags.com & www.fantamag.com

al mes durante los


*
6 primeros meses

suMario

LabORaTORIO
Todos los productos que analizamos este mes
36 aCER vERITOn x480g

80 aPC baCK-UPs Rs 550

Equipo compacto con salida HDMI

SAI ecolgico

36 DELL PRECIsIOn T1500

81 bILLIOn bIPaC 7404vgOx

Basado en el nuevo procesador Core i7

Completo router con VoIP

36 fUjITsU EsPRImO C5730E

90 gOOgLE nExUs OnE

Consumo energtico tan reducido como su tamao

Primeras impresiones

36 HP DC7900P

96 gIgabYTE TOUCHnOTE T1028x

Opcin profesional con tecnologa vPro


y posibilidades de ampliacin

Netbook convertible a Tablet PC

58 InTEL CORE I5-661 a 3,33 gHZ

97 nOKIa n900

Los ltimos procesadores de Intel


dan sus primeros resultados

Primer mvil Maemo de Nokia

60 IOmEga sTORCEnTER Ix2-200

98 TOsHIba PORTg R600-11b

NAS compatible Bluetooth

ultraligero de gran cilindrada

61 ROxIO CREaTOR 2010

120 D-LIn K DIR-855 xTREmE n DUaLbanD

Edicin multimedia sencilla

Conectividad garantizada

79 aCROnIs baCKUP & RECOvERY 10

121 sIEmEns gIgasET PREmIUm sL780 COn


qUICKsYnC 4.0

Solucin escalable de backup

Inalmbricos con audio de calidad

PC World es una publicacin de IDG Communications, empresa lder mundial en actividades editoriales, de investigacin y de exposiciones relacionadas con las Tecnologas de la Informacin, que informa a ms de 100 millones de personas en el mundo. IDG publica ms de 300 revistas y peridicos informticos y 4000 ttulos a travs de su divisin de libros, Hungry Mindos, en 85 pases y, mediante IDG.
net (www.idg.net), pone a disposicin de sus usuarios la mayor red sobre tecnologas del mundo, con ms de 300 sitios web en 80 pases. IDG organiza 168 exposiciones especializadas en Tecnologas de Informacin en 35 pases, a lo que se aade la preparacin de estudios de mercado del sector a travs de las 51 oficinas de IDC instaladas en 43 pases. Ms informacin sobre la compaa est disponible
en www.idg.com. Cien millones de personas leen una o ms de estas publicaciones cada mes. Las publicaciones de IDG Communications incluyen: AMRICA DEL NORTE:Canada: CIO, CxO.ca, ComputerWorld, Lac Carling Governments Review, Network World.Estados Unidos: Cable in te Classroom, CIO Magazine, Computerworld, Darwin, GamePro Magazine, InfoWorld, Macworld, NetworkWorld, PC World,
Practical Windows, Publish, The Industry Standard, Video Event, The Industry Standard GROK. AMRICA LATINA: Argentina: Buyers Guide, Computerworld, PC World, Premier Users, Software Catalog.Brasil: Anurio de Informtica, Anuario World Telecom., Computerworld, Gesta Empresarial, Guia Profissional Publish, Guia Publish de Signalizao, Microsoft Business Journal, 100 Maiores de Informtica,
100 Maiores de Telecomunicaes, PC World, Publish, Supergamepower. Chile: ComputerWorld, PC World. Colombia: Computerworld, Design and Desktop Publishing, PC World. Costa Rica: ComputerWorld, PC World. Ecuador: Computerworld, PC World. El Salvador: Computerworld, PC World. Guatemala: Computerworld, PC World. Honduras: Computerworld, PC World. Mjico: Computerworld, Gua de
Oro de la Computacin, PC World. Nicaragua: Computerworld, PC World. Panam: Computerworld, PC World. Per: Computerworld, PC World, PC World Professional. Puerto Rico: Computerworld, PC World. Repblica Dominicana: PC World.Venezuela: Computerworld, CW Canales, PC World. ASIA: Australia: Macworld, PC World, Reseller News, CIO, Computerworld, Information Age, The Industry Standard.
Bangladesh: PC World. Corea del Sur: CIO, High-Tche Information/Computerworld, The Industry Standard. Filipinas: Channel World, Computerworld, PC World, THE WEB. Hong Kong: PC World, Computerworld. India: CIO, The Industry Standard, Communications World, PC World. Indonesia: InfoKomputer. Japn: BackOffice, CIO, Computer Graphics World, Java World, SunWorld, Windows 2000 World. Malasia:
Computerworld, PC World. Myanmar: PC World. Nepal: PC World. Nueva Zelanda: CIO, Computerworld, Computer Industry Directory, PC Buyer, PC World, Reseller News, unlimited, The Industry Standard. Pakistn: Computerworld. Repblica Popular China: Ceo & CIO, Computer Reseller World, Computerworld, Internet Times, Network World, Electronic & Computer Design World, Electronic Products, PC
World Weekly, Software, Telecom World. Singapur: CIO, Computerworld, PC World, SME IT Guide. Sri Lanka: Infolink PC World. Taiwan: Computerworld/Infoworld, Macworld Chinesse, New Vision, PC World, The Industry Standard. EUROPA: Alemania: Computerwoche, ComputerPartner, Computerwoche Young Professional, Computerwoche Spezial, Freiberufler Info, GameStar, GameStar Spezial Tips &
tricks, Macwelt, Network World, PC-WELT, PC-WELT Spezial. Austria: Computerpartner, Computerwelt Ostereich, Top 500 Austria. Blgica: Network & Telecom, PC World, Publish. Bielorrusia: PC World. Bulgaria: Computerworld, Information Technologies in Banking, Network World, PC World. Dinamarca: Computerworld, it-branchen, NetWorld, Technik & Net, TechWorld, PC World. Eslovenia: Monitor. Espaa:
ComputerWorld, Comunicaciones World, Dealer World, Dealer World 15, iWorld, Macworld, PC World, Diario Informtico. Finlandia: bisnes.fi, IT-Kanava, MikroPC, Tietoviikko. Francia: CREATE, Distributique, Info PC, Languages & Systemes, Le Monde Informatique, Reseaux & Telecoms, Univers MacWorld. Grecia: GamePro. Holanda: ComputerPartner, Computer!Totaal, Computer Beurscatalogus, InfoWorld,
InterNetworking Official Buyers Guide, LAN Networking Magazine, Net Magazine, Tips & Trucs. Hungra: Computerworld Szamitastechnika, GameStar, PC World. Irlanda: ComputerScope, PC Live!. Islandia: Tolvuheimur PC World. Italia: Computerworld, Macworld, Networking, PC World. Letonia: Dator Pasaule,, Grafika un Poligrafija. Lituania: Kompiuterija PC World. Malta: PC World. Noruega: Business Standard,
Computerworld, Computerworld CAD/CAM, Computerworld Kursguide, it.bransjen, PC World Ekspress, Nettverk & Kommunikasjon, PC World, PC World Norges Produktguiden. Polonia: Computerworld, Digit, DVD Magazyn Kino Domowe, Internet Standard, IT Partner, Networld, PC World Komputer. Portugal: Cerebro/PC World, Computerworld/Correio Informtico, Dealer World, Network World & Telecom,
Publish. Reino Unido: Business & Technology, e-Business Review, Digit, IBM Computer Today, Macworld, MicroScope, PC Advisor, The VAR. Repblica Checa: Business World, Computerworld, GameStar, PC World. Rumana: busine$$ IT, ComputerWorld, NetworkWorld, PC World. Rusia: Computerworld, Mir PK, Publish, Sety. Suecia: CAP & Design, Computer Sweden, DNE, Executive Report, itArer, itaktier,
IT.Branschen, Internetguiden, Internetworld, Linux World, MacWorld, MaxiData, Ntverk & Kommunikation, nollett, NT World, PC Fr Alla, Personal Companion World, Spel fr Alla, Telearer. Suiza: Computerworld, Computerworld Special Consumer Special, Computerworld Special Internet Special, Computerworld Special Top 500, Internet Standard, PCtip. Turquia: Macworld, PC World, Computerworld,
GamePro. Ucrania: Computerworld Kiev, PC World. Yugoslavia: Mikro-PC World. ORIENTE MEDIO Y AFRICA: Argelia: PC World. Egipto: PC World. Emiratos Arabes: Computer News, Network World, Reseller World. Irn: PC World. Kenia: PC World. Lbano: GamePro. Marruecos: InfoMagazine. Nigeria: PC World. Surfrica: Computing, Network World, The Weekly Channel. Zimbawe: PC World.

8
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

CALIDAD significa que


CADA DA es
UN BUEN DA
El Satellite A500 de Toshiba respeta
el medio ambiente ahorrando energa.
MXIMO RESPETO AL MEDIO AMBIENTE: CON ECO UTILITY QUE PERMITE GESTIONAR

EL PORTTIL DE FORMA SENCILLA Y EFICIENTE ASEGURANDO EL MXIMO AHORRO ENERGTICO


MAYOR RAPIDEZ DE ARRANQUE CON WINDOWS 7
LOS MS MODERNOS PROCESADORES INTEL CORE 2 DUO DE ALTO RENDIMIENTO
DISEO INNOVADOR

www.toshiba.es/calidad
Toshiba informa: 902

LUNES

122 121

MARTES

MIRCOLES

JUEVES

VIERNES

Ahora con Windows 7.

Funciona como usted desea.

www.storemags.com & www.fantamag.com

SBADO

DOMINGO

firma
firma invitada

Joaqun Reixa, director general de CheckPoint Espaa

web 2.0:

convertir el riesgo
en productividad
Las redes sociales han llegado para quedarse. sa parece ser la conclusin que se respira
por doquier, ya no es slo la conclusin de los gurs de la Red o de las principales
consultoras independientes como IDC o Gartner. Hablar de Web 2.0, en realidad, ya no
tiene sentido, porque aquellos sitios web que no incluyan al menos algn elemento de
esta nueva ola estn condenada al fracaso. El nmero de estudios que ha analizado el
impacto de las redes sociales se ha multiplicado exponencialmente, si bien parece existir
bastante unanimidad en admitir que ha cambiado o irremediablemente cambiar- el
modo de trabajar de las empresas. Si esto es as, no habr cambiado tambin el modo
en que se debe proteger la informacin?

La respuesta, sin duda, es afirmativa, a


menos que uno se niegue a aceptar una
realidad en la que es imprescindible
balancear las potencialidades de productividad con la de riesgos de seguridad que estas redes sociales traen consigo. No puede ser de otro modo,
teniendo en consideracin que el correo electrnico ha quedado relegado
como va de infeccin a un 12 por
ciento, segn NSS Labs, mientras que
las descargas web suben hasta un 53
por ciento. Todo ello aderezado con
que los expertos ya hablan de entre
15.000 y 50.000 nuevos ejemplos de
malware generados al da, lo que pro-

voca que las soluciones antivirus tengan que incorporar diariamente cerca
de 5.000 nuevas estructuras, tal y como
apunta EGS Strategy Group.
Cmo es el escenario actual? Una
encuesta realizada en Europa por la firma Dynamic Market Limited revela que
el 65 por ciento de los consultados opina

que el uso de herramientas de las redes


sociales en el trabajo cotidiano les hacen
ms productivos, al tiempo que un 46
por ciento considera estas herramientas
como un elemento que aumenta su creatividad. Esta misma encuesta indica que
el mayor uso (39 por ciento) que se hace
de estas redes sociales es en relacin a la

El problema surge cuando las tecnologas basadas o


concebidas para el consumo hacen acto de presencia
en la empresa, en el puesto de trabajo
10
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

invitada firma invitada


utilizacin de las intranets y los sitios
colaborativos, seguidos de los foros internos (20 por ciento) y de la generacin y
comparticin de vdeos (16 por ciento).
Asimismo, un 15 por ciento admiti que
hace uso de redes tipo LinkedIn o Facebook, cifra que, dado que los resultados
se publicaron a principios del ao pasado, seguramente se haya visto incrementada desde entonces.
En este contexto, se suma tambin
la incorporacin a los puestos de trabajo de personal cada vez ms joven,
que implica que ste est mucho ms
familiarizado con este nuevo mundo:
utiliza wikis, una gran variedad de dispositivos mviles, funcionalidades
RSS, personaliza sus homepages ms
frecuentes, sustituye el e-mail por las
redes sociales y la mensajera instantnea En definitiva, abre nuevas puertas a riesgos que hasta la fecha las
organizaciones no haban contemplado y, adems, cuya condicin para traspasar su umbral es compartir, aportar qu? Informacin.

del consuMo a la eMpresa


El problema surge cuando las tecnologas basadas o concebidas para el consumo hacen acto de presencia en la
empresa, en el puesto de trabajo. La
llegada de las aplicaciones (Rich Internet Applications) supone, si no se controla, un caldo de cultivo sin igual para nuevas formas de malware. Slo en
Facebook existen ms de 50.000 aplicaciones disponibles o, lo que es lo
mismo, 50.000 nuevas puertas de entrada que los planteamientos tradicionales de seguridad no haban contemplado. Ya existen ejemplos de
infecciones a travs de la mensajera,
como el gusano Koobface.
Ante esta situacin, la mayor parte
de las organizaciones adolecen de
carencias en sus controles de autenticacin, puesto que en las aplicaciones
web 2.0 el contenido pasa de unas
manos a otras con gran facilidad,
muchas veces las contraseas son
demasiado bsicas o anan todo bajo

una misma password, lo que incrementa los riesgos. Otros peligros constatados son las vulnerabilidades XSS
(Cross Site Scripting) en las que el
atacante se aloja en el sistema y se va
desplegando en otros usuarios va
JavaScripts que roban las sesiones de
cookies, por ejemplo; o tambin los
casos de CSRF (Cross Site Request
Forgery), como el acontecido en Twitter cuando se pudo acceder a los perfiles de los visitantes.
A ello se suma la problemtica de que
muchos de los usuarios terminan por no
discernir su yo profesional del personal.
Esta situacin da lugar a potenciales
fugas de informacin delicada para la

a spam, phising o malware a travs del


uso que sus empleados hacen de las redes
sociales, es la mejor solucin limitar
directamente el acceso a estas redes? No,
puesto que un correcto uso de este nuevo paradigma de la Red puede beneficiar
significativamente a las empresas. As lo
exponen consultoras independientes
como Forrester Research, que ha auspiciado el Secure Enterprise 2.0 Forum, en
donde tambin se ponen de manifiesto
muchas de las vulnerabilidades que trae
consigo el mundo Web 2.0.
Existen soluciones informticas que
pueden ayudar a salvar esta problemtica, nuevas protecciones del puesto de
trabajo que han sabido adaptarse a los

empresa, hasta el punto de que muchos


pequeos detalles, todos reunidos y
sabiamente interpretados, pueden bastar
a la competencia para tirar por tierra una
estrategia. Hace tan slo unos das, un
empresario espaol admita en Facebook
haber tenido que parar un proyecto al
habrsele adelantado la competencia.
Cmo sucedi? La idea original se filtr
por las redes sociales, en pequeas dosis
y a diferentes personas pero, al estar
todos conectados, cobr forma y alguien
fue ms rpido en la ejecucin.
En este nuevo escenario, en el que las
empresas estn cada vez ms expuestas

nuevos tiempos sin renunciar a los


beneficios que las redes sociales traen
consigo. La pregunta es, sabrn apostar las organizaciones por estas soluciones u optarn por renunciar a ellas?
Asistimos, en cierto modo, a la misma
reticencia que el empresario tuvo hacia
el boom de Internet, cuando abrir el
negocio a la Red era interpretado ms
como un riesgo que como una ventaja
competitiva. Quienes renunciaron a
esta ventaja, padecieron tiempo despus las consecuencias, lamentndose
por no haber aprovechado toda la tecnologa que tenan a su alcance. PCW

11
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

www.storemags.com & www.fantamag.com

www.storemags.com & www.fantamag.com

firma
firma invitada

Antonio Ramrez, Document Solutions & Services Manager Konica Minolta Business Solutions Spain

Parques de impresin inteligentes


Pocas compaas desconocen el tiempo y el dinero que tienen que invertir para
gestionar sus parques de dispositivos de impresin y desconocen mucho ms
lo que esto afecta al rendimiento de sus procesos. sta ha sido la premisa con la
que naci uno de los proyectos ms revolucionarios en cuanto a la comunicacin
autnoma entre dispositivos multifuncionales y sus proveedores de servicios,
SMART (Single Multifunctional Automaton with Remote Technology).
Durante mucho tiempo, las empresas se
han visto sometidas a la tirana de los
dispositivos de impresin. Una tirana
que nos ha forzado a estar pendientes de
pedir consumibles o de hacer lecturas de
contadores para los proveedores o incluso de avisar a estos en caso de avera, a
almacenar consumibles por previsin,
con el consiguiente gasto de material inmovilizado y de metros cuadrados de espacio invertidos. La situacin empeora
cuando son varios los proveedores del
parque de impresin de una gran compaa. Por otro lado, una poltica sana e
inteligente para cualquier empresa, supone tener que revisar las facturas de mantenimiento y/o compra/alquiler, de cada
dispositivo y asignar la cantidad correspondiente a cada centro de coste o departamento. Esto puede convertirse en
una autntica locura, donde el error es
inevitable, con lo que ello conlleva.
SMART ha permitido solucionar
todos estos problemas de un solo plumazo sin importar cuntos dispositivos
tenga su empresa, desde un nico dispositivo hasta cientos o miles de ellos,
donde quiera que estn ubicados, sea
cual sea el fabricante de los mismos, o
el modelo en cuestin. La tecnologa
SMART ha convertido en autnticos
robots de impresin los sistemas multifuncionales de impresin multi-marca
en cualquier empresa.

Este gran avance tecnolgico en el


mundo de la impresin est permitiendo
ya a muchas empresas no tener que
encargarse ni de chequear sus facturas,
ni de gestionarlas, para asignar su coste
al departamento correspondiente. Slo
en este apartado, las empresas han conseguido ahorros del 5 al 10 por ciento de
sus gastos fijos documentales, lo cual es
ms significativo segn crece el nmero
de dispositivos del parque existente.
Adems, esta nueva tecnologa permite
que los dispositivos puedan auto repararse y reportar los avisos de avera, falta
de tner y lectura de contadores de forma inteligente y en el momento en que
ocurre durante las 24 horas del da y los
7 das de la semana, aportando as otro
ahorro cerca del 10 por ciento de sus
gastos fijos documentales.
Una de las grandes novedades de esta
tecnologa es que utiliza un sistema de
comunicacin WWS (World Wide
Satellite), permitiendo que cada uno de
los dispositivos se comunique con el proveedor, va Satlite, sin necesidad de utilizar la infraestructura informtica de la
empresa, aportando una gran seguridad
en cuanto a la proteccin de los datos y
de la red del cliente y eliminando costes
para los departamentos de TI, ya que ni
siquiera los costes de comunicacin
WWS se repercuten al cliente, siendo el
proveedor del servicio quien los asume.

No obstante, para aquellas zonas de baja


cobertura o empresas donde las comunicaciones deben de ser controladas por
diferentes motivos, SMART ha desarrollado una variante llamada SMART
plus, que permite disponer de todas las
facilidades antes mencionadas, sin utilizar WWS.
Quiz pudiramos resumir que la tecnologa de impresin ha evolucionado a
su estado ms alto, permitiendo que los
nuevos robots de impresin realicen por
usted las tareas que hasta ahora se ha visto forzado a realizar si quera disponer de
un parque de dispositivos de impresin
que diera servicio a sus empleados o
usuarios. Conseguir un ahorro hasta del
15 por ciento de sus costes documentales,
le permitir, no slo estar en mejor disposicin para invertir su tiempo y su
dinero en otros apartados propios de su
negocio, sino que adems le aportar una
gran ventaja muy competitiva a corto
plazo en su propio mercado.
Este avance tecnolgico que se est ya
introduciendo poco a poco en el mercado
de la impresin, significa el fin de una era
y el inicio de otra, tal y como ocurri con
el auge de la tecnologa digital o el surgimiento de los dispositivos de color a precios asequibles. Ya nunca ms tendr que
preocuparse por su sistema de impresin,
SMART lo har por usted ayudndole a
que pueda centrarse en su negocio. PCW

14
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

www.storemags.com & www.fantamag.com

r e p o r ta j e

ces 2010

CEs 2010

marca las tendencias en electrnica


de consumo de la nueva dcada

Hilda Gmez [hilda.gomez@idg.es]

La ltima edicin de la feria International Consumer Electronics Show


(CES) de Las Vegas reuni a ms de 2.500 compaas de tecnologa que
presentaron ms de 20.000 nuevos productos, en reas tales como TV en
3D, televisin digital mvil, tecnologas verdes, y dispositivos y aplicaciones
mviles. Estas cifras rcord confirman a CES como la exposicin comercial
ms grande del mundo en tecnologa de consumo, y un evento que
genera oportunidades para la economa global.
16
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

ces 2010

330 nuevos expositores se dieron cita


en el saln International CES 2010,
que un ao ms ha dado a conocer las
principales tendencias tecnolgicas,
incluidos los ltimos avances en tecnologa 3D, la televisin digital (DTV)
mvil, Tablets PC, netbooks, ebooks,
tiendas de aplicaciones mviles, televisores conectados, tecnologas integradas de Internet y tecnologa verde.
Como seala Gary Shapiro, presidente y CEO de la Asociacin de Electrnica de Consumo (CEA), organizadora del evento, las novedades que
se presentaron en el Internacional
CES 2010 trajeron consigo un nuevo
optimismo y oportunidades para nuestra industria y la economa global. Esta edicin super las expectativas con
su innovacin, optimismo y entusiasmo. Qu gran manera para dar comienzo a la nueva dcada!.
Para dar cabida a todas estas novedades, este ao CES abri nuevas
reas de exhibicin, entre ellas el
pabelln iLounge, con ms de 100

En cuanto al volumen de asistentes,


las cifras preliminares indican que ms
de 120.000 profesionales de la industria visitaron Internacional CES 2010,
frente a los 113.085 asistentes registrados en la edicin anterior. La asistencia internacional tambin aument

Las pantallas multitctiles fueron una


de las grandes protagonistas de esta edicin

r e p o r ta j e

segn las especificaciones y diseo de


Microsoft, del que se sabe que su
pantalla ser tctil de 10 pulgadas e
incluir webcam. Junto a l hizo lo
propio Dell con su Mini 5 Tablet PC,
un dispositivo a medio camino entre
un smartphone y un tablet PC.
Y es que, 2010 va a ser el comienzo de la revolucin del tablet PC,
como dijo Jen-Hsun Huang, presidente y CEO de Nvidia, compaa que
tambin ha hecho una apuesta firme
por este mercado con un nuevo chip
Tegra para Tablet PC, cuyo funcionamiento fue mostrado en la feria.
Por lo que respecta a los smartbooks, CES se hizo eco de la llegada de
los primeros modelos al mercado, entre
ellos, la segunda generacin de smartCES 2010

CES se torna verde


Este ao, la feria CES se ha propuesto
ser ms ecolgica que nunca, tanto que
la CEA se propuso reducir en gran
medida las emisiones de carbono
producidas por este suceso, gracias a las
fuentes de energa elica que
estuvieron generando electricidad
tanto en las reas de exposicin como

compaas que mostraron las ltimas


aplicaciones mviles y accesorios para
iPod, iPhone y productos Mac, a pesar
de la ausencia de Apple, y otras reas
como Living in Digital Times, que
reuni algunos de los productos ms
novedosos para consumidores de
todas las demografas.
Adems de los gadgets ms innovadores, CES reuni a algunos de
los mximos representantes del sector, como Steve Ballmer, de Microsoft; Paul Otellini, de Intel; OlliPekka Kallasvuo, de Nokia; Paul
Jacobs, de Qualcomm. Junto a ellos,
durante los cuatro das que dur el
evento, tuvieron lugar ms de 250
sesiones sobre todo tipo de temas
relacionados con el sector.

en ms de 1.000 personas con respecto a 2009, as como el nmero de


periodistas, analistas y bloggers que
acudieron al evento, que se estima en
ms de 5.000.

en las habitaciones del hotel. Adems la

Movilidad y multitouch
Cada mes de enero, CES surge como
una plataforma para el lanzamiento
de productos y categoras totalmente
nuevos, especialmente dispositivos
mviles. En esta edicin, por ejemplo, se han podido ver las ltimas tecnologas y avances en tablets PC y
smartbooks, dos categoras de productos en plena expansin. Slo hay
que ver que en tablet PC, el propio
Steve Ballmer present un nuevo
equipo que ha sido fabricado por HP,

ambiente sin contaminar.

asociacin contribuy con las


autoridades de Las Vegas donando
50.000 dlares para comprar vehculos
elctricos para la polica, que estara
ayudando a conservar el medio
Asimismo, los mismos proveedores
del CES han ido aplicando tcnicas de
sostenibilidad ambiental, de hecho,
mucho, de los productos que se
estuvieron exhibiendo en el evento
poseen la certificacin de Energy Star.
Eso sin contar con que gran parte de los
productos presentados han sido
fabricados con un criterio
medioambiental, ofreciendo mayor
rendimiento y capacidad pero con un
menor consumo de energa.

17
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

r e p o r ta j e

ces 2010

ces 2 0 1 0

Control de dispositivos por gestos


Novedosa fue la propuesta de la israel PrimeSense, una nueva empresa que ha mostrado
su tecnologa de interfaz por sensores de movimiento, que puede ofrecer una manera
radicalmente nueva de interactuar con los ordenadores, televisores, reproductores Blu-ray
y set-top boxes, y que tambin se puede utilizar como una interfaz para juegos de PC
y consolas de juegos.
Esta propuesta se asemeja a la tecnologa Project Natal de Microsoft, que estar disponible
para los usuarios de Xbox 360 a finales de este ao, y que permite a los usuarios jugar sin
controles. Para ello, solo hay que colocarse de pie frente a la pantalla y usar un amplio
repertorio de movimientos del cuerpo, que una cmara detecta en 3D de forma muy precisa
y los traslada al juego, permitiendo controlar un avatar en la pantalla.

books de Freescale, que presentan un


diseo similar al de un Tablet PC pero
con caractersticas diferenciales, y
Skylight, la propuesta de Lenovo en
este campo, un equipo a medio camino
entre el netbook y el smartbook, y que
est basado en Linux.
Los ebooks tambin se hicieron
notar en la feria, donde Samsung mostr sus primeros lectores de libros electrnicos, Samsung E6 y E101, con la
peculiaridad de que permiten no slo
leer, sino tambin escribir y compartir
contenidos va WiFi. Asimismo, los
asistentes pudieron ver y conocer de
primera mano las posibilidades que
brindan propuestas como la de Amazon, con su conocido Kindle, el Nook
de Barnes & Noble, o el Sony Reader
Daily Edition, que se comunica con
redes 3G para bajar libros desde la
tienda en lnea de Sony, entre otros.
Todos los dispositivos mencionados
tienen en comn que poseen pantallas
multitctiles, que fueron una de las
grandes protagonistas de esta edicin,
haciendo acto de presencia en numerosos dispositivos, especialmente por-

ttiles, telfonos mviles, e incluso netbooks. HP, por ejemplo, anunci sendos
modelos de porttil y netbook con tecnologa multitouch, el HP TouchSmart tm2 y el HP Mini 5102.
Por supuesto, durante la feria, la
oferta de netbooks y PC porttiles existente en el mercado se enriqueci gracias a nuevas propuestas, como la de
Asus, que mostr un nuevo concepto
de netbook con dos pantallas; Sony, que

Pudieron verse los primeros televisores


con capacidad de visualizacin
de contenidos en 3D

ampli su gama Vaio con cuatro nuevas


series; o Toshiba, que anunci el Toshiba Satellite E205, un porttil con tecnologa WiDi (Wireless Display). Precisamente, Intel, de la mano de su
CEO, Paul Otellini, present en CES
esta tecnologa de visualizacin, que
permite transmitir contenidos HD del
PC al televisor de forma inalmbrica.
Smartphones y apps
Como en aos anteriores, los smartphones siguieron siendo uno de los
reyes de CES, con sistema operativo

Android como principal novedad. As,


por ejemplo, Motorola acudi a la feria
con Backflip, el ultimo de los terminales basados en Android de la compaa, que viene equipado con una pantalla tctil. Motorola es adems una de
las compaas que ha anunciado que
incluir soporte para Flash 10.1 en
algunos de sus smartphones.
Por su parte, HTC anunci su terminal Smart, el cual incluir el sistema
operativo Brew MP de Qualcomm en
lugar de Windows Mobile o Android,
como vena haciendo hasta la fecha.
Adems, CES fue lugar de presentacin de nuevos picoproyectores para
smartphones que ofrecen una mejor
calidad de imagen, con los que los

18
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

Su PC World de siempre
o la nueva edicin digital
La edicin digital en formato Zinio
de PC World incluye los mismos
contenidos que su revista favorita,
incorpora ya todos los enlaces para que
no tenga que teclearos en su navegador,
le permite hacer bsquedas, incluir
anotaciones, subrayar prrafos o imprimir
las pginas que est viendo.

Aprovche y suscrbase a la
edicin digital, 11 nmeros,
por tan slo 38,60 !

Ms informacin en:

www.idg.es/pcworldtech/digital.asp
www.storemags.com & www.fantamag.com

r e p o r ta j e

ces 2010

fabricantes esperan mejorar sus ventas,


entre ellos Microvision y 3M.
CES tampoco poda mantenerse al
margen del fuerte tirn que estn
experimentando las aplicaciones mviles. Si durante 2009 muchas compaas han trabajado para atraer a los
desarrolladores a su plataforma, los
frutos de estos trabajos se han manifestado en la feria. Es el caso de Intel,
que lanz la beta de su tienda de aplicaciones para netbooks, AppUp Center, o de Palm, cuyo programa de desarrolladores de WebOS ha sido abierto
a todos los usuarios, medida con la que
el fabricante espera que aumente el
nmero de aplicaciones para este sistema operativo.

La tecnologa 3D tambin ha llegado al terreno de las videocmaras. Y


sino que se lo digan a Panasonic, que
con la P2 ofrece la primera cmara
profesional con lentes gemelos que

tendencias del certamen. Por un lado,


se potencia el acceso a Internet desde
el televisor para convertirlo en un
equipo multimedia, capaz de descargar
pelculas desde servicios como Netflix,
ofrecer msica en streaming, comprobar el correo electrnico o comunicarse con otros aparatos electrnicos del
hogar; y por otro, se favorece la recepcin de programas de TV en todo tipo
de aparatos porttiles, como smartphones o reproductores multimedia.
La celebracin del CES ha trado
consigo adems la renovacin del catlogo de cmaras digitales de muchos
fabricantes, que han aprovechado la
feria para presentar sus nuevos modelos
para este ao. Entre las novedades ms
destacables estn las prximas compactas de Sony, con conectividad inalmbrica mediante la tecnologa TransferJet; la conectividad WiFi y Bluetooh de

Se mostraron nuevos modelos de smartphones,


con Android como principal novedad
permiten capturar imgenes de alta
definicin en 3D.
La televisin conectada a Internet
y la TV mvil fueron otras dos claras

3D y ocio digital
La tecnologa 3D ha estado muy
presente en CES, en los primeros
televisores con capacidad para la visualizacin de contenidos en 3D.
LG, Panasonic y Sony son algunos
de los principales proveedores que ya
han adelantado sus propuestas en televisores 3D. En el caso de Toshiba,
su apuesta no slo es recibir contenido en 3D, sino tambin convertir
el actual contenido 2D en imgenes
de tres dimensiones, para lo que present su nuevo televisor Toshiba
Regza Cell TV, basado en el procesador Cell.

algunos modelos de Samsung; la pantalla tctil de la Kodak Slice, o el nuevo


formato de tarjetas SDXC, adems de
la proliferacin de modelos de 14 megapxeles, como los de Olympus.
Otra iniciativa en el campo del
entretenimiento domstico estuvo presente de la mano de Blusens, con su
centro de entretenimiento multimedia,
Blubrain, para gestionar, reproducir y
distribuir contenido multimedia en
alta definicin entre los distintos dispositivos existentes en el hogar.
Automviles con acceso a Internet,
como la marca Ford, o dispositivos con
la ltima versin del estndar USB 3.0,
como el chip controlador de VIA
Technologies, tambin fueron algunas
de las muchas novedades que se pudieron ver en esta edicin, que Gary Shapiro califica como la que ms innovaciones ha ofrecido de los 28 aos de
historia del CES. PCW

20
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

www.storemags.com & www.fantamag.com

ACTUALIDAD

NOTICIAS

IDC asegura que el sector se


recuperar a finales de este ao
IDC Espaa acaba de hacer pblicas sus previsiones para el mercado tecnolgico espaol
a lo largo de este ao, donde la crisis seguir siendo protagonista, ya que el mercado no
se va a recuperar hasta el ltimo trimestre, tal y
como seal Luis Alts, director general de IDC para
Espaa y Portugal.
De esta forma, segn IDC, al igual que
ocurriera el ao pasado, la situacin
econmica en Espaa y Portugal va a
continuar siendo difcil. De hecho,
segn Luis Alts, vamos a tener
muchas ms dificultades que otros pases para salir de la crisis. El alto nivel
de desempleo y la baja confianza de los
consumidores van a ser dos de los
protagonistas de este ao.
No obstante, la consultora prev
una ligera recuperacin del sector tecnolgico durante el ltimo trimestre
de este ao, que en su conjunto tendr
un crecimiento negativodel 1,7 por
ciento. La parte positiva es que el
sector en 2009 decreci un 9 por
ciento, un porcentaje que aunque es
bastante inferior al obtenido por otros
sectores econmicos espaoles, es
bastante importante ya que nunca
antes haba registrado un comportamiento negativo, destac Rafael
Achaerandio, responsable de anlisis
de IDC Espaa, quien tambin seala que aunque muchas empresas,
sobre todo PYMES, seguirn pasando apuros, otras se han visto beneficiadas durante 2009 por las inversiones realizadas para mitigar los efectos
de la crisis, por lo que en 2010 stas,
y otras muchas, contribuirn a la recuperacin del sector tecnolgico.

Tendencias

En cuanto a las tendencias, al


igual que en 2009, slo algunos segmentos experimentarn un crecimiento positivo
este ao, mientras que otros
tendrn que esperar a finales de 2010 o
principios de 2011 para empezar a convertirse en autnticos jugadores de este
entorno cada vez ms competitivo,
puntualiza Rafael Achaerandio.
La primera de las previsiones hace
referencia a la recuperacin espaola,
que, como ya hemos mencionado
comenzar durante el ltimo trimestre del ao. As, segn IDC, en trminos generales, el segmento del
hardware seguir teniendo un crecimiento negativo, mientras que el del
software mantendr un crecimiento
plano. En cuanto al mercado de servicios de TI, ste tendra su cara y
cruz. La cara la representa el outsourcing, y la cruz corresponde a los servicios de integracin y consultora, y
alos servicios maduros de telecomunicaciones.
Adems, el crecimiento se concentrar en algunos mercados y segmentos clave, tales como sanidad, energa,
seguros, o telecomunicaciones, los
cuales tendrn un rendimiento superior al promedio, mientras que los

mercados de fabricacin, consumo y


servicios financieros ser vern ms
afectados.
Por segmentos de negocio, la seguridad, la virtualizacin, el outsourcing, la movilidad y los netbooks
sern los sectores que experimenten
un mayor crecimiento. Adems, otra
de las grandes tendencias de 2010es
quelos mercados basados en Internet
apoyarn su crecimiento en las necesidades de los usuarios.
La piratera en Internet tambin
ser protagonista este 2010, ya que
se tendrnque buscar nuevos modelos de negocio; el comercio electrnico seguir creciendo durante este
ao.
Una de las tendencias sealadas
por IDC es que el mercado tender
hacia las soluciones completas. Los
proveedores de tecnologa buscan
aumentar sus ingresos y mrgenes, al
mismo tiempo que quieren responder
a las necesidades de gestin de las
soluciones tecnolgicas de sus clientes. Para llevar a cabo esta estrategia,

22
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

NOTICIAS

estos han realizado, a nivel global,


diferentes acciones corporativas de
fusiones, adquisiciones o alianzas
estratgicas, que tambin estn
teniendo un fuerte impacto en la
regin ibrica. www.idc.com

Bing retendr los datos


de las bsquedas durante
seis meses
Segn ha anunciado desde su blog
oficial, Microsoft rebaja de 18 a 6
meses el tiempo que se retienen los
datos de las bsquedas de los usuarios
a travs de Bing. La compaa se
suma as a otras, como Google, que
ya anunci que almacenara las direcciones IP de los usuarios con los datos
de sus bsquedas durante un plazo
mximo de 9 meses.
Microsoft modifica sus polticas de
almacenaje de datos y, con ello, sus
polticas de privacidad. Como seala
en el blog, nos complace anunciar un
cambio importante en nuestra poltica
de retencin de datos. Este nuevo
paso, que supone rebajar el tiempo de
almacenaje de los datos de usuarios del
buscador Bing, y que proporciona una
fuerte proteccin, se incorporar a las
prcticas de privacidad existentes en
los prximos 12-18 meses, seala.
La compaa acepta de este modo
las propuestas de la Unin Europea,
que desde hace dos aos recomienda a
los buscadores que limiten el tiempo
que disponen de los datos de los usuarios. Pese a ello, tanto Microsoft como

ACTUALIDAD

IBM sigue siendo quien ms patenta


IBM sigue siendo, un ao ms (y ya van 16 consecutivos), la empresa que ms patentes registra con un total de 4.914 patentes en Estados Unidos durante 2009. Nmero que tambin establece una marca personal para el Gigante Azul.
Por su parte, Microsoft continua su ascensin y pasa del sexto puesto logrado el
pasado ao hasta el top 3 en 2009, tras crecer un 43 por ciento en su nmero de
patentes con respecto a 2008, segn se desprende del IFI Patent Intelligence.
Son varias las compaas de alta tecnologa las que han visto mejorar su posicin
en este listado. As, Cisco tambin ha conseguido un 30 por ciento ms de patentes que el ao anterior, hasta alcanzar los 913 registros que le sitan como la decimoctava compaa que ms patenta.
La Oficina de Patentes de Estados Unidos (USPTO) ha contabilizado 167.350 registros en 2009, un 6,1 por ciento ms que en 2008. Un dato que est muy prximo
al rcord alcanzado en 2006, cuando se alcanzaron las 173.772 patentes. Entre los
segmentos que ms actividad de nuevas patentes han registrado el ao pasado
se encuentran las comunicaciones mltiples y semiconductores, que suman casi
15.000 entradas.
El 49 por ciento de las patentes registradas pertenecen a empresas estadounidenses y, el resto, a compaas de otros pases. www.ibm.es

Google mantendrn sus polticas de


retencin de cookies durante 18 meses.
www.microsoft.es

Fujitsu potencia los centros


de datos ecolgicos
Fujitsu pretende desarrollar su estrategia en el campo de la virtualizacin
y sostenibilidad de los centros de
datos para reducir el impacto de las
emisiones de CO2.
La estrategia en el campo de la virtualizacin y sostenibilidad de los centros de datos, tiene el objetivo de reducir el impacto de las emisiones de CO2,
a la par que se obtiene una
perfecta dimensin de las
TI, destaca Adriano
Galano, quien tambin
afirma que sta abarca
todos los segmentos tecnolgicos de una empresa,
desde hardware a software
de gestin, pasando por
una slida propuesta en la
virtualizacin.

Concretamente, los servidores Primergy, y especialmente el modelo


BX900, ofrecen una elevada escalabilidad y eficiencia energtica; mientras
que las soluciones Eternus, con los
modelos DX60 y DX80 como abanderados, incorporan la funcin EcoMode, que ha sido diseada para apagar los
discos no usados y conseguir un ahorr
energtico del 43 por ciento. En cuanto a las soluciones de gestin, la suite
ServerView permite monitorizar, gestionar, planificar y tarificar los servidores Primergy, ya que apaga y enciende
dinmicamente las fuentes de alimentacin contribuyendo al ahorro de energa, seala Adriano Galano.
Y es que en Fujitsu somos conscientes de la importancia de disponer
de una poltica green y, por ello, llevamos ms de 26 aos desarrollando
soluciones respetuosas con el medio
ambiente. Simplemente si nos fijamos en un rack lleno de servidores
blade, veremos que su demanda energtica pico es como la de 30 casas.
Por ello, cualquier carga de trabajo virtualizada ahorrara cuatro tone-

23
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

ACTUALIDAD

NOTICIAS

ladas de CO2. Adems, y segn IDC,


la capacidad del servidor inutilizada en
la industria equivale a 140.000 millones
de dlares, tres aos de suministro, y 80
millones de toneladas de CO2 por ao,
o lo que es lo mismo, ms de la mitad
del CO2 emitido por todos los pases
de Amrica del Sur. Es por este motivo
por el que creemos que apostar por el
Medio Ambiente es algo crucial, y ms
teniendo en cuenta que utilizar este
tipo de soluciones no implica prdida
de rendimiento, finaliza el directivo.
www.fujitsu.es

Los servicios Web 3.0 estarn


impulsados por las redes 4G
Aunque el acceso a Internet ser el principal servicio para las redes 4G, habr unos
servicios premium que sern los que motivarn la adopcin por parte de los usuarios
y, por tanto, los beneficios.
Servicios tales como la localizacin, multimedia (entre ellos, el poder compartir vdeos mediante redes P2P), de emisin de contenidos en directo (incluyendo televisin
de pago y radio digital) y de juegos (como multi jugador y de realidad aumentada),
sern los que llevarn a los usuarios a apostar decididamente por las redes 4G y los
que, por tanto, garantizarn su rentabilidad.
Estos servicios, conocidos como Web 3.0, estarn integrados con las actuales y populares caractersticas de lo que se conoce como Web 2.0: personalizacin, comunidades, interactividad, presencia y localizacin. Sin embargo, aadirn el ofrecerse de
manera simultnea y transparente en las tres pantallas (PC, televisin y dispositivo
mvil) sobre Internet, redes de cable o inalmbricas.
El beneficio total que provenga de los consumidores 4G mviles (incluyendo los servicios de Internet mvil) crecer rpidamente para superar los 70.000 millones de
dlares a nivel mundial en 2014. Segn el director de ABI Research, Philip Solis, los
operadores de redes 4G ofrecern paquetes de servicios inteligentes (algunos desarrollados internamente, otros a travs de socios con terceros) a travs de redes
inteligentes que permitan todas las tecnologas IP, infraestructura IMS y almacenamiento basado en la nube.
Estos servicios 4G estarn optimizados para permitir la proliferacin de dispositivos
mviles, como smartphones, netbooks y PND (dispositivos de navegacin porttil,
por sus siglas en ingls). Este investigador tambin considera que muchos operadores ofrecern varios dispositivos al contratar una suscripcin, desarrollando ecosistemas abiertos.
Trabajarn con terceras compaas, como proveedores de servicios de los que puedan licenciar y renombrar sus ofertas; trabajarn con fabricantes de dispositivos y redes para influir en las especificaciones de las redes y de los equipos; y se unirn a las
organizaciones de desarrollo de ecosistema, como el programa Connect de Alcatel
Lucet, vaticina este experto.

Red SOStenible, plataforma


de internautas contra la Ley
que permite el cierre de webs
En Red SOStenible se agrupan bloggers, expertos en tecnologas de la
comunicacin digital, juristas especialistas en derechos digitales y de autor,
colectivos de creadores, productores y
usuarios. Con esta plataforma quieren
luchar contra la Ley de Economa
Sotenible aprobada por el Gobierno (y
que permite el cierre de pginas web
en cuatro das), la cual fracasar por
si sola, ya que es justo lo contrario de
lo que necesita este pas.
As, el colectivo de internautas (entre
los que tambin se encuentran autores)
demandan al Gobierno la retirada de
la disposicin final primera de la Ley
de Economa Sostenible.
En opinin de este colectivo, que se
ha agrupado bajo Red S@Stenible,
(una plataforma representativa de
todos los sectores sociedad civil afectados), es necesario frenar esta Ley, y,
para ello, van a iniciar una ofensiva
para garantizar una regulacin del
entorno digital que permita expresar
todo el potencial de la Red y de la
creacin cultural respetando las libertades fundamentales. El anteproyecto
de Ley viola los derechos constitucionales en los que se ha de basar un estado democrtico en especial la presuncin de inocencia, libertad de expresin,
privacidad, inviolabilidad domiciliaria,
tutela judicial efectiva, libertad de
mercado, y proteccin de consumidoras y consumidores, destaca la plataforma. www.redsostenible.es

Liferay consolida su
posicin en Espaa y espera
seguir reforzndola en 2010
Incrementar la visibilidad tanto como
empresa como a nivel de plataforma,
seguir potenciando la cobertura del

24
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

NOTICIAS

mercado espaol con sus socios


comerciales y mejorar su posicionamiento en mercados verticales, tales
como Banca, Telecomunicaciones,
Seguros o Administracin Pblica,
son los objetivos que se plantea Liferay para el nuevo ejercicio.
La tecnologa de portales y el software open source son los dos pilares
que centran la estrategia de negocio de
la firma Liferay que se introdujo en el
mercado hace ya seis aos con su plataforma Liferay Portal. Su trayectoria
en el mercado espaol se remonta a
dos aos atrs, sin embargo sus resultados han sido ptimos consiguiendo
una cartera que ronda las 40 referencias. Dentro de la multinacional, la
filial espaola supone el 20 por cientode los resultados de la organizacin
en la zona EMEA y, segn explica su
director general, Jorge Ferrer, queremos seguir en esta lnea. Durante este
ao queremos incrementar nuestra
visibilidad como empresa y como plataforma. Adems, queremos ampliar
nuestras fronteras y comenzar a operar
en el mercado portugus y abarcar as
toda Iberia.

Liferay Portal, que prximamente


estar disponible en versin 6, es una
plataforma orientada a la creacin de
portales, intranet, redes sociales y otro
tipo de entornos web. De hecho, Espaa
y, sobre todo, el centro de ingeniera que
la firma tiene en nuestro pas, han sido
muy importantes en el desarrollo de la
nueva versin. La principal ventaja de
esta solucin es su ahorro de costes que
puede suponer ms del 90 por cientofrente a otras soluciones tradicionales.
Las ventajas que aporta esta solucin ha

ACTUALIDAD

Strato aade nuevas opciones a su


programa de creacin de pginas web
LivePages ofrece nuevas plantillas con imgenes de fondo y diseos intercambiables, permitiendo a los usuarios personalizar an ms su pgina web.
Strato ha mejorado su programa de creacin de pginas web, LivePages, ofreciendo nuevos diseos y plantillas. Adems, si se desea, se pueden utilizar cinco imgenes gratuitas que ofrece Strato con Fotolia, tras el reciente acuerdo
por el que sus clientes pueden elegir, de entre ms de 7 millones de imgenes,
las que mejor se adapten a sus gustos o necesidades. De este modo, los usuarios noveles que se adentren en la creacin de su pgina web podrn hacerlo
de manera an ms personalizada y tendrn ms opciones, utilizando incluso
sus propias imgenes.
Para aquel que quiera presentarse en Internet de manera sencilla y profesional,
LivePages es la herramienta ideal, afirma Damian Schmidt, CEO de Strato. Con
estos paquetes tan completos, Strato permite a cualquier usuario, independientemente de sus conocimientos, crear y administrar su propia pgina web por s
solo de manera muy sencilla.
Adems, slo hasta el 31 de enero, el paquete completo SiteWeb, que incluye
todo lo necesario para crear la pgina web (el registro del nombre de dominio,
el programa de creacin de pginas web, numerosas cuentas de correo),tiene
un 50 por ciento de descuento.
www.strato.com

hecho que Gartner nos posicione en un


buen lugar dentro de su cuadrante y
mientras que otros competidores dentro
del mbito open source, como IBM,
Oracle, Microsoft o SAP, sigan una lnea
descendente la nuestra muestra una curva ascendente. www.liferay.es

Kodak denuncia
una infraccin de patentes
de Apple y RIM
La denuncia presentada por Kodak
ante la US Internacional Trade Comisin (ITC) especifica que las cmaras
incorporadas en los dispositivos BlackBerry e iPhone supuestamente
infringen la patente de Kodak que
cubre la tecnologa relacionada con la
metodologa de previsualizacin de
imgenes. Adems, de forma independiente, Kodak ha iniciado otros dos

pleitos contra Apple en la Corte de


Distrito del Distrito Oeste de Nueva
York por supuesta infraccin de las
patentes relacionadas con cmaras
digitales y ciertos procesos tcnicos.
En el segundo frente abierto, Kodak
acusa a Apple de infringir dos patentes
relacionadas con la previsualizacin de
imgenes y el proceso de las mismas a
diferentes resoluciones, mientras que
en el tercero se acusa a Apple de infringir la patente que protege el mtodo
por el cual una aplicacin puede solicitar ayuda a otra en ciertas funciones.
Alrededor de esta patente, Kodak ya
llev a los tribunales a Sun Microsystems en 2004 que acab en un acuerdo
entre ambas compaas despus de que
un juez federal diera la razn a Kodak
en el litigio.
Por el momento, ni Apple ni RIM
han hecho pblico ningn comunicado alrededor de este paso dado por
Kodak. www.kodak.es

25
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

web pcworld

Este mes en la web:


Todos los lectores de PC World tienen a su alcance, y de manera gratuita, mucha ms informacin
complementaria y actualizada sobre todas las novedades que se producen en el mundo de las
Tecnologas de la Informacin. En www.pcworld.es no slo podrn conocer las ltimas noticias,
sino leer artculos sobre diversas tecnologas o ver vdeos con la actualidad ms candente. Todo
ello complementado a travs de la opinin en los blogs, blog.idg.es/pcworldpro. A continuacin,
algunas de las novedades que podrn encontrar a lo largo del mes de enero en www.pcworld.es.

de la tecnologa tridimensional, fueron


algunos de los puntos de atencin de
CES en su edicin de este ao.

ces 2010
La celebracin en la ciudad norteamericana de Las Vegas de una nueva edicin del Consumer Electronics Show
sirvi para concentrar, en un mismo
punto de referencia, toda la atencin
del mundo de las Tecnologas de la
Informacin. Difcilmente pudimos
encontrar fuera de esta cita tan destacada informaciones sobre tecnologa.
En nuestra pgina web hemos ido
recopilando toda la informacin que se
ha generado en este evento, tanto la
referente a los nuevos productos introducidos en el mercado como las declaraciones de los principales jugadores
del mismo, que acudieron a la reunin
con ganas de mostrar aquello en lo que
estn trabajando de cara al nuevo ao.
Pero, en tecnologa, qu? Pues pantallas tctiles, mucha movilidad, dispositivos cada vez ms autnomos y capaces
y un primer acercamiento a las maravillas

es

google neXus one


Como viene sucediendo con cualquier
producto o servicio que lanza Google,
su primer telfono mvil Smartphone
que se basa en su propio sistema operativo Android, ya se encuentra disponible
en algunos pases, y nosotros hemos sido unos de los pocos afortunados que lo
hemos tenido en nuestras manos, lo que
nos ha permitido ofrecerles el anlisis
que hemos preparado en nuestra web.
Adems, hemos querido concentrar
en un nico punto, www.idg.es/pcwor ld
tech/Google/art199082-.htm, toda la
informacin que se ha ido generando
alrededor de la nueva joya de la corona
de Google, tanto la oficial de la propia
firma como aquella proveniente de sus
crticos o de los analistas.

www.pcworld.es
26

W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

web pcworld

Nuevos contenidos en IDg Connect


WEBCAST gRATUITOS:

te al grupo El Corte Ingls con esta tecnologa. Desde el punto


de vista del cliente, Bankinter contar los beneficios que ha obtenido con la implantacin de sistemas de virtualizacin en su
centro de datos.
http://www.idg.es/idgconnect/webcast/DescargaWebcast.
aspx?webcast=21&or=PC

CLAvES PARA gANAR LA WEB: En el siguiente evento de


Computerworld, en colaboracin con CA, conocer tanto las
mejores prcticas como las tecnologas y las herramientas que
le ayudarn a mejorar su presencia online. Igualmente contaremos con la presencia
de Caja Granada, un caso
de xito que ha conseguido mejorar su rendimiento online gracias a la gestin del rendimiento de las
aplicaciones de CA. Posteriormente, los expertos de
CA respondern a todas
las preguntas que pueda tener sobre cmo acelerar el rendimiento de su negocio online.
URL: http://www.idg.es/idgconnect/webcast/DescargaWebcast.aspx?webcast=20&or=PC

FORMACIN ON-LINE:
DESCUBRA LAS vENTAjAS DE LA vIRTUALIzACIN: La organizacin interna de TI de BMC Software ha puesto en marcha
una iniciativa de virtualizacin y
automatizacin con la que se ha
obtenido rentabilidad financiera en menos de seis meses. El esfuerzo no ha servido slo para
mejorar la productividad y la capacidad de respuesta, sino que
tambin ha supuesto un ahorro
de 5 millones de dlares anuales para el negocio.
http://www.idg.es/idgconnect/whitepaper/DescargaWhitepaper.aspx?white=395&or=PC

MAxIMICE LA gESTIN DE SUS SISTEMAS CON EL MNIMO


ESFUERzO: En el siguiente Broadcast online comentaremos las
ventajas de contar con una infraestructura gestionada de forma
eficiente y repasaremos como ejemplo Dell Management Console, un sistema gratuito
que nos permite administrar cualquier sistema de
forma totalmente personalizada, simplemente
aadiendo los mdulos
que necesitamos en cada caso. Durante el evento, no slo conocer cmo
podr gestionar de forma eficaz sus sistemas, sino que adems
podr formular las preguntas que considere en cualquier momento y todas ellas sern contestadas de forma individual.
URL: http://www.idg.es/idgconnect/webcast/DescargaWebcast.aspx?webcast=19&or=PC

EL ROI EN hERRAMIENTAS DE TELEPRESENCIA: No hay mejor manera de explicar algo que cuando lo has experimentado.
Polycom, uno de los principales proveedores de soluciones de
comunicacin, intensific significativamente su dependencia
en algo que le era plenamente familiar: un entorno de trabajo conjunto donde empleados, socios, proveedores e incluso
clientes podrn comunicarse entre s a travs de voz y vdeo. La
compaa experiment un retorno inmediato: la orden de disminucin de desplazamientos que afectaba a 2.600 empleados
de Polycom supuso una reduccin del 30% en compras de billetes de avin.
http://www.idg.es/idgconnect/whitepaper/DescargaWhitepaper.aspx?white=373&or=PC
Kofax ayuda a reducir los impactos en el negocio con BPO. La
externalizacin de los procesos de negocio est creciendo tan
rpido como lo hacen necesidades de gestin de riesgos y
cumplimiento. La solucin de Kofax para BPO permite a los proveedores de este tipo de servicios, de manera rentable, reducir
el riesgo del negocio de sus clientes.
http://www.idg.es/idgconnect/whitepaper/DescargaWhitepaper.aspx?white=367&or=PC

USANDO LA vIRTUALIzACIN PARA CRECER DE FORMA


SOSTENIBLE: En el siguiente evento de Computerworld, en colaboracin con CA, repasaremos las ventajas que aporta actualmente la gestin de la virtualizacin a empresas de todo tipo,
sector y tamaos. Durante el evento tambin conoceremos la
experiencia de Telecor, integrador de soluciones pertenecien-

27
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

2000
2010

r e p o r ta j e

una dc ada de tecnologa

2000
2010

Los 10 hitos de una dcada tecnolgica


Arantxa Herranz [aherranz@idg.es]

El nacimiento de Google, el definitivo resurgir de Apple gracias


a los iPod y iPhone, los juicios antimonopolio de Microsoft y
la retirada de Bill Gates han sido algunos de los protagonistas
de estos diez aos de historia. Pero tambin Carly Fiorina y la
fusin HP y Compaq o el estallido de las punto com.

28
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

una dc ada de tecnologa

Mientras que en los 90 la industria de


los ordenadores creci con fuerza y
forz a las empresas a cambiar sus procesos de negocio para incorporar las
TI, en esta dcada la tecnologa ha pasado a ser parte de la cultura de masas,
a popularizar el comercio a travs de
Internet y a generar dispositivos cada
vez ms pequeos y baratos. Es cierto que la revolucin de Internet se inici en los 90, pero no ha sido hasta
ahora cuando se ha producido la carrera de las redes sociales.
He aqu un resumen, no necesariamente cronolgico, de las principales
noticias e historias de la dcada. Una
seleccin realizada por el departamento IDG News Service en funcin del
impacto en la industria o por haber
sido emblemticas y servir como ejemplo en las tendencias que se han observado a lo largo de estos aos.
La burbuja punto com
Apenas unos meses despus de todas
las preocupaciones sobre el denominado Efecto 2000, el Nasdaq (mercado
donde cotizan las principales empresas
tecnolgicas, y todo un smbolo de la
nueva economa) marcaba un mximo histrico de 5.048 puntos. Desde
aquel 10 de marzo de 2000, y durante
los dos aos y medio siguientes, el ndice burstil cay hasta los 4.000 puntos. Y, desde entonces, lo cierto es que
nunca ha recuperado aquel esplendor.
Durante aquellos primeros aos del
nuevo milenio, las compaas se vieron
envueltas en OPA y operaciones de
capital riesgo para encontrar la manera de seguir en el negocio. La primera
leccin aprendida de aquellos tiempos
es que las empresas de comercio electrnico y los fabricantes de tecnologa
que sobrevivieron mostraron cmo ha
de negociarse con los consumidores
ms escpticos, dado que fueron estas
empresas las que menos sufrieron.
Ahora, tiempo despus, se insiste en
que las Tecnologas de la Informacin
son el punto de apoyo para lograr salir
de esta nueva crisis.

Microsoft se rompe
En abril de 2000, el juez Thomas Penfield Jackson firm la primera de una
serie de sentencias antimonopolio
contra Microsoft.
Este magistrado consider probado
que el gigante del software haba mantenido su poder monopolstico gracias
a prcticas ilegales con el fin de monopolizar el mercado de los navegadores
web. El juicio final en el caso que se
sigui a nivel federal marc unas restricciones relacionadas con los acuerdos de licencias y exigi a Microsoft
hacer pblica parte de su propiedad
intelectual.
Microsoft tambin se vio envuelta
en casos antimonopolio tanto privados
como con el gobierno. Estados individuales de los EE.UU., Sun Microsystems y la Unin Europea (que mult
a la compaa con 794 millones de
dlares en 2004) son solo algunos de
estos casos.
Las ramificaciones de algunos de
ellos an persisten. Microsoft an tiene que llegar a un acuerdo con Estados
Unidos, quien vigila su comportamiento, mientras la Comisin Europea
acaba de aceptar sus propuestas en
materia de navegadores.
Hay quien asegura que todos estos
frentes legales abiertos han supuesto
una distraccin para Microsoft a la
hora de hacer lo que mejor sabe: productos de software. Sea como fuere, lo
cierto es que es en los ltimos tiempos,
Microsoft permite que sus aplicaciones se entiendan y trabajen mejor con
la tecnologa de los competidores.

r e p o r ta j e

Apple renace gracias al iPod


Varios aos despus de su retorno a
Apple, despus de haber sido despreciado en los 80, Steve Jobs se percat
de que pese a que el mercado de dispositivos digitales para las masas estaba creciendo de manera exponencial,
los reproductores de msica no estaban bien diseados. El iPod, anunciado en octubre de 2001, fue el producto que permiti que Apple se
adentrara en el mercado de consumo.
Y lo hizo con un xito inmediato y
arrollador. Apenas 18 meses despus,
Apple cerraba el crculo con la iTunes
Store, que permite la descarga legal de
msica en Internet.
El concepto de convergencia entre
electrnica de consumo, comunicaciones y ordenadores es de los 90,
pero no ha sido hasta sta dcada
cuando el mercado de consumo, con
Apple a la cabeza, ha sido la panacea
incluso para los fabricantes tradicionales de tecnologa.
En 2003, fabricantes de PC como
Dell ofrecen televisiones LCD y
HP se adentra en el terreno de las
cmaras digitales. Pero el iPod fue,
y sigue siendo, un lder claro de la
categora. Es todo un smbolo del
matrimonio entre las tecnologas y
el mercado de consumo.

29
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

LA WEB DE T

eos
is
d
y
s
o
id
n
e
t
Con con
s de
m
a
r
a
p
s
o
c
especfi
erentes!
if
d
s
e
d
a
id
iv
t
100 ac

*IVA no incluido. Para ms informacin, consulta nuestra pgina web.


MIEMBRO DE

902 882 111


www.storemags.com & www.fantamag.com

U EMPRESA

lista para triunfar!


Tener tu empresa en Internet
nunca fue tan fcil
Selecciona tu actividad, elige un color para tu web, introduce
los datos de tu empresa y Listo! Tu web profesional ya dispondr de contenidos y textos especficos para tu sector, sin
que tengas que perder tiempo en crearlos.
Y con tu toque personal! Podrs personalizarla directamente
online y en cualquier momento. Comprubalo tu mismo en
www.1and1.es

1&1 InstantWeb Pro


Una solucin completa, al mejor precio:
Pginas, espacio web y
trfico ilimitados.
Contenidos y diseos
fcilmente personalizables
online.
Sin necesidad de conocimientos tcnicos, ni
descargas de programas.
Aplicaciones incluidas:
formularios de contacto,
libros de visitas

Prubalo
GRATIS!*

Fcil integracin de galeras de


fotos, mapas de localizacin,
RSS, Youtube...
Incluye cuentas de correo y tu
propio dominio (a elegir entre
.es, .com, .net, .org, .info, .biz,
.eu o .name).

9,
Por slo

99

www.1and1.es
www.storemags.com & www.fantamag.com

al mes*

r e p o r ta j e

una dc ada de tecnologa

Las 10 noticias ms vistas en PC World en 2009

lo largo de este pasado 2009 hemos tenido la

Twitter y Facebook aumentan

oportunidad de contar muchas noticias. Algunas han

la productividad en el trabajo

tenido ms impacto que otras. Pero, cules son las que

ms les han interesado a ustedes, los lectores de PC World? Les

Sin duda, las redes sociales han sido una de las grandes

ofrecemos a continuacin las 10 noticias que ms visitas nos han

protagonistas de este 2009. Su llegada ha venido a revolucionar

generado en nuestra web durante estos doce meses.

todo el panorama, tanto en las relaciones personales como


laborales y profesionales. Y, por tanto, los expertos empezaban a

Especial PC World sobre Windows 7

debatir si eran o no una buena herramienta para las empresas y


si stas deban o no prohibir el acceso a estos sitios desde el

La llegada de Windows 7, el nuevo sistema operativo de Microsoft,

puesto de trabajo.

ha ocupado muchas de las noticias y artculos que hemos ido

All por el mes de abril nos hacamos eco de un estudio segn el

publicando y actualizando a lo largo de este ao. De hecho,

cual dos de estas redes sociales, Twitter y Facebook, podan

seguimos teniendo disponible una url especial, www.pcworld.es/

ayudar a mejorar la productividad de los empleados. Algo que

windows7, donde recopilamos y recogemos todas las novedades

tuvo tanta repercusin como para ser la segunda noticia ms

que se van produciendo de este sistema operativo.

vista por todos ustedes.

Fue en octubre, coincidiendo con el anuncio de su disponibilidad

Es cierto que despus nos haramos eco de otros estudios que

oficial, cuando el equipo de PC World lanz, adems, un nmero

vienen a decir justo lo contrario. Pero ste gener ms atencin.

Especial PC World sobre Windows 7. Y sta ha sido la noticia ms


vista por nuestros lectores. As que, por nuestra parte, no nos
Japn acelera la banda ancha a 1 Gbps

queda ms que darles las gracias por este inters.

Ese mismo mes de abril tambin nos hacamos eco de un avance


peligroso gusano llamado Downadup infecta a 1 de

tecnolgico que provena del pas del Sol Naciente: Japn llevaba

cada 3 equipos Windows

la banda ancha hasta los Gbps. Algo que fue muy valorado a travs
de mename y que ha permitido que esta noticia se cuelgue la

Fue la primera vez que hacamos alusin a Conficker, tambin

medalla de bronce en el podio de las ms ledas en nuestra web

conocido como Downadup (aunque finalmente se acab

durante 2009.

imponiendo el otro nombre). Ya en sus primeras horas de vida


mostraba una actividad altamente inusual y alarmante.
Haca tiempo que los usuarios de ordenadores no asistamos a un

Mini porttil ecolgico de iUnika por 130 euros

gusano tan virulento y ello nos llam poderosamente la atencin a

y con software libre

todos: a nosotros a la hora de fijarnos en esta alerta de las tantas que


nos llegan y a ustedes por lo llamativo de la intensidad de

Combinando software libre, un precio agresivo y mini porttil

propagacin del virus. Lo que no nos podamos imaginar aquel 20

(otros de los productos estrellas durante este ejercicio) obtenemos

de enero de 2009 es la cantidad de ros de tinta que ha provocado y

una noticia protagonizada por iUnika que ha sido la cuarta que

generado esta primera noticia sobre el virus Conficker.

ms inters ha suscitado entre nuestros lectores.

HP compra Compaq
Carly Fiorina lleg a HP con un plan
que inclua cambios dramticos en la
compaa. El ms evidente lleg en
septiembre de 2001, con la intencin
de adquirir al hasta entonces su competidor Compaq por 25.000 millones
de dlares. Esta decisin gener una
guerra interna dentro de la compaa,
con los inversores vendiendo las ac-

ciones y los analistas advirtiendo de


los grandes riesgos asociados con estas fusiones tecnolgicas tan complicadas. A ello se aadi el hecho de
que los padres de HP se declararan
pblicamente contrarios a la fusin.
Aunque Fiorina logr imponerse en
2002, los siguientes aos fueron difciles y se vio obligada a marcharse en
2005. Irnicamente, su plan ha con-

seguido salir adelante, aunque de la


mano de su sucesor, Mark Hurd,
quien llev la eficiencia a las operaciones y quien ha logrado que HP sea
la mayor compaa de TI del mundo,
por encima de IBM.
La compra tambin marc el
camino en la tendencia de las grandes adquisiciones que se ha visto en
esta dcada.

32
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

una dc ada de tecnologa

Herramientas contra Downadup/Conficker

r e p o r ta j e

Mini porttil de Sony que cabe en el bolsillo


de un pantaln

El virus Conficker tambin ha ocupado gran parte de nuestro tiempo.


Haca tiempo que no recordbamos un gusano con tanta incidencia.

La dcima noticia que ha generado ms clic por parte de los lectores

Los fabricantes de soluciones de seguridad no tardaron en reaccionar

tambin se escriba a principios de ao y ya dejaba entrever que los

y en tener disponibles, de manera gratuita, diversas herramientas con

mini porttiles iban a ser una tnica dominante a lo largo de estos 12

las que los usuarios pudimos protegernos frente a esta amenaza. En

meses. La compaa nipona Sony mostraba al mundo su apuesta en

PC World recopilamos algunas de estas herramientas en una nica

este terreno y lo haca con un equipo tan diminuto que, como

noticia, que les ha debido servir de ayuda, pues es la quinta noticia

muestra la fotografa que acompaa la noticia, cabe en el bolsillo

que ms impactos ha tenido en nuestra web.

trasero de un pantaln vaquero.

La nueva trampa del spam: las URL recortadas

Office 2010, filtrado en redes


de intercambio de archivos

Nos preocupa la seguridad, de eso no cabe duda. La novena


noticia que ms inters les ha suscitado ha sido sta: el peligro que

No slo de Windows 7 vive Microsoft. Office 2010 es la prxima

puede encontrarse tras las direcciones web abreviadas.

versin de su aplicacin ofimtica, en la que lleva tiempo trabajando.

No en vano, son un recurso al alza (como demuestra el hecho de que

Pues bien, all por el mes de mayo conocamos que antes de que

Google y Facebook se hayan metido recientemente en este negocio)

pudieran verse las primeras imgenes oficiales del producto, ste ya

y sitios como Twitter han popularizado este tipo de herramientas. Y,

se encontraba en algunas de las redes de intercambio de archivos

claro, los spammers no pierden una, y rpidamente tambin pusieron

ms populares del planeta. Lo cierto es que no es la primera vez que

su mirada en la efectividad que podra proporcionarles este recurso.

nos hemos hecho eco de noticias de este calibre, ni Office 2010 el


nico protagonista de estas filtraciones, pero, en este caso, s fue la

Muestran Windows 7 en un mini porttil Asus Eee PC

que ms atencin gener entre nuestros lectores.

Nuevamente, la combinacin de varios productos estrellas

Alerta mxima ante el prximo paso de Conficker

conlleva un gran inters por parte de los lectores: Windows 7,


los mini porttiles y uno de los emblemas de los netbooks, los

Otra vez Conficker al acecho. Y es que con estos gusanos de nueva

Asus EeePC. En noviembre, cuando publicbamos esta

generacin no se puede bajar la guardia.

informacin, era una de las primeras veces que se poda ver en

El 1 de abril era la fecha marcada a rojo en el calendario de los

vivo y en directo cmo funcionaba el nuevo sistema operativo

expertos de seguridad para la activacin de Conficker. Apenas una

en un producto que ha revolucionado el sector de los

semana antes, estas mismas voces se mostraban altamente

ordenadores personales. Algo que gener mucho inters entre

preocupadas por cmo podra ser la activacin de este gusano, lo

nuestros lectores.

que tambin suscit su curiosidad.

Las 10 noticias ms vistas en PC World a lo largo de 2009


A continuacin les ofrecemos el enlace de nuestra pgina Web, desde el que podrn acceder a todas y cada una de las noticias ms vistas a lo
largo del pasado ao 2009. Por orden de mayor a menor, indicamos las noticias que nuestros lectores encontraron ms interesantes y que
mayor trfico registraron nuestros servidores.
http://www.idg.es/pcworldtech/mostrarnoticia.asp?id=88555&seccion=actualidad

Google superstar
La primera Oferta Pblica de Acciones (OPA) de Google fue en agosto de
2004 y, seguramente, sea la ms nombrada en la historia de los negocios en
estos ltimos diez aos.
Doce meses despus de su salida a
Bolsa, el valor de las acciones ascendi
hasta tal punto de que Google pas a

ser la empresa con mayor valoracin


burstil del mundo, superando a Time
Warner. Sus acciones y su posicin
dominante en el terreno de las bsquedas y la publicidad contextual sigue
siendo la envidia del resto de empresas
del planeta.
Todo este dinero le ha permitido a
Google lanzar una serie de aplicacio-

33
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

r e p o r ta j e

una dc ada de tecnologa

nes on-line, como Gmail, o el sistema


operativo para telfonos mviles
Android y el prximo Chrome OS
para ordenadores personales. La compaa est liderando el camino hacia el
futuro en el que la mayora de las personas accedern a gran parte de los
datos y aplicaciones a travs de la web
en lugar de acudir a un disco duro.
Una de las grandes noticias de la
prxima dcada ser si la compaa
puede hacer caja o no de su tecnologa
no relacionada con las bsquedas, o si
finalmente consigue asaltar y reemplazar a Microsoft en su reinado, en el
terreno del software para PC.
el retraso y posterior
lanZaMiento de vista
Despus de numerosos retrasos y cancelaciones, Microsoft lanzaba, en noviembre de 2006, Vista junto a Office
2007 y Exchange 2007. Aunque el
CEO de Microsoft, Steve Ballmer, dijo en aquel momento que Vista supona el mayor lanzamiento en la historia de nuestra compaa, lo cierto es
que el sentimiento no parece haber
sido ste.
Las versiones de consumo de Vista
y Office no estuvieron disponibles hasta 2007 y el sistema operativo siempre
se mostr lento y repleto de alertas de
sistemas que enojaban a los usuarios.
Su gran fallo fue, seguramente, no
ofrecer los controladores para muchos
perifricos y el hecho de llegar al mercado sin la compatibilidad asegurada
con muchas aplicaciones de uso comn.
Algo por lo que los usuarios han dado
la espalda a este sistema operativo.
Cuando en octubre de 2009 se Windows 7, el predecesor de Vista, Windows XP, segua siendo utilizado por
el 72 por ciento de los usuarios de PC,
frente al 19 por ciento que apostaba
por Vista.
Aunque Windows 7 ha llegado
con mucho entusiasmo, lo cierto es
que el captulo de Vista ha dejado
una marca en Microsoft, quien ha
tenido que enmendar los errores del

pasado al tiempo que vea como


compaas rivales como Google y
Apple ganaban posiciones en la
carrera por las bsquedas en Internet
y el mercado de consumo.
las redes sociales y facebooK
La decisin de Facebook de vender, en
octubre de 2007, una participacin mnima de 240 millones de dlares a Microsoft, quien haba estado luchando
con Google por esta adquisicin, vena

dad del sistema de publicidad de


Facebook (conocido como Beacon)
para hacer un seguimiento de las
acciones de los usuarios ha generado
una controversia hace dos aos que
an persiste y con la que Facebook
tiene que lidiar.
Recientemente, la red social ha
introducido nuevas polticas de privacidad con las que intenta simplificar
estas normas que afectan a 350 millones de usuarios en todo el mundo.

a constatar el lugar central que ocupan


las redes sociales en la tecnologa de
esta dcada.
La participacin de Microsoft viene a valorar Facebook en 15.000
millones de dlares en total. Las redes
sociales han sido una tendencia al alza
durante aos, ofreciendo prestaciones
interactivas y una plataforma de desarrollador que tienen sitios como
MySpace y otros. El problema de la
monetizacin, sin embargo, ha estado
unido con el de los derechos de la
intimidad de los usuarios. La habili-

las redes ZoMbie, en auge


Pregunta de Trivial. Qu tienen en
comn el candidato a la presidencia de
los Estados Unidos Ron Paul, la
Storm Worm, las invitaciones de tarjetas electrnicas y Estonia? Que todos
ellos han sido asociados a redes zombi
o botnet, que permite a los criminales
controlar los ordenadores de sus vctimas en cientos de miles.
Quienes estn detrs de estas redes
utilizan las mquinas zombi para
introducir malware y acometer diversos delitos. Las redes zombi son cada

34
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

una dc ada de tecnologa

vez ms complejas y llegan a ofrecer


algo as como software como servicio, pero para uso delictivo.
Estonia fue uno de los primeros
pases en verse atacado y afectado por
esas redes y apenas seis meses despus
de aquello, la campaa de Paul se vio
impactada por estas redes. Cerca de
200 millones de mensajes spam apoyando a Paul como presidente se
enviaron sin permiso del candidato. El
fenmeno botnet, aunque ampliamente conocido, empez a ser un problema
general para la web: cuanta ms gente
utilizaba Internet, ms se incrementaba el nmero de atacadores. Y hasta
que las leyes internacionales no se
refuercen, las victorias frente a estos
malhechores son temporales.
Gates se retira y abre paso a
nuevas promesas
El anuncio, en junio de 2006, realizado
por Bill Gates, comunicando que dejara sus quehaceres diarios en Microsoft en 2008 para dedicarse a la filantropa abra un perodo de transicin.
Microsoft haba sido criticada por no
haber sido casi nunca un lder en la
toma de decisiones como lo ha sido
Apple. Pero al combinar un profundo
conocimiento tcnico y una emprendedora visin para los negocios, Gates
personifica el sueo americano de tener una gran idea y comercializarla con
un xito arrollador.
El acuerdo que alcanz para ofrecer
el sistema operativo de los PC de IBM
en 1981 impuls la revolucin de la
informtica personal que, originariamente, encendi Apple II, estableciendo la industria que hoy conocemos
como de las TI.
Gates lider Microsoft hacia el
dominio del mercado de sobremesa,
llevando la interfaz grfica al gran
pblico y navegando los inicios de la
actual era Internet. Aunque puede
argumentarse que la retirada de
Gates de la primera lnea empresarial de Microsoft no ha tenido un
impacto directo en la tecnologa, s

que marca un antes y


un despus. En la medida en que los lderes de
aquel baby boom del
PC empiezan a ser
reemplazados por las
nuevas empresas surgidas de Internet, la tecnologa tambin empieza a desplazarse y deja
de tener como centro al
ordenador. Por su parte,
Gates puede tener ante s otra gran
accin para la historia si consigue
revitalizar la filantropa.
El iPhone. Apple vuelve a
redisear el mercado
Apple consigue tener dos productos
como estrellas de esta dcada tecnolgica. Y esto es debido a que algunas
compaas son capaces de reinventarse, y con xito, a s mismas.
Apple, bajo los designios de Jobs,
reinventa el mercado. Despus de
redefinir las TI en la dcada de los 70
con Apple II y, posteriormente, impulsando el desarrollo de la informtica
personal con los Mac en los 80, Apple
se atasc cuando su modelo de negocio
acab proporcionndole una base fiel,

r e p o r ta j e

pero muy limitada, de usuarios. La


compaa empez a remontar el vuelo
tras el lanzamiento del iPod y, en 2006,
alumbr una nueva vida a los Mac al
moverlos a la arquitectura Intel.
Antes del iPhone, existan muchos
telfonos multifuncionales. Pero a mediados de junio de 2007 se lanzaba el terminal de Apple y las personas empezaron a
hacer cola en las tiendas de todo el mundo,
desde Tokio hasta San Francisco, en busca del preciado oro. Apple comprobaba,
una vez ms, que su diseo volva a triunfar. La combinacin de un diseo colorido,
las funciones de telfonos, la conectividad
y conexin a Internet y las prestaciones
multimedia impulsaron no slo el terminal, sino toda la industria hacia un tipo de
dispositivo de mano conectado. PCW

35
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

Espritu joven, carcter profesional?

psate a piensa!
Disfruta de soluciones web de calidad profesional
a precios muy, muy, muy competitivos. Adems, como
siempre, te ofrecemos ofertas muy, muy, muy atractivas.
chale un vistazo y... comprubalo por ti mismo!

AHORA, SI TRAES TU DOMINIO...


Te regalamos 3 meses gratis del plan de Hosting que t elijas.

3 meses

gratis

entry web hosting

smart web hosting

3 meses a

3 meses a

despus 1,95 /mes

despus 3,95 /mes

professional
web hosting

advanced
web hosting

3 meses a

3 meses a

despus 7,95 /mes

despus 15,95 /mes

Soluciones profesionales a precios muy competitivos.


www.storemags.com & www.fantamag.com

Aprovecha
ahora estas
ofertas!

Y SI AN NO TIENES DOMINIO...
Regstralo ahora y te regalamos
6 meses gratis de Entry Web Hosting.

desde slo

Comprubalo en www.PiensaSolutions.com

entry web hosting

6 meses a

despus 1,95 /mes

piensa
solutions
ESPRITU JOVEN. CARCTER PROFESIONAL

www.storemags.com & www.fantamag.com

Precios sin IVA con contrato anual


Copyright 2010 Tesys Internet S.L.U.

1,50
tu dominio

p o r ta d a

M s n c l e o s , M s ta r e a s

Equipos con varios

ncleos

para mltiples

tareas

38
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

M s n c l e o s , M s ta r e a s

p o r ta d a

acer veriton X480g

fujitsu espriMo c5730e

dell optipleX 740

hp coMpaq dc7900p

El despliegue de la tecnologa vPro en


cualquier parque de ordenadores de
una empresa tiene grandes ventajas, ya
que permiten administrar los equipos
de forma ms eficiente, facilitando la
labor del administrador y reduciendo
los tiempos de inactividad. Tambin
influye considerablemente el hecho de
que todos los equipos instalados pertenezcan a una misma marca, con arquitectura comn, de modo que pueda
utilizarse una misma imagen de disco
duro para cada uno de los modelos, o
idnticas configuraciones de BIOS,
con lo que es posible recuperar en breves minutos la informacin de un de-

En este apartado, conviene mencionar las aplicaciones software de administracin remota que cada fabricante
ofrece con el fin de ofrecer una gran
disponibilidad, a las que hay que aadir las enormes bondades que aporta
la tecnologa vPro. Aquellas opciones
que un da comenzaran con funciones
como WakeOnLAN (encendido de un
equipo), ahora se han potenciado para
poder solventar incidencias y evitar
desplazamientos innecesarios. El resto
de fabricantes se han puesto a la altura de las circunstancias, para aprovechar tambin las novedades que brinda la plataforma de procesadores vPro

fico que atienda las incidencias. De


nuevo, cada marca difiere en la garanta y servicios que brinda. El precio de
cada equipo suele llevar asociado una
garanta mnima. Ahora bien, conviene consultar e informarse sobre las
diferentes modalidades ofrecidas. A
nivel de garantas, todos coinciden en
ofrecer tres aos, dos de ellos con la
modalidad in situ de serie. Se trata de
servicios de valor aadido que pueden
contratarse a medida de las necesidades de cada empresa, con posibilidad
de prolongarlas en el tiempo, o bien,
conseguir una respuesta casi inmediata ante posibles fallos de los sistemas.

Los equipos profesionales de cualquier empresa cada vez requieren


de una mayor potencia de procesador y grfica (CPU y GPU), para lo
que es importante ofrecer soluciones avanzadas de ltima generacin
que no supongan un lastre para la ejecucin de aplicaciones.
terminado puesto de red. Tambin es
posible aprovechar componentes de
uno u otro equipo, lo que reduce la
necesidad de tener un amplio stock de
componentes en previsin de posibles
fallos de elementos. De los cuatro
equipos comparados, dos de ellos contemplaban de fbrica una pequea
particin en el disco duro para poder
recuperar el sistema y devolverlo a su
estado original, con un sistema operativo limpio. Esto resulta de gran inters, al igual que el hecho de proporcionar discos de recuperacin. Todas ellas
son medidas consideradas como vlidas que eventualmente permiten recuperar el sistema en breves instantes.

de Intel, con la que se ha establecido


una estrecha comunicacin para ofrecer una mejor administracin. Recordemos que VPro utiliza las tecnologas
de gestin activa (AMT) y de virtualizacin (VT), que se implementan en
el chipset y el procesador, pero el aprovechamiento de estas caractersticas
depende de las posibilidades de la consola de administracin.
Si el hardware juega un papel determinante a la hora de elegir equipos
con ms prestaciones, no menos
importante resulta la eleccin del servicio y soporte que puedan ofrecer los
fabricantes, en especial, si no se dispone de un departamento de TI espec-

Todos ellos disponen de servicio tcnico con respuesta al siguiente da


laborable para piezas y mano de obra.
Dell nos coment la modalidad SBD
(Same Business Day), con tiempos de
respuesta inferiores a las 4 horas para
das laborables con horario de oficina.
En algunos casos se contempla la sustitucin de equipos. A pesar de que los
costes de la solucin se incrementan
considerablemente, son muchas las
empresas que se han percatado del
ahorro econmico que puede proporcionarles este tipo de servicios.
Aunque factores como la emisin
de ruido y el consumo energtico
siguen resultando factores importan-

39
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

PORTADA

m s n c l e o s , m s ta r e a s

tes, las diferencias entre los analizados


son mnimas (en funcin del tipo de
chasis empleado), especialmente cuando se comparan equipos con formatos
de caja similares, es decir, entre los de
SFF y los de caja minitorre. En la tabla
de caractersticas desglosamos todos
estos aspectos y otros de gran inters.
Acer Veriton X480G
El sistema viene integrado en esta ocasin bajo un chasis de formato SFF
(Small Form Factor), pero con alguna
que otra opcin de ampliacin, a pesar
de su tamao reducido. De esta forma,
Acer aprovecha la ranura PCI Express
16x para acoplar una grfica algo ms
avanzada que la que aporta la placa
base de serie. Se trata de la AMD Radeon HD 4350 con 512 MB de memoria DDR2 y salidas de vdeo tanto
DVI como HDMI, lo que permitir
aprovechar alguna pantalla de visualizacin de gran formato. La grfica
ocupa un solo slot, y no requiere de
alimentacin adicional para disipar el
calor, lo que la convierte en una solucin idnea para este tipo de sistemas
compactos. De hecho, el formato SFF
del Veriton X480G
obliga a utilizar tarjetas de media altura, factor que cumple la grfica que
mencionamos.
A nivel de implementacin de componentes dentro del
seno del chasis,
Acer lleva a cabo un
buen trabajo, con
fijacin de tarjetas
sin tornillos, extraccin de disco duro
manual, o liberacin de la unidad
ptica de grabacin a travs del frontal
y sin utilizar herramienta alguna. No
obstante, la ventilacin del equipo no
est tan optimizada como pueda estar
la del equipo Esprimo C5730E, presentado tambin en este mismo for-

Acer Veriton X480G


Fabricante:

Acer

Web:

www.acer.es

Telfono:

902 202 323

PVP:

526

Garanta:

1 Ao

Lo mejor:

Salida de vdeo HDMI

Uso de componentes estndar

Lo peor:

La grfica dedicada

es algo anticuada

Calificacin pc world:

mato. La disponibilidad de los componentes en placa es BTX, con lo que


la refrigeracin circula desde la parte
frontal hacia la posterior. El ventilador
acoplado al procesador lleva doble
disipador para que coincida con la carcasa del equipo, de modo que todo el

aire caliente es dirigido al exterior, asegurndose que no queda nada en la


parte interior. En este sentido, el apartado peor resuelto es el de la grfica,
cuyo ventilador activo coincide con la
parte de la carcasa donde no existe
rejilla de ventilacin.

40
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

Portada orientativa

A LA VENTA
EN FEBRERO

LA INFORMACIN QUE CUENTA


EN EL SECTOR DE LAS TIC
www.storemags.com & www.fantamag.com

PATROCINADO POR

p o r ta d a

M s n c l e o s , M s ta r e a s

La configuracin del modelo evaluado cuenta con el procesador Core 2


Duo E7500 de 2,93 GHz, acompaado de un solo mdulo de memoria
Samsung DDR2 de 2 GB, lo que permite ampliar el equipo mediante los
tres zcalos que quedan libres. Tambin
hay que aadir que junto al modelo
HP, son los nicos que ofrecieron esta
capacidad de memoria, superndolos
tanto el Dell como el Fujitsu.
El resto de posibilidades de ampliacin se encuentran muy mermadas, sin
espacio para un disco duro adicional,
otra unidad lectora, o cualquier otra
tarjeta PCI dedicada, dado que la placa no contempla ms opciones.
Las empresas que busquen un equipo con aceleradora grfica dedicada,
montada en un formato de equipo
compacto, y que adems disponga de
una salida de vdeo de tipo HDMI,
para su posible conexin a una pantalla
plana de gran formato, encontrarn en
este equipo una gran eleccin, aportando calidad suficiente para visualizar
contenidos en formato Full HD, y
manejando valores de resolucin altos
de 1.920 x 1.600 puntos. El ndice PC
WorldBench obtenido en nuestras
pruebas asciende a 115, mantenindose dentro de los valores medios de los
equipos comparados, en base a la velocidad de procesador presentada. En el
apartado de grficos, existen soluciones en esta comparativa con mayor
potencia grfica, especialmente a la
hora de manejar aplicaciones de edicin de vdeo o relacionadas con el renderizado.

una arquitectura comn, con lo que


manejan imgenes de disco similares
para permitir una rpida recuperacin.
El modelo T1500 pertenece a la
ltima remesa que ha sido presentada,
con un significante incremento en

prestaciones y capacidades grficas que


hacen del equipo una excelente estacin de trabajo para formar parte de
cualquier puesto de red. De los cuatro
equipos comparados, es el nico que
ha actualizado la arquitectura para
admitir los nuevos procesadores Core

Dell Precision T1500


FABRICANTE:

dell precision t1500


Dell es otro de los fabricantes que
ofrece una gran variedad de equipos
profesionales, con posibilidad de personalizar todos y cada uno de sus componentes para poder elegir la opcin
que mejor se ajuste a cada necesidad,
vase tamao de la caja, posibilidades
de componentes, as como servicio de
garanta y asistencia tcnica. La esencia de estos equipos es que mantienen

Dell

WEB:

www.dell.es

TELFONO:

902 119 085

PVP:

1.627

GARANTA:

3 Aos

LO MEJOR:

Procesador Core i7

LO PEOR:

Sin apenas aceleracin Directx

Potencia grfica en OpengL

CalifiCaCin pC world:

42
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

www.storemags.com & www.fantamag.com

p o r ta d a

M s n c l e o s , M s ta r e a s

i7 de Intel. De hecho, dispone del


Core i7 870 de 2,93 GHz con encapsulado LGA 1156 y memoria cach
L2 de 8 MB, con el controlador de
memoria ya integrado en la propia
CPU. As, no slo es acertada la eleccin de procesador, sino tambin los
componentes que lo acompaan, entre
los que destacan los 8 GB de memoria
instalada, mediante cuatro mdulos
DIMM DDR3 de 2 GB cada uno y a
1066 MHz. Los que deseen ampliar
dicha cantidad, tendrn que prescindir
de alguno de los instalados, ya que
todos los bancos quedan ocupados. No
obstante, este valor se nos antoja suficiente para afrontar con xito la
demanda de cualquier aplicacin. El
Precision T1500 pretende ser eficiente en aspectos de edicin de vdeo, para
lo que incluye componentes que dan
la talla, como los dos discos duros
Western Digital con interfaz SATA de
500 GB cada uno, montados en
RAID0 para conseguir la mayor tasa
posible en transferencia de datos. Grficamente, la configuracin cuenta con
la tarjeta PCI Express Nvidia Quadro
FX 580, certificada para trabajar con
la mayora de aplicaciones profesionales, entre las que se incluyen diseo
CAD/CAE, PureVideo HD o flexibilidad de visualizacin en mltiples
pantallas, gracias a su tecnologa
CUDA. Tambin est provista de
numerosas salidas de vdeo, vase la
DVI habitual y otras dos DisplayMate. Para los ms exigentes conviene
puntualizar que soporta resoluciones
de pantalla de 2.560 x 1.600 pixeles.
Sin embargo, est ms orientada a la
aceleracin de procesos OpenGL, en
lugar de los que suelen demandar los
entornos multimedia y de juegos, donde es ms necesario potenciar APIs
como DirectX de Microsoft.
La carcasa del Precision no ha sufrido excesivas modificaciones con respecto a modelos anteriores. Basta con
observar la robustez de la misma. Aunque resulta espaciosa para llevar a cabo
cualquier tipo de ampliacin, ya sean

Fujitsu Esprimo C5730E


FABRICANTE:

Fujitsu

WEB:

www.fujitsu.es

TELFONO:

902 118 218

PVP:

671

GARANTA:

1 Ao

LO MEJOR:

Consumo energtico
Rendimiento del sistema

LO PEOR:

Sin posibilidades de ampliacin

CalifiCaCin pC world:

unidades de disco o tarjetas dedicadas,


carece de aspectos que favorezcan las
labores de cualquier administrador de
sistemas. Tanto la unidad grabadora
como los discos duros se encuentran
atornillados al chasis, con lo que
requieren de mayor intervencin. Las
tarjetas PCI tambin quedan gobernadas por un tornillo comn para
todas ellas, y el cableado de datos y
alimentacin no se encuentran recogidos mediante guas o mallas, aspectos
que el equipo HP DC7900p cuida al
detalle. Dos ventiladores forman parte
del sistema, el del procesador y el ubicado en su parte posterior, lo que ele-

van ligeramente el nivel de decibelios


del sistema.
Pero lo ms determinante y en lo
que aventaja al resto de los comparados es en rendimiento. Su Core i7 late
con fuerza y ofrece un ndice PC
WorldBench de 141, muy por encima
del resto. Tambin es destacable la
labor con AutoDesk 3Ds Max, as
como las labores de codificacin de
vdeo, para los que los procesos se
acortan considerablemente (ver tabla
de resultados). Con Maxon CineBench comprobamos la eficiencia con
el renderizado mltiple, activndose
los ocho ncleos del procesador para
dicha tarea.
Aunque las pruebas fueron efectuadas en igualdad de condiciones que los
otros equipos, destacar que se proporciona con sistema operativo Windows
7 Professional en su versin de 64 bits,
para poder direccionar los 8 GB de
memoria instalados.
fujitsu espriMo c5730e
El modelo Esprimo con el que contamos para la ocasin es el que se
ofrece en formato Ultra SFF, con un
montaje de componentes muy bien
estudiado, fruto de los aos de experiencia de la compaa en el desarrollo de soluciones profesionales corporativas. As, la integracin de los
componentes se lleva a cabo en una
carcasa de reducidas dimensiones que
apenas ocupa espacio. Dicha faceta no
merma sus cualidades, ni tan siquiera
los aspectos de conectividad. Dispone
igualmente de un frontal con tres
puertos USB 2.0, conectores de audio,
as como grabadora de DVD Optiarc
DVD RW AD-7640S de formato
ultra-slim para no afectar a las dimensiones de la caja. Contabilizamos
un total de ocho puertos USB proporcionados por la placa base, adems
de mantener dos de tipo serie para
aplicaciones industriales, puertos PS2
para los perifricos de entrada, y uno
eSATA para conectar dispositivos de
almacenamiento. Junto con el mode-

44
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

Windows 7 en entornos profesionales


Si con Windows Vista ya se potenciaron los aspectos de robustez y fiabilidad, algo
imprescindible en una plataforma que va a formar parte de una arquitectura con la
finalidad de reducir el nmero de vulnerabilidades graves, Windows 7 ha supuesto
un gran avance en compatibilidades y estabilidad.
Adems de la ventaja de trabajar en una infraestructura de red para poder salvaguardar los datos, las medidas de encriptacin adoptadas por Microsoft en sus nuevas versiones son muy acertadas, para que el usuario de cada equipo pueda adoptarlas a nivel local, con el fin de que si en algn momento alguien no autorizado se
hace con el control de alguno de los archivos, no pueda acceder a su contenido.
Con Encrypting File System (EFS), un mtodo que se vale de smart cards para almacenar las claves de acceso a los documentos, el usuario puede validarse en Windows Vista a travs de la tarjeta en la que tiene almacenadas las claves de acceso
para trabajar con la informacin protegida. Por su parte, Bitlocker es otra utilidad
pensada para la encriptacin. Windows 7 aprovecha en mayor medida el trabajo
conjunto con el chip TPM (Trusted Platform Module) muy habituales en las placa
base de los equipos, lugar en los que suelen almacenarse claves criptogrficas que
permiten codificar volmenes completos. Almacenar las claves dentro del hardware es ms seguro, ya que permite verificar las condiciones bajo las que Windows
funciona antes de desbloquearlas para descodificar la unidad. Esta caracterstica
impide la lectura de los datos tras iniciar una sesin desde un disco externo, por
ejemplo. Este tipo de medidas incorporadas en Windows, justifican en gran medida
su utilizacin o migracin dentro de una estructura de red. Tambin es destacable
en este punto la utilizacin de una versin de sistema operativo de 64 bits, aspecto
que hemos encontrado en el modelo Dell Precision T1500 evaluado.

lo Acer, son los nicos que aportan


este tipo de conexin.
Para la comparativa solicitamos
equipos que aportasen rendimiento en
grficos dentro de lo que suele ser una
configuracin de empresa. Tanto el

Cuando se ha cerrado 2009 con un


balance de 25 millones de nuevas
amenazas, comenzamos el ao prestando una especial atencin a las que estn
siendo protagonistas por su difusin y
nmero de infecciones.
La primera de ellas, SystemSecurity,
pertenece a la categora de Rogueware
o falsos antivirus. Es una amenaza que
una vez instalada en el ordenador, lanza
mensajes alarmantes de infeccin para
llevar a los usuarios a comprar una
aplicacin falsa que supuestamente
soluciona el problema.
Por supuesto, el usuario nunca recibe el
producto, ha puesto en riesgo la informacin de su tarjeta de crdito y su
identidad. Este tipo de amenazas estn
causando casi el 18% de las infecciones
en todo el mundo.
La otra amenaza del mes, en este caso un
virus, es el famoso Conficker, que sigue
infectando un ao despus de su aparicin. Tiene la capacidad de distribuirse a
travs de dispositivos externos USB, por
lo que ha afectado tanto a usuarios
domsticos como a empresas.

aqu comentado, como el DC7900P


de HP, dejan este factor en manos del
chip grfico integrado en placa base,
sin aportar una tarjeta dedicada que
contribuya a ofrecer un mayor rendimiento. Ambos optan por la solucin

Para combatir a stos y otros cdigos


maliciosos similares, Panda Security
recomienda protegerse con la ltima
tecnologa de seguridad desde la nube:
Panda Global Protection 2010, disponible en su tienda habitual o en nuestra
web www.pandasecurity.com.

45
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

PORTADA

m s n c l e o s , m s ta r e a s

Intel Q45 Express, un chip que aprovecha en gran medida sus posibilidades, hasta el punto de que en determinadas pruebas consigui ofrecer
mejores resultados que la configuracin Veriton X480G de Acer. Adems,
sus dos salidas DVI y VGA contemplan la posibilidad de manejar valores
de resolucin mxima de 1.920 x 1.200
pxeles.
Para exprimir al mximo el equipo,
Fujitsu acompaa de 4 GB de memoria DDR2, de un disco duro SATA de
500 GB, as como de un procesador
Core 2 Duo E8500 de 3,2 GHz de
velocidad.
Las posibilidades de ampliacin
pasan por los dos zcalos de memoria
libre, adems de un solo conector PCI
Express, el cual permitir aadir una
tarjeta grfica, o bien, con funciones
dedicadas. Fsicamente no queda hueco alguno para aadir un segundo disco duro o cualquier otra unidad.
Pero otro aspecto a valorar en estos
equipos profesionales es la accesibilidad para manejar componentes. No es
necesario utilizar destornillador para
retirar componente
alguno, salvo la fuente de alimentacin.
El hecho de poder
abatir los componentes hacia el frontal y
su parte posterior
deja al descubierto la
placa base, facilitando la labor de sustituir los mdulos de
memoria o el intercambio del procesador. La disipacin
tambin es sorprendente, con un disipador pasivo acoplado
al procesador, y un
ventilador que extrae el aire por la parte frontal. Dicho ventilador se encuentra fijado al chasis sin tornillos, de
modo que se evita cualquier tipo de
vibracin. Los aspectos mencionados
hacen posible que se trate del equipo

ms silencioso de los cuatro comparados (tan slo 22 dB durante la instalacin de nuestra suite de pruebas),
adems de un consumo de potencia de
escasamente 49 vatios en condiciones
de uso normal, frente a los 53 que ofrecieron de media el resto.
As pues, como era de esperar, los
equipos con factor de forma reducido
siguen presentando alguna que otra
limitacin en lo que respecta a ampliacin de componentes. Esto provoca
que ante posibles fallos de componentes, tengan que utilizarse soluciones
propietarias, algo ms caras que los
componentes estndar. A su favor, el
hecho de contar con una solucin perfectamente integrada, con una temperatura de trabajo muy optimizada, tremendamente silenciosa, y respetuosa
con el Medio Ambiente.

de memoria RAM de tipo DDR2, as


como de un disco duro Western Digital de 250 GB y 5.400 rpm. La placa
base cuenta con el chipset Q45 de
Intel, y dispone de diversas ranuras
para llevar a cabo ampliaciones, vase
un PCI Express 16x, otro 4x, as como
3 PCI.
El acceso al interior de la carcasa
queda liberado al accionar una palanca
que se encuentra en una de sus tapas
laterales, despus de lo cual, se tiene
acceso a cualquier parte o componente del sistema. Aunque en la poca
actual no se valore de la misma manera la posibilidad de ampliacin de las
mquinas, cabe destacar que las dimensiones de la caja permiten llevar a cabo
cualquier tipo de ampliacin, ya sea
disco duro interno (2 ms), unidad

HP Compaq DC7900p
La plataforma que nos facilit HP para cubrir las necesidades de un puesto
de red con una configuracin de grficos avanzados se presenta en un formato de caja minitorre convertible a

sobremesa, aunque dadas sus dimensiones, en muy pocas situaciones se dar el caso de colocarla en horizontal.
Del mismo modo que sucede con
Dell, la gama de equipos profesional
de HP es muy amplia, con muchas
46
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

www.storemags.com & www.fantamag.com

p o r ta d a

M s n c l e o s , M s ta r e a s

ptica frontal, lector de tarjetas de


memoria tambin frontal, as como
aadir tarjetas PCI con funciones
dedicadas. La sustitucin de cualquier
de sus componentes se realiza de forma directa sin necesidad de herramienta adicional. Tanto la unidad grabadora DVD como el disco disponen
de guas para una fcil extraccin.
Echamos en falta la inclusin de una
tarjeta grfica dedicada que ofreciese
mayores posibilidades al equipo, ya que
sus posibilidades quedan en manos del
chipset grfico Intel Q45 Express que
viene integrado en la placa base, el mismo que utiliza el sistema Esprimo de
Fujitsu. De este modo, los resultados
obtenidos con aplicaciones y juegos que
manejen DirectX llegan a ser muy similares. El hecho de incorporar slo 2 GB
de memoria RAM, en lugar de 4 GB
(como hicieron otros modelos), tambin
le hace bajar en el rendimiento. Por
ejemplo, en OpenGL fue el modelo que
menos potencia ofreci. Este hecho
tambin se traslada a las pruebas de rendimiento del sistema, para las que el
DC7900p apenas ofreci un ndice de
109 con PC World Benchmark.

Cul elegir
A la hora de valorar cada equipo hemos tenido en cuenta multitud de factores
que deben ser considerados dentro de cualquier organizacin. Todos los equipos
arrojan cifras de rendimiento muy similares y cuentan con configuraciones que se
adaptan cada vez mejor a entornos de red gestionados.
Para medir el rendimiento utilizamos el conjunto habitual de aplicaciones PC
WorldBenchmark, el cual nos ofrece un ndice muy fiable, dado que las pruebas
se basan en aplicaciones de uso tpico en oficinas. La puntuacin de Caractersticas se calcula utilizando una enorme variedad de parmetros que damos a cada mquina, basadas en medidas objetivas, como el nmero de puertos e interfaces, adems de componentes como las unidades pticas, capacidad de discos
duros, memoria instalada, as como potencia de la solucin grfica implementada. Las medidas de seguridad tambin reciben puntuacin, as como el software
(especialmente el relacionado con la gestin de los sistemas). La garanta tiene
en esta ocasin ms peso de lo habitual, ya que es importante minimizar cualquier tiempo de inactividad, y se valoran los perodos de ampliacin y su coste.
Destaca que todos ofrecen cobertura in situ y garantas con soporte a partir del
siguiente da laborable, algo que valorarn las empresas.

Acer Veriton X480G


FABRICANTE:

hP

WEB:

www.hp.es

TELFONO:

902 027 020

PVP:

980

GARANTA:

3 Aos

LO MEJOR:

Modelo con tecnologa vPro

LO PEOR:

Sin tarjeta grfica dedicada

Posibilidades de ampliacin
Rendimiento del sistema

CalifiCaCin pC world:

La ventilacin del sistema queda en


manos de dos ventiladores que hacen
circular el aire por su interior. El del
procesador es redirigido hacia su frontal, con su respectiva tobera que evita
la acumulacin, mientras que el de la
parte posterior evita la acumulacin de
aire caliente. Lo mejor es que apenas
emiten ruido durante su funcionamiento, y los vatios totales consumidos
se asemejan bastante a los del resto.
En definitiva, el equipo HP permitir a los clientes llevar a cabo una
transicin a largo plazo para adaptarlo a las necesidades de cada instante.
Las medidas habituales de seguridad
en los equipos vPro, vienen acompaadas de la completa suite de software de seguridad ProtectTools y
diagnstico HP Insight, las cuales
permitirn a los administradores
obtener diagnsticos en tiempo real
de cada equipo. PCW

48
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

LA GUA DEFINITIVA PARA DOMINAR EL SISTEMA OPERATIVO DE APPLE

Portada orientativa

EL 12 DE FEBRERO
EN TU QUIOSCO!

O solictalo por e-mail escribiendo a


suscripciones@idg.es o por telfono en el
91 349 67 89 (departamento de suscripciones).
Bscalo en www.revistaiphoneworld.es/suscripcion.aspx
www.storemags.com & www.fantamag.com

TAMBIN EN ZINIO!
Tambin disponible en edicin digital
en formato Zinio (www.zinio.com).

p o r ta d a

M s n c l e o s , M s ta r e a s

TABLA DE CARACTERSTICAS
FABRICANTE
Modelo
Precio ()
Pgina Web
Garanta (aos)
Dimensiones (mm)

ACER

DELL

FUJITSU

HP

VERITON X480G

Precision T1500

ESPRIMO C5730E

DC7900P

526

1.627

671

980

www.acer.es

www.dell.es

www.fujitsu.es

www.hp.es

101 x 397 x 266

170 x 370 x 438

88 x 299 x 264

177 x 452 x 447

Peso (kg)

5,6

8,2

11,8

Formato

Small Form Factor

Minitorre

Ultra Small Form Factor

Minitorre convertible

Intel Core 2 Duo E7500 a 2,93 GHz

Intel Core i7 870 a 2,93 GHz

Intel Core 2 Duo E8500 a 3,2 GHz

Intel Core 2 Quad Q9400 a 2,66 GHz

LGA775

LGA1156

LGA775

LGA775

1.333

Integrado

1.333

1.333

Procesador y velocidad (GHz)


Encapsulado
FSB (MHz)
Cach L2 (MB)
TDP Mximo (W)

65

95

65

95

RAM instalada (GB)/ zcalos libres

2/ 3

8/ 0

4/ 2

2/ 2

GMA X4500/ 256 MB

Intel P55

Intel Q45 Express

Intel Q45 Express

S/ AMD Radeon HD 4350

S/ Nvidia Quadro FX 580

No

No

Salidas de vdeo

DVI-D y HDMI

DVI y 2 DisplayPort

VGA y DVI-D

VGA y DisplayPort

Resolucin mxima (ppp)

1.920 x 1.200

1.920 x 1.200

1.920 x 1.200

1.920 x 1.200

Soporte de DirectX

DirectX 10.1

DirectX 10.1

DirectX 10.1

DirectX 10.1

Discos duros/ Capacidad

1/ 300 GB

2 en RAID/

1/ 500 GB

1/ 250 GB

Unidad ptica

S de 5,25"

S de 5,25"

S de tipo slot-in

S de 5,25"

HL-DT-ST DVDROM DH20N

PLDS DVD+-RW DH-16AAS

Optiarc DVD RW AD-7640S

HL-DT-ST DVD-RAM GH40L

No

No

No

USB (frontal / total)

4/ 10

4/ 10

3/9

2/ 8

Firewire (frontal / total)

0/ 0

0/ 0

0/ 0

0/ 0

Chipset integrado
Tarjeta grfica/ modelo

Modelo de grabadora
Tecnologa vPro
CONECTIVIDAD

Paralelo

No

eSATA

No

No

Audio frontal
Ethernet/ Gigabit

S/ S

S/ S

S/ S

S/ S

1 x slot-in / 1 x 3,5"

2 de 5,25" y 1 de 3,5"/ 2
de 5,25 y 1 de 3,5"

Otros

Lector de tarjetas 7 en 1

AMPLIACIONES
Bahas (ext / int)
Slots libres
Tipo de slots
Medidas de seguridad
Fuente de alimentacin (w)

1 de 5,25"/ 1 x 3,5"

1 de 5,25"

PCI

PCI Express 16x

PCI Express 16x

PCI Express 16x, 1 PCI 4x y 3 PCI

Kensington y deteccin
de intrusin

Kensington y deteccin
de intrusin

Kensington y deteccin
de intrusin

Kensington y deteccin
de intrusin

220

350

220

300

Windows 7 Professional/ 32 bits

Windows 7 Professional/ 64
bits

Windows 7 Professional/ 32 bits

Windows 7 Professional/ 32 bits

Disco DVD

Disco DVD

Disco DVD

Imagen de disco

51

79

49

65

Fujitsu DeskView Manageability

HP ProtectTools Security Software


Suite versin 4.0, HP Power
Manager, HP Backup and Recovery
Manager y HP Insight y va HP
Backup and Recovery Manager.

Software
Sistema Operativo/ versin
Mtodo de recuperacin
Media de consumo energtico (W)

Programas adicionales

Acer eRecovery Management,


ControlCenter, Client Manager
y Security Suite

50
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

infraestructura

52

USB 3.0: EL MERCADO CONECTA CON EL ESTNDAR

58

INTEL CORE I5-661 A 3,33 ghz

60

IOMEgA STORCENTER Ix2-200

61

ROxIO CREATOR 2010 (vhS TO DvD EDITION)

62

NOvEDADES DE PRODUCTO

www.storemags.com & www.fantamag.com

REPORTAJE

USB 3 . 0

El mercado conecta
con el estndar

USB 3.0

Hilda Gmez [hilda.gomez@idg.es]

Cuando estamos frente al ordenador esperando para utilizar o almacenar


nuestros archivos multimedia los segundos se hacen eternos. Es en este
escenario donde la tecnologa USB 3.0 representa un gran adelanto, un
estndar que se presenta con particularidades sorprendentes, como una
velocidad de transferencia diez veces mayor y un tercio del consumo
energtico con respecto a la versin anterior, de ah el aluvin
de productos compatibles que est por llegar.
52
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

usb 3.0

Como su propio nombre indica, el


estndar USB (Universal Serial Bus)
se ha convertido en el bus universalmente usado en la industria para conectar cualquier dispositivo de electrnica de consumo y cualquier
perifrico a un ordenador, ya sean
discos duros, cmaras digitales, impresoras, telfonos mviles o reproductores multimedia, y como ha venido haciendo desde los inicios, ha
evolucionado su tecnologa para ir
ofreciendo mejores prestaciones.

Si pasar de los 14 megabits por


segundo de la primitiva versin a los
480 Mbps del USB 2.0 supuso un salto cualitativo, el relevo del USB 3.0,
tambin conocido como SuperSpeed,
representa una gran revolucin, prometiendo una velocidad de transferencia de datos diez veces superior a
su antecesor, mucho ms adecuada a
los volmenes de informacin que se
manejan en la actualidad.
nuevas aplicaciones
Adems de su velocidad, que tericamente puede manejar hasta 5 Gbps, la
tecnologa SuperSpeed ofrece mlti-

r e p o r ta j e

Ms del 70 por ciento de los dispositivos


de almacenamiento podran
utilizar USB 3.0 para 2012
ples atractivos que facilitarn su asimilacin, siendo uno de los ms importantes su compatibilidad con el
estndar USB 2.0. As, aunque para
disfrutar plenamente de las ventajas

estado de bajo consumo. Esto hace que


el nuevo estndar utilice nicamente un
tercio de la energa de su antecesor.
Todas estas ventajas hacen de USB
3.0 una tecnologa a tener muy en cuen-

del nuevo estndar sean necesarios un


nuevo cable y un adaptador host, o una
placa madre que soporte USB 3.0, se
podr seguir utilizando el dispositivo
en un puerto USB 2.0, aunque con un
rendimiento inferior.
Por otra parte, USB 3.0 es un es un
puerto de alimentacin inteligente que
gestiona mejor la energa y racionaliza
la cantidad que se destina para la alimentacin de un aparato. As, adems
de aumentar la intensidad de la corriente hasta los 900 MA (miliamperios),
slo transfiere la energa cuando se
necesita, por lo que cuando los dispositivos no se utilizan pueden entrar en

ta sobre todo en las nuevas aplicaciones


relacionadas con el almacenamiento, la
imagen digital y el vdeo en alta definicin, permitiendo agilizar la descarga
de fotografas o de archivos MP3, en el
caso cmaras o reproductores de audio;
reproducir archivos en alta definicin y
transferir grandes cantidades de informacin en los discos duros externos;
transmitir vdeo a 1080p (Full HD) a
travs de Internet mediante una
webcam conectada a un puerto USB
3.0; adems de registrar videoconferencias, ofrecer servicios de alquiler y compra de vdeos a travs de la Red, o realizar emisiones de vdeo en streaming.

53
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

r e p o r ta j e

usb 3.0

USB 3.0

Linux soporta el nuevo estndar


Mientras que Microsoft y Apple con sus plataformas
Windows 7 y Snow Leopard no han contemplado
todava la compatibilidad con USB 3.0, aunque la habr
en el futuro mediante actualizaciones de software, GNU/
Linux ha sido el primer sistema operativo con soporte
oficial para USB 3.0. Concretamente, desde el pasado
mes de septiembre, el driver para USB 3.0 ya se halla
incorporado a la versin 2.6.31 del kernel, y puede ser
utilizado en todas las distribuciones que incorporen un
kernel igual o superior a ste, como por ejemplo, Ubuntu
Karmic, Fedora 12, Linux Mint 8 o Madriva 2010.
Esta labor se debe en gran parte al trabajo de la
programadora Sarah Sharp, quien en su blog personal public que ya dispona de un driver
que ofreca soporte a eXtensible Host Controller Interface (xHCI) para el estndar USB 3.0.
Posteriormente, el desarrollador del kernel Linux Greg Kroah-Hartman integr estos drivers a
los cambios para la nueva versin.

usb Marca tendencia


En 2009 ya se habl y mucho del nuevo estndar USB 3.0, y en los ltimos
meses surgieron algunos productos
equipados con el nuevo bus. Es el caso
del dispositivo Freecom Hard Drive XS
3.0, un disco duro que alcanza una velocidad de transferencia de 130 Mbps;
del Buffalo DriveStation HD-HXU3,
otro disco duro externo USB 3.0 capaz
de alcanzar velocidades de intercambio
de 125 Mbps; o del RAIDDrive de
SuperTalent, el primer pendrive USB

3.0, cuyas tasas de transferencia se sitan en ms de 200 Mbps.


Pero ha sido en la ultima edicin de
CES cuando se le ha dado el espaldarazo definitivo a esta nueva tecnologa,
con la presentacin a cargo del grupo de
estandarizacin USB Implementers
Forum (USB-IF) de los primeros 17
productos certificados para el USB
SuperSpeed, incluyendo controladoras
host, tarjetas adaptadoras, placas base,
unidades de disco duro y sistemas porttiles. Para Jeff Ravencraft, presidente

Asus, Fujitsu y HP son los nicos


que han anunciado modelos
de porttiles compatibles

del USB-IF, el duro trabajo de las compaas desarrollando productos y dispositivos certificados en USB SuperSpeed
es un claro indicativo del inters existente por el nuevo estndar.
Entre los productos que conforman
esta primera oleada de soluciones testadas y certificadas figuran los de dos de
los pocos fabricantes de placas base que
han apostado por esta tecnologa, la Asus
P6X58D Premium y la GA-P55AUD3 de GigaByte. CheWei Lin, director general de la unidad de negocio de
placas base de Asus, comenta que Asus
est comprometida en proporcionar la
mejor experiencia de PC en todo nuestra
oferta de productos. Estamos emocionados de poder trabajar con el USB-IF
y ofrecer capacidades USB SuperSpeed
sobre nuevas placas P7P55D series y M4

series, una tecnologa que abrir las puertas a nuevos diseos y a nuevos consumidores de tecnologa.
discos duros y porttiles
En cualquier caso, los discos duros
fueron los productos USB 3.0 ms vistos en la feria. Entre ellos fue presentado el modelo My Book 3.0 de Western Digital, un disco duro externo
basado en USB 3.0 con una tarjeta
adaptadora, que permite una punta de
velocidad de transferencia hasta 10 veces mayor que con los dems estndares, y capaz de funcionar unas 5 veces
ms rpido que con un USB 2.0. Al
respecto, Juan Sanz, director general
de WD, comenta que, dentro de la
gama My Book, Western Digital ir
introduciendo nuevos productos que
incorporarn esta interfaz. Como es

54
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

LA REVISTA PARA LOS USUARIOS DEL TELFONO MS AVANZADO

EL N 2 EN TU QUIOSCO!

100 % V
LIDA P
ARA

PC y Mac!

LA ESPERA HA TERMINADO
www.revistaiphoneworld.es

O solictala por e-mail escribiendo a


suscripciones@idg.es o por telfono en el
91 349 67 89 (departamento de suscripciones).

TAMBIN EN ZINIO!

Tambin disponible
en edicin digital en formato Zinio.
Bscala en www.idg.es y www.zinio.com

www.storemags.com & www.fantamag.com

r e p o r ta j e

usb 3.0

alternativas
a la interfaz
Los principales impulsores de USB 3.0 son
claramente las ventajas que aporta como,
por ejemplo, la mayor velocidad de
transmisin, energa utilizada,
compatibilidad, etc. Sin embargo, el hecho
de que existan otras tecnologas similares
hace que se pueda frenar su uso y retrasar su
uso ms extendido, asegura Alfonso Enebral,
de HP. Efectivamente, se prev que USB 3.0
ser un estndar en trminos de conexiones
DAS (direct attached storage), si bien se
enfrenta a serios competidores.
Por un lado, la interfaz de almacenamiento
External SATA (eSATA) representa una
alternativa competitiva, segn la consultora
In-Stat, alegando que el estndar eSATA
actual ofrece velocidades de datos de 3
Gbps, mientras que la prxima versin, que

previsible, el mercado ira migrando


paulatinamente de USB 2.0 a los dispositivos con conexin USB 3.0. ste
ser el nico estndar que ofrecer la
compaa en un futuro.
Junto a Western, otras muchas compaas de soluciones de almacenamiento
han mostrado productos o comunicado
sus planes de lanzar dispositivos en los
prximos meses, entre ellas Iomega, Seagate y LaCie, si bien an no cuentan con
la certificacin oficial. No en vano, In-Stat
seala que ms del 70 por ciento de los
dispositivos de almacenamiento podran
utilizar el estndar USB 3.0 para 2012.

Los que parecen que estn esperando a ver como evoluciona la tecnologa son los fabricantes de porttiles, entre ellos el fabricante taiwans
MSI, que ha indicado que no abrazara el estndar USB 3.0 hasta,
como muy pronto, el tercer trimestre
de este ao.
De momento, Asus, Fujitsu y HP
son los nicos que han anunciado
modelos de porttiles compatibles.
Concretamente, los equipos FMVBiblo NF/G70 de Fujitsu y Envy 15
de HP tambin cuentan con el visto
bueno del USB-IF.

Se est trabajando en una versin miniUSB


y en una versin con hilos de bra ptica

estar disponible en el segundo semestre de


2010, ofrecer 6 Gbps. An as, Brian
ORourke, analista de In-Stat, reconoce que
USB 3.0 representa una grave amenaza para
eSATA, debido a que sta carece de la
versatilidad de USB y 1394/FireWire, que se
encuentran en una gama mucho ms amplia
de dispositivos.
Por otro, la tecnologa Light Peak de Intel
es la que tiene ms visos de poder desbancar
a USB 3.0. Se trata de un conector universal,
lo que significa que a travs de esa conexin
se puede utilizar un USB, DisplayPort,
FireWire, DVI, Ethernet, etc., y, segn las
pruebas realizadas, permite una tasa de
transferencia de datos de 10Gbps a
distancias incluso mayores a 100 metros,
gracias a su tecnologa ptica.
Aunque para Enebral, es pronto para
valorar qu tecnologa prevalecer en el
futuro, es indudable que la tecnologa Light
Peak ofrece un abanico importante de
ventajas, aunque su adopcin ms
generalizada llevar todava tiempo.
Por su parte, Juan Sanz, de Western Digital
seala que quizs puedan surgir nuevas
tecnologas que mejoren el rendimiento del
USB 3.0, pero no pensamos que puedan
establecerse tan fcilmente como estndares
en el mercado como lo he hecho el USB.

56
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

usb 3.0

En el caso de HP, la compaa renovar prximamente su gama de porttiles profesionales HP Probook y HP


Elitebook, que incorporarn USB 3.0.
Como afirma Alfonso Enebral, director
del rea de sobremesas profesionales de
HP PSG, HP tiene muy en cuenta
todas y cada una de las novedades tecnolgicas que surgen en el mercado
para su gama de porttiles profesionales. La tecnologa USB 3.0 no iba a ser
menos y en esa lnea la compaa trabaja para incorporarla en los equipos
destinados al pblico profesional, con
el fin de contar con los ltimos avances
tecnolgicos del mercado.
garanta de coMpatibilidad
Con todo, parece que la llegada de
nuevos productos al mercado en los
prximos meses ser masiva. Es por
ello que una de las cosas en las que
habr que fijarse es en el logotipo USB
3.0 SuperSpeed, cuya presencia proporciona la tranquilidad de que el producto que se est comprando verdaderamente cumple con la especificacin
USB 3.0.
En la actualidad, muchos productos
ya estn haciendo cola en los laboratorios de pruebas oficiales de certifica-

cin, y otros muchos han salido ya al


mercado sin el logo oficial. A este respecto, Jeff Ravencraft seala que, la
nica manera de que los fabricantes
obtengan la certificacin USB 3.0 es
que proporcionen una velocidad de
transmisin de 5 Gbps. A lo largo del
primer trimestre est previsto que
estn disponibles en el mercado nuevos productos certificados.
Ravencraft asegura que el grupo de
estandarizacin est preparado para
proteger el logo USB 3.0, con el fin de
asegurarse que slo los fabricantes que
se certifiquen puedan usarlo. Tomaremos acciones legales si alguien vulnera nuestras marcas, aade.
El presidente del USB-IF afirma que
est es la avalancha ms fuerte de productos USB que ha visto en los ltimos
diez aos con las versiones anteriores de
esta tecnologa. Es ms, de acuerdo con
un informe de In-Stat, en 2013 las ven-

r e p o r ta j e

tas mundiales de dispositivos SuperSpeed USB 3.0 superarn los 1.000


millones de unidades y supondrn el 25
por ciento del mercado.
Por ltimo, comentar que, adems
de la versin tradicional de USB 3.0,
se est trabajando en otra versin
miniUSB que no ser compatible con
el actual, y en una versin ptica, equipada con hilos de fibra ptica, aunque
esta ltima de un momento es un prototipo, y no se espera un modelo final
a corto plazo.
En suma, USB 3.0 va ganando terreno y los primeros dispositivos compatibles ya han empezado a surgir tmidamente, especialmente en el terreno
del almacenamiento. Pronto se espera
la llegada de dispositivos de electrnica
de consumo especficos, tales como
cmaras digitales y videocmaras, as
como una masa crtica de hardware
para PC con USB 3.0 integrado. PCW

Slo sern certicados los productos


que proporcionen una tasa
de trasferencia de 5 Gbps
57
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

p r i M e r co n ta c t o

INTEL CORE I5-661 A 3,33 ghz

Los Core marcan


una nueva dcada
NUEvOS CORE I7 Y CORE I5 DE INTEL CON CONTROLADOR DE
MEMORIA INTEgRADO, SOPORTE DE MEMORIA DDR3 ,Y MODO
TURBO PARA INCREMENTAR SU EFICIENCIA ENERgTICA.
Alfonso Casas [alfonso.casas@idg.es]

La microarquitectura Nehalem ya es
una realidad en toda la gama de equipos de sobremesa y ordenadores porttiles, debido al ltimo gran lanzamiento de Intel en el campo de los
procesadores. Un total de 27 nuevas
CPU de diferente velocidad y modalidad han hecho aparicin, un gran nmero de ellas enfocadas a los ordenadores porttiles, y otras al
segmento de entrada de los ordenadores de sobremesa, parcela en la que todava no haba
hecho aparicin.
Precisamente en esta gama
hemos querido centrar nuestras pruebas (modelos de
sobremesa), con el fin de abordar dnde queda situado el
rendimiento de los equipos
ms elementales, y si cumplen
con las enormes bondades que
afirma Intel que tienen en
tareas multitarea, codificacin de
vdeo, as como potencia en grficos
con el nuevo despliegue de CPU +
GPU presentadas en la misma oblea
de silicio.
La principal novedad de estos nuevos
procesadores Core i5 e i3 es que son los
primeros del mercado que presentan
una tecnologa de fabricacin de 32
nanmetros (conocidos con el nombre
en cdigo Clarkdale), frente a los Core

i7 e i5 actuales de 45 nanmetros (nombre en cdigo Lynnfield). Como principal novedad con respecto a anteriores
generaciones, destaca el hecho de llevar
integrado el controlador de memoria o
IMC. Adems, la tecnologa Turbo
Boost va integrada en la totalidad de los
modelos Core i7 y Core i5, ofreciendo
un rendimiento dinmico ptimo de

cada uno de los ncleos que forman


parte de cada procesador. De hecho,
Turbo Boost ofrece de forma inteligente un rendimiento incremental de las
frecuencias de reloj de cada CPU, para
ajustarse de manera automtica a la carga de trabajo existente, de forma que se
optimiza el consumo de energa y la
disipacin trmica del sistema.
Para llevar a cabo las pruebas, Intel
nos facilit una plataforma compuesta

por procesador modelo Core i5-661,


cuya velocidad se corresponde con 3,33
GHz, as como la placa base modelo
Intel DH55TC, la cual integra uno de
los nuevos chipset de la Serie 5 de Intel.
Gracias a la tecnologa Turbo Mode
que contempla el procesador, es posible
incrementar su velocidad de reloj hasta
los 3,6 GHz, sin duda, una de las CPU
ms optimizadas con la que es
posible incrementar un margen
importante de frecuencia. Repetimos las pruebas con este modo
para comprobar el incremento de
potencia y observamos que el
ndice PC WorldBench se incrementa en 4 puntos (ver tabla). La
memoria cach de toda la gama
Core i5 es de 4 MB, frente a los 8
MB que es posible encontrar en
los Core i7. A la configuracin
indicada le aadimos para nuestras pruebas un par de discos
duros Western Digital de 2 TB cada
uno en configuracin RAID, as como
memoria Qimonda DDR3 de 1 GB y
1.066 MHz de velocidad.
Ejecutamos las pruebas con la placa base Intel DH55TC basndonos
en las posibilidades grficas integradas, de forma que pudisemos verificar la aceleracin de grficos que
aporta la solucin GPU integrada en
el procesador. En este sentido, se han

58
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

p r i M e r co n ta c t o

conseguido enormes avances en el


tratamiento de contenidos de vdeo,
muy especialmente en los procesos de
codificacin.

Pruebas con grficos avanzados

Repetimos la batera de pruebas con


una grfica de ltima generacin, como es el caso de la AMD Radeon HD
5970, con el fin de simular un entorno
de grficos avanzado y obtener otra referencia ms. Tambin empleamos una
segunda placa, perteneciente a Asus,
modelo P7P55D-E-Premium (156
euros) y con chipset P55 de Intel. Entre sus enormes dotes cabe destacar la
inclusin de puertos SATA 3 y SATA
de 6 Gbps, as como una de las primeras en implementar puertos USB 3.0
(dos incluidos), con lo que se obtienen
anchos de banda superiores al comunicarse con los perifricos compatibles.
La placa no implementa conector de
grficos, para lo que utilizamos la grfica de AMD mencionada anteriormente, que nos permiti alcanzar un
valor en PC WorldBench de 131.
Dicha placa base pertenece a la
misma familia que analizamos y premiamos meses atrs, modelo Asus
P7P55D DELUXE, con lo que adems de las ventajas citadas, sigue contando con tecnologa TurboV EVO
para intervenir directamente sobre las
frecuencias de la CPU. Con MemOK
es posible arrancar el sistema con
diferentes tipos de mdulos de
memoria, solucionando cualquier tipo
de incompatibilidad.

Procesador Intel Core i3

El Core i3-530 es el procesador ms


ligero y asequible de los nuevos modelos Westmere de sobremesa de 32
nanmetros orientados a equipos de
sobremesa. Basado en el diseo Clarkdale, su zcalo es igualmente de tipo
LGA1156, e incorpora doble procesador fsico que pueden convertirse en
cuatro ncleos para el sistema operativo mediante la caracterstica de
Hyper-Threading.

CARACTERSTICAS Y RENDIMIENTO
Core i5-661
a 3,33 ghz

Core i5-661
Turbo a 3,6 ghz

Core i5-750
a 2,67 ghz

Core i5-750
Turbo a 3,2 ghz

PC WorldBench con placa Intel DP55KG


y chipset integrado

121

123

119

130

PC WorldBench con placa Asus P7P55D-E-P


y grfica AMD Radeon HD 5970

125

131

ND

ND

Everest CPU Queen (ndice)

21.367

26.980

18.840

19.749

Cinebench R10 Open GL

4.890

5.366

4.415

5.371

Ice Storm mxima resolucin (fps)

54

57

51

55

Consumo energtico CPU al 100% (vatios)

132

133

138

139

MODELO DE PROCESADOR

Esta serie de especificaciones, junto con la reduccin llevada a cabo en


el tamao de los transistores, se traduce en una menor demanda de
potencia. De hecho, las pruebas revelan que apenas consume 32 vatios,
con picos de 75 vatios en condiciones
de carga de la CPU al cien por cien.
En los modelos Mobile destinados a
los porttiles y conocidos como
Arrandale, Intel tambin promete una
reduccin de TDP, lo que permitir
alargar la duracin de la batera.
Su velocidad de reloj alcanza el valor
de 2.93 GHz y por las pruebas llevadas
a cabo, su ndice de rendimiento es equiparable al ofrecido por un par de procesadores Core 2 Quad Q8400 de los de
generacin anterior.
Destacar que en los Core i3 no
existe el modo Turbo, algo que ha sido
desplegado en los modelos superiores
Core i5 y Core i7, manejando los diferentes procesos de ejecucin para optimizar el consumo. Con lo que s es
compatible el Core i3 es con HD
Graphics, para lo que debe ir acompaada de una placa base con chipset de
la Serie 5 (el modelo DP55KG en
nuestro caso).

valoracin final

hito en lo que se refiere a rendimiento


en equipos de sobremesa. Bien es verdad que no resultan tan baratos, ya
que a la inversin del procesador hay
que sumarle la de la placa base que
incorpore los nuevo chipset de la Serie
5, as como mdulos de memoria
DDR3 que ya son soportados. Sin
embargo, vemos que la implementacin de tecnologas como Turbo Mode y HD Graphics van a elevar el listn de la potencia media, permitiendo
que los equipos de la gama de entrada
cuenten con mltiples salidas de visualizacin, incluyendo HDMI y DisplayPort, ofrezcan una reproduccin
fluda y ntida de contenidos Blu-ray
o HD, as como la posibilidad de ejecutar cualquier juego a valores de resolucin francamente altos. PCW
LO MEjOR

LO PEOR

Eficiencia del procesador

Su precio

Turbo y HD Graphics

Core i3 sin Modo Turbo

FABRICANTE:

TELFONO:

Intel

902 120 015

WEB:

IDIOMA:

www.intel.es

Ingls

DISTRIBUIDOR:

PvP:

Red de distribuidores

Consultar modelo

A modo de conclusin, los nuevos


procesadores han marcado un nuevo
59
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

CALIFICACIN PC WORLD:

p r i M e r co n ta c t o

IOMEgA STORCENTER Ix2-200

nas compatible bluetooth


CON EL STORCENTER Ix2-200, IOMEgA hA
REUNIDO UN INTERESANTE CONjUNTO DE
CARACTERSTICAS EN UN PRODUCTO CLSICO
COMO SON LOS PEqUEOS SERvIDORES NAS.
Oscar G. Peinado [oscargp@idg.es]

Con un diseo compacto y carcasa de


aluminio, el StorCenter ix2-200 aparenta ser un NAS ms, que cuenta con
dos discos duros de 3,5 pulgadas y tres
puertos USB (uno de ellos frontal).
Sin embargo, adems de las habituales funciones de almacenar y compartir archivos en red, o hacer de servidor FTP o servidor de impresin a
travs de sus puertos USB, este NAS
aporta novedades como la compatibilidad con Bluetooth, la posibilidad
de conectar cmaras de videovigilancia, o la compatibilidad con CoolIris
para el visionado de fotografas.
El StorCenter ix2-200 se fabrica
en tres capacidades: 1, 2 y 4 TB, que
estn formadas por dos discos duros.
De este modo, es posible montar
configuraciones RAID 1 con reconstruccin de RAID automtica o bien
usar el modo JBOD de concatenacin
de volmenes. Los discos pueden ser
reemplazados fcilmente por el usuario en caso de problemas o para
ampliar la capacidad.
Sus tres puertos USB se pueden
emplear para conectar discos adicionales, y ampliar la capacidad, o bien para
conectar hasta tres impresoras y compartirlas en red. Adems, es compatible con sistemas de alimentacin ininterrumpida, que podrn gestionar su
apagado mediante la conexin a uno
de ellos.
Cuenta tambin con funciones ya
habituales en este tipo de productos

como servidor multimedia UPnP


compatible con DLNA, servidor iTunes, acceso remoto a los archivos, o
cliente de descargar Torrent, pero don-

de presenta novedades es en la posibilidad de hacerlo compatible con Bluetooth, mediante la instalacin de un


adaptador que, lamentablemente, no
se incluye con el NAS. De este modo,
ser posible descargar contenido de
forma inalmbrica a (o desde) dispositivos como smartphones.
Otra novedad es la posibilidad de
conectarse con hasta siete cmaras de
seguridad IP Axis que otorgan funciones bsicas de videovigilancia.
Tambin se ha implementado un
sistema de indexacin y bsqueda, que
permite encontrar archivos almacenados en el disco desde la interfaz web.
Adems, el sistema reduce la velocidad de giro de los discos cuando no

se precisa el mximo rendimiento, con


lo que se consigue reducir tambin el
consumo elctrico, que oscilar entre 5
y 19 vatios.
La gestin del NAS se realiza
ntegramente mediante una interfaz web muy intuitiva y completamente en espaol. Desde ella, es
posible configurar incluso la copia
completa de un NAS a otro para
tener redundancia de datos y
aumentar la seguridad, o bien
copias parciales de las carpetas ms
importantes. Los usuarios de PC
pueden hacer sus copias mediante
el software Retrospect, mientras
que para los de Mac, es compatible
con Time Machine.
Para facilitar el acceso desde cualquier plataforma, ya sea Windows,
Mac o Linux, cuenta con soporte de
AFP y NFS y puede integrarse en un
Directorio Activo de Windows. PCW
LO MEjOR

Compatible Bluetooth

LO PEOR
Bluetooth no integrado

Interfaz intuitiva
FABRICANTE:

IDIOMA:

WEB:

www.iomega.com
DISTRIBUIDOR:

60
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

TELFONO:

Consultar Web

Iomega

Consultar Web

Castellano
PvP:
249, 339 o 699 (1, 2 o

4 TB)

CALIFICACIN PC WORLD:

p r i M e r co n ta c t o

ROxIO CREATOR 2010 (vhS TO DvD EDITION)

Edicin multimedia sencilla


gRACIAS A LA COMPATIBILIDAD CON ATI STREAM Y
NvIDIA CUDA, ADEMS DE ALgUNAS MEjORAS EN EL
SOFTWARE Y LA INTERFAz, EL TRABAjO DE EDICIN Y
CODIFICACIN DE vIDEO ES MS RPIDO.
Oscar G. Peinado [oscargp@idg.es]

En un mundo digital en el que cada


vez ms dispositivos pueden grabar y
reproducir vdeo, se hace necesario un
intermediario que nos permita convertir de unos a otros formatos, as como
organizar y editar nuestra videoteca.
se es el papel de Roxio Creator, una
aplicacin que, ms all de editar vdeo
o grabarlo en discos, facilita su uso en
mltiples plataformas y la gestin de
copias de seguridad.
Pero Roxio Creator no se limita al
trabajo con vdeo, sino que tambin
incorpora funciones de edicin de
audio, incluyendo el reconocimiento
automtico de pistas de msica, o la
optimizacin de fotos para diferentes
usos, adems de la grabacin de discos
CD, DVD y Blu-ray.
En su edicin 2010, Roxio Creator
ha visto mejorada la velocidad de trabajo con vdeo, especialmente para
aquellos usuarios que dispongan de
una tarjeta grfica que sea compatible
con las tecnologas nVidia CUDA o
ATI Stream, pues ahora Roxio Creator es capaz de aprovecharlas.
Pero sta slo es una de las seis las
novedades presentes en esta versin, a
la que hay que aadir las siguientes:
- Roxio Burn permite grabar y
copiar discos directamente desde el
escritorio.
- Permite grabar vdeos de la web,
emitidos en streaming, para verlos sin
conexin en un DVD, en el telfono
mvil o en un iPod.

- La funcin AVCHD Archive


puede hacer una copia de seguridad
completa de una cmara de vdeo HD
en formato AVCHD.
- Los procesos de conversin de
vdeo se pueden detener, reanudar y
programar para que se ejecuten en un
momento que no se use el ordenador.

Adems, Roxio ha mejorado la captura de msica de la radio por Internet,


pudiendo agregar automticamente
los datos de ttulo, artista y lbum para
luego agregarla a una biblioteca compatible con iTunes.
De forma opcional, se pueden adquirir
complementos para los usuarios de Bluray, como el de creacin de Blu-ray Disc,
por 14,99 euros, y el de reproduccin de
Blu-ray en el PC por 24,99 euros.
En la edicin VHS to DVD Edition, Roxio Creator 2010 incluye un
pequeo conversor analgico-digital
para capturar vdeo y audio desde un
puerto USB. Ocupa como una memoria USB y cuenta con conexiones de
entrada S-Vdeo y Vdeo compuesto,
adems de las RCA para audio estreo.

El precio del software con este adaptador es de 79,99 euros, pero tambin
puede adquirirse sin l, por 59,99 euros
o comprar el hardware por separado,
por un precio de 44,99 euros.
Gracias a este conversor, no slo es
posible digitalizar cintas de vdeo, sino
tambin discos y cintas de audio, para
lo que Roxio Creator 2010 cuenta con
una aplicacin especfica (Sound Editor) para editar el sonido y limpiar los
posibles defectos, como chasquidos o
crujidos.
Por otra parte, Photosuite se encarga
de editar las fotos, con funciones automticas para corregir los defectos ms
habituales y para crear panormicas a
partir de una secuencia de imgenes.
En definitiva, una suite para crear y
grabar contenidos multimedia fcilmente y sin necesidad de sofisticados
conocimientos puesto que puede automatizar las tareas ms comunes. PCW
LO MEjOR

LO PEOR

Rapido e intuitivo

Soporte Blu-ray no
incluido de serie

FABRICANTE:

TELFONO:

Roxio

916 303 028

WEB:

IDIOMA:

www.roxio.com

Castellano

DISTRIBUIDOR:

PvP:

Re-Source

79,99

61
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

CALIFICACIN PC WORLD:

novedades

productos

sage apunta a la mediana


empresa con sage ERP x3 v6
Pars ha sido el lugar elegido por el Grupo Sage para
dar a conocer la nueva versin de Sage ERP X3 v6,
un producto que apuesta por una mayor velocidad
de implementacin, el coste ms ajustado y la
orientacin hacia el cliente y el entorno web.

Damos un paso innovador. Vamos a


ofrecer al mercado algo nuevo. As de
rotundo se mostr Christophe Letellier, director general de Sage ERP X3
a nivel mundial, en la presentacin de
Sage ERP X3 v6, su nueva propuesta
para medianas empresas, que ha tenido
lugar en Pars.
Paul Walter, CEO de Sage Group,
cuantificaba este mercado segn los
nmeros del grupo, y, por el momento, representan en 13 por ciento de
los clientes mundiales de Sage, ubicando en la parte alta de este negocio
a un tres por ciento de los mismos,
esto es, en torno a 184.000 empresas.
Pensando en ellos, y conscientes de
sus necesidades y de su tendencia a
estar presentes en ms de un mercado, Sage crear un grupo internacional para gestionar el negocio de X3
en trminos de colaboracin, gestin
de recursos globales y relaciones con
los clientes, si bien se apoyarn, como
suele ser habitual en el grupo, en la
experiencia y el posicionamiento
local en los diferentes mercados donde estn presentes.
Sin embargo, los responsables de la
firma no reducen slo a estos clientes
la orientacin del producto, sino que

depender de cada caso concreto,


ms que del tamao de la compaa.
La nueva versin presentada
representa un paso importante, y
desde la firma se presume de haber
incorporado ms de 580 nuevas
caractersticas o funcionalidades que
podrn ser vistas primero en Francia,
Alemania, Espaa, Suiza, Australia
y el frica francfona, primeras
zonas donde el producto estar disponible, para ir amplindose los mercados segn vaya avanzando el ao.
En cuanto al producto en s, las tres
lneas definitorias del mismo son la
velocidad de implementacin, el coste ms ajustado y la orientacin hacia
el cliente y el entorno web.
En cuanto a los objetivos, los responsables de la firma no quisieron

cuantificarlos, si bien s
sealaron que se trata de
un anuncio muy importante para la firma.
Sobre el canal, pocas
novedades. Sage mantiene
su compromiso de claridad con sus partners. En
palabras de Christophe
Letellier, no tenemos un modelo
directo o indirecto, sino que siempre
nos presentamos ante el cliente con
la mejor opcin posible, y aada que
en Sage tenemos una aproximacin
al canal de calidad. Puede que en
algunos mercados tengamos que
ampliar el nmero de partners, y lo
haremos, pero con tranquilidad.
www.sage.es

hP aprovecha CES
para renovar sus gamas
La feria CES de Las Vegas ha sido el
gran escaparate en el que HP ha anunciado toda una batera de novedades.
Por un lado, HP ha presentado una
nueva gama de PC de sobremesa, mo-

62
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

productos

nitores y porttiles de gran alcance diseados para satisfacer las demandas


de rendimiento y fiabilidad de los
usuarios corporativos, ayudando a
las empresas aumentar la eficiencia y reducir su impacto sobre el
medio ambiente. Entre los nuevos productos que se anuncian figura el HP Compaq 8000F Elite
Ultra Slim Desktop PC, el primer
equipo de sobremesa de la industria
libre de sustancias contaminantes, como PVC y retardantes de llama (BFR),
el cual ofrece adems un 30 por ciento
ms de ahorro energtico en comparacin con los modelos anteriores.
Junto a ellos, ha anunciado una nueva estacin de trabajo, la HP Z200, que
supone la incorporacin de un equipo
de gama baja a la serie Z, el cual incorpora herramientas de colaboracin y
optimizacin, as como dos nuevas pantallas de alto rendimiento, la HP
ZR22w y la HP ZR24w, que presentan
una calidad visual excepcional y un
nuevo diseo en aluminio.
Por otra parte, HP ha expandido su
oferta de soluciones mviles con un
nuevo porttil TouchSmart y nuevos
modelos de netbooks ultradelgados,
con diseos llamativos y llenos de
color. As, el HP TouchSmart tm2 se
presenta como el primer PC porttil

novedades

Nuevos sobremesas
ThinkCentre
de Lenovo
Lenovo ha renovado su oferta de PC con
un nuevo modelo pensado para PYME, el
ThinkCentre A64, y sendos equipos dirigidos a gran empresa, ThinkCentre M90 y
M90p, equipados con los ltimos procesadores AMD e Intel.
Por un lado, Lenovo ha anunciado el ThinkCentre A64, un equipo de sobremesa que
combina caractersticas de productividad de gran alcance, tales como la experiencia
mejorada de Lenovo para Windows 7 y la posibilidad de elegir entre los procesadores
AMD Sempron, AMD Athlon II y AMD Phenom II, todo ello a un precio accesible.
El PC de escritorio ThinkCentre A63 ayuda a las PYMES a permanecer conectadas, productivas y seguras, sin necesidad de realizar grandes inversiones en TI o disponer de
conocimientos tcnicos. Para ello, el equipo integra los ltimos procesadores AMD
de 45 nm que permiten realizar al mismo tiempo varias tareas a travs de mltiples
aplicaciones, mientras se utiliza la energa de manera eficiente. Tambin cuenta con
Direct X10 integrado que soporta aplicaciones 3D de gama alta necesarias para empresas en industrias verticales tales como ingeniera, diseo grfico y produccin de
pelculas.
El equipo, que puede soportar hasta dos monitores independientes, incluye asimismo una unidad de disco duro de hasta 500 GB, memoria DDR3 de hasta 1.333 MHz,
ocho puertos USB, una cmara web de alta resolucin opcional y la aplicacin de Skype precargada. El precio de salida del ThinkCentre A63 parte de los 329 dlares y est
disponible desde mediados de enero.
Por otro lado, Lenovo ha anunciado ThinkCentre M90 y M90p, dos modelos de ordenadores de sobremesa de alto rendimiento dirigidos a satisfacer las necesidades
corporativas, a travs de una mayor seguridad, manejabilidad y flexibilidad. Ambos
equipos son adems los primeros sobremesas ThinkCentre de la compaa en integrar nueva la familia de procesadores Intel Core vPro, que proporcionan una mayor
potencia facilitar la multitarea, incluso en aplicaciones de uso intensivo.
www.lenovo.es

convertible de la compaa con tecnologa multitouch, diseado especficamente para los consumidores. El equipo, que ofrece hasta nueve horas de
batera, cuenta con los ltimos procesadores Intel Core 2 Duo de bajo voltaje y con tarjeta grfica opcional ATI
Mobility Radeon. www.hp.es

Oki presenta nuevas


impresoras color y equipos
multifuncin monocromo
Recin estrenado su ltimo trimestre fiscal, Oki ha incorporado a su gama dos
nuevas impresoras color, la C610 y la
C711, y una nueva serie de equipos multifuncin monocromo, la MB400L.
Las dos impresoras se orientan a
grupos de trabajo medianos o gran-

63
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

novedades

productos

des. La C610 ofrece una velocidad de


impresin de 34 pginas en color y
36 en monocromo. Imprimen la primera pgina en 9 segundos; presentan un consumo en espera de 1,2 w;
y pueden albergar hasta 1460 hojas,
si bien su capacidad estndar es de
400 hojas. Presenta un coste por
pgina de 0,0985 euros en color (un
3,7 por ciento menos que el modelo
al que sustituye) y 0,0152 euros en
monocromo (un 8,4 por ciento

menos), con un precio recomendado


de 499 euros, para el modelo con tarjeta de red, y 649 euros, para el modelo dplex. En ambos casos, no se
incluye ni IVA ni LPI.
Por su parte, la C711 ofrece, adems, herramientas para el control de
la impresin, como Secure Print, Print
Control, Print Supervisin o Colour
Access Policy Manager; un menor
consumo de energa y tneres de
mayor capacidad para reducir el precio

Almacenamiento unificado con HP


StorageWorks X9000 Storage Systems
Dentro de su estrategia de infraestructura convergente, HP ha anunciado una nueva propuesta de almacenamiento unificado, dirigido a ayudar a las compaas
a mejorar la eficiencia de sus entornos tecnolgicos aumentando su rentabilidad. Para ello, ha integrado a sus
soluciones la oferta de software y servicios de la compaa Ibrix, adquirida hace un ao, dando lugar a HP StorageWorks X9000 Storage Systems.
Esta nueva familia de sistemas est basada en estndares
y se compone de los bunddles X9320, X9720 y X9300, que
estn empaquetados en forma de appliances preconfigurados listos para funcionar. As, mientras que el X9320 resulta idneo para entornos de alto rendimiento, el X9720
lo es para necesidades de almacenamiento masivo y el
X9300 para empresas con entornos SAN que precisan un
gateway. Estas soluciones cuentan con una capacidad de crecimiento ilimitada gracias
a su modularidad, pudiendo comprar segn crecen las necesidades, llegando a alcanzar una capacidad mxima de 16 Petabytes tratados como un solo disco. Adems, el
almacenamiento puede estar en cientos de equipos distintos, siendo administrado de
manera centralizada y unificada desde una pantalla, lo que facilita la gestin.
Entre las caractersticas de la gama HP x9000 destaca la distribucin automtica entre los distintos niveles o tiers de almacenamiento (data tiering), que optimiza la eficiencia del almacenamiento; el rebalanceador de carga, que permite tener mltiples
dispositivos trabajando en paralelo y con un rendimiento constante y escalable; y la
replicacin remota en ubicaciones dispersas, replicacin que se realiza de manera integrada, sin costes adicionales y con un rendimiento escalable. Adems, las funcionalidades de estas soluciones permiten aadir ms almacenamiento o ms servidores
reconfigurndose de manera automtica.
Las soluciones HP StorageWorks X9000 Storage Systems estarn disponibles a travs
del canal de valor y partners especializados por sectores verticales, y su precio estar
en torno al euro por gigabyte de capacidad contratada.
www.hp.es

por copia. En este caso, el coste por


pgina es de 0,0709 euros en color y
0,0140 en monocromo. Ofrece, como
toda la gama color, garanta in-situ de
3 aos. El precio de venta para el
modelo con tarjeta de red es de 839
euros, mientras que el modelo dplex
tiene un precio de 944 euros (IVA y
LPI no incluidos).

nueva serie multifuncin


monocromo

La familia MB400L cuenta con tres


modelos 460, 470 y 480. Entre las caractersticas que comparte la familia
destacan una velocidad de impresin
de 28 pginas por minuto, dplex estndar, bandeja para 250 hojas, primera impresin en 5 segundos, display de
5 lneas, tarjeta de red, resolucin de
600 x 600 y tner para 3.000 7.000
impresiones. Con estos mimbres, el
modelo MB460 tiene un precio de 299
euros (IVA y LPI no incluidos).
Sobre ste se sita el MB470, que
incorpora, adems, fax y eleva la resolucin a 1.200 x 1.200. Su precio es de
349 euros (IVA y LPI no incluidos).
Por ltimo, el MB480, que eleva la
capacidad total de papel hasta 1.110
hojas y la posibilidad de incluir tneres
de 12.000 pginas. Su precio es de 499
euros. www.oki.es

64
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

productos

Inves ofrece
almacenamiento y backup
en una solucin integrada
Inves presenta Inves BackUp RDX,
una nueva solucin de almacenamiento que permite hacer backup. Se trata
de una unidad, que puede ser interna
o externa, y se puede integrar con un
servidor de entrada para hacer copias
de seguridad, cuya principal ventaja radica en que integra un disco duro interno SATA de 2,5 pulgadas y no una
cinta DAT, haciendo que tanto el backup como la restauracin de datos sean
mucho ms rpidos.
Entre las caractersticas ms destacadas de esta nueva gama de almacenamiento figuran la realizacin de
copias de seguridad de ms de 125 GB
de datos por hora y el acceso a los
archivos al instante.
Asimismo, la gestin del equipo es
intuitiva, ya que el icono de Inves BackUp RDX se contempla en el escritorio del PC como si de un disco duro
normal se tratara, permitiendo arrastrar y soltar ficheros directamente a la
unidad de almacenamiento.
La gama Inves BackUp RDX est
disponible en forma de bundles de disco duro ms unidad, con capacidades
de 80, 160, 320 y 500 GB, y es entre
un 30 y un 50 por ciento ms econmico que otras soluciones de almacenamiento del mercado. As, el precio
de la versin bsica con disco duro de
80 GB, unidad externa USB, software
de Backup EMC Retrospec, cables y
fuente de alimentacin externa incluidos, y 2 aos de garanta, es de 285
euros. www.inves.es

novedades

Un nuevo proyector 3D
de LG llegar en primavera
Tamao compacto, calidad Full HD e imgenes tridimensionales, son los puntos definitorios del proyector CF3D que ha presentado LG Electronics en Las
Vegas, aprovechando la celebracin de una nueva edicin del Consumer Electronics Show, CES.
No ha sido el nico modelo anunciado, pero s es el ms llamativo, ya sea por su
tamao compacto, sus imgenes el Alta Definicin o su capacidad para proyectar en 3D. Por eso, el nuevo CF3D es otro de esos productos que acaparan fotos
y titulares. Segn Je Dowell, vicepresidente de soluciones profesionales de LG
Electronics en Estados Unidos, este producto trata de satisfacer las necesidades
de los usuarios que buscan tanto un producto para cuestiones profesionales como de entretenimiento.
Se trata del primer producto Full HD con lente 3D. Ofrece una luminosidad de 2.500
ANSI lmenes y un contraste de 7.000:1 y cuenta con tecnologa TruMotion 120Hz
para ofrecer imgenes ms ntidas, algo que hasta la fecha slo se ofreca en las
televisiones HD. Para mejorar la experiencia de usuario, combina las tecnologas
Dual Engine y 3D Auto Picture Calibration. Este proyector SXRD de 0,61 pulgadas,
incorpora dos conectores HDMI y entrada USB.
www.lge.com

Fujitsu lanza nuevos


servidores Primergy
basados en Intel Core i3
Fujitsu ampla su gama de servidores
monoprocesador con el lanzamiento
de dos nuevos modelos en formato torre, el Primergy TX150 S7, y en formato rack, el RX100 S6. Ambos modelos incorporan los ltimos modelos
de procesador de Intel Core i3.
El fabricante Fujitsu sigue ampliando su familia de servidores monoprocesador con el lanzamiento de dos
nuevos modelos Primergy basados en
los ltimos procesadores Intel Xeon

3400, as como los ltimos procesadores de 32 nanmetros, tambin conocidos con el nombre de Clarkdale que
Intel present la pasada semana.
El primero de estos servidores es el
Primergy TX150 S7, en formato torre
y con un sistema de doble ncleo con
procesador quad-core para infraestructuras descentralizadas, que cuenta
con capacidad para hasta cuatro discos
duros de 3,5 pulgadas, o bien ocho de
2,5 pulgadas, hasta 32 GB de memoria RAM, cinco buses PCI y fuentes
de alimentacin redundantes con hasta un 89 por ciento de eficiencia. Adems, tambin puede utilizarse como
servidore de bases de datos depen-

65
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

novedades

productos

diente y, gracias a sus caractersticas


de expansin de memoria, resulta un
dispositivo idneo para entornos virtualizados.
Por su parte, el segundo de los servidores presentados, el Primergy
RX100 S6, en formato rack y diseado
para trabajar como servidor tanto en
infraestructuras PYME o entornos de
misin no crtica, cuenta con un diseo actualizado y una nueva tecnologa
para la incorporacin de hasta cuatro
discos de 2,5 pulgadas y 32 GB de
memoria RAM. Adems, tambin dispone de un display frontal de gestin,
y una unidad de alimentacin optimizada consiguiendo una eficiencia energtica del 88 por ciento.
Tal y como apunta Sergio Reiter,
responsable de Primergy de Fujitsu en
Espaa, innovacin, fiabilidad, rendimiento, eficiencia y green, son cinco
aspectos destacados en ambos productos en los que la gestin eficiente del
aire, bajo el concepto Cool Safe, es otro
de los puntos clave de los mismos. Asimismo, otra de las grandes caractersticas de estos dos modelos de servidores es que incorporan los ltimos
procesadores Intel Xeon 3400, los procesadores de doble ncleo de Intel de
32 nanmetros, y los nuevos Intel Core
i3-530 y 540. Incorporamos la ltima
tecnologa de Intel a nuestras mquinas
ms exitosas porque querremos ser lo
ms giles posible con nuestros clientes, as lo hemos conseguido con nuestro TX 100, que es el segundo modelo
ms vendido en el segmento de servidores de entrada, apunta Reiter.
No en vano, y segn los datos de
este responsable a partir de las cifras
de la consultora Gartner correspondientes al tercer trimestre del pasado
ao, el TX 100 fue el segundo modelo
ms vendido en EMEA, tanto en
equipos de entrada sin hot plug ni
redundancia, como en equipos monoprocesador redundantes y con raid de
discos. Unos datos que, segn Sergio
Reiter, tambin pueden extrapolarse al
mercado espaol. www.fujitsu.es

Primavera BSS
lanza WebCentral
Las empresas siguen necesitando asegurar su rentabilidad actual y su supervivencia futura, para lo que precisan
gestionar la cadena de valor de la informacin, transformndola en conocimiento para una toma efectiva de decisiones, y eso es lo que pretendemos con
WebCentral. Con estas palabras,
Alfonso Olalla, country manager de
Primavera BSS en Espaa, apunta los
motivos que les han llevado a desarrollar esta nueva plataforma con la que
busca dinamizar la presencia de las
empresas en Internet, sean del tamao
que sean, para que sus proveedores o
clientes puedan acceder a su informacin de negocio y procesos pudiendo
interactuar activamente con la compaa. Como apunta Olalla, la idea es
que puedan ofrecer toda la informacin
de forma consistente, y no quede slo
en manos de la gerencia de la compaa,

con un producto que gestiona el caudal


de informacin de forma eficiente para
todo el ecosistema empresarial. Asimismo, otra de las ventajas con la que
cuenta esta solucin es que puede funcionar con cualquier sistema de informacin, no necesariamente con el ERP
de Primavera BSS.
De esta forma, WebCentral cuenta
con toda una serie de herramientas
que, agrupadas bajo esta plataforma de
colaboracin Web, garantiza que la
informacin est gestionada de forma
eficiente y segura. Entre otros componentes, cuenta con WebCentral
Analytics, que recoge, analiza, organiza y monitoriza los datos de la gestin
de negocio para agilizar la toma de
decisiones. La herramienta de gestin
de archivo documental, Document
Management System, y la plataforma
de gestin WorkFlow Designer, son
otras de las piezas que componen esta
nueva propuesta. www.primaverabss.
com/es

VIA Technologies presenta el sistema


servidor MServ S2100
VIA ha anunciado MServ S2100, un sistema servidor compacto y verstil
diseado para una amplia gama
de aplicaciones para usuarios SOHO y PYMES. Disponible para clientes OEM, lo ms destacable de esta plataforma es que es el primer producto de su clase
en ofrecer las ventajas del procesador de alto rendimiento VIA Nano de 64 bits, lo que hace que esta solucin sea capaz de hacer frente a aplicaciones tradicionales y de
prxima generacin, incluyendo copias de seguridad sofisticadas y servicios cloud, junto con otras aplicaciones de almacenamiento orientadas a servidor, tales
como sistemas NVR (Network Video Recorder) y servidores de registro.
De bajo consumo y silencioso, el VIA MServ S2100 proporciona un nuevo conjunto de caractersticas para el mercado de servidores compactos. Estas incluyen
soporte de virtualizacin VT para las ltimas aplicaciones de servidor virtual y el
motor de cifrado AES de VIA, que puede ser empleado para ofrecer sobre la marcha un servicio de cifrado de datos avanzado y no intrusivo a travs de hardware.
www.via.com.tw

66
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

seguridad

68

CRIPTOgRAFA CUNTICA

74

EFECTO 2010

79

ACRONIS BACKUP & RECOvERY 10

80

APC BACK-UPS RS 550

81

BILLION BIPAC 7404vgOx

82

NOvEDADES DE PRODUCTOS

www.storemags.com & www.fantamag.com

r e p o r ta j e

CRIPTOGRAFA

UNA MIRADA CRTICA A LOS LOGROS ACTUALES DE LA CRIPTOGRAFA CUNTICA

Criptografa

cuntica

Seguridad total para las


comunicaciones de su empresa

Vernica Fernndez Mrmol y Gonzalo lvarez Maran [gonzalo@pcw.idg.es]

La mecnica cuntica y sus paradojas abandonan los libros de texto de fsica


para entrar de lleno en la seguridad de la informacin. La fsica cuntica, la ptica
cuntica y la criptografa unen sus fuerzas para crear lo que se ha dado en llamar
criptografa cuntica, la primera forma de transmitir informacin de manera segura
protegida por las leyes de la fsica. Gracias a este canal de comunicacin cuntica,
ningn intruso podr obtener informacin sobre los bits que estn siendo
transmitidos. Los primeros sistemas comerciales ya estn operativos y a la venta,
con la promesa de proteger su informacin de manera cien por cien segura.

68
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

productos

Si nos preguntasen: qu ha hecho la


fsica cuntica por ti?, tal vez no sabramos qu responder. Y sin embargo,
nuestra vida cotidiana est plagada de
aparatos y dispositivos cuyo funcionamiento se basa en las leyes de la mecnica cuntica: desde los transistores
integrados a escalas masivas en los
procesadores de nuestros ordenadores
y telfonos mviles, hasta los lseres
que nos permiten escuchar CD musicales o ver pelculas en DVD, pasando
por el receptor GPS para guiarnos por
las carreteras o los relojes atmicos para conocer la hora con gran precisin.
A pesar de lo maravilloso de estos
inventos, lo mejor est an por llegar,
de la mano de la revolucin en la informacin cuntica. Los cientficos estn comenzando a explotar las paradjicas propiedades del mundo
cuntico para construir nuevos sistemas de procesamiento y de transmisin de informacin. Una de tales paradojas es que enviar y almacenar
informacin secreta ser ms fcil y difcil a la vez: por un lado, en el mundo
cuntico pueden enviarse mensajes de
manera totalmente segura, mientras
que por otro lado pueden construirse
ordenadores capaces de atacar los algoritmos de criptografa actuales.
Aunque todava los ordenadores
cunticos quedan lejos en el horizonte,
los primeros sistemas comerciales de
criptografa cuntica ya estn a la venta. En este artculo se arroja una mirada crtica a los logros actuales de la
criptografa cuntica.
la criptografa cuntica
no eXiste
La computacin cuntica constituye
un nuevo paradigma computacional
basado en la mecnica cuntica, que
encierra la promesa de resolver eficientemente problemas como la factorizacin de enteros, el logaritmo discreto
y la simulacin cuntica (vase el recuadro Computacin cuntica). Los
ordenadores cunticos no manipularn
bits de informacin, sino bits cunticos

r e p o r ta j e

Computacin cuntica
Tanto los ordenadores clsicos como los hipotticos ordenadores cunticos realizan clculos mediante la manipulacin de unidades de informacin. Los ordenadores clsicos representan la informacin como dgitos binarios o bits, los cuales
pueden tomar uno de dos posibles valores: 0 1. Los ordenadores cunticos representan la informacin como bits cunticos o qubits. Se pueden utilizar
muchos objetos fsicos como qubits: por ejemplo tomos, fotones o electrones.
Paradjicamente, un qubit puede representar simultneamente el valor 0 1,
as como cualquier otro valor intermedio, gracias a la propiedad de superposicin de estados cunticos. De esta forma, un ordenador cuntico puede realizar
en paralelo operaciones sobre los qubits de entrada calculando todos los posibles
valores de salida a la vez en lugar de tener que hacerlo secuencialmente de uno
en uno como en computacin clsica. Esta posibilidad de paralelizacin hace que
algunos algoritmos cunticos sean tan eficientes al realizar tareas clsicas.

o qubits, los cuales poseen la sorprendente propiedad de representar el estado 1 0 simultneamente.


A pesar de tratarse de uno de los
campos de investigacin ms activos de
la actualidad, lo cierto es que a da de hoy
solamente existen algunos pequeos
prototipos de procesadores de laboratorio capaces de manejar unos pocos qubits, pero nada que podamos llamar propiamente un ordenador cuntico,
comparable a nuestros ordenadores.
Por usar un smil con la informtica
clsica, ni siquiera nos encontramos en
la poca pionera del ENIAC o del Colossus, primeros proto ordenadores con-

Aunque
los ordenadores
cunticos quedan
lejos, los primeros
sistemas comerciales
de criptografa
cuntica ya estn
a la venta

cebidos durante la dcada de los 40 precisamente en el seno de la criptografa,


equipados con vlvulas de vaco, diodos
de cristal y rels. La informtica y con
ella la revolucin de las comunicaciones
no despeg hasta la invencin del transistor por los Laboratorios Bell en 1947.
El transistor dio lugar a los circuitos integrados y dems elementos de la alta
escala de integracin y posibilit la
construccin de ordenadores cada vez
ms pequeos, segn la famosa Ley de
Moore, propuesta en 1965 por Gordon
Moore, cofundador de Intel. Ahora
bien, cuando la miniaturizacin alcanza
la escala atmica, o se busca un nuevo
paradigma computacional o no es posible seguir miniaturizando. Hoy por hoy,
no se ha descubierto el elemento cuntico que permita la alta integracin y
escalabilidad, posibilitando as el despegue de la computacin cuntica.
Para crear un ordenador cuntico se
necesita un sistema fsico que se comporte cunticamente durante un perodo de tiempo suficientemente largo
y que pueda ser accedido y manipulado fcilmente. Se est experimentando
intensamente en laboratorios de investigacin de todo el mundo con qubits
basados en partculas cunticas (tomos, fotones, etc.) o qubits basados en
estructuras macroscpicas a las que se
obliga a comportarse cunticamente.
Algunos laboratorios han conseguido

69
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

r e p o r ta j e

PRODUCTOS

crear mtodos de control cunticos


que manejan hasta 12 qubits, mientras
que slo se han conseguido procesadores cunticos de 2 qubits que realicen un algoritmo. Adems, todos requieren una complicada y costosa
tecnologa, generan tasas de errores de
hasta el 20 por ciento y sus qubits poseen tiempos de vida de menos de 1
microsegundo. Para poder ser prctica,
la computacin cuntica necesitara
miles de qubits, hoy por hoy nada ms
que un sueo de ciencia ficcin.
Por otro lado, aunque se han ideado
numerosos algoritmos cunticos para
efectuar tareas como factorizar enteros
o realizar bsquedas en una base de
datos, no existe propiamente ningn
algoritmo cuntico de criptografa.
Por lo tanto, si an no existen los
ordenadores cunticos ni existen algoritmos cunticos de criptografa, podemos hablar de criptografa cuntica?
Con propiedad, no. Hoy en da, lo que
todo el mundo entiende cuando se
menciona el trmino criptografa
cuntica es en realidad la distribucin
cuntica de claves.
El problema
de la distribucin de claves
Durante siglos el hombre se ha esforzado por proteger la informacin. As fue
como naci y fue evolucionando la criptografa, con sus distintos algoritmos de
cifrado. Sin embargo, un problema que
trajo de cabeza a criptgrafos de todas
las pocas fue el de la transmisin de
claves. Por muy perfecto y seguro que sea
un algoritmo de cifrado, necesita utilizar
una clave para cifrar y descifrar. Cmo

hacer para transmitir la clave de


manera segura? De nada sirve
proteger criptogrficamente los
mensajes si un intruso puede
robar con facilidad la clave
usada para cifrarlos. Histricamente se usaron
todo tipo de soluciones parciales e insatisfactorias al problema de distribucin de
claves: desde palomas a
mensajeros custodiados por
soldados. Desgraciadamente, o no alcanzaban una seguridad razonable, o resultaban logsticamente inviables para escenarios con
multitud de usuarios. Despus de la Segunda Guerra Mundial, a medida que la
criptografa se populariz fuera de crculos militares y diplomticos, la distribucin de claves pareca un problema
insoluble: si dos partes deseaban comunicarse mediante mensajes cifrados, necesitaban confiar en una tercera parte
para transmitir las claves de cifrado, la
cual pasaba a convertirse en el eslabn
ms dbil de la cadena de seguridad. La
criptografa pareca haber llegado a un
punto muerto, un callejn sin salida que
la pona fuera del alcance de civiles y pequeas empresas.
No fue hasta el ao 1976, cuando
Whitfield Diffie y Martin Hellman inventaron la criptografa de clave pblica,
que pudo atisbarse la luz al final del tnel. Tras la propuesta del algoritmo RSA
por Rivest, Shamir y Adleman pudieron
por primera vez en la Historia transmitirse de manera razonablemente segura
claves de cifrado entre varias partes sin

A da de hoy la distribucin cuntica de claves


constituye un caro capricho tecnolgico
para organizaciones con elevados recursos
y grandes requisitos de seguridad

necesidad de que stas se conocieran


previamente ni de utilizar mensajeros
de confianza. Se haba resuelto el
problema de la distribucin de
claves. La criptografa se
democratiz, quedando
por fin al alcance de todas las personas.
A pesar de las innegables
virtudes de los algoritmos
de clave pblica como
RSA, lo cierto es que se basan en la premisa nunca
demostrada de que no es
posible resolver en tiempo polinmico ciertos problemas difciles de matemticas, como por ejemplo,
la factorizacin de nmeros enteros
compuestos por el producto de dos primos. En otras palabras, nadie sabe si
RSA y otros algoritmos parecidos son
de verdad seguros.
Y lo que es peor, como se explica en
el recuadro Suean los crackers con
ordenadores cunticos?, los ordenadores
cunticos podran implementar algoritmos capaces de factorizar nmeros enteros grandes, como los utilizados en las
claves RSA, lo que significara el fin de
la criptografa de clave pblica tal y como la conocemos. En este panorama
tan poco halageo, la distribucin
cuntica de claves ofrece la promesa de
distribuirlas de manera cien por cien
segura. Cmo es esto posible?.
Qu es y para qu sirve
la distribucin cuntica
de claves
La piedra angular de la criptografa
cuntica es el principio de incertidumbre de Heisenberg que, como aprendimos en la Universidad, nos ensea que
no pueden conocerse simultneamente
con exactitud dos variables complementarias, como la posicin y la velocidad, de una partcula. Supongamos
entonces que tenemos un fotn que
puede estar polarizado en una de cuatro
direcciones distintas: vertical (|), horizontal (), diagonal a la izquierda (\) o
diagonal a la derecha (/). Estas cuatro

70
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

productos

polarizaciones forman dos bases ortogonales: por un lado, | y , a la que llamaremos base (+), y por otro lado, / y \,
a la que llamaremos ().
Pues bien, el principio de incertidumbre de Heisenberg, por irracional
que nos parezca, impide que podamos
saber en cul de las cuatro posibles polarizaciones se encuentra el fotn. Para
conocerla, deberamos utilizar un filtro,
que podramos imaginarnos como una
ranura en una lmina, que tuviera la
orientacin, por ejemplo, vertical (|). Es
evidente que los fotones con la misma
polarizacin pasarn, mientras que los
polarizados horizontalmente, y por lo
tanto, perpendiculares al filtro, no pasarn. Sorprendentemente, la mitad de
los polarizados diagonalmente pasarn
y sern reorientados verticalmente! Por
lo tanto, si se enva un fotn y pasa a
travs del filtro, no puede saberse a
ciencia cierta si posea polarizacin vertical o diagonal, tanto \ como /. Igualmente, si no pasa, no puede afirmarse
que estuviera polarizado horizontal o
diagonalmente. En ambos casos, un fotn con polarizacin diagonal podra
pasar o no con igual probabilidad.
Para utilizar estos increbles resultados en distribucin de claves, se acuerda representar un 1 o un 0 de informacin segn la polarizacin de los fotones

r e p o r ta j e

Suean los crackers con ordenadores cunticos?


La computacin cuntica puede soportar formas completamente nuevas de realizar clculos utilizando algoritmos basados en principios cunticos. En 1994 Peter
Shor, de los laboratorios AT&T Bell, invent un algoritmo para ordenadores cunticos que puede factorizar nmeros grandes en un tiempo insignificante frente a los
ordenadores clsicos. El algoritmo de factorizacin de Shor demolera de una vez
por todas a RSA. En 1996, Lov Grover, tambin de los laboratorios Bell, ide otro
algoritmo que puede buscar en una lista a velocidades increbles. El algoritmo de
Grover permite romper DES o cualquier otro algoritmo de cifrado de clave secreta, como AES o RC5, en un tiempo que es raz cuadrada del que se tardara con
un ordenador clsico. Por ejemplo, si para atacar el DES por fuerza bruta hay que
probar con un ordenador convencional todas las posibles combinaciones de 56
bits, el algoritmo de Grover reducira el espacio de bsqueda a 28 bits.Estos datos
ponen de relieve una realidad ya observada desde McAfee Labs: el desarrollo de
programas nocivos se centra en entornos multiplataforma.

que se envan. As, en la base rectangular (+), un 1 vendra representado por


una polarizacin |, mientras que un 0,
por ; mientras que en la base diagonal
(), el 1 sera la polarizacin / y el 0, \.
En estas condiciones, para enviar un
mensaje binario, Alicia va enviando fotones a Bernardo con la polarizacin
adecuada, cambiando aleatoriamente
de una base a otra.
Si un intruso, Ignacio, intercepta los
fotones y mide su polarizacin utilizando un filtro, digamos (|), debido al
principio de incertidumbre nunca podr saber si los fotones pertenecan a
la base + o . Por lo tanto, nunca sabr
qu mensaje se envi, da igual qu tipo
de filtro utilice. Ahora bien, algn lector ya se estar dando cuenta de que si
Ignacio se encuentra con este dilema,
lo mismo le ocurrir a Bernardo.
Efectivamente, emisor y receptor
no pueden acordar de antemano qu
bases se utilizarn para enviar cada fotn, porque entonces nos encontraramos con el problema de cmo hacerse
llegar mutuamente de forma segura
esa lista de bases y volveramos al principio. En 1984 Charles Bennet y Gilles Brassard idearon el siguiente mtodo para hacer llegar el mensaje al
destinatario sin necesidad de recurrir
a otros canales de distribucin. En pri-

mer lugar, debe allanarse el camino


mediante los siguientes tres pasos:
Paso 1: Alicia le enva a Bernardo
una secuencia aleatoria de 1s y 0s, utilizando una eleccin aleatoria entre las
bases + y .
Paso 2: Bernardo tiene que medir
la polarizacin de estos fotones. Para
ello, utiliza aleatoriamente las bases +
y . Claro est, como no tiene ni idea
de qu bases utiliz Alicia, la mitad de
las veces estar eligiendo mal la base.
Paso 3: para resolver esta situacin,
Alicia llama a Bernardo por telfono, o
se conectan a un chat, o utilizan cualquier otro canal de comunicaciones inseguro, sin preocuparles si son espiados
por Ignacio, y le cuenta qu base de polarizacin utiliz para cada fotn que
envi, + o , aunque no le dice qu polarizacin concreta. En respuesta, Bernardo le cuenta a Alicia en qu casos ha
acertado con la polarizacin correcta y
por lo tanto recibi el 1 0 sin error.
Ahora ya, ambos eliminan los bits que
Bernardo recibi con las bases errneas,
quedando una secuencia un 50 por
ciento menor que la original, que constituye la clave de una cinta aleatoria
cien por cien segura, puesto que se gener de forma completamente aleatoria
por ser derivada de una secuencia original de 1s y 0s aleatoria.

71
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

r e p o r ta j e

PRODUCTOS

Y qu ocurre con el malvado Ignacio? Para su desgracia, aunque intercepte los mensajes de Alicia y Bernardo,
slo obtendra un 25 por ciento de la
secuencia inicial y el 50 por ciento de la
secuencia una vez corregidas las bases.
Ms an, la mera presencia de Ignacio
en la lnea ser detectada, ya que si mide la polarizacin de un fotn con el
detector equivocado, la alterar. Lamentablemente, como el lector avispado se dar cuenta, esta alteracin impedira que Alicia y Bernardo pudieran
ponerse de acuerdo acerca de la secuencia aleatoria a usar como cinta, debido
a que, si Ignacio cambi la polarizacin
de un fotn por el camino, podran obtener distintos bits incluso aunque utilicen las mismas bases.
Por consiguiente, hace falta un mtodo para detectar que Ignacio no est
haciendo de las suyas. En realidad, resulta tan sencillo como sigue: Bernardo
le cuenta a Alicia, utilizando el mismo
u otro canal inseguro, cules son los primeros, digamos que, 50 bits de su clave
aleatoria. Si coinciden con los de Alicia,
entonces saben que Ignacio no les espi
ni el canal tiene ruido y utilizan con
seguridad el resto de los bits generados.
Si no coinciden, ya saben que Ignacio
meti la manaza por medio o utilizaron
un canal muy ruidoso y por lo tanto
deben desechar la clave entera.
En 15 aos, puede decirse que no se
han producido muchos ms avances

tericos en el campo de la (mal llamada) criptografa cuntica, aunque se han


dado pasos de gigante en cuanto a la
implementacin tecnolgica de lo que,
de otra forma, habran terminado como
elucubraciones mentales para juegos de
saln. Manipular fotones individuales
constituye todo un desafo de ingeniera, que fue aceptado con entusiasmo
por Bennet y un estudiante. Y as, en
1989, consiguieron la primera transmisin de seales cunticas de la historia
a una distancia de 32 cm. El sueo de
la distribucin cuntica de claves
(QKD) por fin se haca realidad!
Avances en distribucin
cuntica de claves
Desde la primera vez que fue demostrada experimentalmente, los avances
en los sistemas de distribucin cuntica
de claves han sido continuos. El canal
de transmisin de los estados cunticos
que cifran la clave en estos sistemas
suele ser la clsica fibra ptica o el espacio libre, ya que la atmsfera es un
buen transmisor de las longitudes de
onda tpicas de estos sistemas. Los sistemas que utilizan fibra han avanzado
considerablemente, especialmente en
minimizar los efectos de degradacin
que sufren los delicados estados cunticos al ser transmitidos por un medio
que, al fin y al cabo, no es ideal. Por ello
se han diseado sistemas inteligentemente autocompensados que transmi-

ten eficientemente los estados cunticos


eliminando los efectos negativos que
introduce la fibra ptica.
Los sistemas en espacio libre tambin han avanzado considerablemente
desde aquella primera transmisin a
slo 32 cm de distancia a finales de los
80. Los sistemas actuales son capaces
de transmitir a ms de 100 Km claves
cunticas y cuentan con complejos sistemas de seguimiento y alineacin
El primer sistema que utiliz fibra
estndar de telecomunicaciones para
transmitir claves cunticas naci en
1993 de una colaboracin entre British
Telecom y una compaa britnica de
defensa QinetiQ. Lograron una transmisin en laboratorio utilizando un
rollo de fibra estndar de 10 Km de
longitud. Dos aos despus consiguieron aumentar la distancia a 30 Km al
mismo tiempo que investigadores de
la Universidad de Ginebra consiguieron alcanzar los 23 Km, pero utilizando fibra ptica instalada por una compaa de telecomunicaciones y con un
sistema mucho ms estable. En 2002
la distancia se aument hasta los 67
Km por este mismo grupo y naci el
primer producto comercial de transmisin cuntica de claves. Actualmente, el rcord de distancia de transmisin lo ostenta el laboratorio de Los
lamos y el NIST con 150 Km de
transmisin cuntica obtenida.

72
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

Lo que todo
el mundo entiende
por criptografa
cuntica
es en realidad
la distribucin
cuntica de claves

productos

Por su parte, en enlaces areos la distancia ms larga ha sido de 1.6144 Km,


en una colaboracin de lo ms selecto
de la investigacin europea en este campo en el que se lograron mandar claves
cunticas desde la isla de la Palma a Tenerife y cuyos resultados fueron publicados en la revista Nature. Los enlaces
areos despiertan un inters especial ya
que en un principio podran suponer la
comunicacin segura a nivel global.
La transmisin en fibra ptica presenta un serio inconveniente, ya que la
distancia mxima est limitada por las
prdidas en la fibra. A diferencia de un
sistema convencional, los sistemas cunticos no permiten la utilizacin de amplificadores pticos, los cuales recuperan
la seal cuando sta pierde intensidad,
ya que estos perturbaran los estados
cunticos de la clave. Sin embargo, un
enlace areo entre dos puntos que incluyera un satlite en baja rbita terrestre
como intermediario resolvera este problema, ya que el emisor podra mandar
la clave al satlite, que a su vez la transportara al lugar deseado para posteriormente reenvirsela al receptor. Sin embargo una transmisin real por satlite
est todava lejos de realizarse, si bien los
retos tecnolgicos que se presentan no
son insalvables.
a quin beneficia la distribucin cuntica de claves?
Hoy por hoy, la distribucin cuntica de
claves es una tecnologa inmadura con
una serie de importantes limitaciones:
Slo sirve para crear enlaces punto a
punto utilizando redes pasivas, bien por
fibra ptica, bien por enlace areo, como
por ejemplo dos sucursales bancarias en la misma ciudad. No
es posible que dos usuarios
puedan enviarse claves si
no han creado previamente este enlace. El
equipamiento para crear
estos enlaces es muy caro
(vase el recuadro Dnde
puedo comprar criptografa
cuntica?).

r e p o r ta j e

Dnde puedo comprar criptografa cuntica?


La suiza id Quantique (idquantique.com), la estadounidense MagiQ (magiqtech.
com), la francesa SmartQuantum (www.smartquantum.com) y la australiana
Quintessence (www.quintessencelabs.com) ofrecen ya productos comerciales
de criptografa cuntica. Todas aparecieron en los ltimos aos y ofrecen
sistemas que combinan la transmisin cuntica de clave con cifrados y
protocolos clsicos. Id Quantique
fue la primera compaa que
surgi en 2002, como resultado
de la investigacin realizada
por la Universidad de Ginebra
en sistemas experimentales de
transmisin cuntica de claves
autocompensados en fibra ptica
estndar de telecomunicaciones.
Su primer producto fue el Clavis, que se comercializ en 2004 y cuya ltima
versin, el Clavis2 permite mandar claves cunticas entre dos puntos con una
velocidad de clave secreta de 100 bps para una distancia de 25 km. El sistema
se vende en dos mdulos, uno para el emisor y otro para el receptor, que
son conectados a dos PC en red y mediante una fibra ptica dedicada que
debe ser extendida para ambos usuarios. Las claves generadas por medio de
protocolos cunticos son despus utilizadas en combinacin con el cifrado
convencional AES y con el cifrado de Vernam. La compaa MagiQ combina la
tecnologa tradicional VPN con la transmisin cuntica de claves. Su producto
Security GateWay transmite claves hasta una distancia de 100 km. Por ltimo
SmartQuantum y Quinteessence ofrecen productos similares al de IdQuantique
aunque a menor distancia de transmisin.

La velocidad de transmisin de claves es todava muy lenta. Las soluciones


comerciales ofrecen velocidades del orden de 1 Kbps. Para hacernos una idea
de la magnitud de esta velocidad, para
transmitir un DVD se tardara ms de
un ao. Resultara ms rpido enviar la
clave con un mensajero.
Las distancias de conexin son todava muy cortas, de hasta 150 Km.
El problema de la autenticacin est an sin resolver
de manera satisfactoria. Cmo sabe Alicia quin est al
otro lado de la comunicacin? Las
soluciones propuestas hasta la fecha se basan en
compartir previamente una clave antes

de empezar la distribucin de claves,


pero nos retrotrae al problema original: cmo comparto esa clave inicial
de manera segura?
Por consiguiente, podemos afirmar
que a da de hoy la distribucin cuntica de claves constituye un caro capricho tecnolgico para organizaciones
con elevados recursos y grandes requisitos de seguridad, como por ejemplo
los bancos o los militares, que necesitan transmitir claves de forma segura
entre unos pocos puntos clave. El resto nos seguiremos conformando de
momento y por mucho tiempo con la
criptografa de clave pblica y los certificados digitales. PCW
Vernica Fernndez Mrmol y Gonzalo
lvarez Maran trabajan en el Grupo de
Investigacin en Criptologa y Seguridad de
la Informacin del CSIC.

73
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

r e p o r ta j e

efecto 2010

El ao

2010

caos

irrumpe provocando un pequeo

Hilda Gmez [hilda.gomez@idg.es]

Una dcada despus de la crisis provocada


por el nuevo milenio, los cambios de ao
todava siguen dando problemas
tecnolgicos, afectando
especialmente al mbito
de la seguridad informtica,
al dificultar las actualizaciones
de algunas soluciones antivirus.
Este nuevo efecto 2010 ha pillado
a muchos por sorpresa, y aunque
sus consecuencias no han sido
excesivamente graves, s que exige
un cambio tecnolgico en la forma en
que algunos fabricantes gestionan las
fechas en sus soluciones.
74
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

efecto 2010

Realmente, parece increble que a da


de hoy, cuando estamos utilizando
aplicaciones tecnolgicas tan avanzadas, situaciones como sta se puedan
estar produciendo. Con estas palabras, Mara Ramrez, ingeniero preventa de Trend Micro, expresa su postura ante la reincidencia de un
problema que hace diez aos debi
haberse solucionado. Hablamos del
denominado efecto 2000, una situacin que se ha vuelto a revivir con la
entrada del nuevo ao.
Y es que el recin estrenado 2010
ha resultado una cifra difcil para
ciertos sistemas informticos, que no
han sabido gestionar adecuadamente estas cuatro cifras, lo que ha provocado que hayan dejado de funcionar o lo hayan hecho de forma
equvoca desde el primer da del ao.
Como explica Mara Ramrez, fabricantes como Symantec, SpamAssassin o Cisco han padecido este
efecto, perjudicando a muchos de sus
clientes. En Alemania, incluso, los
bancos sufrieron el efecto 2010 en lo
relacionado con la fecha en sus tarjetas de crdito. Es un asunto, que, a
causa de un simple problema de fechas, ha provocado quebraderos de
cabeza en todo el mundo.
seguridad
coMproMetida
Uno de los afectados ha sido Symantec, ms concretamente, su solucin
profesional de seguridad Symantec
Endpoint Protection Manager (SEPM). Se trata de un producto que ana diferentes protecciones de seguridad proactivas y reactivas, y que
emplea firmas que se actualizan regularmente para su antivirus, antispyware y su IPS. El problema se ha
producido desde el primer minuto
del 1 de enero de 2010, a partir del
cual, la solucin no ha aceptado ms
actualizaciones de firmas fechadas, ya
que stas estaban siendo calificadas
errneamente por el programa como
desactualizadas.

r e p o r ta j e

Un fallo con millones en prdidas


El hecho de que, durante unos das, Alemania haya sido un verdadero caos en lo
referente a las tarjetas de dbito y crdito, es una buena muestra de la importancia que puede tener un problema de fechas. En este caso, el fallo se debi a que
los chips utilizados en las tarjetas bancarias para identificar los nombres de las
cuentas no podan reconocer el cambio de dcada, haciendo imposible que 30
millones de alemanes pudieran utilizar sus tarjetas tanto en cajeros automticos
como en terminales punto de venta desde la entrada de ao.
Se estima, que el problema, por el que al introducir la tarjeta apareca en pantalla
el mensaje de error de lectura o pago inconcluso, lleg a afectar a un tercio de
los cajeros del pas, eso sin contar con las miles de familias que pasaban esos das
en el extranjero y que se han visto imposibilitadas a ejecutar sus pagos debido al
bloqueo de sus tarjetas. Aunque ya se han adoptado medidas para que los cajeros
vuelvan a ejercer su cometido dispensador, las prdidas en ventas de esos das ya
se cuentan por millones de euros.
Algo parecido sucedi en Australia, donde las mquinas punto de venta saltaron
al ao 2016 en lugar de 2010 en la medianoche del 31 de diciembre, un fallo que
las dej inutilizadas.

En un foro de seguridad, la compaa hizo una declaracin en la cual


afirmaba que se identific un problema en el servidor Symantec Endpoint
Protection Manager a travs del cual
todos los contenidos de definiciones
de SEP con fechas superiores a 31 de
diciembre de 2009 son consideradas
desactualizadas. Symantec busc una
solucin temporal para proteger a sus
clientes, consistente en mantener la
fecha de la ltima actualizacin de las
firmas a 31 de diciembre de 2009, pero incrementando el nmero de ver-

sin de stas. Ms especficamente, si


las ltimas definiciones certificadas
que fueron publicadas el 31 de diciembre de 2009 fueron la versin
12/31/2009 rev. 041, las siguientes
tendrn un nmero de revisin mayor
a 041. As los clientes podan disfrutar de las ltimas firmas, aunque sin
poder ser identificadas con la fecha
correcta en la que eran emitidas.

Es un asunto, que,
debido un simple
problema de fechas,
ha provocado
quebraderos
de cabeza en todo
el mundo
75
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

r e p o r ta j e

efecto 2010

2000: el fin del mundo que no fue


El problema conocido como efecto 2000 se basaba en la tesis de que, una vez
alcanzado el ao 2000, los equipos lo marcaran como ao 00 sin tener en cuenta el cambio de siglo, por lo que en lugar de entrar en el nuevo milenio, a efectos informticos volveramos a 1900, por lo que todo dejara de funcionar. Pero el
da 1 de enero de 2000 lleg y, salvo incidencias puntuales, el mundo se despert como cualquier otro primer da del ao. La pregunta que haba en el aire era si
todas las medidas que se haban tomado haban evitado mayores catstrofes o si
se haba generado una excesiva alarma.
La adaptacin de los sistemas al efecto 2000 era un proceso necesario y no tenemos que lamentar ningn incidente, declar en su da a Dealer World Antonio
Cimorra, director de la Asociacin Espaola de Empresas de Tecnologas de la
Informacin (SEDISI), para quien la inversin efectuada era una necesidad y si no
se hubiera hecho se estara lamentando el fallo en muchos sistemas, cuyas repercusiones habran llegado a la sociedad.
Sin embargo, tambin hubo voces crticas con las medidas tomadas. El entonces
vicepresidente de la Confederacin de Pequeas y Medianas Empresas (COPYME),
Salvador Bellido, declar que los ms beneficiados fueron las grandes empresas
tecnolgicas, que han hecho el agosto a costa de las PYMES.
En cualquier caso, el efecto 2000 supuso un cambio radical para la economa de
las TIC. En declaraciones a ComputerWorld, Benny Lasiter, antiguo analista de
Texaco, seal que el efecto 2000 fue una llamada de atencin, sobre todo a los
altos ejecutivos que empezaron a entender la importancia de las TIC en la organizacin interna de la empresa.

Afortunadamente, el 14 de enero la
compaa anunci un parche para el
producto SEPM, el cual permite descargar contenido fechado en 2010, y
que ya est disponible para su descarga en los servidores de LiveUpdate.
Algo parecido es lo que le ha ocurrido al filtro de correo Apache SpamAssassin, que cataloga un email como spam segn diferentes valores,
para lo que aplica filtros bayesianos.
Segn las caractersticas del texto el
programa va sumando puntos y, si
consigue una puntuacin por encima
de 5.0, ste aade una etiqueta al correo catalogndolo como spam, por lo

que muy probablemente acaba en reposito de correo no deseado. Pues


bien, un agujero en su cdigo provoc
que desde el uno de enero se aadiera a todos los correos una puntuacin
extra de aproximadamente 3.2 puntos, haciendo que aumentasen las posibilidades de que un correo legtimo
fuera catalogado como spam de manera errnea.
El problema, que se debi a una
regla con la que el filtro spam fue lanzado, y que defina a cualquier fecha
superior a 2009 como sumamente lejana en el tiempo, fue resuelto mediante la descarga de un comando con

Un fallo en las actualizaciones de las


bases de datos de virus podra suponer
un riesgo considerable

el que se actualiza esa regla, o, en su


defecto, aadiendo el texto score
FH_DATE_PAST_20XX 0.0 al archivo local.cf.
reacciones del sector
Desde Symantec comentan que no
hay una postura oficial respecto a este incidente que dej a los usuarios
relativamente desprotegidos, un incidente que otros fabricantes de software achacan a una falta de previsin.
Es un suceso similar al famoso efecto 2000 que hace ya 10 aos afect a
muchos clientes de otros fabricantes
de seguridad de la competencia en el
aspecto relacionado con las descargas, recuerda Mara Ramrez, de
Trend Micro.
Sobre la magnitud del problema,
Ramrez afirma que, desde mi punto de vista, estamos sin duda ante un
problema que ha causado estragos en
muchos clientes, ya que una fecha
incorrecta en la actualizacin provoca que muchos programas enven
mensajes alertando de que sus sistemas se encuentran lamentablemente
fuera de fecha y con ello, todos los
inconvenientes que esto acarrea para
el usuario.
Por su parte, Ricardo Hernndez,
director tcnico de Kaspersky Lab,
considera que es un error importante, sobre todo porque ha afectado a
productos actuales y no antiguos, algo
que podra llegar a entenderse. Lo
que est claro es que lo fundamental
es asegurarse de resolverlo en el menor tiempo posible. Hay que tener en
cuenta que todos los das se generan
en torno a 30.000 nuevas amenazas,
por lo que un fallo en las actualizaciones de las bases de datos de virus
podra suponer un riesgo considerable
para las empresas y los usuarios.
Otros proveedores, como Panda
Software, achacan el problema a la
calidad del software. As, para Luis
Corrons, director tcnico de PandaLabs, es un problema importante,
sobre todo para aqullas empresas

76
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

LA GUA DEFINITIVA DE PROGRAMAS PARA EL IPHONE

EL 26 DE FEBRERO
EN TU QUIOSCO!

Portada orientativa, el nmero final de aplicaciones puede variar.

O solictalo por e-mail escribiendo a


suscripciones@idg.es o por telfono en el
91 349 67 89 (departamento de suscripciones).
Bscalo en www.revistaiphoneworld.es/suscripcion.aspx
www.storemags.com & www.fantamag.com

TAMBIN EN ZINIO!
Tambin disponible en edicin digital
en formato Zinio (www.zinio.com).

r e p o r ta j e

efecto 2010

que no tienen un control de calidad


suficiente de sus soluciones, ya que
se podra haber solventado con procesos y pruebas adecuadas. Del mismo parecer es Blas Simarro, arquitecto jefe de seguridad de McAfee,
que apunta que ms que falta de
previsin, probablemente podramos
hablar de procesos de calidad mejorables. El efecto 2010 es un subproducto del efecto 2000, y en aquella
ocasin ya se implementaron los
procedimientos de test del software
frente a cambios de fecha.
Eso s, la mayora coinciden en que
esto podra volver a pasar en cualquier
momento. Si esta situacin se ha
producido ya en el ao 2000 y en
2010 y, por tanto, si no se hace algn
cambio tecnolgico en la forma de
gestionar las fechas y las descargas de
patrones y motores, es posible que los
fabricantes de seguridad que ya se
han enfrentado al problema dos veces,
puedan volver a sufrirlo, asegura Mara Ramrez, de Trend Micro.
otros afectados
del Mbito ti
Los proveedores de software de seguridad no han sido los nicos afectados
por el efecto 2010. Cisco, por ejemplo, ha visto como su balanceador de
carga Cisco CSM (Content Switching Module), que ofrece capacida-

Este efecto ha vuelto a hacer saltar las alarmas


sobre la capacidad de anticipacin
de los programadores
des de conmutacin adicionales a los
conmutadores Cisco Catalyst 6500 y
a los routers Cisco 7600, no estaba
funcionando adecuadamente, haciendo que todas las conexiones que se
realizasen en 2010 caducasen constantemente. Esto se debe a que CSM,
cuya primera versin se cre en 2001,
inclua por defecto una fecha a partir
de la cual las cookies del balanceador
expiraban en enero de 2010. Cisco es
consciente de ello y ya ha resuelto un
problema de caducidad de las cookies
que potencialmente podra afectar a
algunos clientes de Cisco Content
Switching Module, explic la compaa en un comunicado, poniendo a
disposicin de los usuarios la versin
4.2 de CSM.
SAP, por su parte, registr una incidencia relacionada con la fecha en
que se utiliza para ayudar a identificar las solicitudes individuales de
trabajos en el buffer de un equipo
(spool). El software de SAP inter-

pret el cambio de ao como 2100,


dejando activas todas las solicitudes
realizadas desde el comienzo de
2010, problema que ya ha solventado
con una serie de parches.
Palm tambin ha resuelto una incidencia ocurrida el 1 de enero, cuando muchos de sus clientes informaron
de que sus telfonos Palm Pre no se
sincronizaban y que sus aplicaciones
de calendario no funcionaban en absoluto. Para corregir el problema Palm
public la versin 1.3.5.1 de su sistema operativo.
Y hablando de sistema operativo,
Windows Mobile tampoco se libr
del problema. En este caso, los mensajes enviados en 2010 desde algunos terminales mviles con Windows Mobile 6.1 y 6.5 estaban
siendo fechados en el ao 2016, algo
que ya se ha resuelto. Segn algunos
expertos, este cambio de fechas no
es casual, sino que se debe a que
2010 est representado como un cdigo decimal binario que puede ser
interpretado por otros dispositivos
como hexadecimal, traduciendo
2010 como 2016.
En resumidas cuentas, vemos que,
aunque sin el bombo que se le dio hace una dcada, el nuevo efecto 2010
ha vuelto a dejarse notar. Pese a la falta de previsin, las consecuencias no
han sido graves, pero este hecho ha
vuelto a hacer saltar las alarmas sobre
la capacidad de anticipacin de los
programadores, y surgir la duda de si
en cada cambio de dcada volver a
repetirse provocando el caos, algo que
para algunos resulta inadmisible en
plena era de la informacin. PCW

www.storemags.com & www.fantamag.com

p r i M e r co n ta c t o

ACRONIS BACKUP & RECOvERY 10

solucin escalable de backup


SIETE vERSIONES PERMITEN ADAPTARSE A LAS
NECESIDADES DE CUALqUIER EMPRESA, TANTO SI PRECISA
hACER LA COPIA DE SEgURIDAD DE UNA ESTACIN
DE TRABAjO COMO LA DE MILES DE SERvIDORES
Oscar G. Peinado [oscargp@idg.es]

Acronis Backup & Recovery 10 es una


evolucin, y la sucesin de Acronis True
Image, del cual analizbamos una versin recientemente. El producto se presenta en una gran gama de versiones
(siete) orientadas a usos especficos tanto en servidores como en estaciones de
trabajo, y en entornos Linux y Windows, adems de contar con versiones
especficas para mquinas virtualizadas.
En nuestro anlisis hemos utilizado la
versin WorkStation pensada para el
uso local en estaciones de trabajo. El
administrador de sistemas que decida
empezar por esta versin, podr escalarla posteriormente para llegar a gestionar
miles de puestos de trabajo y servidores
ubicados en varias sedes, y, todo ello, desde una sola consola centralizada, siendo
estas caractersticas algunas de las novedades destacadas del producto.
El objetivo de Acronis Backup &
Recovery 10 es proteger los datos de
una forma sencilla, creando una imagen exacta del disco de cada ordenador
que pueden utilizar los usuarios por si
mismos, sin necesidad de recurrir a un
administrador de sistemas. De este
modo, se va a permitir un importante
ahorro de tiempo al reducir el necesario para hacer la copia y restauracin,
y al no necesitar de un tcnico especializado que aborde la recuperacin de
datos mientras el usuario espera a que
le reparen su ordenador.
Para lograr esta sencillez, una de las
estrategias empleadas es la generacin

de copias de seguridad en base a polticas que se pueden asignar a tantos


ordenadores como sea necesario,
haciendo que se activen ya sea por
tiempo, o por eventos (por ejemplo,
cuando se instale un programa).
El software permite generar imgenes completas de un disco duro y
grabarlas de forma flexible en prcticamente cualquier soporte, ya sea una
unidad de red, un disco ptico, o
incluso una unidad de cinta, y tambin hacer dos copias simultneamente Adems, de forma opcional, se
puede integrar tecnologa de desduplicacin de datos, lo que permitir
reducir el volumen ocupado por las
copias de seguridad, segn la compaa, hasta en un 90 por ciento.
Mediante esta tecnologa, se evita
copiar repetidamente los datos que
estn duplicados en los discos duros
originales (el ejemplo ms claro son
los archivos del sistema operativo y
las aplicaciones, que se repiten en
todos los ordenadores de la organizacin), siendo aplicable tanto a servidores como estaciones de trabajo.
Adems, no slo se puede ahorrar
el espacio necesario para el almacenamiento de los datos, sino tambin el
ancho de banda necesario para transmitirlos desde localizaciones remotas
si se aplica la desduplicacin en origen.
Sin embargo, las versiones WorkStation, Server for Windows y Server for
Linux para PYMES no disponen de

tecnologa de desduplicacin, ni
siquiera de forma opcional.
Para garantizar la privacidad de los
datos, Backup & Recovery 10 soporta
encriptacin con 128 256 bits y
cifrado de las transmisiones de archivos a travs de la red y Acronis Secure
Zone permite proteger las imgenes
de accesos no autorizados.
Mediante la funcin Universal Restore, ser posible restaurar la informacin de una plataforma Windows en
otra con hardware diferente, lo que
puede resultar de mucha utilidad, no
slo en el caso de un fallo de hardware
que nos obligue a renovar el equipo,
sino tambin cuando se realice la renovacin por obsolescencia o cuando se
precise clonar mquinas pero no se pueda adquirir hardware idntico. Adems,
para facilitar el proceso, es posible aadir los controladores adicionales que se
prevea que se van a necesitar. PCW
LO MEjOR

Escalabilidad.
Virtualizacin.

LO PEOR
Sin desduplicacin en
algunas versiones

FABRICANTE:

TELFONO:

Acronis

935 451 181

WEB:

IDIOMA:

es.acronis.com

Castellano

DISTRIBUIDOR:

PvP:

Acronis

Desde 67

79
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

CALIFICACIN PC WORLD:

p r i m e r co n ta c t o

APC Back-UPS RS 550

SAI ecolgico
Adems de proteger contra sobretensiones
y cadas del suministro, permite ahorrar
energa desconectando la alimentacin de los
perifricos cuando no se utilizan.

Oscar G. Peinado [oscargp@idg.es]

En un momento en que la eficiencia


energtica es una preocupacin generalizada en la industria y entre los ciudadanos, APC pone su granito de arena
con un nuevo sistema de alimentacin
interrumpida que no se limita a suministrar energa al ordenador ante un
corte de suministro, sino que lo hace de
una forma ms inteligente para evitar
derrocharla, incluso cuando el suministro elctrico es normal.
El Back-UPS RS 550VA es un sistema de alimentacin ininterrumpida
line-interactive que cuenta con seis
salidas de corriente con conectores
IEC 320, tres de ellas estn protegidas
con batera, de las cuales una queda
reservada para conectar la CPU y
poder hacer uso de las funciones de
ahorro de energa. Las otras tres estn
filtradas y protegidas contra sobretensiones, pero no contra cortes de suministro. Son las indicadas para los perifricos que no sean fundamentales.
El modo de ahorro consiste en la
desconexin de los perifricos cuando
el ordenador est en modo de espera,
hibernacin, o apagado. Para reconocer
este estado, el SAI mide el consumo
producido por el ordenador y cuando
baja del umbral configurado por el
usuario desconecta el resto de salidas.
De este modo, no slo se pueden apagar todos los perifricos asociados al
ordenador (impresora, altavoces...)
cuando se apaga este, sino que tambin
se desconectarn, suprimiendo su con-

sumo, cuando no se estn usando por


estar el PC en reposo.
Para configurar el umbral no es
necesario conocer el consumo del
ordenador, sino que bastar con dejarlo en modo de espera y pulsar dos de
los botones del SAI para que reconozca el consumo de ese momento como
umbral.
Asimismo, es posible configurar la
sensibilidad a las fluctuaciones de la
corriente de red, haciendo que la proteccin de la batera se active con ms
o menos frecuencia (en tres niveles
posibles) en funcin de los equipos que
estemos protegiendo.
El Back-UPS RS 500 ofrece una
completa informacin gracias a una
pequea pantalla LCD, incluyendo
tensiones de entrada y salida, frecuencia de salida, autonoma prevista o
nivel de carga. Tambin nos indicar
cuando es necesario reemplazar la
batera por envejecimiento. Cuando
llegue el momento, el cambio lo puede
hacer el usuario fcilmente, como es
habitual en los equipos de APC, con
slo deslizar una tapa y desconectar
dos cables.
Adems de la pantalla, el programa
PowerChute Personal Edition, tambin ofrece amplia informacin desde
el PC, y permite configurar parmetros adicionales, como el momento de
apagado del ordenador, antes de que se
agote completamente la batera o los
perodos en que no se deben emitir

avisos acsticos, lo que resulta de utilidad en entornos en los que se precise


silencio en algn momento del da o la
noche.
Adems de la proteccin de la
corriente de alimentacin, el SAI tambin cuenta con dos conectores RJ-45
para ofrecer proteccin contra picos de
tensin a un router o un mdem.
En nuestras pruebas, con un PC y
un monitor TF T de 17 pulgadas
conectados, mantenamos una carga de
entre 100 y 150 W (dependiendo del
trabajo efectuado en el PC), de los
330W mximos que puede soportar el
equipo. Con este consumo el sistema
nos informaba de una carga en torno
al 33 por ciento y nos podra proporcionar 14 minutos de autonoma. En
la prctica, descontando los 5 minutos
de bateria de seguridad, configurados
por defecto, pudimos trabajar durante
9 minutos. PCW
lo mejor

Desconexin perifricos
Configurable
FABRicanTE:
APC
WEB:

80

www.storemags.com & www.fantamag.com

TElfono:

IDIOMA:

DISTRIBUIDOR:

W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

SW sin grficas de uso o


estadsticas

917 616 500

www.apc.com

APC

lo peor

Castellano
PVP:
120

Calificacin pc world:

p r i M e r co n ta c t o

BILLION BIPAC 7404vgOx

Completo router con voIP


A TRAvS DE EThERNET O WI-FI TENDREMOS ACCESO A
CONExIONES ADSL CON LA POSIBILIDAD DE CONECTAR
UN MDEM 3g DE BACKUP, Y SOPORTANDO SERvICIOS
vOIP qUE REDUCIRN LA FACTURA TELEFNICA.
Oscar G. Peinado [oscargp@idg.es]

El router Billion BiPAC 7404VGOX,


que analizamos en esta ocasin, probablemente sea uno de los modelos
ms completos que se pueden encontrar, puesto que integra en un slo producto conexiones a redes ADSL+ y
3G, tanto a travs de Ethernet como
de red inalmbrica Wi-Fi, y dispone,
adems, de firewall y soporte de Voz
sobre IP.
Al ser compatible con ADSL,
ADSL2 y ADSL2+, podr aprovechar
toda la velocidad de cualquiera de las
conexiones ADSL que se comercializan actualmente. El soporte de 3G no
est integrado en el router, sino que
cuenta con un puerto USB al que
poder conectar un mdem compatible
(puede consultarse la lista en http://
is.gd/6wv6u), aunque los que no
soporta, al menos por el momento, son
los nuevos modems HSDPA+ que
estn comercializando tanto Movistar
como Vodafone, para alcanzar velocidades de hasta 21 Mbps.
Conectar el mdem 3G puede ser
de suma utilidad en los negocios que
no se puedan permitir prescindir de la
conexin en ningn momento, pues
este mdem asumir las funciones de
lnea de backup, dando servicio de forma automtica en caso de cada de la
red ADSL.
Del otro lado del router, podremos
hacer hasta cuatro conexiones Ethernet 10/100 o bien utilizar su red WiFi compatible con los estndares by g,

aunque no con el ms nuevo y veloz


802.11n. Esto nos permitir velocidades mximas de 54 Mbps, pudiendo
configurar las habituales opciones de
seguridad WEP, WPA o WPA-2, adems de soportar redes privadas virtuales con conexiones encriptadas. Contempla tambin el sistema Wi-Fi
Protected Setup (WPS) para establecer conexiones seguras con slo pulsar
un botn.
El router integra un firewall con
sistema de prevencin de ataques DoS,
filtrado de paquetes y filtrado de contenidos por URL. Dispone tambin de
caractersticas QoS (Quality os Service) que permiten priorizar el trfico
para evitar congestiones en aplicaciones crticas, para lo cual ser el usuario
el que tenga que configurar manualmente la lista de direcciones, puertos,
y sus prioridades.
Pero la funcin que completa sus
caractersticas y lo convierte en una
excelente alternativa para una pequea
empresa o departamento es la posibilidad de utilizar Voz sobre IP, reduciendo as la factura telefnica. Este
modelo de Billion cuenta con dos
puertos FXS para conectar sendos
telfonos convencionales que pasarn
a comportarse como telfonos IP. Dispone tambin de un puerto FXO para
mantener una lnea de telfono convencional.
Con el router se entrega un CD con
un asistente de configuracin que nos

permitir establecer todos los parmetros necesarios para hacer una conexin
rpidamente, y definir como se va a
comportar la doble conexin
(ADSL/3G) siendo lo ms habitual
que configuremos la ADSL como
principal y el mdem 3G (si lo tenemos) se active slo en caso de fallo de
la anterior. Tambin podremos especificar la configuracin necesaria para
VoIP, dejando as el router listo para
funcionar.
Para una configuracin ms avanzada siempre contaremos con el acceso mediante navegador a su servidor
web interno que dispone de dos modos
de administracin, el bsico, con opciones muy similares a las del asistente
por software, y el avanzado con el que
explotaremos todas las posibilidades
del router y desde el que tambin
podremos configurar redes privadas
virtuales. PCW
LO MEjOR

- VoiP
- 3G de backup

LO PEOR
- No soporta 820.11n,
ni modems HSDPA+

FABRICANTE:

TELFONO:

Billion

902.87.62.07

WEB:

IDIOMA:

www.billion.com.es

Ingls

DISTRIBUIDOR:

PvP:

Audiotronics

249

81
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

CALIFICACIN PC WORLD:

novedades

productos

Trend micro presenta cuatro


nuevas suites Enterprise security
Trend Micro ha anunciado su nueva familia de suites de seguridad dirigidas tanto a
grandes como a medianas empresas, que ofrecen una proteccin mejorada, adems
de reducir el tiempo y la complejidad que se
requiere a la hora de adquirir, desplegar y gestionar
seguridad de contenidos.

A tal fin, las cuatro nuevas suites han


sido reforzadas con la infraestructura
de seguridad Trend Micro Smart Protection Network, con el objetivo de
que estas compaas puedan bloquear
de forma efectiva las amenazas online
ms recientes y asegurar sus redes corporativas, servidores y puestos de trabajo, permitiendo, al mismo tiempo,
realizar importantes ahorros de costes
de gestin de seguridad.
Las suites de seguridad son Trend
Micro Enterprise Security Suite, Trend
Micro Enterprise Security for Endpoints and Mail Servers, Trend Micro
Enterprise Security for Gateways y
Trend Micro Enterprise Security
for Endpoints, que se unen a la
solucin ya existente Trend Micro
Enterprise Security for Communication and Collaboration, configurando una oferta consistente y ajustada que cubre las diferentes
necesidades corporativas.
De todas ellas, la ms completa es
Trend Micro Enterprise Security
Suite, una solucin de seguridad
gestionada de forma centralizada
que est diseada para proteger el
gateway de Internet, los servidores
de archivos y de correo, el PC de

sobremesa, el porttil o los dispositivos


mviles, ofreciendo seguridad multicapa ante virus, spyware, spam y amenazas combinadas, incluyendo los ataques
basados en Web. es.trendmicro.com

EMC anuncia la tecnologa


FAST para la automatizacin
del almacenamiento
EMC ha presentado FAST (almacenamiento estratificado automatizado),
una tecnologa que ofrece capacidad

de automatizacin para ayudar a las


empresas TI con recursos restringidos
a gestionar crecimientos de informacin anual de doble dgito. EMC
FAST se encarga de automatizar este
movimiento de datos.
La primera fase de la tecnologa
EMC FAST est disponible para sistemas de almacenamiento en red Symmetrix V-Max y CLARiiON CX4, y
para sistemas de almacenamiento unificados Celerra NS de la propia EMC.
Las principales caractersticas de esta
tecnologa incluyen crear y aplicar
fcilmente polticas de estratificacin
para automatizar de manera transparente el control, colocacin y
movimiento de datos; software
para controlar, analizar y responder
a cambios en patrones de valor y
acceso para auto-optimizar los
recursos de almacenamiento; definir reglas de estratificacin para
admitir los requisitos de nivel de
servicio de manera automtica o
con la aprobacin de un administrador; e integracin con proveedores de servicios de nubes externas y nubes privadas internas.
Segn Pat Gelsinger, presidente y COO de Information Infraes-

82
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

productos

tructura Products de EMC, en los


ltimos dos aos hemos optimizado
todas nuestras arquitecturas de almacenamiento principales para admitir
nuevos niveles de automatizacin
necesarios en los entornos de centros
de datos virtuales y para la transicin
a nubes privadas. Estos entornos dinmicos y giles necesitan las capacidades que la tecnologa EMC FAST
proporciona para una gestin y
ampliacin efectivas. Se trata de un
rea de inversin muy importante para
EMC y somos los nicos que ofertamos esta tecnologa en plataformas de
alto rendimiento, nivel medio y unificadas. www.emc2.es

Nuevos appliances UTM


de alto rendimiento
de Cyberoam
La compaa ha ampliado su familia de
dispositivos de gestin unificada de
amenazas Accelerator Series con los
modelos CR25ia y CR35ia, cuya relacin precio-rendimiento se adapta a los
requisitos de seguridad de las pequeas
y medianas empresas y sucursales.
Las pequeas y medianas empresas
cada vez hacen un mayor uso de las
herramientas SaaS, web 2.0 y otras
aplicaciones que requieren un gran
consumo de banda ancha, exponindose a las mismas amenazas de virus,
gusanos, malware y otros ciberataques
que las grandes organizaciones, si bien
sus presupuestos de seguridad se hallan
bastante ajustados. Por esta razn, hay
tres parmetros que se han vuelto fundamentales en las soluciones de Cyberoam para garantizar la continuidad
del negocio, que son la seguridad, el
rendimiento y el precio, los cuales se
plasman en sus nuevos UTM CR25ia
y CR35ia.
Abhilash Sonwane, vicepresidente
de gestin de productos de Cyberoam,
explica que Cyberoam aborda las
expectativas de precio, rendimiento y

novedades

Seguridad, principal preocupacin


de las pequeas empresas
Las micro y pequeas empresas
son conscientes de que es vital
salvaguardar sus datos, segn se
desprende del estudio sobre la seguridad y la e-confianza en las pequeas y microempresas espaolas,
presentado por INTECO.
As, y segn el estudio de INTECO, el
97,8 por ciento de las empresas dispone de antivirus. Los cortafuegos
est presente en el 72,4 por ciento
de las empresas espaolas de hasta 50 empleados, mientras que los medios de control
de acceso son utilizados por el 66,8 por ciento y los programas de anticorreo basura
por el 61 por ciento.
En lo que respecta a las polticas de seguridad empresarial, son el establecimiento de
sistema de copias de seguridad de los datos (82,4 por ciento), los cortafuegos en red
(72,9) y los sistemas de prevencin de intrusos (51,7 por ciento), las ms aplicadas por
las pequeas y microempresas espaolas, quienes, adems casi la totalidad realiza copias de seguridad, y el 88,9 por ciento actualiza tanto sus programas como sus sistemas operativos.
No obstante, la parte negativa se encuentra en el hecho de que slo un 34,3 por ciento dispone de un plan de seguridad; un 17,6 por ciento de un plan de concienciacin, y
un 11,9 de una estrategia de continuidad de negocio.
En cuanto a las incidencias en seguridad, el 48,4 por ciento de los equipos analizados
tena algn tipo de cdigo malicioso o malware. En su mayor parte suelen ser troyanos
y adware que y caracterizan por su alto nivel de diversificacin y heterogeneidad.
Adems, otro de los problemas detectados por INTECO hace referencia al hecho de que
existe un desconocimiento real de las empresas sobre lo que sucede en sus equipos.
As, en relacin con la presencia de virus el 42,9 por ciento cree haber sido vctima de
algn ataque, a pesar de que en la auditoria no se detect ninguno; la presencia real
de troyanos (27,8 por ciento), supera el nivel percibido (21,7 por ciento); mientras que el
15,1 de las compaas afirm que sus PC estaban infectados por software espa, cuando
realmente el porcentaje es del 1,4 por ciento.
Continuando con los datos del estudio, el 77,4 por ciento afirma haber sufrido algn
incidente de seguridad, los cul ha supuesto, para el 54,9, la prdida del tiempo de trabajo. An as, el 69 por ciento de las empresas afirma que no existe ningn tipo de impacto monetario sobre el negocio.
Por ltimo, cabe sealar que el 90,3 por ciento de las empresas espaolas afirma que
les da confianza realizar operaciones bancarias on-line.
En cuanto a las recomendaciones, INTECO asegura que el tamao de las empresas es
un condicionante a la hora de implementar las herramientas y soluciones de seguridad, las pequeas empresas presentan un porcentaje ms elevado de instalacin de
casi todas las herramientas, adems de que entre los empresarios existe una especial
preocupacin por la disponibilidad de su infraestructura tecnolgica y la informacin
que sta soporta. www.inteco.es

83
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

novedades

productos

seguridad de nuestros clientes con


CR25ia y CR35ia, que cumplen los
requisitos tanto de las PYMES como
de las oficinas y sucursales. Estamos
encantados de introducir esta mejora
a nuestra lnea de dispositivos Accelerator Series, unos UTM que ofrecen
el mejor rendimiento de su clase, aun
cuando los dispositivos estn a plena
carga, es decir, cuando todas las funciones de seguridad estn funcionando. Con este lanzamiento, cumplimos
nuestra promesa de ofrecer seguridad
UTM integral a un precio acorde con
su rendimiento.
Los UTM Cyberoam CR25ia y
CR35ia llevan la proteccin un paso
por delante de las soluciones convencionales, dando una proteccin completa y a tiempo real frente a las amenazas internas y externas que conducen
a la fuga de datos. Ambos dispositivos
presentan una lista completa de funciones, incluyendo firewall, VPN

(IPSec y SSL), gateway antivirus y


antispyware, gateway antispam, IPS,
filtro de contenidos, gestin de banda
ancha y gestin de enlaces mltiples, y
pueden ser controlados de forma centralizada a travs de la consola central
de Cyberoam. www.cyberoam.com

Ipass ayuda a las empresas


a gestionar el uso
de datos mviles

acuerdo a las polticas corporativas, vigilar el uso que los trabajadores hacen de
la red y aadir cualquier proveedor de
servicios con el que la empresa trabaja.
Esta oferta est diseada para dar a
la empresa y sus trabajadores ms control
sobre sus conexiones disponibles. Los
empresarios pueden agregar las operadoras con las que iPass no tiene contratos, y los empleados pueden registrar sus
sistemas WiFi domsticos como redes
preferentes. La empresa puede asimismo
controlar el software cliente para que los

Ipass, que durante muchos aos ha proporcionado cuentas de red para trabajadores mviles, ahora est centrando su
atencin en ayudar a las empresas a gestionar el uso de los datos mviles. A tal
fin, la compaa ha anunciado una oferta de servicios basados en la nube con
los que, a travs de un navegador de
Internet, las empresas pueden definir los
derechos de acceso de cada empleado de

Iomega anuncia v.Clone para clonar la


informacin del PC en un disco mvil
Iomega ha anunciado el lanzamiento del software v.Clone, una aplicacin que permite a los usuarios crear y llevar en un disco duro Iomega una imagen de su PC primario, que puede utilizar prcticamente en cualquier otro PC.
Esta tecnologa est disponible desde este mes de enero en modalidad de descarga para los compradores de discos duros porttiles y de sobremesa de Iomega.
Adems de estar disponible mediante descarga, el software v.Clone se empezar
a distribuir con todos los discos duros porttiles USB 2.0 de Iomega durante este
primer trimestre de 2010.
La tecnologa v.Clone de Iomega representa la primera vez que la virtualizacin
se ha hecho fcil de usar y enormemente cmoda para los consumidores y las pequeas empresas, ha sealado Jonathan Huberman, presidente de Iomega y de la
divisin de productos de consumo y pequeas empresas de EMC.
v.Clone hace una duplicacin virtual del sistema operativo, aplicaciones y configuraciones personales de un ordenador principal y almacena este contenido en
un disco duro externo Iomega, mediante interfaz USB. Asimismo, permite mantener la imagen virtual actualizada con los cambios que se hacen en el ordenador
principal del usuario, y sincronizar los cambios de vuelta en el ordenador principal
cuando el disco duro USB de Iomega que contiene la imagen de v.Clone se vuelve
a reconectar.
www.iomega.es

trabajadores se presenten nicamente


con el nombre de su propia red preferente en una localizacin determinada.
Esta oferta est compuesta por los
servicios: iPass Mobile Control, que
permite a los usuarios reforzar sus propias polticas de acceso a nivel de costes, seguridad y cumplimiento de uso;
iPass Mobile Insight, que entrega
informes y anlisis del uso de redes
mviles por todo tipo de dispositivos;
e iPass Mobile Connect, que orquesta
el acceso basado en polticas para el
software iPass Open Mobile Client.
Como seala Piero Depaoli, director senior de marketing de producto de
Ipass, el nuevo servicio no reemplaza
al tradicional servicio de Ipass. Al
menos por el momento, ambos se ofrecern y los clientes podrn elegir. El
nuevo servicio actualmente est disponible para clientes Windows, pero
pronto estar disponible para todas las
plataformas soportadas por el servicio
existente, incluyendo BlackBerry, iPhone, Nokia y los principales sistemas
operativos de PC. www.ipass.com

84
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

productos

McAfee proteger Facebook


con Internet Security Suite
gratuita por seis meses
Facebook y McAfee van a colaborar
en la mejora de la seguridad de los ms
de 350 millones de usuarios del sitio
de networking social.
El primer fruto de la nueva relacin entra las dos compaas ser la
oferta por McAfee a los usuarios de
Facebook de una suscripcin gratuita
de seis meses de duracin a su software Internet Security Suite. Pero
habr otros, como la estrecha colaboracin de McAfee con Facebook para
proporcionar un servicio de rpida
respuesta de anlisis y reparacin de
cualquier nueva amenaza malware
que vaya apareciendo.
Este acuerdo se enmarca en la estrategia emprendida por Facebook para
mejorar la seguridad de su red de networking social, que tambin incluye
iniciativas como la oferta de procesos
automatizados de deteccin en las
cuentas de usuario de anomalas que
pudieran ser indicio de intentos de
difusin de malware o hacking.
Si Facebook
determina que un
usuario tiene un
problema de
seguridad, tal
proceso se activa
automticamente
y despliega pantallas desde el
sitio en las que se
informa a aquel de que se est aplicando el remedio al fallo detectado expulsndolo inicialmente de la cuenta.
Por lo que respecta a la alianza de
Facebook con McAfee, sus trminos
no contemplan la comparticin de
ingresos por las ventas de software
que, transcurrido el perodo gratuito,
realice la ltima. El precio del producto ser reducido para los clientes
que accedan a l por este sistema,
segn Facebook. www.mcafee.es

novedades

El 80 por ciento de ordenadores


zombies estn en manos de
particulares
GData advierte que en 2010 los botnets seguirn siendo uno de los instrumentos
ms utilizados por los ciberdelincuentes, junto con los rootkits y el phising.
Se cuentan por millones y son uno de los principales instrumentos de los ciberdelincuentes. Hablamos de las redes de botnets u ordenadores zombies, desde las
que se pueden programar envos masivos de spam o ataques contra servidores, y
de las que el 80 por ciento pertenecen a usuarios particulares, segn un informe
realizado por el laboratorio de GData.
Dicho informe seala asimismo que en 2010 los ciberdelincuentes pondrn su punto de mira en las redes sociales y Windows 7, y que se sofisticarn dos de sus herramientas clsicas: los rootkits, que se harn cada vez ms complejos y difciles de
detectar, y el phising, que ir poco a poco dejando de ser masivo para adaptarse
en fondo y forma a su vctima.
GData apunta que tambin se incrementar el nmero de ataques que surgen desde servidores web previamente capturados por los cibercriminales, especialmente
aquellos con agujeros de seguridad, as como los ataques conocidos como drive
by download, que infectan de forma masiva a aquellos internautas que acceden
a un sitio determinado aprovechando brechas de seguridad del navegador, y que
pueden hacerse con el control de los equipos sin el conocimiento del usuario..
www.gdata.es

Avast Antivirus 5 gratis


en google Pack
La nueva versin del antivirus gratuito por excelencia de los usuarios ahora
es incluido en Google Pack, desde
donde puede ser ya descargado.
Resulta que la versin 5 del antivirus Avast (5.0.178.0) ha debutado a lo
grande al encontrarse disponible
mediante Google Pack, el paquete de
aplicaciones que viene ofreciendo
Google a sus usuarios, cuando todava
no ha sido presentado por el propio
fabricante. De hecho, no est oficialmente disponible ni tan siquiera en su
Web, sin embargo, los interesados pueden descargar la modalidad gratuita
por medio de Google Pack.
De este modo, Google ha reemplazado las soluciones que ofreca hasta
ahora, Spyware Doctor y la herramienta Norton Security Scan, por la

conocidsima herramienta entre los


usuarios de Internet que optan por
instalar en sus equipos uno de los
antivirus gratuitos ms eficientes de
los basados en esta modalidad.
Actualmente es posible ver Avast
Antivirus 5 en diferentes idiomas,
entre los que se encuentra el castellano. Por lo que hemos tenido oportunidad de ver, Avast ha incorporado
importantes cambios en su ltima
versin de antivirus, como es la apariencia visual de su interfaz, as como
el hecho de que resulte ms ligero
para el sistema en lo que a consumo
de recursos se refiere. Otra nueva
caracterstica destacable es el comportamiento en forma de escudo, mediante el cual, monitoriza el sistema en
tiempo real frente a cualquier tipo de
amenaza, algo que no estaba ofreciendo la versin inmediatamente inferior
Avast 4.8. www.avast.com

85
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

novedades

productos

Los cibercriminales podran


dar con la ubicacin
de usuarios de routers
vulnerables
Kaspersky se ha hecho eco del hallazgo
de un hacker que asegura que, utilizando
una vulnerabilidad en los routers, se puede rastrear la situacin exacta de un usuario que est en lnea mediante una conexin inalmbrica.
Samy Kamkar, el hacker que en 2005
propag el gusano Samy en MySpace, ha
descubierto una vulnerabilidad XXS en
los routers inalmbricos, que permite que
terceras personas obtengan la direccin
MAC del usuario utilizando Ajax y la
asocien con coordenadas GPS de Google
Location Services, sealan desde Kaspersky. Dicha vulnerabilidad tambin permite que el intruso modifique la configuracin DNS de la vctima para desviar
el trfico del usuario a sitios de su elec-

Nueva oferta de servicios Cloud


Infraestructure de Colt
Colt Telecom ha presentado Cloud Infrastructure Services, el segundo de una serie de lanzamientos de servicios basados en cloud computing tras el anuncio de
Colt Managed Workspace el pasado ao. Con esta nueva oferta, Colt propone a
las empresas una combinacin de infraestructuras dedicadas, virtuales y compartidas, as como diversos tipos de almacenamiento para los sistemas que funcionan
dentro de la infraestructura cloud, en funcin de las necesidades de cada cliente.
Segn Maggy McClelland, directora general de servicios gestionados de Colt Telecom, nuestros clientes demandan la mxima flexibilidad y seguridad en su
negocio. Estamos seguros que Colt Cloud Infrastructure Services responde a las
necesidades de los responsables de informtica, que incluyen la gestin del riesgo, las mejoras en el servicio y la reduccin de costes.

FiOS, tambin funcionara en muchos


otros tipos de routers que tienen la misma vulnerabilidad. Sin embargo, para
que el ataque funcione con xito el
usuario debe haber infectado su ordenador con un exploit y debe estar
conectado al router como administrador. www.kasperskylab.es

virtualizacin para PYMES en


tres pasos con vMware go

cin. Por ejemplo, el cibercriminal podra


dirigir al usuario a un sitio bancario fraudulento cada vez que intente visitar el
sitio legtimo de su banco.
El intruso tambin puede utilizar la
vulnerabilidad para interceptar el trfico
del usuario, lo que le permite, por ejemplo, leer sus correos electrnicos, e incluso hacerse pasar por l, lo que hace que
pueda, por ejemplo, chatear desde la
cuenta de su vctima.
Kamkar realiz un ataque de prueba
de concepto para confirmar su descubrimiento. ste afirma que, aunque
prob este ataque con el router Verizon

VMware ha anunciado la disponibilidad


de VMware Go, un servicio web que
permite a las PYMES virtualizar servidores y crear mquinas virtuales con pocos pasos. Dicha solucin facilita a las
PYMES una forma fcil de virtualizar
sus aplicaciones mediante la automatizacin de la instalacin y la configuracin
del hipervisor VMware ESXi.
Junto con VMware ESXi, VMware
Go ofrece a las empresas una forma rpida de reducir los gastos generales y simplificar las operaciones comerciales
mediante la ejecucin de mltiples sistemas operativos y aplicaciones en un nico servidor, gastando menos dinero en
hardware, energa y refrigeracin, y administracin de servidores. Tanto VMware
Go como VMware ESXi son productos
gratuitos que pueden proporcionar un

ahorro inmediato de costes con la mejora de la utilizacin del servidor, la reduccin del consumo de energa y la centralizacin de la gestin del centro de datos,
para que el rea de TI pueda concentrarse ms en la innovacin y menos en el
mantenimiento, afirman fuentes dela
compaa.
Lo ms destacado es que simplifica y
acelera drsticamente la virtualizacin en
tres simples pasos, siendo el primero la
configuracin inicial del servidor ESXi.
Para ello, cuenta con una nica interfaz
Web y un asistente intuitivo, que aceleran
el proceso de instalacin y configuracin,
y adems automatiza el proceso de seleccin de entornos de servidores fsicos.
El segundo paso reside en la creacin
de la mquina virtual, para lo que
VMware Go aprovecha la configuracin
del servidor fsico existente, instala una
aplicacin virtual creada previamente, o
empieza con una nueva mquina virtual.
Por ltimo, la gestin de los servidores
ESXi y mquinas virtuales se acelera gracias a una interfaz de gestin centralizada, que simplifica los cambios hacia un
entorno virtual. La solucin tambin permite monitorizar mquinas virtuales para
comprobar su rendimiento bsico y la
utilizacin de recursos, as como escanear
y actualizar las mquinas virtuales desde
una consola central.

86
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

Movilidad

88

NExUS ONE PREgUNTAS Y RESPUESTAS ANTE EL ANDROID DE gOOgLE

96

gIgABYTE TOUChNOTE T1028x

97

NOKIA N900

98

TOShIBA PORTg R600-11B

100

NOvEDADES DE PRODUCTO

www.storemags.com & www.fantamag.com

r e p o r ta j e

Nexus One

Nexus One

Preguntas y respuestas
ante el Android de Google

Arantxa Herranz [aherranz@idg.es]

88
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

Nexus One

Google ha mostrado su primer telfono mvil con marca propia. El Nexus


One, del que se ha venido hablando en
Internet durante las ltimas semanas,
ha sido diseado y fabricado por la
compaa taiwanesa HTC y su sistema
operativo es Android.
Entre las aplicaciones que incluye
el terminal se encuentran los servicios
de Google, como Gmail, Google Earth y Google Voice. Los usuarios podrn tambin descargar otras aplicaciones y herramientas.
En cuanto a las medidas del Nexus
One, mide 11,5 milmetros y tiene una
pantalla tctil OLED de 3,7 pulgadas.
Su procesador es un Snapdragon a 1

r e p o r ta j e

Es rpido el Nexus One


de Google?

Se quedan los dems Android


obsoletos?

Es comparable la pantalla?

Tendrn todos los mviles


disponible Android 2.1?

El terminal tiene un procesador Snapdragon de Qualcomm a 1 GHz. El


Motorola Dext tiene uno a 538 MHz
o a 600 MHz del iPhone 3GS. Tiene,
adems, el doble de memoria que otros
terminales.
La pantalla del Nexus One es una OLED
de 3,7 pulgadas con 480 x 800 de resolucin, algo ms grande que la que posee
el mencionado terminal de Motorola o
el de Apple. Adems, la tecnologa
OLED permite pantallas ms brillantes
y ricas en colores que las TFT LCD.

La principal diferencia entre otros terminales Android y el Nexus One es la


velocidad y la pantalla. El resto de diferencias no son tan notables y estn
ligadas a la versin 2.1 de Android.

No necesariamente. Motorola y HTC


sealan que algunos de sus modelos s
recibirn esta actualizacin, pero puede
que no todos, en funcin de sus caractersticas tcnicas, que podran no soportar todas las novedades que incluye
la nueva versin del sistema operativo.

El esperado telfono mvil Android de Google con marca propia


(aunque fabricado por HTC) ya est oficialmente presentado y disponible
en Estados Unidos. En Europa deberemos esperar algn tiempo (an por
determinar) y Vodafone ser el operador de referencia, que no exclusivo.
He aqu algunas preguntas y respuestas del esperado Nexus One.

GHz de velocidad. Cuenta con cmara de 5 megapxeles y puede grabar vdeos en formato MPEG 4. El Nexus
One introduce el concepto de escritorio vivo, dado que los iconos que se
corresponden con los widgets son imgenes animadas.
En Estados Unidos se puede comprar a travs de la web de Google, en
Google.com/phone por 530 dlares sin
contrato asociado. Tambin hay una
versin por 179 dlares asociado a dos
aos de contrato con T-Mobile. En
Europa, Vodafone ser el operador de
referencia quien, de momento, lo nico
que confirma es que Reino Unido ser
el primer pas europeo donde aterrizar el Nexus One para, posteriormente,
ir hacindolo en otros pases.

Cmo anda de peso y medidas?

El Nexus One pesa 130 gramos y tiene un grosor de 11,5 milmetros, de


dimensiones ms reducidas que el
iPhone 3GS.

Qu hay de nuevo
en el software?

Nexus One viene con Android 2.1, la


ltima actualizacin disponible de Android, el sistema operativo para mviles
de Google. Muchas de las novedades y
cambios que incluye estn relacionados
con esta actualizacin, como el One
Speech, una nueva prestacin que permite escribir mensajes mediante la voz.
El escritorio vivo tambin es otra de
estas novedades, as como contar con
cinco pantallas en lugar de con tres.

Los usuarios se quejan


del Nexus One de Google

Los primeros usuarios del telfono


mvil de Google, Nexus One, parece
que se muestran descontentos tanto
con el terminal en s como con las pocas respuestas que facilita Google.
Segn una informacin de la BBC,
Google est recibiendo multitud de
quejas en relacin con su primer terminal Android bajo marca propia, el
Nexus One, disponible en Estados
Unidos desde el 5 de enero.
Al parecer, los usuarios no tienen
muy claro a quin acudir para solucionar sus dudas, lo que ha motivado que
muchos foros de soporte se vean inundados de las quejas de estos consumidores, quienes tambin lamentan que

89
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

r e p o r ta j e

neXus one

Google slo contesta a travs del correo electrnico y no facilite una lnea
telefnica de soporte.
La principal cuestin (si nos atenemos a estos foros) sera resolver las dudas acerca de cunto cuesta el telfono
y si los actuales clientes de T-Mobile
pueden comprarlo a un precio ventajoso, ya que las nuevas altas pueden comprarlo por 179 dlares. Otras dudas son
el tiempo de espera entre la compra del
terminal y la recepcin del mismo.
Pero, ms all de estas cuestiones,
cerca de 500 usuarios han experimentado problemas con el acceso a las redes 3G, adems de detectarse fallos en
la sincronizacin de contactos o el poder trabajar desde el telfono con las
cuentas de Google ya existentes.
A ello habra que aadir que muchos usuarios se quejan de la tardanza de Google en responder a las preguntas de sus usuarios, que slo se
tramitan a travs del correo electrnico y que pueden tardar de dos a tres
das en responder.
Al parecer, estas quejas empiezan
a trasladarse tambin a T-Mobile (la
operadora que vende el telfono en
Estados Unidos) y a HTC (fabrican-

Los analistas critican a Google


por el soporte del Nexus One

te del modelo), a quienes se les est


trasladando las cuestiones relativas a
la informacin del telfono y el soporte 3G del mismo.

P C W O R L D. E S

Especial Android en PC World


Sin duda, la llegada de Android, el sistema operativo de
Google para telfonos mviles, ha supuesto una
revolucin en el mercado. Aunque es cierto que su
cuota de mercado an sigue siendo escasa, todos los
analistas sitan a Android como una apuesta ganadora
de futuro. No en vano es, junto con Symbian, el sistema
operativo por el que ms se estn decantando los
fabricantes de terminales y, segn algunos estudios,
uno de las plataformas que dominarn el mercado en un
par de aos.
Por eso, si lo que desea es conocer toda la informacin
que se produce casi cada da sobre este sistema
operativo, puede acceder a www.pcworld.es/android, la
url especfica que PC World tiene en su web donde se

es

recogen todas estas novedades desde que apareci en el


mercado este sistema operativo.

Aunque Google y T-Mobile tardarn


apenas unas horas en reaccionar a las
centenares de quejas on-line sobre el
smartphone Nexus One y sobre la
confusin sobre el soporte a cliente,
los analistas se han mostrado muy crticos con Google por la gestin de este problema.
El portavoz de Google considera
que ha sido un pequeo grupo de
clientes los que han protestado y
mantiene que la compaa ha trabajado rpidamente para solucionar
los problemas que ha generado el Nexus
One. Google tambin est trabajando
tanto con la operadora T-Mobile como
con HTC (fabricante del dispositivo)
para solucionar el fallo en las conexiones 3G.
Sin embargo, y con apenas una semana de vida, para algunos analistas la
reaccin de Google a las protestas de
sus clientes ha sido lenta e inepta. Estas mismas voces remarcan que Google nunca haba vendido hardware
hasta ahora, por lo que podra no estar
preparado para afrontar los problemas
de sus clientes.
El soporte a clientes supone siempre un gran esfuerzo, incluso para una
compaa del tamao de Google porque nunca haba vendido dispositivos,
explica Ken Dulaney, analista de Gartner. Se planteaba por qu debera tener uno si los operadores ya tiene recursos para dar el soporte Google
debe dar ms informacin para no dar
la sensacin de ser un ingenuo.
Por su parte, Will Stofega, analista
de IDC, sentencia que es inconcebible pensar que se podan prever estos
problemas, aunque s se muestra confiado en que supongan una leccin para Google.
Una de las principales preocupaciones es que los clientes tenan que acudir a HTC o T-Mobile para el soporte telefnico, porque Google slo
responda a travs del correo electrnico y tardaba entre dos y tres das en

90
WlogoWpcw.indd
W. P1 C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

07/10/2009 16:25:56

neXus one

r e p o r ta j e

NExUS ONE

Google pide 350 dlares si se devuelve el Nexus One


Los usuarios que quieran

Este pago est contemplado

dlares si la devolucin se

devolver el Nexus One tendrn

dentro de las condiciones de

produce entre 91 y 180

que pagar a Google 350 dlares

venta de Google http://www.

das antes de que

si han pasado los 14 das de

google.com/phone/static/en_

concluya el contrato de

pruebas y no llegan an a los

US-terms_of_sale.html en su

dos aos o incluso a 50

120 das de uso del personal.

pgina web y se aaden a los

dlares si quedan menos

Algo que ha vuelto a generar

200 dlares que T-Mobile

de 90 das.

quejas y protestas de los

establece en concepto de early

usuarios y bloggers.

termination fee (ETF) para

hayan comprado un

Los usuarios del mvil Nexus

Eso s, los clientes que

aquellos que han comprado un

Nexus One directamente

One, quienes han protestado

terminal subvencionado

de Google no tendrn

recientemente sobre la pobre

por 170 dlares con dos

que pagar estos 350

cobertura 3G del terminal y por

aos de contrato.

dlares de penalizacin.

la confusin sobre el servicio al

Un portavoz de la operadora

Segn Google, este pago

cliente, se han unido a la voz de

confirmaba que ambas

es una manera que la

varios bloggers para quejarse de

penalizaciones se pueden

compaa tiene para

los 350 dlares que Google

aplicar antes de los 120 das del

recuperar el subsidio que

impone cuando se revuelven los

plan de T-Mobile, aunque

da a los clientes de

terminales antes de 120 das y

remarca que el pago a la

contrato y considera que

despus de los 14 de prueba.

operadora se reduce a cien

es una prctica estndar.

dar respuesta. Es irnico e inaceptable


que tengas que enviar un mensaje de
correo electrnico para mandar una
queja, especialmente si lo que estn
vendiendo es un telfono, argumenta Kevin Burden, analista de ABI
Research.
Mientras, desde T-Mobile se asegura que s se ofrece soporte para el
servicio telefnico, incluyendo las
facturas, mientras que Google se encarga del soporte de ventas y del
software y HTC del hardware (como
resolucin de problemas, garantas y
devoluciones).

Aplicaciones phishing en Android

Sin embargo, estos no son los nicos


problemas a los que ha tenido que hacer frente Google en las ltimas semanas en relacin a Android, su apuesta
por el mercado de los telfonos mviles. Y es que algunos programas fraudulentos han aparecido en Android
Market, la tienda de aplicaciones para
el sistema operativo para mviles de

Google. Unos programas (hasta 50)


que podran haber robado las credenciales bancarias de los usuarios.
Al parecer, algunas aplicaciones
fraudulentas que incluso podran haber robado las credenciales bancarias
de los usuarios se han colado en Android Market http://www.android.
com/market/, la tienda de aplicaciones
on-line para el sistema operativo para
mviles de Google.
Fue en diciembre cuando aparecieron por primera vez estos programas
malignos, aunque no ha sido hasta
ahora cuando se ha sabido despus de
las denuncias pblicas realizadas por
empresas de seguridad y bancos. Al
parecer, Google ya se ha encargado de
eliminar estas aplicaciones de la tienda
on-line.
Una de las instituciones financieras
en denunciar los hechos, BayPort Credit Union (de Estados Unidos), public la alerta www.bayportcu.org/site/
mobilesecurityupdates.html el pasado
22 de diciembre sobre una aplicacin

Android fraudulenta que prometa a


sus miembros un acceso sencillo a su
banco on-line. Se cree que los infractores desplegaron unas aplicaciones de
sistema bancario mvil fraudulento en
la tienda de Android, utilizando una
tcnica phishing para intentar tener
acceso a la informacin financiera de
los usuarios, se explica en esta alerta.
First Tech Credit Union es otro
banco que tambin alertaba http://
www.firsttechcu.com/home/security/
fraud/security_fraud.html en trminos similares sobre este hecho. BayPort asegura haber informado a Google sobre estas aplicaciones el 15 de
diciembre y que Google elimin no
slo la mencionada aplicacin, sino
cerca de 50 programas similares, todos
ellos con el mismo autor: un desarrollador identificado como 09Droid.
Sin embargo, los investigadores de
seguridad no han sido capaces de
confirmar el hecho de que las aplicaciones Android fuera, realmente, malignas. Estamos intentando hacernos

91
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

r e p o r ta j e

neXus one

con alguna copia, explica Mikko


Hypponen, director de investigacin
en F-Secure.
Este mismo experto explica que,
aunque es perfectamente posible
que estas aplicaciones sean fraudulentas, creo que es improbable que alguien intente atacar tantos bancos y
entidades de crdito a la vez con un
ataque basado en Android. Los datos
de Net Applications sealan que el
acceso a Internet desde este sistema

operativo sigue siendo residual, de


apenas el 0,02 por ciento de todos los
sistemas operativos.
Sea como fuera, Hypponen considera que, aunque finalmente estas aplicaciones puedan no ser malignas, antes o

despus aparecern. Algo a lo que contribuye el hecho de que Google no vete las aplicaciones en Android Market
(cosa que s hace Apple para su iPhone)
lo que, a juicio de este experto, siempre
aade un mayor riesgo. PCW

google Nexus One: primeras impresiones

omo viene sucediendo con


cualquier producto o servicio
que lanza google, el primer

smartphone que va a comercializar


directamente y que se basa en su
propio sistema operativo Android, ya se
encuentra disponible en algunos
pases. A la espera de que podamos
analizarlo en profundidad, tras su paso
por el Laboratorio de PC World en
Estados Unidos, les ofrecemos las
primeras impresiones que genera este
dispositivo.
De entrada, el diseo proporcionado al
terminal no resulta especialmente
innovador, dado que viene a ser una copia
de los modelos que actualmente

en la propia pantalla, as como un trackball

mientras que la ranura microSD y la de la

comercializa HTC, con un parecido muy

que agiliza el desplazamiento por la

tarjeta SIM se encuentran ocultas bajo la

evidente con respecto al HTC Hero. Esto

interfaz y cada una de las aplicaciones. Los

batera. Como suele ser habitual en estos

no quita que sus lneas redondeadas, su

que estn habituados a esta funcin, la

terminales, la conexin de auriculares es

espesor de apenas 11,5 milmetros, y su

agradecern en determinados momentos

estndar de 3,5 milmetros, as como la

peso de 130 gramos, lo conviertan en un

como apoyo a la pantalla tctil del

botonera presentada para manejar el

terminal robusto y ligero para llevarlo

terminal. Los botones tctiles responden

volumen del dispositivo.

durante todo el da. Para el manejo de su

bastante bien. En la parte posterior se

sistema operativo Android 2.1 cuenta con

encuentra localizada la lente y el flash de

hardware nuevo, dado que emplea un

cuatro botones sensitivos implementados

la cmara, que es de 5 megapxeles,

procesador Qualcomm Snapdragon de 1

Tampoco destaca por implementar

Resulta sorprendente el manejo de bsquedas,


que ha sido implementado como gadget en una
de las pantallas principales
92
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

neXus one

r e p o r ta j e

GHz. No obstante, se trata del

omisin en Nexus One es la falta de la

funciona en ingls, con la que es posible

procesador lder por excelencia entre

tpica pestaa que permite tirar del

incluso dictar mensajes. Eso s, desde

los terminales que actualmente

men principal, para lo que ahora

Google destacan que estn trabajando

existen en el mercado, aunque otros

contamos con el acceso directo desde

para adaptarlo al resto de los principales

como LG hayan anunciado la

uno de los botones dedicados.

idiomas. Google est potenciando estos

integracin de Atom en nuevos

Revisando el men comprobamos

aspectos, as como el reconocimiento de

modelos como el GW990. Su diagonal

que ahora dispone de un efecto de

cdigos Bidi, de cdigos de barras, o

de pantalla tctil WVGA AMOLED es de

giro en 3D, y los iconos parecen

incluso el reconocimiento de objetos con

3,7 pulgadas con posibilidad de

responder con mayor agilidad que en

el simple hecho de capturar una imagen.

visualizar tamaos de resolucin de

versiones anteriores de Android. De

800 x 480 pxeles. El almacenamiento

hecho, la experiencia de uso de la

cualquier cuenta de correo es sencilla,

La implementacin y configuracin de

Flash interno es de 512 MB (memoria

pantalla es muy similar a la

especialmente las de Gmail y las basadas

Samsung), y puede ampliarse

contemplada por los iPhone, algo que

en web, para las que automticamente

mediante la ranura de tarjetas

otros modelos no han logrado

recoge los valores POP3 e IMAP de cada

correspondiente.

implementar de igual manera.

una. Tambin es posible sincronizar

La experiencia de uso de la pantalla es muy similar


a la contemplada por los iPhone
LA APORTACIN

Las aplicaciones proporcionadas de

DE ANDROID OS 2.1

serie tambin contemplan nuevos

Otro de los atractivos del Nexus One

retoques, como es el caso de Photo

frente a otros terminales basados en

Gallery, que ahora muestra las

sistema operativo Android ya

fotografas de forma apilada, con

disponibles en el mercado es la puesta

posibilidad de deslizarlas una a una con

de largo de la versin 2.1 de su sistema

el movimiento de los dedos. Es algo que

operativo. En verdad, aade algunos

hemos visto implementado en la

efectos visuales y retoques estticos a la

gestin de contactos de otros

interfaz, como la posibilidad de

terminales. Adems, el Nexus One viene

establecer nuevos temas de fondo de

con todas las aplicaciones Google

pantalla que son animados. De esta

Mobile preinstaladas, desde el clsico

forma, el Nexus One adquiere un look

buscador, la gestin de mapas, Gmail,

ms atractivo, aunque es muy probable

Youtube, as como Google Talk, con

que los usuarios se decanten por los

factores adicionales como Maps

fondos estticos tradicionales cuando

Navigation y Google Voice. Explorar las

comprueben como la batera del equipo

fotos mediante el lbum Picasa Web

se ve mermada.

resulta tambin innovador gracias a sus

El nmero de pantallas principales

posibilidades 3D.

en las que es posible personalizar las

Resulta sorprendente el manejo de

aplicaciones se eleva a 5, frente a las

bsquedas, que ha sido implementado

3 que hasta ahora era el estndar, lo

como gadget en una de las pantallas

cual no es nada nuevo frente a

principales, con posibilidad de localizar

modelos como el Motorola Cliq y el

cualquier tipo de contenido. Adems, la

HTC Hero que ya disponan de algo

opcin de dictado y navegacin por voz

similar con sus respectivas interfaz

para utilizar comandos con el sistema de

MotoBlur y SenseUI. Una importante

posicionamiento, de momento slo

93
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

r e p o r ta j e

neXus one

cuentas de Outlook a travs de Exchange.

pxeles, a un rango de visualizacin de 20

Pero llegados a este punto, comprobamos

cuadros por segundo.

A nivel de aplicaciones, por el momento


depende de la tienda de Android, y a decir

que desafortunadamente no es posible

verdad las ofrecidas para el mercado

sincronizar el calendario de Outlook con el

A MODO DE CONCLUSIN

profesional son bastante limitadas.

del Nexus One. Google comenta que esta

Su disponibilidad por el momento es

Nuestras primeras impresiones nos dicen

caracterstica est en camino, pero,

exclusiva en Estados Unidos, a travs del

que el teclado nativo que se despliega y

mientras tanto, es un factor que podra

operador T-Mobile, y a un precio de 180

visualiza en pantalla verdaderamente

influir en la decisin de compra de algunos

dlares con contrato de permanencia. En

necesita de un rediseo, ya que en

usuarios profesionales o de negocios que

Europa, y concretamente en nuestro pas,

momentos puntuales llega a desesperar

emplean esta caracterstica.

habr que esperar, algunos apuntan que

para introducir prrafos de texto. El otro

hasta la primavera, para conocer los

punto en su contra que es destacable es la

One es la tecnologa multitouch, algo que

detalles de su comercializacin, que

falta de manejo multitouch, algo que

ya ha sufrido las crticas de diferentes

vendrn de la mano del operador

cuando hemos utilizado en otros

usuarios, y ms si tenemos en cuenta que

Vodafone, con posibilidad de adquirirlo de

terminales llega a incrementar la

incluso el modelo HTC HD2 basado en

forma libre sin ajustarse a ninguna tarifa.

experiencia de navegacin Web y la de

Otra faceta que no implementa el Nexus

Uno de los atractivos del Nexus One frente a otros


terminales basados en sistema operativo Android ya
disponibles en el mercado es la puesta de largo
de la versin 2.1 de su sistema operativo
Windows Mobile s lo soporta.

manejo de la interfaz. Seguro que en

Desconocemos los motivos de la omisin,

futuras implementaciones esta serie de

y estamos seguros que en siguientes

inconvenientes vendrn solucionados.

versiones ser corregido, dado que es una

Incluso existen rumores del lanzamiento

caracterstica que una vez que la has

de un futuro terminal con un perfil algo

utilizado en un Smartphone llega a resultar

ms profesional que implemente teclado

imprescindible para su manejo. En este

fsico para la introduccin de texto.

sentido, el teclado desplegado en la propia

Al no haber podido someter al

pantalla por esta versin de Android OS 2.1

terminal a nuestras habituales pruebas

tampoco facilita las cosas frente a los

de rendimiento y autonoma, y dado que

basados en teclas fsicas, o frente a otras

se desconoce el precio y las condiciones

implementaciones llevadas a cabo, como

de comercializacin en nuestro pas,

es el caso del iPhone.

hemos preferido no emitir una


valoracin definitiva del mismo tras

FACTORES MULTIMEDIA

este primer vistazo.

Como indicbamos anteriormente, la

Google Nexus One

cmara integrada es de 5 megapxeles con


autofocus y zoom digital de 2x, lo que
francamente nos permiti capturar

Fabricante: google

Web: www.google.es

fotografas de calidad. Tambin es posible

Idioma: Castellano

PVP: Por confirmar

manejar balance de blancos y controlar los

Lo mejor: Diseo y robustez. Econmico

efectos de color, con ajustes para tres

Lo peor: Sin soporte multitouch.

calidades diferentes. Es posible grabar

No sincroniza el calendario con Outlook

videoclips con resoluciones de 720 x 480

94
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

Conozca
las nuevas claves
de la EFICIENCIA
EMPRESARIAL

Ahora disponible la versin bajo demanda


REGISTRO GRATUTO

ACCEDA TANTAS VECES


COMO QUIERA

CMODAMENTE,
DESDE SU ORDENADOR,
SIN ESPERAS

Incrementando el rendimiento
y la potencia de los servidores

Desarrollo de estrategias
de virtualizacin

http://www.idg.es/idgconnect/webcast/
DescargaWebcast.aspx?webcast=17&or=PC

http://www.idg.es/idgconnect/webcast/
DescargaWebcast.aspx?webcast=18&or=PC

www.storemags.com & www.fantamag.com

p r i m e r co n ta c t o

GIGABYTE TOUCHNOTE T1028X

Netbook convertible a Tablet PC


DESPIERTA UN GRAN INTERS POR su MANEJO
TCTIL a pesar de ser un NETBOOK. DISPONE
ADEMS DE CONECTIVIDAD 3,5G Y BATERA DE seis
CELDAS que incrementan su autonoma.

Alfonso Casas [alfonso.casas@idg.es]

Si el pasado ao fueron los porttiles


econmicos conocidos como netbooks
los que cosecharon los mayores xitos,
ste podra serlo para los netbooks convertibles, aquellos que brindan un manejo de su interfaz tctil con los dedos
de la mano. Es el caso del modelo tratado, que dispone de procesador Intel
Atom N280 de 1,66 GHz, acompaado
de 1 GB de memoria DDR2 y disco
duro de 2,5 pulgadas y 250 GB de capacidad. Su peso asciende a 1,56 kilogramos, ligeramente superior al de otros
netbooks debido a que incorpora una
batera de seis celdas de larga duracin
y 7.200 mAh, con la que obtuvimos una
autonoma excelente de 4 horas ejecutando las pruebas a pleno rendimiento.
Aunque su grosor no favorece el manejo en formato de Tablet PC, no es excesivamente pesado para mantenerlo con
una sola mano mientras que con la otra
se utiliza el lpiz. Tambin favorece el
tamao del panel de visualizacin, de
slo 10,1 pulgadas, la ms pequea que
se comercializa en netbooks, con posibilidad de soportar resoluciones de
1.366 x 768 pulgadas. Al tratarse de una
pantalla activa que responde al tacto, la
definicin que ofrece no puede equipararse a las LED de los porttiles ms
avanzados, sin embargo, nos gust la definicin al visualizar contenidos de texto, si la comparamos frente a otras soluciones del mercado (vase la del

Touchsmart de HP de 12,1 pulgadas),


con inferior definicin de puntos.
A pesar de tratarse de un equipo
Tablet PC, su perfil econmico hace que
no rena caractersticas especiales que
suelen incorporar estos porttiles, como
es el acceso mediante huellas dactilares,
o la deteccin de giro y despliegue de
pantalla para manejarse sin teclado. Los
principales fabricantes como Lenovo,
HP o Fujitsu lo implementan muy bien,
de modo que al abatir la pantalla
reorientan su visualizacin. En el caso
del TouchNote, hay que recurrir a la
aplicacin dedicada SmartManager
para que reaccione el sistema operativo.
Un movimiento en forma de V realizado sobre la pantalla permite lanzar la
aplicacin. Lamentablemente no dispone de un botn hardware dedicado para
dicho fin, adems de que el giro del
panel tan slo se permite en un sentido.
Lo interesante es que bajo la utilidad
mencionada es posible controlar aspectos de batera, brillo de la pantalla,
conexiones inalmbricas, volumen, o
gestionar la seal de la salida de vdeo.
El resto de caractersticas del equipo
pasan por ofrecer ranura de tarjetas
SIM para 3,5 G, situada bajo la batera
del porttil, cmara web integrada de
1,3 megapxeles, conexin Ethernet
10/100 Mbps, tres puertos USB 2.0,
salida de vdeo VGA y auriculares, y
lector de tarjetas de memoria 3 en 1.

El rea dedicada al touchpad es


amplia lo que favorece las posibilidades
multitctiles del Tablet. Sin embargo,
apenas queda espacio para el reposamuecas, lo que impide que el uso del teclado en perodos prolongados sea satisfactorio. La disposicin de las teclas
tampoco acompaa, resultando diminutas la barra espaciadora y la de retorno,
que no es de tamao completo. Cinco
indicadores LED son los encargados de
informar sobre el estado del sistema.
Para los usuarios que deseen un equipo Tablet PC de bajo precio, el TouchNote es una buena eleccin. Su procesador Atom de generacin anterior
impide obtener mayor rendimiento
(ndice 35 en nuestro PCWorldbench).
No obstante, viene con Windows 7
Classic, funda de neopreno, y mdem
3G para las comunicaciones. PCW
lo mejor

lo peor

Pantalla multi tcil

Bajo rendimiento

Gestor SmartManager

Excasas aplicaciones

FABRicanTE:
Gigabyte

TElfono:
983 218 087

WEB:

IDIOMA:

www.giga-byte.es

Castellano

DISTRIBUIDOR:

PVP:

Aicox Soluciones

549

96
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

Calificacin pc world:

p r i M e r co n ta c t o

NOKIA N900

Primer mvil maemo de nokia


A FALTA DE PULIR ALgUNOS ASPECTOS
RELACIONADOS CON EL DISEO, EL NUEvO TERMINAL
PRETENDE MANTENER LA SERIE N EN EL LISTN MS
ALTO, CON ABUNDANTES CARACTERSTICAS.
Alfonso Casas [alfonso.casas@idg.es]

La celeridad con la que los fabricantes


presentan nuevos terminales mviles es
abrumadora, as como las actualizaciones
de los sistemas operativos. En este sentido, el nuevo Nokia N900 ha despertado el inters de muchos debido a que es
el primer terminal basado en sistema
operativo Maemo, una variante de Linux
por la que apuesta Nokia para complementar a sus Symbian y Serie S60.
Nokia opta por un terminal tope de
gama, con la finalidad de poder demostrar todas las posibilidades del sistema
operativo. Su pantalla de visualizacin
de 3,5 pulgadas es generosa, bajo la
que se oculta un teclado QWERTY
deslizante muy similar al del N97
Mini, y al que tan slo hay que achacarle el hecho que no disponga de
TouchPad, y que la tecla de barra espaciadora quede en el lado derecho, lo
que impide manejarla con ambas
manos al escribir. Adems, sigue incluyendo dispositivo puntero, lo que confirma que sigue haciendo falta. Su procesador de 600 MHz se encuentra un
tanto por debajo de los ltimos modelos del gigahercio, pero se ve compensado por los 32 GB de memoria interna, y ampliacin mediante microSD.
Durante nuestro perodo de pruebas, el sistema nos avis de una actualizacin de Maemo 5 a la versin
1.2009.44-1 que comprenda de 18,5
Mb. Una conexin Wireless tpica nos
permiti completar el proceso en apenas minutos. Comprobamos que la

interfaz Maemo 5 ofrece un manejo


tctil directo de las aplicaciones, con
grficos en 3D acelerados y la caracterstica ms sobresaliente de todas, la
gestin multitarea del equipo, accesible
mediante diferentes ventanas. De este
modo, es posible abrir infinidad de
procesos sin temor a que el terminal
llegue a quedarse colgado. Otra serie de
ventajas vienen dadas por el excelente
trabajo desplegado en la interfaz de
navegador, desarrollado por Mozilla, lo
que permite visualizar cualquier contenido a pantalla completa y manejar
incluso contenidos Flash 9.4. En lo que
a accesibilidad se refiere, Maemo presenta 4 pantallas personalizables con
las aplicaciones deseadas.
Con respecto a la gestin multitarea, defrauda la forma de resolver el
manejo en posicin vertical y horizontal. El acelermetro no responde ante
los giros de posicin, algo a lo que nos
tienen muy bien acostumbrados los
ingenieros de Apple y los de cualquier
terminal Android. De hecho, tan slo
el manejo de las fotografas y la aplicacin de telfono permiten utilizarlo
en posicin vertical, aplicacin que se
lanza de manera automtica.
Tambin destaca su cmara Carl
Zeiss de 5 megapxeles con autoenfoque y balance de blancos para la captura de imgenes, as como la posibilidad de grabar vdeo desplegando 3
niveles diferentes de zoom. El hecho
de incluir una segunda batera externa

tambin sirve como recurso adicional


para seguir empleando el terminal
incluso en jornadas de trabajo extra
largas, extendiendo su autonoma en
torno a siete horas ms con un uso
tpico. Tambin se incluyen auriculares
manos libres, conectores de salida de
vdeo RCA y cargador por USB.
Los usuarios ms exigentes deben
tener en cuenta el escaso nmero de
aplicaciones desarrolladas hasta el
momento para Maemo. As, a pesar de
que grficamente Maemo consigue
seducir ms rpidamente que muchos
otros modelos Nokia basados en Symbian, debera estar mejor ligado al hardware. Durante el tiempo que contamos
con el terminal para las pruebas, comprobamos la eficiencia del administrador de aplicaciones, que se encarga de
realizar las actualizaciones. Su grosor de
2 centmetros, similar al clsico N95,
debe ser mejorado. PCW
LO MEjOR

LO PEOR

Multitarea

Gestin de acelermetro

Navegacin con Flash

Grosor del terminal

FABRICANTE:

TELFONO:

Nokia

902 404 414

WEB:

IDIOMA:

www.nokia.es

Castellano

DISTRIBUIDOR:

PvP:

Tiendas de telefona

Consultar operador

97
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

CALIFICACIN PC WORLD:

p r i m e r co n ta c t o

TOSHIBA PORTG R600-11B

Ultraligero de gran cilindrada


CONFIGURACIN MUY EQUILIBRADA DE PORTTIL
ULTRALIGERO CON GRAN MOVILIDAD y opciones
de conectividad, ADEMS DE VPRO PARA
REFORZAR LAS MEDIDAS de seguridad.

CPU Intel Core 2 Duo SU9400 a 1,4 GHz, Intel vPro,


chipset GS45, pantalla LED de 12, disco de 320 GB,
CD-RW Matshita DVD-RA, 3 GB de memoria RAM
SODIM DDR2, Windows Vista Business.

Alfonso Casas [alfonso.casas@idg.es]

Sin duda, una de las principales caractersticas que impera actualmente entre
los trabajadores mviles es la utilizacin
de porttiles que sean tremendamente
ligeros (vase las configuraciones de
netbooks), compensadas con una mayor
potencia en procesamiento y gestin de
grficos. Para ello, es necesario recurrir
a configuraciones de equipos ultraligeros como el R600 de Toshiba, con procesador Intel Core 2 Duo SU9400 a 1,4
GHz, acompaado del chipset Intel
GS45 que se encarga de soportar resoluciones de visualizacin de 1.280 x 800
puntos en la pantalla reflectiva tipo
LED y panormica de 12,1 pulgadas
que forma parte del porttil, lo que equivale a ofrecer lo mismo que muchos
modelos actuales de 13,1 pulgadas.
El equipo se encuentra recubierto en
su totalidad por una carcasa de aleacin
de magnesio que garantiza cierta seguridad ante posibles impactos. Adems,
Toshiba despliega en el R600 los ltimos
avances de su tecnologa EasyGuard, a
nivel de proteccin, as como seguridad
para prevenir el robo de datos (vase el
detector de huellas dactilares). No debemos olvidar las aportaciones de la tecnologa vPro tambin contempladas.
Si continuamos con las caractersticas, cabe destacar que mantiene su gran
ligereza con un peso de apenas 1,12 kilogramos, sin prescindir de incluir todo
tipo de componentes, como es el caso de

la unidad ptica Matshita DVD-RA


UJ844S que presenta en uno de sus laterales. Tambin destacan toda la serie de
accesorios ofrecidos para esta serie de
equipos, como el puerto replicador Slim
III, o la batera de 6 celdas.
La configuracin indicada cuenta con
3 GB de memoria RAM DDR2 SODIMM de 800 MHz, cantidad suficiente
para desempear cualquier tarea ofimtica que se precie con Windows Vista
Business, acompaada de un disco duro
Hitachi de 320 GB y 7200 rpm. Los
ms exigentes pueden optar por un
modelo con discos SSD de estado slido
de 128 GB de capacidad. Otros fabricantes de equipos ultraligeros resuelven
muy bien la posibilidad de inhabilitar la
unidad ptica cuando no se utiliza (vase Panasonic), con el fin de incrementar
la autonoma, aportando incluso botn
de acceso directo. Toshiba tan slo ofrece algunas opciones mediante software
para silenciar la unidad, pero no para
desactivarla, faceta para la que hay que
recurrir a la BIOS del sistema.
Sin embargo, es abundante el software
que acompaa al equipo y que permite
realizar backups, incrementar las medidas
de seguridad, o gestionar la conectividad
inalmbrica con Wireless Manager 5,
con control incluso sobre la SIM ubicada
bajo la batera. Adems, la tarjeta inalmbrica Wireless est capacitada para trabajar con redes de tipo WiMAX.

El resto de conexiones son la ranura


de tarjetas de memoria, el conector
eSATA para dispositivos de este tipo, los
tres puertos USB 2.0, as como el conmutador manual para activar las comunicaciones inalmbricas. Los otros dos
pulsadores controlan la luminosidad de
la pantalla y el acceso a Toshiba Assist.
En nuestras pruebas arroj un ndice
PC World de 72, ligeramente inferior al
valor de equipos similares como el
ThinkPad X200 de Lenovo, o el EliteBook 2530p de HP. Pero sorprenden sus
3 horas y 45 minutos de autonoma con
la CPU trabajando a todo rendimiento.
A falta de integrar los nuevos procesadores de bajo voltaje (ULM), es una
gran eleccin por cubrir las expectativas
de comunicaciones inalmbricas y potenciar las medidas de seguridad del predecesor R500, con 3 aos de garanta. PCW
lo mejor

lo peor

Delgado, robusto y ligero

Pobre en sonido

Incluye unidad ptica

Sin salida HDMI

FABRicanTE:
Toshiba
WEB:

IDIOMA:

www.toshiba.es
DISTRIBUIDOR:
Toshiba

98
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

TElfono:
902 122 121

Castellano
PVP:
1.855

Calificacin pc world:

BLOGS

Estamos de estreno

es

La actualidad tecnolgica
desde otro punto de vista

http://blog.idg.es/pcworldpro

www.storemags.com & www.fantamag.com

novedades

productos

HP lleva
su movilidad a CEs
Aprovechando la celebracin al mes
de enero de CES (Consumer Electronic
Show) en Las Vegas, HP ha anunciado la
llegada de nuevos componentes a sus
gamas de porttiles y netbooks.

Tambin se han presentado las series


de PC porttiles HP EliteBook 8440
p/w y 8540 p/w, que incorporan las ltimas tecnologas mviles y han sido
fabricados libres de contaminantes y
siguiendo los estndares militares
MIL-STD 810G de vibracin, humedad, suciedad, altitud y temperaturas
extremas; y el HP Notebook Projection Companion, un proyector compacto que utiliza una luz LED libre de
mercurio. HP tambin ha anunciado
dos pantallas, la HP Compaq LE19f
y la HP Compaq LA22f, dos monitores LCD panormicos disponible en
tamaos de 19 y 22 pulgadas, tambin
libres de BFR y PVC.
En cuanto a la oferta de netbooks
Mini, sta se ha enriquecido con el
HP Mini 5102, el primer netbook tctil de HP. Diseado para estudiantes
y profesionales mviles, este modelo
ofrece una amplia gama de caractersticas, incluyendo reconocimiento
facial para un registro fcil a los sistemas operativos Windows y sitios web
protegidos con contrasea. El HP
Mini 5102 tambin cuenta con el procesador Intel Atom N450, mltiples
opciones de conectividad, incluyendo

banda ancha mvil, y una gran pantalla LED de 10,1 pulgadas disponible
en resoluciones WSVGA o HD. Junto a l la compaa ha mostrado los
equipos HP Mini 210 y 2102, que
ofrecen ms de nueve horas de duracin de la batera y conectividad
opcional de banda ancha 3G y GPS
en un diseo fino y elegante disponible en varios colores. www.hp.es

Asimismo, Sony ha presentado el


modelo Vaio F Series, un porttil de
alto rendimiento de 16,4 pulgadas
que tambin incluye una pantalla
formado 16:9 con soporte Full HD.
El equipo integra la plataforma
Intel Core 2 Quad y cuenta con
reproductor de Blu-ray y salida
HDMI, y su precio parte de los
1.000 dlares.

Sony ampla su gama vaio


con cuatro nuevos modelos
Las series W, Y, F y Z se han venido a
sumar a la oferta de PC porttiles de
la compaa, entre los que destaca un
modelo ecolgico.
El equipo Sony Vaio W Series es
un porttil verde de 10,1 pulgadas
equipado con una amplia pantalla
de 16:9 y retroiluminacin LED, y
con el sistema operativo Windows
7. Lo ms destacable del equipo es
su chasis, elaborado a partir de
materiales plsticos reciclados, tales
como DVD y CD, as como su bajo
precio, a partir de los 480 dlares
(unos 335 euros).
100
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

productos

Por su parte, el Vaio Y Series de


13,3 pulgadas se distingue por su groson de tan slo 3 centmetros, y por su
batera estndar que proporciona 7
horas de duracin ininterrumpida.
Este modelo incluye el procesador
Intel Core 2 Duo, salida HDMI y est
disponible a partir de 800 dlares.
Por ltimo, el Sony Vaio Z Series,
que ha sido diseado para viajeros que
necesitan un porttil resistente y ligero, es un equipo de 13,1 pulgadas que
presenta un peso inferior a los 1,3 kilos
y un chasis de fibra de carbono y aluminio con un slido disco duro. Como
el resto de modelos, el Z Series dispone de una pantalla de 16:9 con retroiluminacin LED, y su precio base ronda
los 1.900 dlares. www.sony.es

Samsung anuncia
un chip Flash de 64 gB
para dispositivos mviles
Samsung ha presentado nuevas soluciones de almacenamiento Flash especialmente orientadas a terminales mviles. Por un lado, la compaa ha
lanzado un chip moviNAND de memoria Flash de 64 GB de alta densi-

novedades

Los porttiles ThinkPad de Lenovo


incluirn chips AMD
Lenovo ha anunciado una nueva lnea de
porttiles ThinkPad Edge que incluirn procesadores, tanto de
uno como de dos ncleos, de AMD, concretamente de las
gamas Athlon Neo y
Turion Neo.
Estos nuevos porttiles estarn
disponibles por un precio de entre 500
y 800 dlares, segn las explicaciones del director de marketing mundial de la compaa, Charles
Sune. El primer Edge que saldr al mercado tendr una pantalla de 13 pulgadas. Se esperan ms modelos tambin entre las 13 y las 15 pulgadas.
Los procesadores Athlon Neo tambin podrn encontrarse en los nuevos ultra porttiles ThinkPad X100e, que ofrecen la movilidad de los netbooks pero con la suficiente potencia como para ejecutar aplicaciones multimedia, segn Lenovo. Su
peso es menor a medio kilo y su pantalla tiene 11,6 pulgadas.
El X100e tendr un disco duro de hasta 250 GB, hasta 4 GB de memoria y tendr grficos integrados con la ATI Radeon 3200. Su batera de tres celdas tiene hasta 2 horas de
duracin, aunque con una de seis celdas se pueden alcanzar las 5 horas de autonoma.
Sune ha sealado que la apuesta por AMD se debe a que nos ofrece un gran precio y rendimiento en estos productos de gama de entrada. Una decisin que, segn algunos expertos, puede suponer un punto de apoyo para que AMD pueda ver
resurgir sus ventas, aunque lo cierto es que sus procesadores pueden encontrarse
tambin en los ordenadores de Acer, Dell, HP y Toshiba. www.lenovo.es

dad de 1,4 mm de grosor, que ha sido


desarrollado utilizando el proceso de
fabricacin de 30 nanmetros de la
compaa, el cual se halla empaquetado en diecisis chips apilados de 4GB
y con su propio controlador de almacenamiento.
La compaa asegura que el chip
moviNAND de 64 GB se est produciendo en masa desde diciembre, y
ser el primero en el mercado, antes
que de Toshiba.
Por otro lado, Samsung ha anunciado una nueva tarjeta microSD
extrable de memoria Flash de 32 GB,
que est compuesta de ocho chips
apilados de 4GB, que para Samsung
representa la tarjeta microSD en pro-

duccin de mayor capacidad de la


industria. Pese a su alta densidad, esta
tarjeta microSD presenta un grosor
de tan solo 1 mm y 0,7 mm de altura.
Se espera que la tarjeta entre en produccin este mes. www.samsung.
com/es

Nuevas unidades SSD de


Toshiba para mini porttiles
Toshiba ha presentado tres nuevos tipos de discos SSD, entre ellos una
nueva lnea de unidades con un tamao de disco duro de 2,5 pulgadas y
mdulos SSD ms pequeos tanto con
SATA como con un conector PCI.

101
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

novedades

productos

Por un lado, la lnea HG3, est disponible con capacidades de 64, 128 y
256 GB, y ofrecen una velocidad mxima de lectura y de escritura de 250 Mbps
y de 180 Mbps, respectivamente, frente
a las velocidades de 230 y 170 Mbps de
la segunda generacin de memorias
NAND de Toshiba. La lnea de SSD
HG3 estar disponible en un formato
de 2,5 pulgadas, si bien se espera que se
lance en un formato de 1,8 pulgadas con
o sin carcasa para integradores y fabricantes de equipos originales.

Por otro lado, Toshiba ha lanzado


los nuevos mdulos SSD SG2 de 128
Gb de capacidad y con una velocidad
de lectura y escritura mximas de 180
y 70 Mbps. stos estarn disponibles
con un conector SATA o una interfaz
mSATA conectable directamente a
una ranura PCI.
Todos ellos han sido fabricados
siguiendo la tecnologa MLC de 32
nanmetros, si bien se pueden distinguir dos tipos de SSD dependiendo
de la tecnologa de memoria flash en

Flash 10.1 llegar en breve


a algunos smartphones
Palm y Motorola estn en el grupo de fabricantes que apuestan por los usuarios que quieren llegar a los usuarios que quieren acceder a un mayor tipo de
contenidos en la web desde sus terminales. Ambas compaas tienen previsto
incluir soporte Flash a sus smartphones muy pronto, segn han dado a conocer en el transcurso de la feria Consumer Electronics Show (CES) en Las Vegas.
Adobe anunci Flash 10.1 a finales del pasado ao y declaraba que los terminales de 19 fabricantes incluiran esta versin, de serie, en los terminales que se
lanzaran desde mediados de 2010.
Sanjay Jha, CEO de la divisin de mviles de Motorola, ha dado a conocer recientemente el nuevo terminal Android de la compaa, Backflip, al tiempo que
anunciaba que la empresa se prepara para una actualizacin del software que incluir soporte para Flash 10.1. Lo que no ha determinado es cundo estar disponible dicha actualizacin, en la que se ha estado trabajando ms de un ao.
Adobe tambin declaraba al inicio de la semana que estaba trabajando con Google
para que el nuevo Nexus One tambin incluyese Flash 10.1. Palm, por su parte, tambin est incluyendo esta utilidad en su lnea de smartphones. De hecho, WebOS
ya soporta esta aplicacin y en breve se ofrecer a sus usuarios la actualizacin correspondiente. Para ilustrar los beneficios, los responsables de Palm mostraron un
dispositivo Pre reproduciendo el trailer de la pelcula Avatar. www.adobe.es

la que estn elaborados. Algunas unidades SSD integran tecnologa de


memoria SLC (Single-Level Cell),
en los que cada bit de datos ocupa
una celda de la memoria flash, lo que
les hace idneos para el rendimiento
y la fiabilidad de los datos. Otros
SSDs presentan en cambio tecnologa MLC (Multi-Level Cell), en los
que cuatro bits de datos ocupan una
celda de la memoria, ofreciendo
mayor capacidad.
Se espera que los dispositivos estn
disponibles para fabricantes de PC a
lo largo del trimestre, si bien su produccin en masa no comenzar hasta
el segundo trimestre del ao. www.
semicon.toshiba.co.jp/eng

Nuevos porttiles
ecolgicos Acer Timeline
En su afn por desarrollar productos
ms ecolgicos, tanto en lo que respecta a los materiales, como en el consumo energtico y el reciclado de sus soluciones, Acer ha anunciado la
incorporacin de dos nuevos equipos
a su familia de porttiles Timeline, los
cuales han sido diseados para cumplir con los criterios de la informtica
verde. Se trata de los modelos Aspire
3811TZ y 3811TZG, que han sido
producidos con materiales libres de de
cloruro de polivinilo (PVC) y retardantes de llama bromados (BFR), excluyendo el cable de alimentacin.

102
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

productos

Las caractersticas qumicas del


PVC y los retardantes de llama bromados pueden generar sustancias txicas
como las dioxinas y furanos al finalizar
la vida til de los productos, por lo tanto, la reduccin de tales sustancias en
los productos Acer ayudar a proteger
el medio ambiente de ser contaminado
por productos de electrnica.
Adems, la serie Timeline se ha
diseado de manera modular para el
reciclaje. Esta modularizacin permite
que los usuarios puedan alargar la vida
til de los productos para reducir los
residuos electrnicos, mediante la sustitucin de las partes modulares.
Ambos equipos han sido galardonados asimismo con la especificacin
Energy Star 5.0, lo que garantiza que
han sido diseados para reducir el
consumo de energa en la fase de utilizacin. De esta manera llegan a ahorrar hasta un 40 por ciento en comparacin con los productos
tradicionales, ofreciendo al mismo
tiempo una duracin de la batera de
ms de 8 horas. www.acer.es

Microsoft se sube al carro de


los tablet PC de la mano de hP
Adelantndose al anunciado lanzamiento del dispositivo de Apple, Steve Ballmer present en CES un tablet PC de la marca HP equipado
con Windows.

novedades

Intel y Nvidia compiten


por el mercado de Tablet PC
Aunque muchos fabricantes de este tipo de dispositivos no se han puesto claramente a favor de una de
las dos plataformas, parece que Nvidia va ganando
terreno con Tegra 2, su procesador fabricado en colaboracin con ARM.
Intel est redoblando sus esfuerzos para impulsar
los chips de bajo consumo Atom en la categora
emergente de dispositivos tablet PC, un mercado
donde la compaa se enfrenta a la dura competencia de fabricantes como Nvidia. Y es que, gran
parte de los dispositivos tablet anunciados en el International Consumer Electronics Show de Las Vegas se basan en el nuevo procesador de Nvidia.
Como ya anunciamos, Nvidia present en CES Tegra 2, la primera CPU que integra procesadores Cortex A9 (doble ncleo) a 1 GHz del fabricante ARM. Coincidiendo con el
anuncio, tanto Dell como Microsoft presentaron sendos modelos de tablet PC, si bien
ambas empresas declinaron hablar acerca del hardware contenido en ambos dispositivos. Mientras que Nvidia parece destilar confianza sobre sus perspectivas en la categora de tablet PC, en Intel han adoptado un enfoque ms pragmtico. No en vano, Intel
lanz los chips Atom para la categora de dispositivos netbook, en la que mantienen su
prominencia con unas ventas que se cuentan por millones y que siguen subiendo.
Ahora Intel trata de abrirse camino en el terreno de los chips mviles, que se encuentra encabezado por los procesadores de ARM, los cuales ya estn siendo usados en
muchos smartphones, y empiezan a verse en smartbooks, ultraporttiles y tablets.
www.intel.es/www.nvidia.com

La oferta de dispositivos tablet


PC anunciados en CES 2010 sigue
creciendo. En esta ocasin ha hecho

su aparicin el nuevo tablet PC de


HP y Microsoft, un pequeo gran
PC con el que creo que muchos
clientes estarn muy entusiasmados, explic durante su presentacin Steve Ballmer, CEO de Microsoft, que hizo una demostracin de
su funcionamiento pasando las pginas de un libro con toques en la pantalla mediante el software Kindle de
Amazon.com.
El Tablet PC, conocido hasta ahora como Courier, ha sido desarrollado
por HP segn las especificaciones y
diseo de Microsoft, si bien no se han
dado a conocer sus caractersticas tcnicas oficiales. nicamente se sabe que
el dispositivo no posee teclado fsico,

103
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

novedades

productos

que su pantalla ser tctil de 10 pulgadas, y que incluir webcam.


Ballmer no detall el precio o la
fecha de lanzamiento del producto,
aunque se apunta que podra estar disponible a finales de este ao.
Los analistas estaban escpticos de
que con su tablet PC, Microsoft y HP
pudieran generar tanto entusiasmo en
los consumidores como el nuevo dispositivo de Apple, que se espera salga
a la luz el 27 de enero. A este respecto,
Kim Caughey, analista de Fort Pitt
Capital Gro, opina que Microsoft tiene muchos puntos a su favor para hacer
que funcione este tipo de dispositivos,
pero no es seguro que pueda acaparar
una porcin significativa del mercado.
www.microsoft.es/www.hp.es

Un chip antirrobo convierte


al porttil en un objeto intil
La empresa Absolute Software ha aadido una nueva caracterstica a su software antirrobo Computrace Lojack
que permite que, de manera remota, se
pueda convertir un porttil robado en
un objeto completamente intil.
Esta prestacin supone la primera
implantacin del chipset de Intel con
tecnologa antirrobo Anti-Theft Technology (ATT) y con ella se pretende
que los propietarios puedan dejar su
informacin intacta en el porttil con
la esperanza de que se pueda recuperar
el ordenador por la polica. Hasta ahora, las opciones que se ofrecan por parte de empresas como Absolute eran
monitorizar la mquina de manera
remota con la esperanza de pillar in fraganti al ladrn sustrayendo los datos.
Muchos usuarios no hacen una
copia de seguridad de sus datos con frecuencia, por lo que cuando limpiamos
los datos, estos se pierden para siempre,
explica Stephen Midgley, de Absolute.
La solucin Lojack est disponible
para cualquier porttil, incluyendo los
Mac, aunque la compaa recomienda
combinarla con las mquinas que

Llegan los Eee PC de diseo


Asus ha mostrado varios netbooks en los que la compaa ha puesto toda la carne
en el asador en lo que a diseo se refiere: carcasa que imita la piel del caimn, una
amplia pantalla, dos tocuhpads y altavoces Bang & Olufsen, entre otras
apuestas.
El (Karim Rashid Collection) tiene una pantalla de 10,1 pulgadas con OLED, emplea Windows 7 Starter OS y los nuevos
Atom N450. Asus le ha encargado al diseador neoyorquino Karim Rashid, conocido por
disear objetos de lujo e interiores de restaurantes y hoteles, para ampliar su visin de los netbooks.
Karim Rashid ha creado una carcasa exterior
con textura elstica que imita la piel de los reptiles en dos colores: rosa y dorado. Un aspecto nico
del diseo de este porttil es el compartimiento en la parte
inferior del equipo de donde se puede extraer y reemplazar la
batera. No obstante, esta segunda batera se vende de manera independiente al
porttil y no ha especificado las celdas de las que consta cada una de ellas, aunque
asegura que su duracin se prolonga hasta las seis horas.
El netbook incluye 1 GB de DDR2, as como disco duro de 250 GB. Incluye conectividad WiFi, 802.11n y Bluetooth 2.1. De manera opcional tambin podra incluir conectividad por 3G o WiMax.
Otro de los productos de diseo es el N90 Bang & Olufsen, en el que destaca su
amplia pantalla de 18,4 pulgas y alta definicin (1.920 x 1.080 de reso lucin), as
como altavoces a ambos lados del equipo, que se extienden de principio a fin de
cada lado de la pantalla. De esta forma, el teclado es ms pequeo que la pantalla.
Este N90 se puede encontrar con varias configuraciones, incluyendo opciones entre Intel Core i7 y Core i5, Windows 7 Ultimate, Professional o Home Premium como
sistema operativo, hasta 12 GB de DDR3 y soporte para dos discos duros de 1,28 TB
de capacidad. www.asus.com

soportan su propia BIOS. Esto incrementa la seguridad al hacer que sea


mucho ms difcil para los criminales
evitar el agente de software Lojack del
que depende el seguimiento. El nuevo
chipset ATT de Intel inserta la tecnologa en s mismo, aadiendo esta prestacin de candado remoto de manera
ms amigable. Si se roba la mquina, el
usuario puede alertar a Absolute, que
establece un comando remoto que hace
que el porttil permanezca bloqueada,

lo que hace imposible que se pueda iniciar o accede al sistema operativo.


Segn defiende la compaa, esto
hace que el porttil sea un bien sin
valor econmico por lo que sera abandonado, ya que tampoco se podra
acceder al disco duro.
Sin embargo, por ahora el chip slo
est disponible para un nmero limitado de ordenadores, aunque se espera que
a lo largo de 2010 sean ms los modelos
disponibles. www.absolute.com

104
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

coMunicaciones

106

POWERShELL (SEgUNDA PARTE): REvIvIR DOS EN WINDOWS

114

UNA MIRADA A 2020

120

D-LINK DIR-855 xTREME N DUALBAND

121

SIEMENS gIgASET PREMIUM SL780 CON qUICKSYNC 4.0

122

NOvEDADES DE PRODUCTO

www.storemags.com & www.fantamag.com

PRCTICO

P o w e r S h e l l ( p a r t e II )

Power

Shell
SEGUNDA parte

Revivir
DOS
en
Windows
106
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

P o w e r S h e l l ( p a r t e II )

PRCTICO

La gestin de sistemas toma otra perspectiva con la nueva consola de


Microsoft que facilita y aumenta la eficacia del trabajo del administrador.
Siguiendo con la descripcin de esta herramienta, se trata ahora
de conocer cmo enlazar comandos para realizar operaciones ms
complejas, formatear resultados y el manejo de objetos y proveedores.
Juan Blzquez [laboratorio@idg.es]

Y como Windows PowerShell trabaja con objetos de distintos subsistemas que maneja de forma independiente, la programacin en esta
consola, bien por script o con comandos interactivos, resultara complicada si no se dispone de los mecanismos necesar ios que permitan
relacionar esos elementos y los resultados de su tratamiento. Es aqu donde entra en juego la funcin pipeline o canalizacin de Windows
PowerShell. Una facilidad que permite combinar dos o ms comandos
en una nica instruccin, de forma
que el resultado de uno sea el argumento de ejecucin de otro. El nombre de canalizacin se debe a que los
comandos se enlazan al modo en que
se conectan los tubos en una caera.
A primera vista, puede no parecer
una funcionalidad con demasiada
aplicacin prctica. Sin embargo,
cuando se comienza a trabajar con
esta consola y se abordan scripts
complejos, la canalizacin resulta muy
socorrida para resolver de forma limpia algunas operaciones que por otros
medios pueden ser farragosas. Una
funcionalidad que permite construir
script modulares, que facilita, y mucho, seguir y depurar el flujo de comandos. Tambin reduce esfuerzos,
puesto que los mdulos o tubos
pueden ser reutilizados, en bloques de
comandos, con cortar/pegar, en script
o creando funciones adicionales.

Esta canalizacin de comandos no


es exclusiva de Windows PowerShell.
Otras shell la utilizan. Sin ir ms lejos,
los devotos de CMD seguro que han
conjugado archivos bat con pipeline
en alguna ocasin, puesto que hay
operaciones que no se pueden realizar
de forma directa con un solo script.
En Windows PowerShell se puede
utilizar en prcticamente cualquier
parte, siempre intercambiando objetos. El encadenamiento de cmlets es
secuencial, de izquierda a derecha,
siempre en el orden especificado en la
instruccin. Se enlazan mediante el
smbolo de barra vertical, |, y para
un correcto funcionamiento de la canalizacin, hay que comprobar que los
comandos enlazados, aceptan el intercambio de objetos por este medio. Esta caracterstica se puede averiguar

consultando la ayuda sobre ellos. Hay


que verificar que est a True el valor
de la configuracin Acepta entradas
de canalizacin?. Si este valor fuera
False, el comando en cuestin no
puede ser receptor de un resultado obtenido por canalizacin y es obligado
recurrir a otros mtodos ms creativos
para obtener los resultados buscados.
Normalmente, un bloque de instrucciones o script que genere una variable
con el resultado y que pueda ser pasada a otro comando. Recordar que las
variables en Windows PowerShell
tambin son objetos. La instruccin
Get-Process | Get-member hace que el
cmdlet GET-Member procese los resultados que se obtienen con el comando Get-Process, o lo que es lo mismo, que se muestren todos los
elementos de objetos tipo proceso.

Entorno de ejecucin
El resultado de los comandos que se ejecutan en una sesin PowerShell est condicionado
por varios elementos que conforman el entorno de ejecucin o estado del sistema:
Namespace: Espacio de nombres actual.
Location: Ubicacin actual de trabajo.
Function: Funciones del shell.
Error_handling: Manejo de excepciones y eventos.
Shell_Parameters: Parametros de la Shell.
Shell_Variable: Variables utilizadas en la Shell.
Enviroment_Variable: Variables de entorno.
Alias: Alias utilizados en el Shell.

107
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

PRCTICO

P o w e r S h e l l ( p a r t e II )

Los objetos que maneja PowerShell son numerosos y complejos. Conviene buscar
informacin sobre los objetos, antes de intentar buscarlos dentro de la shell.

Dar trigo

Esta canalizacin tiene en Windows


PowerShell una aplicacin inmediata en su propia operativa: la redireccin de los resultados de proceso a
un determinado dispositivo de salida: pantalla, impresora o archivo. Esta shell cuenta con un conjunto de
comandos especficos que se encargan de controlar la salida de datos
realizando dos operaciones bsicas.
Transformacin y formateo. Como
no poda ser de otra forma, el resultado de la ejecucin de un cmlet es
un objeto. Esta circunstancia no tiene mayor consecuencia salvo para su
representacin en el dispositivo de
salida, que maneja datos como texto.
Es decir, para ver los resultados en
pantalla, imprimirlos o volcarlos a un
archivo es imprescindible realizar
una transformacin que convierta la
estructura de datos del objeto obtenido a su representacin en texto.
Para esta operacin, existen un grupo
de comandos en la consola que se

encargan de la redireccin a dispositivo y su correspondiente transformacin. Son aquellos que tienen como verbo las palabras reservadas
OUT-. El comando OUT-Host saca los datos por consola, por la pantalla del ordenador en donde se ejecuta el proceso. OUT-Printer, coloca
los datos en la impresora seleccionada, mientras que OUT-File vuelca los
resultados en un archivo, de texto,
claro. En el caso de que no se precise mostrar los resultados o se quieran
descartar, se puede recurrir al cmdlet

OUT-NULL, que si bien evita mostrar ninguna salida, no previene la


aparicin de mensajes de error que
sean consecuencia de fallos en ejecucin. As, los resultados de la instruccin con la que se ilustraba anteriormente la descripcin de la
canalizacin de Windows PowerShell, puede volcarse a un fichero de
texto, con slo aadir los parmetros
adecuados: Get-Process | Get-member
| Out-File Filepath c:\logs\listaprocesos.txt
En lo que respecta a la representacin de los datos en el dispositivo
de salida, se puede controlar mediante comandos especficos o a travs de
modificadores de los comandos OUT,
segn se utilice la salida predefinida
de Windows PowerShell o se haga
una redireccin intencionada a un
dispositivo externo de salida. Por defecto, los comandos de esta consola
muestran los objetos segn el formato que para cada tipo se haya definido en el archivo display.xml . Este
archivo se genera durante la instalacin y contiene cuatro vistas predeterminadas para mostrar los distintos
objetos que se manejan en el programa. Tabla, donde cada objeto resultante aparece como una fila y sus
propiedades asociadas en las columnas. Lista, representa las propiedades
de los objetos en lneas independientes. Cuando se trata de una vista Ancha, se suele mostrar una nica propiedad en varias columnas. Para
objetos con estructura propia, para su
visualizacin se recurre a la vista

La canalizacin de Powershell
es una funcionalidad que permite construir
script modulares que facilita el seguimiento
y depuracin del flujo de funcionamiento
de los comandos, reduciendo esfuerzos
108
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

Videovigilancia IP como nunca


antes se haba visto
Descubra la flexibilidad y ventajas de la videovigilancia IP
con las cmaras, dispositivos de almacenamiento en red
y grabadores de vdeo IP (NVR) de D-Link.

Las cmaras IP de D-Link son la forma ms sencilla,


rpida y verstil de montar un sistema de
videovigilancia para su negocio o empresa.
La completa gama D-Link Securicam le ofrece la
posibilidad de elegir la cmara que mejor se
adapte a sus necesidades, pudiendo optar por
dispositivos de interior o exterior, conectividad
inalmbrica 802.11n, soporte 3GPP, motorizacin,
infrarrojos, zoom ptico de 18x, sensores para
entornos poco iluminados y mucho ms. Adems,
el software D-ViewCam incluido en todas las

cmaras de D-Link, le permitir gestionar y


monitorizar
hasta
32
cmaras
y
sus
funcionalidades
como
la
deteccin
de
movimiento, alertas por email y grabacin
programada, entre otras.
Adems, podr completar el sistema con un
dispositivo de almacenamiento en red o con uno
de los nuevos grabadores de vdeo IP de D-Link,
obteniendo de esta manera un sistema de
seguridad completo, econmico, eficaz y sobre
todo, sumamente flexible.

www.dlink.es

www.storemags.com & www.fantamag.com

PRCTICO

P o w e r S h e l l ( p a r t e II )

compleja, que muestra el objeto en


funcin de esa estructura propia. Los
verbos FORMAT son los encargados
de formatear el texto en consola
cuando se utiliza la salida de PowerShell predeterminada. Format-Table
para utilizar el formato de tabla. Format-List para lista. Fomat-Wide para la vista ancha y cuando se requiere una salida compleja o
personalizada, se utiliza el comando

da momento, recurriendo a distintos


argumentos que tienen estos cmdlets,
como Groupby, que agrupa elementos
del mismo tipo en las tablas o Autosize, tamao de lnea, en el formateo
de lista. Al utilizar los verbos OUTX, segn el dispositivo de salida, se
podrn utilizar modificadores que
permiten formatear los datos como
resulte ms conveniente para su lectura o tratamiento. As, si la salida es

A las unidades habituales incluidas en PowerShell, se pueden aadir unidades propias


que faciliten el manejo de los objetos tratados en la consola.

Format-Custom. Estos cmdlets canalizan la salida de otros comandos, por


lo que irn a la derecha del comando
cuya salida formatean, precedidos,
como antes se ha comentado, por la
barra de canalizacin |. Tal que
Get-Process | Get-member | FormatTable presenta los resultados como
una tabla, mientras que Get-Process |
Get-member | Format-List muestra la
salida como una lista. La presentacin de los datos, no obstante, puede
refinarse segn las necesidades de ca-

por pantalla, la redireccin OUTHost puede utilizarse con el parmetro Paging para que los resultados
aparezcan paginados, al modo del
modificador more de CMD. Cuando se utiliza el verbo OUT-File, se
puede definir el ancho de lnea en el
archivo generado con el argumento
Width[ancho]. En cualquier caso, los
cmdlets de redireccin de salida y de
formateo no son excluyentes. Al contrario, pueden combinarse para obtener mejores resultados en la presen-

tacin de datos. Lo normal, es


formatear la salida y redireccionarla
al dispositivo, ajustando con los modificadores pertinentes.

Contexto

Y si de dispositivos se trata, como ya


se anticip, dentro del trabajo con esta shell, es importante no perder de
vista el contexto, que determina la
ruta, el camino de acceso a los objetos
que se quieren manejar. Sobre todo
cuando se trabaja de forma interactiva. Con inspiracin Unix, Microsoft,
en PowerShell, trata los subsistemas
como si fueran carpetas y archivos.
Un enfoque organizativo en el ordenador, de sobra conocido, muy eficaz
y sencillo de entender y aplicar. En
esta consola, un directorio y una conexin de red se presentan y acceden
de la misma manera: como una unidad de disco estndar. Obviamente,
no es posible aplicar exactamente el
mismo tratamiento a una carpeta que
a una conexin, pero las posibilidades
de explorar elementos dispares como
un disco, permite que las herramientas de enumeracin y bsqueda, como
los ya comentados anteriormente,
tengan un funcionamiento ms sencillo dentro del programa y simplifique el trabajo del operador.
Desde esta perspectiva es donde
tienen razn de ser las unidades de
Windows PowerShell. Estas unidades representan, en la prctica, el lugar en el que se ubican los almacenes
de datos, que no son otra cosa que los
objetos. Las unidades PowerShell son
los discos que se manejan en la consola. Windows PowerShell crea automticamente unidades para algunos de los proveedores estndar que
vienen incluidos en la configuracin
inicial: sistema de archivo, registro
del sistema, concretamente las ramas
current user, HKCU y local machine,
HKLM, y para el proveedor de certificados. No obstante se pueden
crear otras unidades, a discrecin del
operador. Hay que tener en cuenta

110
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

P o w e r S h e l l ( p a r t e II )

En una Shell basada en objeto, los resultados


que se obtienen necesitan transformarse antes
de su presentacin en el dispositivo de salida,
pantalla, impresora o fichero, que utilizan
elementos de tipo texto
que estas unidades slo son visibles
para esta shell. No tienen cuerpo para otras herramientas y entornos, como puede ser CMD.EXE o el explorador de archivos.
Estas unidades se identifican a nivel de comando con el sustantivo PSDrive. La lista de unidades activas en
la sesin se puede obtener con la instruccin GET-PSDrive, que muestra
los subsistemas al que estn asociados, en la columna Provider. Se pueden filtrar la salida de esta consulta
para ver nicamente las unidades de
un determinado subsistema, ejecutando el comando con el argumento
PSDriver [Proveedor]: GET-PSDrive PSDriver REGISTRY, muestra las unidades asociadas al registro.
Si en el sistema de archivo convencional la referencia a un elemento, fichero, se puede hacer mediante una
ruta absoluta, indicando el path completo a la ubicacin del elemento en
cuestin, desde la raz; o relativa,
donde el path viene dado para la posicin en la estructura de carpetas de
partida, del directorio de trabajo, en
Windows PowerShell se trabaja igual.
Es decir, se puede referenciar un elemento indicando la ruta completa
desde la raz, root. O se puede acceder a l desde la ubicacin actual, directorio de trabajo, lo que se denomina Location. Para averiguar la posicin
actual, est el comando GET-Location. Si se quiere cambiar el directorio de trabajo, hay que utilizar el com a n d o SET-Location c o n e l
modificador Path y como argumento el punto en el que se quiere posi-

cionar dentro de la unidad: SET-Location Path HKLM\SOFTWARE\


MICROSOFT, posicionar la unidad
asociada al registro, en la rama local
Machine\software\Microsoft, desde
donde se podr referenciar cualquier
elemento contenido en esta estructura, por su nombre corto. Para aquellos
que estn acostumbrados a otras consolas, pueden seguir utilizando los
comandos equivalentes para moverse
en la estructura de archivo, como cd:
CD Path HKLM\SOFTWARE\MICROSOFT produce el mismo efecto

PRCTICO

que el comando SET del ejemplo.


Tambin es aceptado la abreviatura
de punto .:SET-Location Path ..,
cambia la posicin al nivel inmediatamente anterior. Los cmdlets PushLocation y Pop-Location sirven para
facilitar el recorrido por las unidades.
El primero mantiene una lista de
ubicaciones, mientras que el segundo
permite recuperar una ubicacin, seleccionndola de esa lista: se ahorran
caracteres en los comandos de recorrido y se evita tener que recordar posiciones. Una economa que se puede
ampliar con la creacin de unidades
PowerShell especficas. El comando
New-PSDrive Name [nombre] PSProvider [Proveedor] Root [raz]
permite crear una nueva unidad a la
que se accede independientemente de
las que ya existen. Por ejemplo, NewPSDrive Name perf il PSProvider
Filesystem Root C:\Documents and
Settings\jblazquez crea una nueva
unidad, denominada perfil, con es-

Con el proveedor WMI de PowerShell, con sencillas instrucciones se puede acceder a


datos relevantes de los equipos Windows. Detalle de cmo obtener marca y modelo de
un ordenador.

111
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

PRCTICO

P o w e r S h e l l ( p a r t e II )

tructura del sistema de archivo, cuya


raz es C:\Documents and Settings\
jblazquez. Cada referencia a la raz
de la nueva unidad, se estar accediendo al perfil del usuario directamente. Una vez que la unidad deja de
tener utilidad, se puede eliminar con
la instruccin Remove-PSDrive Name [nombre].

jeto por el que hay inters. Empleando el modificador Membertype con


el argumento Properties, por ejemplo,
el cmdlet slo mostrar los elementos
propiedades del objeto considerado.
Aunque el resultado siegue siendo
profuso, ya resulta ms manejable y
de inters especfico. Son varios los
valores permitidos como argumentos

Formatos de archivo
En Windows PowerShell no slo es posible manejar la salida de comandos a archivos
de texto. Aunque es el formato ms socorrido por sencillez y compatibilidad, puede ser
interesante sacar los resultados en otros formatos, como puede ser HTML, para que sean
accesibles desde un servidor web. Existen varios cmdlets que se ocupan de estas
transformaciones, como Convertto-Html, que convierte un archivo texto en formato
HTML. Export-Clixml, permite obtener los resultados como archivo XML o Export-Csv
para un formato CSV.

Meterse en harina

Conocido, aunque sea a grandes rasgos, el entorno de funcionamiento de


Windows PowerShell, se puede atrever uno ya a utilizar esta consola con
cierto criterio. Aunque, como sta es
una consola basada en objeto, queda,
no obstante, por descubrir cmo ver
la estructura de los objetos para poder tratarlos. La frmula ms sencilla
para analizar los objetos que puede
devolver un determinado comando es
utilizar el cmdlet GET-Member. Este comando presenta el nombre formal del tipo de objeto y una completa relacin de sus elementos. Un
comando que no se utiliza en solitario. La mejor forma de uso que tiene
es canalizando hacia l la salida de
otros comandos. El comando GetProcess | Get-Member muestra todos
los elementos de un objeto tipo proceso. El cmdlet en cuestin tiene, sin
embargo, como inconveniente que la
informacin mostrada es desmesurada para lo que en muchas veces se
necesita conocer de un objeto, por lo
que interesa formatear los datos, con
los comandos vistos anteriormente, y
filtrar los elementos asociados al ob-

del modificador Membertype y hay


que tener en cuenta que Get-Member
slo muestra una parte de todos los
elementos asociados a un posible objeto. Si se quiere obtener informacin
distinta a la que se presenta de forma
predeterminada, hay que personalizar
la salida, recurriendo de nuevo a los
comandos de formato.
Averiguar las caractersticas de los
objetos para conocer cmo tratarlos
es una situacin con la que se topa
uno de bruces cuando trata de manejar el subsistema al que ms se recurre
en la administracin de sistemas Microsoft: Instrumental de Administra-

cin de Windows, ms familiarmente conocido como WMI. Toda la


configuracin relevante de un equipo
es accesible a travs de WMI y por
ello Windows PowerShell no poda
dejarlo de lado. Con el acceso que
proporciona la shell a este proveedor,
es posible llevar a cabo tareas complejas de forma eficaz y con la sencillez que ofrecen sus cmdlets. Siempre
y cuando se tenga claro que es lo que
se puede hacer con los objetos WMI
desde la consola. Microsoft ha incorporado el comando GET-Wmiobject
que pasa por ser uno de los ms importantes comandos con los que
cuenta este shell, de cara a la gestin
de equipos. Y no es para menos.
Cuando se ejecuta el comando con el
argumento List, GET-Wmiobject
-List, aparece un lista de las clases
WMI disponibles en el ordenador
sobre el que se lanza el comando,
descubriendo que son muchas y complejas, puesto que hay un buen nmero de clases que pueden tener, a su
vez, decenas de propiedades. Merece
destacar que es una instruccin que
se puede ejecutar en local o contra un
equipo remoto, sin necesidad de que
el equipo distante tenga instalado
Windows PowerShell. Si es imprescindible que WMI est ejecutndose
y disponer de acceso privilegiado.
Para ilustrar el manejo de este
proveedor de Windows Power Shell,
se puede plantear una operacin de
gestin habitual, como puede ser ob-

Al igual que ocurre con otras Shell para Windows


PowerShell, todos los objetos se representan
como si fueran elementos del sistema de archivo
y, en consecuencia ,al introducir comandos es
necesario tener en cuenta el contexto o posicin
dentro de ese sistema
112
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

P o w e r S h e l l ( p a r t e II )

tener un listado de fabricante y modelo de los ordenadores al cargo. Un


sencillo inventario de los equipos en
red, sin pretensiones y que sirva para
mostrar las posibilidades de esta herramienta, con un par de instrucciones. Para empezar, lo primero es conseguir averiguar cul de las clases
posibles puede proporcionar dicha
informacin. Desgraciadamente, con
GET-Wmiobject -List, la informacin
obtenida es abundante, pero no demasiado til para este propsito, sobre todo cuando no se est familiarizado con el instrumental de Windows.
Es por ello que hay que dedicar un
tiempo a buscar informacin en distintas fuentes de Internet, Microsoft
entre ellas y en MSDN con ms inters. La pista para refinar esta bsqueda es que si se necesita saber algo
relacionado con WMI, en cuanto a
hardware o sistema operativo, las clases relevantes tienen el prefijo
win_32. As, para la operacin de

va que se obtienen esos mismos datos


pero del equipo especificado. Por lo
tanto, todo ya es cuestin de crear un
pequeo script que ejecute este comando, para cada uno de los ordenadores que se quiere inventariar. Este
script, mostrado en la Figura 1, parte
de un archivo de texto, mondo y lirondo, lista.txt, en donde se consignan los ordenadores de los que se
quiere obtener sus datos identificativos. Un ordenador por lnea; puede

PRCTICO

ejecuta tantas iteraciones como elementos contenga un determinado


conjunto, que en este caso es el nmero de lneas, ordenadores, contenidos en $ordenador, contador que se
controla internamente con $i. Los resultados, se vuelcan a un archivo de
texto, inventario.txt, mediante el comando Out-File. Variables y sentencias de control de flujo, se tratarn en
una prxima entrega. Se guarda el archivo de texto resultante con la extensin PS1 y listo. Y con la misma
sencillez, desde GET-Wmiobject, se
pueden escribir scripts que haga un
inventario del software instalado en
cada equipo, averiguar el espacio libre
en disco duro y obtener otros detalles
muy tiles en la gestin de los administradores de sistema.
Como se puede comprobar, con
Windows ProwerShell, desde un mismo programa y con sencillas instrucciones, se pueden llevar a cabo cmodamente tareas que hasta ahora, en

$ordenador=get-content c:\lista.txt
FOREACH ($i in $ordenador)
{
GET-Wmiobject Class Win32_ComputerSystem Computername $ordenador
|Out-File Filepath c:\intentario.txt
}

Figura1. Detalle de un sencillo scritp PowerShell para sondear en remoto datos de los equipos que se relacionan en un archivo de texto.

inventario propuesta, no ser difcil


dar con la clase Win32_ComputerSystem como la ms adecuada para
conseguir esa informacin del ordenador. De hecho, al ejecutar el cmdlet
GET-Wmiobject Class Win32_ComputerSystem sobre el equipo en donde
est instalado Windows Power Shell,
se comprueba que, efectivamente,
proporciona los datos buscados. Si se
ejecuta la orden GET-Wmiobject
Class W in32_ComputerSystem
Computername [ordenador], con privilegios sobre [ordenador], se obser-

indicarse nombre o direccin IP. Este listado se carga en una variable,


$ordenador, que servir para ejecutar
el comando para cada uno de los ordenadores inscritos en lista.txt. La
carga de datos desde el fichero se realiza asignando valor a la variable mediante el comando Get-Content,
$ordenador=Get-Content c:\lista.txt.
Lo siguiente, es ejecutar el comando
GET-Wmiobject para cada uno de ordenadores contenido en lista.txt, para lo cual se recurre al bucle de Windows Power Shell, Foreach que

Windows, resultaban complicadas. Representa un interesante entorno para la


gestin y soporte de sistemas Windows,
que no supone un gran esfuerzo de
aprendizaje para comenzar a trabajar
con l y por su potencia, flexibilidad e
inmediatez, seguro que pronto se convertir en la herramienta de referencia
para su trabajo de aquellos que profundicen un poco en el uso y posibilidades
de este marco de gestin. PCW
Juan Blzquez Martn. MCSE (Microsoft Certified Systems Engineer). Arquitecto de Sistemas en Alhambra-Eidos.

113
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

REPORTAJE

cmo ser internet en el futuro?

PROYECTOS DE INVESTIGACIN PARA CAMBIAR SU ARQUITECTURA

Una mirada a

2020

Cmo cambiar Internet en 10 aos


Arantxa Herranz [aherranz@idg.es]

Imagine que no hay spam o phishing. Imagine que todo el mundo


puede acceder a Internet y mediante conexiones de banda ancha.
Esto, que suena a utopa, es con lo que suean (y trabajan) los
ingenieros encargados de construir la arquitectura de red. Lancemos
nuestra mirada diez aos adelante e imaginemos cmo ser la Internet
del futuro. Puede que no la reconozcamos. .
114
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

cmo ser internet en el futuro?

REPORTAJE

Segn la visin de los ingenieros sobre


cmo ser Internet en 2020, habr que
replantearse prcticamente todo a cmo lo conocemos hoy en da: desde
las direcciones IP hasta los DNS o la
seguridad en general de Internet. Hasta se plantean cmo podra funcionar
Internet sin algunas de las prestaciones ms bsicas (y fundamentales) con
las que cuenta hoy en da de los ISP y
redes empresariales.
El objetivo es, cuando menos, ambicioso. Para crear una Internet sin
demasiadas brechas de seguridad, con
ms confianza y con una mejor gestin de las identidades. Los investigadores estn intentando construir
una Internet ms fiable, con mayor
rendimiento y ms fcil de manejar
los exabytes de contenido. Y esperan
construir una Internet que ample la
conectividad a las regiones ms remotas del mundo. Quiz incluso a otros
planetas.

puedan implantar y, si se hace, cmo


afectarn al mercado de ideas y economas.
Las apuestas son elevadas. Algunos
expertos temen que Internet se colapse por el cada vez mayor nmero de
ataques, la creciente demanda de contenidos multimedia y la necesidad de
nuevas aplicaciones mviles. Por eso,
la solucin puede ser, precisamente, el
desarrollo de una nueva arquitectura.
La investigacin llega en un momento crtico para Internet. Cuanta
ms infraestructura crtica (como los
sistemas bancarios o las comunicaciones de los gobiernos con sus ciudadanos) migra a Internet, existe el consenso de que la red necesita un
rediseo. Y en el centro de todas estas
investigaciones est el deseo de que
Internet sea un lugar ms seguro.
La seguridad es totalmente rompible, por lo que es momento de le-

Investigacin a largo plazo

Algunos expertos temen que Internet se colapse

Esta investigacin a largo plazo, y no


exenta de grandes riesgos, tiene su mirada puesta precisamente en 2010, dado que el gobierno de los Estados
Unidos aumentar los presupuestos
para permitir a un puado de investigadores salir del laboratorio y llevar
sus investigaciones hacia la construccin de prototipos. Es ms, los Estados Unidos estn desarrollando la mayor red virtual del mundo en 14
campus universitarios, que cuenta con
dos backbone de alcance nacional, lo
que puede garantizar el soporte a miles (y puede que millones) de usuarios
en estos experimentos.
Estamos continuamente intentando adelantar la investigacin 20 aos,
explica Darleen Fisher, director de
programa Network Technology and
Systems (NeTS) de la organizacin
National Science Foundation (NSF).
Mi trabajo es que la gente desarrolle
su imaginacin con grandes riesgos,
pero con grandes recompensas. Necesitan pensar sobre que sus ideas se

arquitecturas completas. Las propuestas pueden ser simples, pero con cambios profundos de lo que es Internet
a da de hoy, o suponer cambios radicales, explica Fisher.
NSF est retando a los investigadores a aportar estas ideas para crear
una Red que sea ms segura y fiable
que la actual. Por eso, les han pedido
que desarrollen maneras ms eficientes de diseminar la informacin y gestionar las identidades de los usuarios,
al tiempo que no se dejan de lado las
tecnologas inalmbricas y pticas,
que emergen con fuerza. Los investigadores tambin deben tener en cuenta los impactos sociales de cambiar la
arquitectura de Internet.
Al mismo tiempo, esta organizacin quiere que los patrocinadores
consideren la viabilidad econmica y
el conocimiento profundo de los valores sociales que son preservados o

por el cada vez mayor nmero de ataques, la


creciente demanda de contenidos multimedia y
la necesidad de nuevas aplicaciones mviles
vantarnos y hacer las cosas mejor,
sentencia Van Jacobson, investigador
del PARC. El modelo que estamos
utilizando nosotros es el equivocado.
No se pudo desarrollar para que funcionase. Necesitamos una visin de la
seguridad ms orientada a la informacin, donde el contexto de la informacin y su garanta de autenticidad sea
ms relevante.
La investigacin de la Internet del
futuro alcanzar un hito importante
desde el momento en que abandona
el estadio de teora para ser un prototipo en este 2010.
La NSF planea seleccionar dos
proyectos para seguir trabajando en la
Internet del futuro. Nos gustara ver

que se permiten por la propuesta, no


que lo miren slo desde una perspectiva tcnica.
Por eso, un punto clave de las propuestas ser la respuesta que los cientficos den a los problemas de seguridad. Una de las cuestiones que ms
nos preocupan es la confianza, porque
toda nuestra infraestructura crtica est en Internet, explica Fisher. Los
sistemas de telefona se estn moviendo de los circuitos a IP. Los sistemas
bancarios dependen de IP. E Internet
es vulnerable. Por eso, esta organizacin defiende que no se quiere cometer el mismo error que cuando se invent Internet. Tanto que no se va a
escoger ningn proyecto en el que no

115
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

REPORTAJE

cmo ser internet en el futuro?

haya una experiencia en seguridad demostrable. Normalmente, los arquitectos disean la red y despus los expertos en seguridad dicen cmo
asegurarla. Queremos combinar lo
mejor de estas dos reas y que trabajen
juntas, se insiste.

El campo de pruebas

Los proyectos de investigacin de Internet elegidos se llevarn a cabo en


una nueva red de investigacin virtual
construida por BBN Technologies.
Un laboratorio que se conoce como
GENI (Global Environment for Network Innovations) www.geni.net.
Este laboratorio ya ha llevado a
cabo otros experimentos en infraestructura de red que han sido instalados en las universidades de Estados
Unidos. Esta infraestructura permitir a los investigadores llevar a cabo
experimentos de ms alcance de la
nueva arquitectura de Internet de
manera paralela (aunque separada)
del trfico diario que circula hoy por
hoy por la Red.
El proyecto GENI implica permitir tres tipos de infraestructura de red
para gestionar experimentos de gran
escala. Uno de ellos utiliza el protocolo OpenFlow desarrollado por la
Universidad de Standford para permitir programacin de switches
Ethernet de fabricantes como HP, Juniper o Cisco. Otro tipo es el Internet

2 backbone, que permite una gran


programacin en los routers Juniper.
El tercero es una red WiMAX para
las pruebas de servicios mviles e inalmbricos.
Una vez que las infraestructuras de
GENI estn establecidas y en funcionamiento, los investigadores podrn
llevar a cabo sobre ellas sus experimentos. Cada uno de estos experimentos, eso s, puede prolongarse durante 10 15 aos, segn explican los
responsables de GENI.
Otro punto calve de GENI es que
se emplear tambin para probar los
nuevos paradigmas de seguridad. Tanto que los implicados en la materia no
dudan en asegurar que, de todas las investigaciones que se van a llevar a cabo,
sta ser sin duda la ms importante.

Una Internet al estilo Facebook

Otro de los campos de investigacin


es el conocido como Davis Social
Links, una arquitectura basada en re-

des sociales que ha sido desarrollada


por la Universidad Davis de California. Davis Social Links emplea el formato de Facebook (que se basa en la
conectividad entre amigos) para propagar conexiones en Internet. Es la
manera en que crea conexiones basndose en la confianza y en identidades
reales, segn S. Felix Wu, profesor del
departamento de informtica de la
universidad.
Si alguien te enva un mensaje de
correo electrnico, la nica informacin que posee sobre si tiene valor o
no es mirar la direccin del remitente,
que puede ser falseada, y despus revisar el contenido. Si puedes aadir al
receptor del mensaje la relacin social
que mantiene con el emisor, le ayudara a establecer ciertas polticas sobre
si un mensaje debera tener ms o menos prioridad, explica Wu.
Davis Social Links crea una capa
adicional en la arquitectura de Internet, el denominado control social y
que establece la relacin social que
existe entre el emisor y el receptor de
un mensaje. Nuestra red social representa nuestra confianza e inters con
otras partes.
Davis Social Links trabaja en estos
momentos en Facebook, pero los investigadores la estn migrando a la
plataforma GENI. Pese a todo, representa tambin un cambio radical sobre
la Internet actual. La que conocemos
a da de hoy est construida sobre la
idea de que los usuarios pueden ser
accesibles desde cualquier lugar del
mundo. Uno de los principios fundamentales de Internet es que ofrece co-

Cuanta ms infraestructura crtica migra a


Internet, existe el consenso de que la red necesita
un rediseo. Y en el centro de todas estas
investigaciones est el deseo de que Internet sea
un lugar ms seguro
116
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

cMo ser internet en el futuro?

Se pide a los investigadores que desarrollen


maneras ms eficientes de diseminar la informacin
y gestionar las identidades de los usuarios, al
tiempo que no se dejan de lado las tecnologas
inalmbricas y pticas
nectividad global. Si tienes una direccin IP, te puedes conectar a cualquier
otra direccin IP. En nuestra arquitectura abandonamos este concepto, porque es innecesario. Creemos que los
ataques de denegacin de servicio y
parte del spam estn provocados por
esta conectividad global.
Por eso, Davis Social Links tambin supone un cambio en el planteamiento del DNS. Aunque lo sigue
empleando para la resolucin de nombres, en Davis Social Links no se necesita el resultado de esta decisin para ser una direccin IP o una nica
direccin. La capa de control social
bajo Davis Social Links es como una
versin social de Google. Tecleas unas
palabras clave y el Google social te
ofrecer una lista de algunos de los
posibles contenidos sociales que coinciden con esas palabras y la conexin
social con ellos, explica Wu.
Este mismo experto considera que
es mejor y ms seguro tener la conectividad en la capa de aplicaciones que
en la de red.

Redes centradas
en contenido

identificar al contenido en s mismo.


La idea subyacente es conocer el contenido al que los usuarios quieren acceder, algo ms importante que saber
dnde estn las mquinas que guardan
esta informacin.
Segn los responsables de este proyecto, existen miles de exabytes de
contenido flotando por Internet pero la IP no fue diseada para el con-

Redes

sin cables

tenido. Estamos intentado trabajar


alrededor del hecho de que las mquinas hablen entre s ya no es importante. Mover el contenido es lo realmente importante. Las redes peer-to-peer,
las de distribucin de contenidos, servidores virtuales y almacenamiento
estn intentando dar respuesta a esta
necesidad.
Por eso, se propone que el contenido
(ya sea una pelcula, un documento o
un mensaje de correo electrnico) recibira un nombre que los usuarios podran buscar y recuperar. Los datos tienen un nombre, no una localizacin, de
manera que los usuarios finales puedan
encontrar la copia ms prxima.
Segn este modelo, la confianza
proviene de los datos en s mismos, no
de la mquina en la que estn alojados.

Mientras, desde la Universidad Howard de


Washington, se investigar en un nuevo tipo de redes
inalmbricas, dentro de la plataforma GENI. El grupo
de trabajo est centrado en redes que no estn
conectadas todo el tiempo (tambin conocidas como
redes oportunistas).

En este tipo de redes, a veces ests fuera del ratio de cobertura y no puedes acceder a
Internet o conectarte con otros dispositivos mviles, explica Jiang Li, profesor asociado en
el departamento de sistemas e informtica en dicha universidad. Estas redes oportunistas
podran utilizar las comunicaciones punto a punto (P2P) para transferir datos si la red no
estuviera disponible. Por ejemplo, se podra enviar un mensaje de correo electrnico desde
un coche a una localizacin remota sin acceso a red. Con una red inalmbrica oportunista, la
PDA podra enviar este mensaje a un dispositivo en un vehculo en marcha, que llevara
el mensaje a la torre de red ms cercana.
La principal diferencia de esta arquitectura es que las redes tienen
conexiones intermitentes, en comparacin con Internet, de la que se
asume que ests conectado todo el tiempo, explica Li, quien tambin

Otra propuesta radical de cambio de


la infraestructura de Internet son las
redes centradas en contenido, que
empieza a ser desarrollada en PARC,
que intenta dar respuesta al problema de la cantidad de contenido (cada vez ms multimedia) que existe
en Internet.
En lugar de utilizar una direccin
IP para identificar las mquinas que
guardan contenidos, estas redes utilizan nombres de archivos y URL para

r e p o r ta j e

sentencia que estas redes implican replantearse toda la actual


arquitectura de Internet. Entre el 70 y el 80 por ciento de los
protocolos tendran que ser rediseados porque la actual
Internet asume que la conexin siempre est ah. Si la conexin
se pierde por un momento, todos los protocolos se rompen.
Las redes mviles oportunistas son tiles, segn Li, para
respuestas de emergencia si las redes estn colapsadas o si
ocurre un desastre que las inutiliza durante un perodo de tiempo.
El equipo de investigacin tambin est estudiando los aspectos
de la gestin de estas redes, que podran ocasionar grandes retrasos
entre cundo se enva un mensaje y cundo se recibe.

117
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

r e p o r ta j e

cMo ser internet en el futuro?

Este acercamiento es, segn sus promotores, ms seguro porque los usuarios deciden qu contenido quieren
recibir en lugar de tener un montn de
archivos no solicitados y recibir multitud de mensajes de correo electrnico no deseados. Con esto tambin se
evitaran algunos ataques, como los del
tipo man-in-the-middle.
Las redes centradas en contenido
tambin encajan mejor, segn estas
mismas voces, en el actual modelo de
aplicaciones, que exigen capas de
middleware para ejecutarse en un modelo host. Otra de sus ventajas es que
escala mejor cuando son millones las
personas que estn viendo contenido
multimedia porque emplean comunicaciones multipunto y broadcast en
lugar de comunicaciones extremo a
extremo en las que se basa Internet a
da de hoy.
No obstante, la seguridad sigue
siendo la principal ventaja que resaltan los investigadores que estn tras
este proyecto.

Se ha creado un laboratorio donde se puede


probar, en tiempo real y con miles de usuarios, las
pruebas de la nueva arquitectura de Internet que
proponen los grupos de trabajo

El software,
y no el hardware

Una de las principales ideas que subyace


bajo este proyecto GENI es que la red
debe estar definida basndose en el
software, y no en el hardware como la
actual arquitectura de Internet.

Los routers y switches de hoy vienen con un software desarrollado por el fabricante y los
usuarios no pueden modificar el software. Los investigadores de la Universidad de Stanford, a
travs del Clean Slate Project (http://cleanslate.stanford.edu/), proponen un sistema
abierto que permita a los clientes tener un mayor control sobre la programacin de los
dispositivos de red. O, dicho de otro modo, llevar la inteligencia de los switches
y routers a un controlador externo.
Si las redes estuvieran definidas conforme al software, las
empresas tendran ms opciones en trminos de cmo
adquieren sus dispositivos de red: en lugar de comprar
hardware y software del mismo fabricante, podran
mezclarlo y unir los productos de diferentes
proveedores.
Stanford ha demostrado la utilidad de su
protocolo OpenFlow en switches de Cisco,
Juniper, HP y NEC y se asegura que son varias (y
grandes) compaas de Internet las que han
mostrado su inters en OpenFlow.

PARC tienen una primera implementacin de estas redes centradas en


contenido que, adems, estn siendo
ya utilizadas. De hecho, tambin ha
facilitado un cdigo primario a la comunidad de ingenieros de Internet.
Van Jacobson, investigador del PARC,
se muestra confiado en que las redes
centradas en contenido sern precisamente uno de los proyectos seleccionados por el NFS para el experimento
a gran escala de la plataforma GENI.
Pero, acabar Internet en 2020
incluyendo las redes centradas en
contenido? Jacobson no est seguro,
pero cree que Internet necesita una
arquitectura radicalmente diferente
para esa fecha, aunque no sea ms
que por la necesidad imperante de
mejorar la seguridad. Dado que utilizamos la web para obtener informacin, deberamos utilizarla para aumentar nuestra confianza, sentencia
este experto. PCW

118
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

LA GUA DEFINITIVA PARA DOMINAR LA SUITE PARA EDICIN DE VDEO DE APPLE

Todo lo que necesitas saber


sobre Final Cut Studio 3

Bscalo en tu quiosco!
TAMBIN EN ZINIO!

O solictalo por e-mail escribiendo a


suscripciones@idg.es o por telfono en el
91 349 67 89 (departamento de suscripciones).

Tambin disponible en edicin digital en formato Zinio.


Bscalo en www.idg.es/macworld/digital.asp

www.storemags.com & www.fantamag.com

p r i m e r co n ta c t o

D-LINK DIR-855 XTREME N DUALBAND

Conectividad garantizada
ADEMS DE SOPORTAR LA MODALIDAD DE
COMUNICACIN WIRELESS N, EL XTREME N ES
GIGABIT ETHERNET Y SOPORTA LA DOBLE BANDA DE
TRANSMISIN PARA BALANCEAR LAS COMUNICACIONES.

Alfonso Casas [alfonso.casas@idg.es]

A pesar de llevar algn tiempo en el


mercado, el router DIR-855 es plenamente compatible con la ltima certificacin de conexiones inalmbricas
presentada 802.11b/g/n, a lo que hay
que aadir la posibilidad de conexin
de doble banda, por tratarse de un modelo (Dual-Band), con lo que es posible balancear la carga de velocidades
de transmisin en dos bandas de frecuencia diferentes (2,4 y 5 GHz) y establecer prioridades de trfico en funcin de cada servicio.
Pertenece a los modelos tope de
gama pensados para profesionales o
pequeas oficinas. Cuenta con tres
antenas externas que pueden ser sustituidas por otras de mayor ganancia en
caso necesario. Sus cuatro puertos LAN
son Gigabit Ethernet para que no
supongan un cuello de botella a la hora
de ofrecer conectividad a otros equipos.
Tambin dispone de la conexin
ADSL, as como de un puerto USB que
puede ser utilizado como servidor de
impresin, como centro de dispositivos
de almacenamiento, o como puerta de
entrada de una conexin 3G utilizando
cualquier mdem USB actual. La utilidad SharePort Network USB facilita
dicha labor de configuracin.
Nada ms efectuar su puesta en
marcha, resulta sorprendente la completa informacin proporcionada a travs de su panel LCD, desde el estado
de las conexiones, hasta los valores que
hacen referencia al trfico de datos de

Internet. Incluso es posible obtener


detalles de la transferencia realizada en
cada banda de frecuencia, con el fin de
comprobar sobre el mismo dispositivo
el estado de cada servicio que funciona. El control va Web que ofrece
D-Link en sus dispositivos ya lo
hemos destacado en anteriores ocasiones, con asistentes que permiten una
rpida puesta en marcha. Tambin
cabe resaltar su tecnologa de priorizacin inteligente, pensada para las
comunicaciones inalmbricas, as como
las ltimas modalidades de encriptacin avanzada WPA/WPA2 implementadas. En funcin del servicio
requerido por cada equipo, el router
conduce los contenidos multimedia y
el trfico de juegos por un canal, y el
resto quedan priorizados por el otro.
Los profesionales que requieran de
sus servicios de conectividad valorarn
la posibilidad de aadir nuevos puestos
de forma inmediata, utilizando el botn
dedicado WPS. De este modo, se
garantiza la conectividad a los equipos
deseados aplicando las correspondientes medidas de seguridad, con la clave
SSID de la red y las encriptadas qgeneradas automticamente. El router cuenta con un perfil de invitados, habilitando acceso a Internet a los equipos que
se desee sin tener que compartir con
ellos el resto de servicios, tanto para la
banda de 2,4 como para la de 5 GHz.
Previamente a llevar a cabo las pruebas de velocidad de transmisin, actua-

lizamos su firmware de la versin 1.12


a la 1.21, con lo que conseguimos mejorar la configuracin de control de acceso a reglas de usuarios inalmbricos, y
solucionar pequeos bugs encontrados
en las definiciones UPnP y PPPoE.
La transferencia de contenidos
multimedia sac a la luz sus grandes
dotes de velocidad, permitiendo transmitir 570 MB de vdeo en slo 275
segundos a una distancia de 10 metros.
Dicha velocidad no decay al repetir
las pruebas en diferente planta, lo que
confirma que tambin se comporta de
forma excelente a grandes distancias.
A la hora de ofrecer seguridad a los
equipos conectados su cortafuegos
Dual Active Firewall tambin mejora
la proteccin frente a ataques procedentes de la red, doblegando las habilidades habituales de SPI y NAT, con
el fin de evitar los ataques procedentes
de la red. PCW
lo mejor

Sus velocidades
Amplia cobertura
FABRicanTE:
D-Link
WEB:

120

www.storemags.com & www.fantamag.com

TElfono:

IDIOMA:

DISTRIBUIDOR:

W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

Pantalla LCD
monocromtica

934 090 770

www.dlink.es

D-Link

lo peor

Castellano
PVP:
265,9

Calificacin pc world:

p r i m e r co n ta c t o

SIEMENS GIGASET PREMIUM SL780 CON QUICKSYNC 4.0

Inalmbricos con audio de calidad


LOS TERMINALES SL780 PERMITEN CONJUGAR
LAS COMUNICACIONES DENTRO DE CUALQUIER
ORGANIZACIN CON UN MANEJO ELEMENTAL DE
LA MENSAJERA Y LOS CONTACTOS.
Alfonso Casas [alfonso.casas@idg.es]

El terminal Premium queda englobado


dentro de la lnea tope de gama, cubriendo diferentes vertientes de comunicaciones, ya sean las relacionadas con la telefona fija, como las procedentes de VoIP.
Para ello, dispone de una base a la que se
le conecta la lnea, y un terminal con su
correspondiente base para llevar a cabo
la carga de la batera. La comunicacin
entre el terminal SL780 y la base se realiza de forma inalmbrica por Bluetooth,
aportando plena libertad de movimiento. Pueden aadirse nuevas unidades en
oficinas con varios usuarios (hasta 6), de
modo que tambin quedan cubiertas las
comunicaciones entre departamentos.
Su tamao se asemeja al de un telfono mvil tpico, con un marco de
metal que lo hace ms robusto. Junto
al teclado numrico, el de navegacin
con 5 botones resulta eficiente para
desplazarse por los mens y por la
pantalla a color de 256.000 colores.
Las funciones avanzadas del SL780
sacan partido a las comunicaciones, con
algunos parmetros heredados de terminales de nueva generacin. El sonido en

las llamadas es alto y claro, con posibilidad de silenciarlo por instantes, as como
de definir usuarios VIP. Al llevar a cabo
la actualizacin de su firmware, mediante la utilizacin del puerto USB ubicado
bajo la tapa protectora, se aprecian novedades. La personalizacin sube enteros
al manejar diferentes agendas de contactos con hasta 500 entradas vCard compatibles con otros programas. Si se sincroniza con el software QuickSync v 2.5,
los datos pueden intercambiarse con
cualquier ordenador, ya sea Windows o
Macintosh, y por Bluetooth. Su pantalla
principal exhibe un calendario con citas
diarias, y la navegacin por la interfaz
facilita la personalizacin y la introduccin de nuevos contactos. Es posible
aplicar salvapantallas especficos, as
como asignar fotos a los contactos (imagen CLIP). El software maneja extensiones BMP, JPEG y GIF, y pueden
asignarse a cada contacto diferentes
colores para reconocerlos visualmente o
por el tono de meloda. La sincronizacin se realiza mediante QuickSync
Exchange. QuickSync puede utilizarse
para crear una pequea galera de imgenes y cargarla en el telfono, simulando un pequeo marco electrnico de 240
x 320 pxeles.
La gestin de autonoma es eficiente,
con un modo de ahorro ECO Plus que
apenas consume energa en los instantes
que se mantiene en modo de espera, reac-

tivndose cuando recibe o se realiza una


llamada. Su autonoma alcanz los tres
das de uso en modo de espera, y dos jornadas de trabajo en modo de uso intenso
de conversacin. En un hogar tpico no
existir problema de cobertura, pero en
oficinas de mayores dimensiones se recomienda ubicar la base cerca del terminal
para evitar consumos excesivos derivados
de las comunicaciones inalmbricas.
Existe otro modelo superior de Gigaset, el SL785, con funcin de contestador automtico. A pesar de pertenecer a
la familia Premium, echamos en falta
funciones como la de vibracin, la marcacin por voz, la grabacin de llamadas
en vivo, as como lector de tarjetas SIM
para permitir comunicacin GPRS.
Aunque gestiona aspectos de mensajera,
no contempla el manejo de buzones de
voz, ni tan siquiera el de correos. PCW
lo mejor

lo peor

Gestin de contactos

Sin contestador

Sincronizacin

Sin marcacin por voz

FABRicanTE:
Siemens

Communications
WEB:
www.gigaset.com/es
DISTRIBUIDOR:
Siemens Gigaset

121
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

TElfono:
902 103 935
IDIOMA:
Castellano
PVP:
149,95

Calificacin pc world:

novedades

productos

Oki ampla su gama


de comunicaciones unificadas
En 2007, Oki decidi expandir su negocio de
telecomunicaciones ms all de los mercados asiticos,
y en el caso de Europa, decidimos apostar por Espaa e
Italia, destaca, Jos Ballesteros, director de la divisin de
telecomunicaciones de Oki, quien contina asegurando
que poco ms de dos aos despus ya contamos con
soluciones que cubren el 99 por ciento de la demanda
de las empresas espaolas.
As, la IPstage 1000 es la oferta de Oki
Networks Solutions para ofrecer un
verdadero sistema de comunicaciones
unificadas a nuestros clientes. De esta forma, IPstage 1000 est basada en
la tecnologa de Voz sobre IP y permite, a los entornos corporativos, configurar de manera fcil su instalacin
en nuevas oficinas, as como en nuevas
unidades de negocio o equipos de trabajo. As, utilizando los servicios de
telefona IP, las empresas podrn reducir los gastos en telecomunicaciones,
mientras permiten una amplia variedad de formas distintas de comunicarse con sus clientes y partners, seala
el directivo.
El sistema Plug & Play permite a
los usuarios configurar, instalar y operar con los equipos IP 1000, por si
mismos sin necesidad de conocimientos tcnicos. Asimismo, Oki ha desarrollado esta solucin para que pueda
ser instalada en cualquier lugar, adems de permitir comunicaciones de

reducido coste, e incorporar modalidad Mobile Twining, que posibilita


recibir y realizar llamadas a la red
GSM. Adems, se puede incorporar
ms de 30 extensiones telefnicas as
como telfonos software y el telfono
multiteclado, diseado en exclusiva
para la IPstage 1000.
La nueva IPstage 1000 puede ser
configurada en los entornos de networking de manera fcil y sin experiencia tcnica, lo que ahorra tiempo.
Creemos que ayudar a las empresas a
mejorar la gestin en sus comunicaciones y a incrementar su competitividad, asegura Jos Ballesteros.

Herramientas

Junto con esta solucin, Oki tambin ha


presentado una serie de herramientas
que ayudarn a nuestro canal a hacer
negocio .La primera de ellas es Demo
IPStage, una llave USB que incorpora
nuestra solucin y que permite que
nuestros distribuidores puedan realizar

demostraciones a sus clientes, afirma


Juan Jos Alonso, jefe de producto de
Oki para Espaa y Portugal .
Adems, Oki tambin apuesta en
el mercado de las telecomunicaciones
por el modelo de pago por uso. Y,
para esto ha desarrollado cuatro
modelos que se adaptan a las necesidades de cualquier tipo de empresa
espaola. El primero est dirigido al
segmento de autnomos, el segundo
a micropymes, el tercero a PYMES,
y el cuarto a grandes cuentas. A grandes rasgos, Oki aplica una tarifa plana, que permite disponer de todos
los servicios.
Asimismo, el servicio cloud es otra
de las herramientas que ofrece el
fabricante. Con todo esto simplificamos las operaciones y damos la oportunidad a nuestro canal de distribucin de poder negociar las tarifas y
ofrecer otro tipo de servicios, finaliza
el directivo. www.oki.es

122
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

productos

1&1 pone en marcha


el modelo de Servidor
Cloud Dinmico
Modificar las propiedades del servidor
y disponer de los recursos que se necesite en cada momento. Esas son las
prestaciones del nuevo Servidor Cloud
Dinmico de 1&1 Internet Espaa, un
nuevo modelo de servidor permite elegir libremente la memoria (RAM), la
potencia del procesador y el espacio en
disco, y ajustar estos criterios de forma
flexible de acuerdo a cada necesidad.
Adems, el usuario solo tiene que pagar por aquello que contrate, dependiendo de los requisitos que precise
para su servidor.
Su puesta en marcha es muy sencilla,
fijando la configuracin inicial al hacer
el pedido. A nivel de sistema operativo
se puede elegir entre distintas variantes
de Linux, as como Windows Server
2008 en las ediciones Web y Standard,
y tambin en su ltima versin, Windows Server 2008 R2. Junto a ello, 1&1
ofrece preajustes optimizados para
diversos usos, ya sea como servidor de
correo electrnico, de base de datos, de
alojamiento web o de juegos.
Si fuera necesario modificar los requisitos de capacidad del servidor, un panel
de control permite modificar las especificaciones para adaptarlas a las nuevas
necesidades. De este modo, el usuario
puede elegir hasta cuatro ncleos de procesador, 15 GB de memoria RAM y 800
GB de espacio de almacenamiento.
Adems, con el Servidor Cloud Dinmico por primera vez es posible cambiar
entre Linux y Windows.
El Servidor Cloud Dinmico utiliza la tecnologa de virtualizacin Xen
y procesadores multincleo Opteron-2352 de AMD a 2,0 GHz. Adems, cada servidor incluye un dominio,
una direccin IP, 100 cuentas en el sistema de correo de 1&1, as como trfico de datos ilimitado, pudiendo aadir opcionalmente ms direcciones IP,
dominios y otras funciones.

El precio de la configuracin bsica


del servidor es de 24,99 euros al mes, e
incluye un ncleo de procesador, 1 GB
de RAM y 100 GB de espacio de
almacenamiento. Cada ncleo de procesador adicional cuesta 10 euros al
mes, y cada Gigabyte de memoria
RAM o cada 100 GB de disco duro
extras cuestan cinco euros al mes.
www.1&1.com

Arsys amplia su gama de


soluciones de cloud storage
Tanto empresas como particulares
podrn beneficiarse de nuevos servicios de almacenamiento en la nube,
entre ellos un Disco Duro Online
Personal gratuito y con una capacidad de 5 GB.
Aplicando las tecnologas de cloud
computing al mercado del hosting,
Arsys ha ampliado su oferta de ser-

novedades

vicios cloud hosting con tres nuevas


soluciones de almacenamiento para
todo tipo de usuarios. As, para el
usuario particular, Arsys ofrece la
solucin de cloud storage Disco
Duro Online Personal, que permite
acceder a la informacin desde cualquier dispositivo con conexin a
Internet sin depender de dispositivos
fsicos, como memorias USB. Este
servicio es gratuito, sin lmite de
tiempo para todos los internautas, y
cuenta con una capacidad de 5 GB
para las altas que se realicen antes del
15 de febrero.
Para las empresas est disponible
Application Storage, una solucin
que ampla la capacidad de almacenamiento destinada a las aplicaciones
externas, que acceden a los datos a
travs de una API. Est dirigido a
desarrolladores o compaas que
manejan un alto volumen de archivos,

D-Link desarrolla
un nanoadaptador
USB 802.11n
D-Link ha anunciado el Nano USB Adapter Wireless N, DWA-131 compatible con el estndar 802.11n.
El dispositivo DWA-131 de D-Link constituye una forma fcil y de bajo coste para actualizar el rendimiento de la conexin inalmbrica de porttiles y ordenadores personales, ya que opera con el estndar 802.11n. Aporta velocidades de
descarga de hasta 300 Mbps manteniendo la compatibilidad con los dispositivos
802.11g. Adems, como todos los productos Wireless N de D-Link, utiliza una tecnologa de antena inteligente para transmitir mltiples fuentes de datos, lo que incrementa las seales inalmbricas a travs de paredes y techos para funcionar alrededor de los obstculos y eliminar los puntos muertos de red, permitiendo recibir
la seal inalmbrica en los rincones ms alejados.
Este adaptador wireless ofrece, adems, avanzadas prestaciones de seguridad seguridad como WPS, que permite establecer conexiones rpidas y seguras con otros
dispositivos inalmbricos, como routers o puntos de acceso, con slo pulsar un botn, eliminando la necesidad de realizarlo de forma manual con complejos cdigos
de encriptacin. Como alternativa, el Quick Setup Wizard de D-Link proporciona
una manera fcil de configurar el adaptador USB y el Wireless Manager incluido
ayuda a mantener el seguimiento de las redes a las que se ha accedido recientemente. www.dlink.es

123
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

novedades

productos

y la versin de 50 GB es gratuita
durante un ao para los usuarios que
lo contraten antes del 15 de febrero.
Adems, las empresas pueden incrementar la capacidad de sus servidores
con Almacenamiento Externo, una
solucin que aade espacio de almacenamiento extra a los servidores alojados en Arsys e incorpora tecnologas
con mayor conectividad y mxima
tolerancia a fallos, como unidades de
Red de Alto Rendimiento (NFS).
El lanzamiento de estas soluciones,
que ya estn disponibles en versin beta,
complementa la cartera de servicios en
la nube de Arsys, que incorporarn nuevas funcionalidades en el segundo trimestre del ao. www.arsys.es

Intel lanza Wi-Di para


la transmisin inalmbrica
de vdeo
Intel presenta Wireless Display (WiDi) para transmitir contenidos HD
del PC al televisor de forma inalmbrica, y puntualiza que el futuro vendr
marcado por la visualizacin en 3D.
El CEO de Intel, Paul Otellini,
anunciaba, en el marco del CES, el
lanzamiento de esta nueva tecnologa
de visualizacin denominada Wi-Di.
Intel Wireless Display, utiliza conexiones inalmbricas Wi-Fi para transmitir vdeo desde los ordenadores que
cuentan con la ltima generacin de

Firefox 3.6 Release Candidate,


ya disponible
Mozilla ha anunciado ya Firefox 3.6 Release
Candidate que, salvo problemas de ltima
hora, ser la versin definitiva de la actualizacin del navegador, que podra estar
disponible a partir del prximo da 18.
Firefox 3.6 Release Candidate 1 (RC1) ha
estado precedida de varias versiones betas
desde primeros de noviembre. En ella se
acumulan ms de 100 parches desde la quinta beta que Mozilla lanz el 17 de diciembre.
Todos estos parches resuelven varios y diversos
errores y eliminan una pequea cantidad de cdigo que pertenece a Microsoft y que se poda localizar
en Firefox. El cdigo fue facilitado por un colaborador de
Mozilla y, posteriormente, otro desarrollador localiz el acuerdo de li- cencia con
Microsoft. Kyle Huey, responsable de la base de datos de errores de Mozilla, explica todo el proceso en su blog.
RC1 podra ser la ltima previsualizacin antes de que Mozilla d por concluido
el desarrollo de esta versin. Si todo funciona sin problemas durante la fase de
pruebas, ser lo que facilitemos a nuestros usuarios como versin oficial despus
del perodo beta, se establece en el wiki de Mozilla dedicado a las pruebas de Firefox 3.6 RC1.
As pues, Firefox 3.6 ya est listo despus de haber padecido varios retrasos en sus
versiones beta. Firefox 3.6 Release Candidate ya puede descargarse de la web de
Mozilla para usuarios Windows, Mac y Linux. www.mozilla.com

procesadores Core a las pantallas de


televisin de alta definicin. Los televisores requerirn de un adaptador
especial fabricado por compaas como
Netgear, el cual presentar un coste
orientativo de 100 dlares, mediante
el cual se podr recibir la seal de vdeo
inalmbrica.
De esta manera Intel destaca que
los usuarios podrn descargar contenidos de alta definicin en streaming
sobre sus porttiles, para verlo de forma simultnea en la pantalla plana con
slo presionar un botn.
Entre los asistentes que atendieron
la keynote de Otellini se repartieron
gafas 3D con el fin de que observasen
la experiencia de visualizacin de contenidos sobre una de las pantallas de
gran formato, y demostraciones de
edicin de vdeo en 3D llevadas a cabo
utilizando procesadores Core i7.
Otellini destac que HD ha sido el
conductor de la industria en los ltimos aos en lo relativo a la visualizacin, pero en adelante el 3D ser la
tecnologa que revolucionar la experiencia de visualizacin en nuestros
hogares.
Tambin aadi que la
fabricacin de televisores que
disponen de conexin a Internet implica que el mundo del
entretenimiento y la informtica
se unen (vase cmo la tecnologa
utilizada hace algunos aos en
estudios de grabacin ahora es
empleada por los usuarios), con
lo que el mundo del entretenimiento tambin va a estar
influenciado por la Ley de Moore.
Durante la presentacin fueron
mostrados porttiles netbook con los
nuevos procesadores Atom, as como
su nueva tienda de aplicaciones
AppUpCenter. La aplicacin de la
tienda en fase beta est disponible
para su descarga, y algunas compaas como Acer, Dell y Asus estn
creando su propia marca de AppUp
para lanzarla en los prximos meses.
www.intel.es

124
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

productos

NEC trae su plataforma


Univerge Sv8500 a EMEA
NEC Philips Unified Solutions ha
anunciado que comercializar su plataforma de comunicaciones Univerge SV8500 en Europa, Oriente
Prximo y frica. Esta solucin significa un paso ms de la compaa
en su concepto Univerge 360 que dio
a conocer el pasado ao y que pone
en el centro de los sistemas de comunicaciones de empresa al usuario.
Univerge SV8500 es un servidor
de comunicaciones IP para empresa
con un diseo que hace ms sencilla
y eficiente su ampliacin para cubrir
las necesidades de las grandes corporaciones. Se trata de una solucin que
permite un consumo energtico eficiente y soporta ms de 192.000 puertos en una misma red para proveer los
servicios de voz, comunicaciones unificadas y soluciones de movilidad.
Este sistema ofrece una serie de
funcionalidades IP extendidas dentro de un chasis seguro, escalable y
flexible que facilita a las suites de la
empresa japonesa desarrollar funciones de comunicaciones unificadas,
convergencia entre fijo y mvil y
colaboraciones avanzadas como control de presencia, movilidad, IM,
consola de operador, opcin de click
to call y mensajera unificada, entre
otras. Adems de estas aplicaciones,
el sistema es compatible con todos
los modelos de terminales de NEC,
incluidas las series de ltima generacin Univerge DT700/DT300. El
servidor SV8500 soporta estndares
abiertos para una integracin sencilla de las comunicaciones en los procesos de negocios. Entre los estndares y dispositivos con los que es
compatible se encuentran SIP,
LDAP, Java y XML.
La plataforma SV8500 es un sistema compacto que, segn su fabricante, utiliza un 23 por ciento
menos de energa que las generaciones anteriores de servidores de

novedades

Netgear lanza su primer punto


de acceso ProSafe de banda dual
Diseado para aquellas empresas
que interactan con sus clientes
de manera virtual, pero que quieren mantener los estndares de
calidad de la interaccin persona a
persona, el WNDAP350 es el nuevo
punto de acceso de la familia Prosafe de Netgear, que ofrece una red
inalmbrica de alta calidad con las
caractersticas y fiabilidad necesarias para el negocio. Al respecto,
Daniel Garca, director de ventas
para canal de Netgear Iberia, seala que las nuevas aplicaciones empresariales, que incluyen servicio de VoIP, videoconferencias, etc., requieren una
tecnologa LAN inalmbrica con mejores prestaciones, y el WNDAP350 ofrece mayor
alcance y seguridad, con una relacin calidad-precio excepcional para las Pymes.
Este punto de acceso de banda dual aumenta la calidad de la conexin, ya que permite navegar tanto en la banda de 2,4 GHz, que es la banda utilizada por la mayora
de los dispositivos, como en la de 5 GHz, que cuenta con ms canales libres, evitando las interferencias entre los dispositivos domsticos. Gracias a la doble banda,
ofrece hasta 10 veces ms de cobertura y 15 veces ms de velocidad que las redes
con estndar Wireless-G.
Entre sus caractersticas de seguridad cabe destacar que incluye WPA, WPA2, deteccin de punto de acceso no autorizados y 802.11x con soporte RADIUS. Adems
su carcasa metlica lleva incorporada una cerradura Kensington antirrobos, especialmente diseada para ser una slida medida de proteccin.
La introduccin de este dispositivo en el negocio permite acceder a todas las aplicaciones de la red desde cualquier lugar de la oficina. Mediante su sistema WDS
(Sistema Inalmbrico de Distribucin) se podr ampliar la red inalmbrica a travs
de mltiples puntos de acceso, sin necesidad de un cable troncal que los conecte.
www.netgear.es

comunicacin IP. Para ello, NEC


ha desarrollado el sistema RoHS
que incluye reduccin de los requerimientos de ventilacin para el
servidor, uso de materiales reciclables y componentes que contienen
productos qumicos ambientalmente seguros, eliminacin de plomo y
mercurio en las placas de circuitos,
y documentacin en formato electrnico en lugar de en papel. www.
nec.com

La telepresencia
llega a los hogares
John Chambers, CEO de Cisco, ha presentado en la Feria CES 2010 de Las Vegas, lo que l mismo ha descrito como el
futuro del vdeo a travs de las redes. Para
desarrollar esta iniciativa, Cisco ha ido adquiriendo durante los ltimos aos varias
empresas, como Tandberg y Pure Digital.
Durante los ltimos dos aos,
Chambers haba dejado caer que el

125
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

NOVEDADES

PRODUCTOS

crecimiento del trfico de video a travs de red crecera sobre un 200 por
cien o ms, aunque en los ltimos
meses sus apelaciones respecto al valor
y futuro del video se haban convertido
decididamente su apuesta personal
sealando que los consumidores se
relacionan a travs del video con su
familia y amigos debido a la experiencia, y no la tecnologa.
En su presentacin en el CES,
Chambers afirm que el nuevo video
domstico de telepresencia llegar a
los Estados Unidos en primavera, de
la mano de su primer partner Verizon.
Cisco proveer del set completo y de
cmaras, aunque los consumidores
podrn utilizar sus propios televisores
de alta definicin.
En su charla, Chambers se centr
en gran medida en la naturaleza ntima de la tecnologa del vdeo, utilizando ejemplos de su propia familia.
Asimismo, el CEO de Cisco destac
el valor de utilizar la telepresencia en
casa con fines mdicos, con la capacidad de que un paciente hable desde
su domicilio por videoconferencia con
un mdico, aunque matiz que en
ciertos lugares donde se limita el
ancho de banda podra tardar algunos
aos ms en llegar.
Es un arte, afirm Chambers en la
conferencia. Es un arte que est cambiando Cisco claramente. www.cisco.es

Chrome establece un nuevo


estndar de seguridad en
navegadores
Todos los fabricantes de navegadores
deberan echar un vistazo a Google
Chrome y aislar los datos no fiables
del resto del sistema operativo, segn
destaca un investigador de seguridad.
Dino Dai Zovi, investigador de
seguridad y coautor del libro The
Mac Hackers Handbook, cree que el
futuro de la seguridad est en lo que
se conoce como sandboxing, la prc-

LG muestra en CES
un mdem LTE a 100 Mbps
LG Electronics MobileComm monstr en CES un mdem celular de prxima generacin basado en LTE que permite descargar datos a velocidades de 100 Mbps
El nuevo mdem es capaz de descargar datos a velocidades de 100 Mbps, con
una velocidad de subida de 50 Mbps, segn la compaa.
LG demostr tambin una tecnologa de handover que permite a los operadores
unir las actuales redes CDMA (Code Division Multiple Access) con redes LTE.
LTE, la 4G de la telefona mvil, est rpidamente afianzando posiciones. El ao
pasado, TeliaSonera comenz a ofrecer en Oslo y Estocolmo servicios basados
en esta tecnologa con velocidades de descarga de 80 Mbps. El servicio utiliza
mdems de Samsung Electronics.
En Japn, NTT DoCoMo ha empezado la construccin de una red LTE que entrar
en fase comercial con velocidades de bajada de hasta 100 Mbps a finales de este ao. El operador espera que las velocidades de descarga de su nuevo servicio
lleguen a alcanzar finalmente los 300 Mbp. www.lge.es

tica de separar los procesos de las aplicaciones respecto al resto, el sistema


operativo y los datos del usuario.
En una entrada publicada en el
blog de seguridad de Kaspersky Labs,
Dai Zovi explica el sandboxing y las
tcnicas menos seguras de la reduccin de privilegios. La idea tras el
sandboxing es hacer ms difcil para
los hackers el que puedan alojar su
cdigo maligno en las mquinas.
Aunque uno de ellos pueda
aprovecharse de una vulnerabilidad del navegador y ejecutar
malware, no podra sacar partido de otros fallos en la tecnologa sandbox para romper el
sistema operativo y acceder a
los datos del usuario.
Segn Dai Zovi, estamos ante
algo crucial porque segn mi
opinin, el navegador se convertir en el sistema operativo. Google es el primero en darse cuenta de
esto y Chrome est un paso por delante del resto de sus competidores.
Chrome incluye sandboxing desde
septiembre de 2008, cuando apareci
en el mercado. Aunque Dai Zovi cree
que, por tanto, es lder en materia de

seguridad por este motivo, tambin est


convencido de que los otros navegadores tendrn que tomar sus propias decisiones para reducir los riesgos de sus
usuarios. Por ejemplo, Internet Explorer 7 y 8 en Vista y Windows 7 incluyen una herramienta de Modo Protegido, que reduce los privilegios de la
aplicacin, de manera que a los atacantes les resulta ms difcil atacar, alterar
o destruir datos en el ordenador, o ins-

talar malware. Aunque no es lo mismo,


segn este experto, que el sandboxing,
lo cierto es que ninguno de las otras
opciones (Safari de Apple, Firefox de
Mozilla y Opera de Opera Software)
no poseen ninguna opcin de seguridad
parecida. www.google.es

126
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

negocios

nEgOCIOs
BARCELONA: mercedes.resino@idg.es MADRID: elena.cisneros@idg.es vanesa.martinez@idg.es

Toda la oferta informtica del mercado a su alcance.

Su distribuidor
de software de
seguridad
informtica.
Contamos con las
mejores marcas
del mercado.

Madrid
Barcelona
Valencia

Seguridad Informtica

www.codine.es
902 22 25 03

Soluciones de Seguridad Informtica Kaspersky Lab.


Distribuidor Oficial

127
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R 0 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

Kaspersky y el logotipo Kaspersky Lab son marcas registradas de Kaspersky Lab. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueos.

CODINE

ADEMAC Store
UN NUEVO CONCEPTO ...

Por fin ...!!


Windows XP y Mac OS X

Telf. Atencin Cliente: 902 180 256


c/ Castell, 109 28006-Madrid
(Parking clientes)

Ven a nuestra exposicin y comprobars correr tu Windows XP en tu Mac Intel !


Dos sistemas operativos en un slo hardware. Trabajar, transferir ficheros, internet, jugar, chatear,
en el sistema que prefieras con total seguridad.
Mac OS X o Windows XP - DOMINIO ABSOLUTO

GRAN VARIEDAD DE SOFTWARE Y HARDWARE


NO DUDE EN LLAMARNOS Y LE INFORMAREMOS

902 180 256

VISITE WWW.ADEMAC.ES PARA MS OFERTAS

iPod Store

iPod shuffle

Eur 47,41

desde

(Eur 55,00 con IVA)

desde

iPod nano

Eur 38,79

desde

(Eur 45,00 con IVA)

Eur 119,82

iPod

(Eur 139,00 con IVA)

desde

(Eur 229,00 con IVA)

iPod touch
desde

Eur 197,41

tv

Eur 154,31

Eur 223,28

(Eur 179,00 con IVA)

(Eur 259,00 con IVA)

Sobremesa
NUEVO

NUEVO

Mac mini.

Core Duo de Intel

desde

Eur 473,28

(Eur 549,00 con IVA)

iMac Core 2 Duo de Intel


21,5 a 3,06 GHz
desde

Eur 904,31

(Eur 1.049,00 con IVA)

Mac Pro

desde

Eur 1.895,69

(Eur 2.199,00 con IVA)

Monitores

Eur 1.550,86

(Eur 1,799,00 con IVA)

Porttiles
MacBook
desde

Eur 879,00
NUEVO

LED Cinema Display

MacBook Air
desde

Eur 714,66

MacBook Pro

Eur 1.162,93

desde

(Eur 1.349,00 con IVA)

Eur 941,41

(Eur 1.099,00 con IVA)

Software
Actualizacin Mac OS X v10.6
Snow Leopard

Mac OS X v10.5 Leopard


desde

25,002
Eur 111,21 EurAperture

(Eur 129,00 con IVA)

iLife09
desde

Eur 171,55 Eur 68,10

(Eur 29,00 con IVA)

AppleCare Protection Plan

(Eur 199,00 con IVA)

(Eur 79,00 con IVA)

El programa AppleCare Protection Plan ampla la garanta Apple hasta


tres aos a partir del momento de la fecha de compra de tu producto
Apple. Este plan global incluye soporte telefnico, reparaciones certificadas por
Apple, recursos de soporte en lnea y potentes herramientas de diagnstico.
AppleCare
AppleCare
AppleCare
AppleCare
AppleCare
AppleCare
AppleCare
AppleCare
AppleCare
AppleCare
AppleCare

Protection Plan para Apple TV ....................................................................P.V.P.


Protection Plan para iPod nano - shuffle ....................................................P.V.P.
Protection Plan para iPod classic / iPod touch ...........................................P.V.P.
Protection Plan para Monitores Apple.........................................................P.V.P.
Protection Plan para Mac Mini ....................................................................P.V.P.
Protection Plan para iMac ...........................................................................P.V.P.
Protection Plan para MacBook Air / MacBook ............................................P.V.P.
Protection Plan para MacBook Pro 13 ......................................................P.V.P.
Protection Plan para MacBook Pro 15 o 17 .............................................P.V.P.
Protection Plan para MacPro ......................................................................P.V.P.
Premium para Xserve..................................................................................P.V.P.

FINANCIACIN A MEDIDA DE SUS NECESIDADES

TRANSPORTE

42,24
33,62
50,86
85,34
145,69
154,31
214,65
214,65
300,86
257,76
800,86

LLAME AL 902 180 256 Y LE FACILITAREMOS UNA IMPRESORA


XEROX COLOR PARA QUE COMPRUEBE EN SU OFICINA EL RENDIMIENTO DE LAS NUEVAS IMPRESORAS XEROX SIN NINGUN TIPO
DE COMPROMISO DE COMPRA.

IMPRESORAS XEROX

WorkCentre 5687

Phaser 6110................................................desde
109,00
Phaser 8560 ...............................................desde
499,00
Phaser 4510 ...............................................desde 1,049,00
Phaser 5550 ...............................................desde 2.349,00
Phaser 3635 ...............................................................................desde 1.679,00
WorkCentre 5645/5655 ..................................................................desde 10.910,00

w w w . a d e m a c . e s

NO INCLUIDO.

PRECIOS

VLIDOS SALVO ERROR TIPOGRFICO.

OFERTAS

HASTA FINAL DE EXISTENCIAS.

www.storemags.com & www.fantamag.com

(*) UNIDADES

LIMITADAS.

Informacin y recursos para


el responsable de seguridad

www.csospain.es
www.storemags.com & www.fantamag.com

ndice de anunciantes
1&1

ADEMAC

PANDA

6, 7, 30, 31

128
PIENSA SOLUTIONS

ARSYS

ASUS

21

127

D-LINK

109

KASPERSKY LABS

36, 37

12, 13, 15

CODINE

FUJITSU

45

PIXMANIA

131

STRATO

132

TOSHIBA

UNICEF

47

43

130
W W W. P C W O R L D . E S F E B R E R O 2 0 1 0

www.storemags.com & www.fantamag.com

Fotografia

Camaras

Informtica

Imagen

Sonido

Electrodomsticos

d
co e d
n es
PW el ccuen
02 digo to
**

ASUS

Netbook Eee PC

249

Procesador Intel Atom N270 de 1.6 GHz


Memoria RAM 1024 MB
Disco duro 160 GB

LoGItECh

hP

50
54
65

69
79

altavoces 5.1 X-530 Refresh

Amplificador audio integrado

Subwoofer de alta tecnologa


Altavoces home cinema para
PC multimedia

Photosmart C4680

Impresora / escner / fotocopiadora

Resolucin de hasta 4 800 x 1 200 dpi


Pantalla LCD de 3,68 cm

IoMEGA

Prestige Compact 500GB

90
79
99

Disco duro externo porttil

Ultracompacto
Fcil de utilizar

te esperamos en las tiendas PIXmania de Madrid y Barcelona!


Precios vlidos del 01/02/2010 al 28/02/2010, dentro de los lmites de stocks disponibles con exclusin de los gastos de envo. Fotos no contractuales. Condiciones Generales de Venta en www.pixmania.com. Una tasa de servicio a partir de
3,90 es aplicada en las tiendas. **El cliente se beneficiar de un descuento de 9 a partir de 250 de compra. Dicho descuento es vlido para una sola utilizacin y no es acumulable. Cdigo utilizable hasta el 28/02/2010. CIF Intracomunitario:
FR 56352236244

www.storemags.com & www.fantamag.com