Mundo Plastic o

FEBRERO I MARZO 2015
CONTENIDO
DIRECTORIO
GERENTE GENERAL
GERENTE DE ADMINISTRACIN
GERENTE DE SISTEMAS
GERENTE EDITORIAL
38
MATERIAS PRIMAS
Basf - We create
chemistry
GERENTE DE VENTAS
REDACCIN
ARTE & DISEO
PUBLICIDAD MXICO
EVENTOS Y PROMOCIN
EMPRESA SUSTENTABLE
46
Materiales avanzados:
Camino a la
manufactura verde
MERCADOTECNIA
Sergio Lamanna
Sofa Elorza
Francisco Barrn
Brbara Gaxiola
Nishn Alcntara
Guillermina Garca
Omar Cruz
Miguel Angel Gonzlez
Jacqueline Buenrostro
Elizabeth Chvez
Guadalupe Cruz
Mayte Coln
Magda Vega
Scharoon Palomares
AO 12
No. 71
FEBRERO/
MARZO
2015
info@mundoplastico.net
LOGSTICA INTEGRAL
Enrique Smano
revistamundoplasticomx
10
OFICINAS EN MXICO
mundoplasticomx
Augusto Rodin 276,

Col. Nochebuena
Descargue la versin
digital en PDF
escaneando el cdigo QR.
Delg. Benito Jurez,
EN LA PORTADA
ngel Ramn Oria Varela
64
Rompiendo paradigmas para

fortalecer la industria del plstico
ACTUALIDAD
C.P. 03720, Mxico, D. F.
Plastimagen 2014:
La exposicin ms
nuestra y ms exitosa
Tel./Fax: (55) 1054 6611

OFICINAS EN GUATEMALA
25 Av. 30-87 zona 12. Of. 508

Edificio Intercargo Logistic Center
Guatemala, Guatemala, C.A.
6 NOVEDADES SINTTICAS
ECONOMA PLSTICA
16
18
22
26
El mercado energtico en
Norteamrica
Verticales del plstico
esperan inversin
de Japn
DISEO Y EMPAQUES
50
52
Comercializacin global de
dispositivos mdicos
CONSEJO EDITORIAL DE LA ANIPAC
TRANSFORMACIN
Francisco de Caso Pelez
Variedad y consumo
energtico, el reto del
maquinado
86
Aplicativos para la industria

manufacturera
Hctor Lpez Ramrez
www.mundoplastico.net
DIRECTORA GENERAL
Martha Griselda Alva de la Selva
SOLUCIONES Y TECNOLOGA
60
El sector plstico
nacional avanza en
adopcin 3D
90
Reclutamiento especializado
por sector
94
Multinacionales triunfando
en el extranjero
ACTUALIDAD
EMPRESA SUSTENTABLE
82
LA PLUMA DEL LECTOR
redaccion@mundoplastico.net
ALTA DIRECCIN
Cada material en el
camino de la innovacin
Las mayores plantas de

energa solar del mundo
Soluciones en plstico
para sector packaging
Opcin constructiva para crear

viviendas asequibles
Fax: (502) 2476-5082
SECRETARIO
56
72
42
76
Tel: (502) 2442 0737 / 0744
PRESIDENTE
MATERIAS PRIMAS
32
Envases activos para

perecederos
TRANSFORMACIN
Prospecciones en
materia energtica
Auge del mercado
del gas natural
VERTICAL
74
ACADEMIA E INVESTIGACIN
Garaje de Nuevas
Empresas en la NPE 2015
96
Expo Pack apoya a las

economas en desarrollo
98 AGENDA
Acercando a los jvenes al

entorno empresarial
Revista oficial de
Mundo Plstico es una publicacin bimestral de Editorial Fass, S.C,

con domicilio en Augusto Rodin nm. 276, Col. Nochebuena, 03720,
Mxico, D.F. Telfono/fax: (0052 55) 1054 6611.
El contenido de las notas firmadas no necesariamente representa la
opinin del editor, y es de exclusiva responsabilidad de los autores.
Certificado de Reserva de Derechos: 04-2003-021210043700-01.
Registrado en el padrn nacional de medios impresos SEGOB.
El editor no se responsabiliza por errores u omisiones que se produzcan en esta publicacin
ni intervendr en problemas o discrepancias que se susciten con terceros por adjudicacin de
marcas o contenidos de publicidad.
Precio del ejemplar Mxico: $ 85.00 m.n. Resto del mundo: $ 7.00 us.
NOVEDADES
SINTTICAS
Clariant ampla capacidad de produccin de masterbatches en Mxico

Con esa expansin, Clariant acompaa el
aumento de la demanda de concentrados
de color para la fabricacin de plsticos
en el pas, que viene presentando
crecimientos importantes en varios
sectores. La repercusin, entretanto,
traspasa las fronteras mexicanas, una vez
que muchos clientes son exportadores,
principalmente para los Estados Unidos.
Standard Profil inaugur

planta en Guanajuato
Quantum Dot de Dow en nuevos televisores Ultra HD
Con Quantum Dot sin cadmio los nuevos televisores LG Ultra HD con
puntos cunticos ofrecen una paleta de colores ms amplia y una mejor
saturacin de color comparada con los televisores LCD convencionales.
En lnea con nuestra estrategia impulsada por el mercado, este
convenio es un claro ejemplo de que Dow contina trabajando para
satisfacer las necesidades y demandas de los consumidores. Es un
gusto apoyar a nuestros clientes en el desarrollo de aplicaciones de
visualizacin extraordinarias, coment Dominic Yang, presidente del
negocio de Dow Electronic Materials.
Esta tecnologa funciona mediante el aprovechamiento de
nanocristales que varan en tamao de 2 a 10 nanmetros. Cada punto
emite un color diferente dependiendo de su tamao. Mediante la
adicin de una pelcula de puntos cunticos a la retroliluminacin LCD,
la tasa de reproduccin de color y la luminosidad general se mejoran
significativamente. Adems, al no contener cadmio ni ningn otro tipo
de metal pesado o txico es amigable con el medio ambiente.
La tecnologa de puntos cunticos de Nanoco ha estado por aos en
fabricacin, y llevarla a cabo sin cadmio fue la decisin correcta desde
el primer da, dijo Michael Edelman, director ejecutivo de Nanoco.
Dow es el socio adecuado para nosotros y para los fabricantes de
pantallas de la industria, y estamos orgullosos de saber que LG traer
nuestra tecnologa al mercado en sus nuevos televisores Ultra HD.
Lubrizol Corporation completa

adquisicin de Warwick Chemicals
La adicin de Warwick Chemicals complementa la lnea de productos
de Lubrizol para el cuidado del hogar, haciendo ms fuerte su
estrategia de proveer soluciones de tecnologa de alto valor a sus
clientes globales. Sobre la transaccin, Rick Tolin, vicepresidente y
director de este segmento en la empresa, coment, esta adquisicin
incrementa la fuerza de nuestro portafolio de moficadores reolgicos,
polmeros funcionales y surfactantes, y nos ubicar en una excelente
posicin para ofrecer soluciones integrales a nuestros clientes.
La empresa fabricante de agentes

selladores para la industria automotriz
ampla sus operaciones internacionales a
Amrica. Su planta nmero 10 suministrar
sistemas de sellado a los gigantes de la
industria automotriz en Amrica del Norte.
La planta, construida desde cero en nueve
meses con una inversin de 36 millones de
dlares estadounidenses, es una instalacin
de vanguardia, equipada con las mejores
tecnologas de Standard Profil.
Turhan Semizer , director general de Standard
Profil, dijo que esta planta desempear
un importante papel en la estrategia de
globalizacin de Standard Profil que
emprendi sus primeros proyectos en Turqua
hace 38 aos y hoy es el segundo proveedor
de selladores en Europa al poseer ms de
alrededor de 20% del mercado.
Siempre buscamos la cercana con nuestros
clientes, por eso estamos aqu, muy cerca de los
fabricantes de equipos originales de la industria
automotriz internacional. Tambin queremos
dar continuidad a nuestro xito en Amrica del
Norte. Creemos en nuestra nueva planta y en
los colegas mexicanos que nos acercarn a las
metas que nos fijemos para un futuro comn.
Mxico es uno de los actores clave de
Amrica del Norte, es proveedor de los
gigantes de la industria automotriz en
la regin y, en consecuencia, posee una
enorme experiencia en el ramo. Standard
Profil busca transformar estos atributos en
ventajas propias mediante la transferencia
de las capacidades tecnolgicas y la
calidad que sus productos han alcanzado,
ahora desde Mxico hasta la totalidad de la
industria automotriz en Amrica.
El aumento en la unidad de Santa Clara,

Mxico, es estimado en cerca de un
30%, como resultado de las recientes
inversiones de la compaa en la
modernizacin de infraestructura y en la
adquisicin de nuevos equipamientos.
Mxico es un mercado estratgico
para Clariant. La inversin en nuestra
planta de Santa Clara no slo incrementa
nuestra capacidad sino tambin nuestra
flexibilidad al adquirirse importantes
equipos de laboratorio para desarrollar
en conjunto con nuestros clientes
soluciones a la medida para la industria,
coment Monica Ferreira, directora de
la Business Unit Masterbatches para

Amrica Latina.
La planta de masterbatches de Mxico
es una de las mayores de la empresa en
Amrica Latina. Hace ms de 20 aos
brindamos soluciones para la industria de
plsticos del pas y establecemos alianzas
con nuestros clientes para desarrollar
soluciones que atiendan las necesidades
especficas de su mercado, seala
Miguel Ramrez, gerente de la Business
Unit Masterbatches para Mxico.
Swift Worldwide Resources

apoya el mercado petrolero
HP Planet Partners: Impacto ecolgico

reducido y reciclaje de cartuchos
Proveedor de recursos de fuerza laboral para las industrias

del petrleo y el gas, la compaa expande su alcance global
con la apertura de tres nuevas sucursales internacionales:
Bogot, Aberdeen y Tokio. Damir Tomicic, director
ejecutivo de Amrica del Sur, con una larga trayectoria
en Swift, dirige la oficina de Bogot buscando apoyar
el gran mercado de petrleo en Colombia, en donde la
economa crece con rapidez empleando principalmente a
profesionales e ingenieros senior.
La empresa ha producido ms de 1 mil millones de

cartuchos de tinta HP y tner LaserJet originales con
componentes reciclados provenientes del programa
Planet Partners. El programa HP Planet Partners
es un elemento fundamental del compromiso y
responsabilidad ambiental que HP tiene durante el ciclo
de vida completo de sus consumibles. Este programa
ha evitado con xito que centenas de millones de
cartuchos de impresin HP terminen en basureros y ha
proporcionado decenas de miles de kilos de metal y
plsticos al mercado de materiales de reciclaje.
A pesar de la baja en el mercado del petrleo y gas,

continuamos con nuestra estrategia de firme crecimiento
en Swift, en funcin de una slida base de demanda de
los clientes, dijo Tobias Read, CEO. Estamos ampliando
nuestra llegada internacional, y estamos orgullosos de
estar en estas tres reas cultural y econmicamente
diversas. Estas oficinas tienen diferentes reas de trabajo
principal, lo que muestra la flexibilidad que tenemos
en nuestro servicio al cliente. Nos enorgullece estar
haciendo valiosas contribuciones en la industria del
petrleo y gas al hacer crecer nuestra familia Swiftie en
estas locaciones.
HP est consciente que la solucin para proteger el

medio ambiente y tener un mejor futuro requiere de
un compromiso colectivo. Es por ello que la visin
del programa HP Planet Partners y las empresas, son
fundamentales para su xito, coment Elizabeth Romero,
gerente de Programas de Proteccin del Medio Ambiente
en HP Mxico. El programa de devolucin y reciclaje de HP
Planet Partners comenz en Mxico en 1991 para cartuchos
de tner de LaserJet HP y en 2002 para cartuchos de tinta;
en la actualidad opera en ms de 50 pases.
NOVEDADES
SINTTICAS
3M: Desafo del Cientfico Joven

Discovery Education y 3M anunciaron la apertura de la 17ma edicin
anual del Discovery Education 3M Young Scientist Challenge. A
travs del programa, los estudiantes tienen una oportunidad que
solo se da una vez en la vida de trabajar estrechamente con un
mentor cientfico de 3M, competir por 25 mil dlares y ganar el
ttulo de Mejor Cientfico Joven de Estados Unidos.
Claudia Jaez, al frente de

de DuPont Mxico, Centro
Amrica y el Caribe
Claudia Jaez asume el cargo sucediendo
a Luis Rebollar Gonzlez, quien en esta
misma fecha toma la responsabilidad de
presidente para The Chemours CompanyMexico y director general de Tecnologas
de Titanio para Amrica Latina. Estos
cambios responden a un avance en el
proceso de trasformacin de la empresa
hacia una de mayor crecimiento y de mayor
valor para los accionistas.
En octubre de 2013, DuPont anunci la
separacin completa de su segmento de
Qumicos de Alto Desempeo, que incluye
los negocios de Tecnologas de Titanio
(DTT) y Qumicos y Fluoroproductos
(DC&F), lo que deriva que para julio de 2015
est constituida la nueva organizacin,
denominada The Chemours Company.
Claudia liderar el cumplimento de los
objetivos de la empresa y se enfocar a
seguir avanzando hacia la prxima gran era
de DuPont en innovacin, impulsada por
el mercado y poniendo a disposicin de
los clientes, la ciencia para resolver los ms
grandes desafos del mundo en alimentacin,
energa y proteccin. Asumir esta posicin es
un privilegio y me llena de satisfaccin. Es una
gran responsabilidad, estoy muy motivada
y comprometida en seguir generando un
mayor crecimiento y valor en la compaa, por
lo que continuaremos apegados a nuestros
valores, fortaleciendo nuestra organizacin
enfocados a brindarles a nuestros clientes las
mejores soluciones, coment.
Este programa nico en su clase y la asociacin entre Discovery

Education y 3M ha inspirado a miles de estudiantes de todo el
pas, dndoles la valiosa oportunidad de afinar los conocimientos
fundamentales que necesitan para la universidad y para el xito en su
carrera, dijo Godfrey Rangasammy, supervisor de Currculo de Ciencias
de PreKindergarten al Grado 12 en las Escuelas Pblicas del Condado
de Prince George en Maryland. El Desafo del Cientfico Joven no solo
alienta a nuestra prxima generacin a resolver los retos del maana,
sino que tambin este concurso destaca las increbles posibilidades para
que las mentes jvenes de hoy desarrollen creaciones innovadoras que
cambiarn el futuro y revolucionarn la forma en que vivimos cada da.
El Desafo premia a los estudiantes que usan su conocimiento
de las ciencias y su pensamiento innovador para resolver estos
problemas cotidianos. Las ideas no conocen lmites, y estamos
encantados con apoyar este programa y ayudar a los estudiantes
a empujar las fronteras para explorar lo que es posible. La
ciencia y la imaginacin son exactamente lo que 3M usa para
resolver los problemas cotidianos del mundo, dijo Jesse Singh,
vicepresidente superior de Ventas y Mercadotecnia en 3M.
De pequeo, de gran formato: Unitedprint en lnea

La tienda de impresin online unitedprint.com ha ampliado su
cartera con dos nuevas gamas de productos: servicios de impresin
y de material publicitario en gran formato. Adems de los clsicos
productos de impresin como tarjetas de visita o folletos, tambin
pueden solicitarse productos personalizados en gran formato en
los portales de impresin online.
Las impresiones en gran formato, que incluyen lienzos, banners,
y letreros, permiten que los anuncios publicitarios se vean a
grandes distancias: por una parte, se ven desde lejos; por otro
lado, las impresiones XXL tienen una eficacia a largo plazo tanto
en espacios interiores como exteriores.
En cuanto a los materiales utilizados, unitedprint se centra en la calidad
y en la diversidad de su gama. Sus opciones son casi ilimitadas como
resultado del uso de PVC, malla, Aludibond, espuma dura y ligera, y
Akylite. Los lienzos impresos de hasta 4 metros cuadrados de tamao
se utilizan para espacios publicitarios grandes en fachadas, andamios,
o vallas que rodean las obras. Plexiglas XT es la mejor solucin para la
produccin de letreros sofisticados a nivel ptico y el Akylite se utiliza
con frecuencia para los letreros publicitarios de bajo coste.
EN LA
PORTADA
El licenciado Oria Varela es un

profesional en toda la extensin
de la palabra. Posee una
formacin en administracin de
empresas, estudios de ingeniera
qumica, cuenta con un diplomado
en direccin de empresas y
otro en direccin internacional.
Asimismo, fue presidente de
la Asociacin Nacional de la
Industria Plstica y particip como
interlocutor durante las gestiones
para la firma del Tratado de Libre
Comercio con Amrica del Norte.
BUEN NIMO Y SAPIENCIA DESCRIBEN AL DIRECTOR GENERAL Y FUNDADOR

DE POLMERO Y MATERIAS PRIMAS INTERNACIONALES (POLYMAT)
Y POLYRESINAS, EMPRESAS DISTRIBUIDORAS OFICIALES DE PEMEX
PETROQUMICA. TRES DCADAS DE EXPERIENCIA EN LA INDUSTRIA DAN
SOLIDEZ A SUS CAVILACIONES EN TORNO AL PLSTICO EN 2015 Y AS
COMPARTE CON MUNDO PLSTICO SOBRE PERSPECTIVAS ECONMICAS Y
LOS AVANCES Y DESAFOS QUE LOS PRXIMOS MESES NOS DEPARAN.
n tema fundamental es el impacto potencial

de las as llamadas Reformas estructurales
para el sector plstico. Para el directivo de Poly
mat 2014 represent un parteaguas en trminos
econmicos, sociales y polticos a nivel nacional
e internacional. La aprobacin de estas Reformas
en Mxico, le ha dado un salto de calidad en el
panorama mundial, situndolo en una posicin
de mayor competencia y productividad en el
mercado global, siempre y cuando reglamentos
y leyes secundarias estn bien implementados,
y logren traducirse en mecanismos generadores
de riqueza para los mexicanos.
Omar Cruz | Redaccin.
NGEL RAMN ORIA VARELA
ROMPIENDO
PARADIGMAS
para fortalecer la
industria del plstico
10
La consolidacin de las Reformas estructurales

se ver reflejada en distintas etapas, unas cuan
tas a corto y mediano plazo, aunque las restan
tes tomarn un mediano o largo plazo para ver
reflejado su impacto positivo en el pas. Tanto la
Reforma financiera como la energtica ataen di
rectamente al sector en sus distintos niveles de
integracin respecto al capital de trabajo frente
a los socios comerciales. Lamentablemente, la fi
nanciera coloca a los industriales en una posicin
un tanto dbil, debido al incremento y dificultad
de la tramitologa para la cobranza.
La Reforma energtica definitivamente otorga
mayores ventajas competitivas a los industriales
en materia de inversin de capital privado en un
sector antes limitado a la exclusividad del Estado
mexicano. Hoy existe la posibilidad de atraer re
cursos, capital y tecnologa extranjera para poder
desarrollar con mayor pericia y efectividad los
recursos energticos en Mxico, fortaleciendo la
produccin de energa elctrica, de shale gas y
de crudo, indic el especialista.
La industria plstica, especficamente, se ver
beneficiada con esta Reforma con la reduccin
de sus costos de energa elctrica. La energa
elctrica representa hoy el segundo costo fijo

para las industrias plsticas, solo despus de la
materia prima. Su baja en costos impactar direc
tamente, dada la consolidacin del proyecto pro
ductor y comercializador de energa elctrica va
iniciativa privada, generando alianzas estratgi
cas con empresas internacionales interesadas en
invertir en el pas, fortaleciendo los mecanismos
de competitividad y productividad del sector.
El directivo seal que es una Reforma muy
atractiva para la inversin extranjera, especial
mente para el sector automotriz y el manufac
turero, a partir de la nueva reglamentacin para
la produccin de energa elctrica a precios ms
competitivos a nivel internacional. Por otra par
te, la explotacin y extraccin de los recursos
energticos se pueden dividir en grupos, uno
destinado para la apertura comercial al merca
do internacional de la explotacin y exploracin
de aguas someras, volviendo a Mxico un lugar
atractivo para todas las empresas petroleras a
nivel internacional.
El rea de oportunidad del shale gas se vislumbra
con gran xito: El pas posee una buena cantidad
de reservas para explotar, multiplicando as las
oportunidades de negocio para su explotacin,
muy seguramente consolidada en algunos aos
mencion Oria. Tambin es importante que la
Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo
(OPEP) no afecte los proyectos de inversin vincu
lados a la economa norteamericana: Esta compe
tencia en el mercado internacional incidir en la
dinmica de precios, produccin, competitividad y
productividad de la industria extractiva mexicana.
Datos de Pemex estimaron en el 2011 conside
rando principalmente recursos de shale gas, un
potencial en el rango de 150 a 459 TCF, con un
recurso medio de 297 TCF, equivalente a alrede
11
EN LA
PORTADA
dor de 60 mil de millones de barriles de petrleo.
Tras la actualizacin de las estimaciones en 2012,
la cuenca de Sabinas-Burro-Picachos-Burgos y
Tampico-Misantla arrojaron que la proporcin de
aceite de lutitas es ms de la mitad de los re
cursos totales. El recurso medio en trminos de
crudo equivalente, de 60 miles de millones de
barriles de petrleo equivalente.
Para el ejecutivo de Polymat, es una pena que la
Reforma energtica no considere al sector petro
qumico dentro del nuevo esquema comercial,
dado que es el ltimo eslabn en la cadena de
valor del sector energtico. Omiten totalmente a
la petroqumica de cualquier participacin dentro
de los nuevos paradigmas de negocio plantea
dos en la Reforma, haciendo caso omiso al valor
agregado otorgado por la petroqumica, al gene
rar fuentes de empleo calificadas, de las mejor
remuneradas en el pas, no brindan los insumos
suficientes para detonar la produccin de mate
rias primas que la industria plstica requiere.
Mxico, adems, est inmerso en una lucha por
el control de los precios petroleros. De continuar
a la baja el contexto mundial petrolero afectar
el presupuesto del erario pblico en los prxi
mos aos, debilitando el peso frente a los pre
cios voltiles del dlar, argumentos que obligan a
la industria transformadora y plastiquera a tomar
decisiones econmicas con cautela en todas las
aristas del negocio.
PRODUCCIN DE MATERIA PRIMA
Se espera que Braskem-Idesa, a travs de Etile
no XXI, cubra gran parte de las necesidades del
mercado nacional con materia prima, por lo me
nos en polietileno de alta y baja densidad, sea
lo ngel Oria. El proyecto ha tenido una inversin
para su desarrollo alrededor de 4.5 mil millones
de dlares. A principios de 2016, Braskem-Idesa
espera producir 1 milln 50 mil toneladas por ao
de polietileno de alta densidad y polietileno de
baja densidad.
Es uno de los mayores proyectos internacionales
para la produccin de polietilenos; en definitiva la
industria plstica se ver beneficiada directamen
te al contar con materias primas producidas por
tecnologa de punta, obligando a los industriales
del plstico a mejorar su portafolio de soluciones,
fortaleciendo sus capacidades productivas en
aras de seguir creciendo el valor del PIB nacional
de 1.2 a 1.5. Aunque los precios a la baja del crudo
impactaran en el sector plstico, abaratando las
materias primas y disminuyendo la rentabilidad
en nmeros absolutos de la industria.
12
2015 es un ao importante para aprovechar el

abasto suficiente en materia prima por parte de
la industria transformadora nacional; ser impe
rativo invertir en nueva maquinara, nueva tec
nologa de punta, actualizar la planta productiva
para estar en posibilidades de ser proveedores
de comercio exterior, atendiendo los mercados
fronterizos nacionales bajo un esquema comer
cial organizado a travs de las distintas asocia
ciones de la industria plstica y la Secretara de
Economa para hacer un plan de sustitucin de
las importaciones.
Para el directivo de Polymat es necesario romper
paradigmas para potencializar al sector plstico
y as poderlo escalar a niveles de clase mundial.
Es necesario robustecer el portafolio de produc
tos mediante la integracin de las distintas ma
terias primas brindadas por Pemex Petroqumica
y Braskem-Idesa, de esta manera se potencian
las ventajas tecnolgicas de cada uno de los fa
bricantes de materia prima otorgan, beneficiando
en el mediano plazo a los transformadores.
Ser necesario evaluar

la Reforma financiera
en trminos de su
implementacin, eficiencia
e implicacin, a modo
de tomar las medidas
necesarias para fortalecer
la cadena de valor
intrnseca en la relacin
cliente-proveedor. De
esta forma se conserva
y robustece la prctica
mediante las acciones
pertinentes, mejorando
los mecanismos
institucionales para
trabajar de la mano con el
gobierno.
En esta primera etapa, tanto Pemex Petroqumi

ca como Braskem-Idesa buscarn mercados de
comercio exterior a efecto de no sobre-ofertar
el mercado nacional, mediante una competen
cia inteligente para el beneficio de todos los
actores involucrados en el proceso de negocio.
Ambas compaas participarn en mercados na
turales, el estadounidense y el centroamerica
no, estableciendo estrategias de sinergia en los
negocios entre lnea y lnea de polietilenos para
aprovechar al mximo los canales de distribucin
tanto en el norte de Amrica como el resto de sur
del continente, expres Oria.
En 2015 la industria plstica deber aprender
a conjugar todas las variables, haciendo uso de
todo el talento administrativo y directivo para
poder hacer de estos estrechos mrgenes de
rentabilidad, reas de oportunidad en la conso
lidacin de los distintos proyectos empresariales
a corto plazo. Este ao la iniciativa privada, debe,
mediante Anipac, Inboplast o Canacintra, trabajar
en conjunto con el gobierno de forma propositiva
y prospectiva para articular los mecanismos ne
cesarios que detonen el crecimiento econmico.
tivas a menos que exista una ley fiscal promotora

de la inversin privada, indic el directivo.
negocio. Polymat esta comprometido con sus

socios de negocio para proporcionarle un servi
cio de calidad en toda la cadena de valor.
EL FUTURO DE POLYMAT
El crecimiento econmico pronosticado por el
Banco de Mxico y la Secretara de Hacienda y
Crdito Pblico al inicio del 2014 era de 3.5%, a fi
nal del ao apenas se rebas 2% en el crecimiento
del PIB. El poco crecimiento econmico se debe
en gran medida a una Reforma hacendaria poco
atractiva como detonador de la inversin extran
jera, Mxico no va a crecer acorde a las expecta
Para el director general de Polmero y Materias

Primas Internacionales, su institucin est com
prometida con abastecer resinas plsticas ade
cuadas al mercado mexicano cumpliendo con las
especificaciones de sus clientes; cuentan con un
sistema de gestin de calidad orientado a la pre
vencin y a la mejora continua en los procesos de
El ao pasado en la empresa hubo grades desa

fos por sortear ante la nueva reglamentacin de
Pemex, sin embargo, la empresa posee una visin
a largo plazo, logr cumplir las metas y objetivos
trazados al inicio del 2014. Para el 2015, Polymat
est planteando reconfigurar algunas estrategias
de negocio, tanto en proyectos de integracin ho
rizontal como vertical, con animo de atraer con
13
EN LA
PORTADA
solidar la cartera de clientes y atraer nuevos bajo
un enfoque de socio de negocios, siempre fortale
ciendo la misin, visin y filosofa de la institucin.
plstica; hace falta mayor coyuntura en el gremio

para desarrollar campaas publicitarias para ge
nerar el inters de los jvenes en el sector.
Durante el 2014, el volumen de ventas de Polymat

se mantuvo en los niveles del 2013, gracias al ro
bustecimiento de su portafolio en el rea de poli
propileno, compuesto de PVC y otros plsticos de
ingeniera. Los resultados de la estrategia comer
cial de ao pasado saltan a la vista, se lograron los
objetivos y metas trazadas al principio del ao.
En cuanto a investigacin y desarrollo, Mxico

no se ha caracterizado por apostar e invertir sus
tancialmente en esa rea. Los porcentajes del PIB
asignados a este rubro son muy bajos en compa
racin con otros pases econmicamente a la par
de Mxico. En ltimos aos han surgido proyectos
muy interesantes al mando de Conacyt, como son:
Ciatec, Ciateq, Ciqa, todos desarrollando investi
gaciones de nanotecnologa o agroplsticos, por
mencionar algunas; si se diera un vnculo ms es
trecho se potencializara la industria plstica.
En prximos aos, comparti el expresidente

de Anipac, el mercado local referente a mate
rias primas estar bastante bien abastecido, en
polipropileno a travs de Grupo Alfa e Indelpro;
en PVC a partir de la produccin otorgada por
Mexichem; la lnea de estirnicos estar cubier
ta por Styrolution y Resirene; en los plsticos de
ingeniera su produccin estar ligada a BSF y su
proyecto de integracin automotriz.
Para Polymat es vital administrar, suministrar y
distribuir materias primas nacionales e importa
das para la industria transformadora del plstico
bajo un servicio integral altamente satisfactorio
para los clientes actuales y potenciales, gene
rando valor en los accionistas, beneficio a sus
empleados y socios comerciales: Somos una
empresa global con una amplia oferta de mate
rias primas innovadoras, de alto valor agregado a
travs de una slida estructura organizacional de
alto desempeo y cultura de calidad, consolidan
do su liderazgo en el mercado.
Polymat participa activamente en proyectos de
exportacin en Amrica Latina. Una empresa Re
niecyt, es decir bajo el Registro Nacional de Insti
tuciones y Empresas Cientficas y Tecnolgicas (un
instrumento de apoyo a la investigacin cientfica,
el desarrollo tecnolgico y la innovacin del pas a
cargo del Conacyt) a travs del cual se identifica a
las instituciones, centros, organismos, empresas y
personas fsicas o morales de los sectores pbli
co, social y privado que llevan a cabo actividades
relacionadas con la investigacin y el desarrollo
de la ciencia y la tecnologa en Mxico.
La empresa es, adems, consejero activo del
Centro de Investigacin de Qumica Aplicada,
promoviendo la adopcin tecnolgica con los in
dustriales mexicanos. En ltimos tiempos se han
realizado ejercicios importantes de vinculacin
entre la academia y la iniciativa privada, analiz
Oria. Sin embargo, falta mucho por promover en
trminos de atraer al sector para generar gusto
por la profesionalizacin del capital humano des
tinado a impulsar y surtir de talento la industria
14
En la visin de ngel Oria, un caso de xito actual

establecido entre la academia y la industria es el
Laboratorio de Asistencia Tcnica recin inaugu
rado con Pemex Petroqumica, cuyo objetivo es
consolidar la posicin estrategia de Pemex en el
ramo del polietileno. El laboratorio permitir al
Ciqa estudiar el polietileno en distintas condicio
nes operacionales, al tiempo de monitorear su
comportamiento por separado y en combinacin
con otros materiales, aprovechando sus instala
ciones para desarrollar y mejorar la eficiencia de
aplicaciones de polietileno para llegar a nichos de
mercado especficos.
Mientras la Opep no
acepte disminuir su
produccin de barriles
de petrleo, su impacto
internacional estar
reflejado en el desaliento
de la inversin de
capital en proyectos
ligados con la economa
estadounidense. Es
necesario una tregua entre
los bandos, estabilizando
los precios del petrleo
en aras de capitalizar los
proyectos de inversin.
LA VALA DE ANIPAC EN LA CADENA DE VALOR

La Asociacin Nacional de Industrias del Plsti
co, especficamente en sus dos ltimas adminis
traciones, bajo el liderazgo de Jos del Cueto y
Francisco del Paso, ha realizado magistralmente
su gestin para recuperar el lugar e importancia
del sector en la Industria, afirm el directivo. La
Asociacin ha orientado sus esfuerzos en el de
sarrollo competitivo y productivo de la industria
transformadora, a partir de la posicin estratgica
jugada por esta institucin dado el nombramiento
de Francisco del Caso como titular de la Asocia
cin Latinoamericana de Industrias del Plstico.
En el marco de Plastimagen 2014, se celebr la
Asamblea de Aliplast en la que representantes
de Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, Uruguay
y Mxico eligieron por unanimidad a Francisco del
Caso Pelez, presidente de Anipac como titular de
la agrupacin del plstico a nivel Latinoamrica.
Las vicepresidencias quedaron representadas por
Abiplast y Acoplast, de Brasil y Colombia respec
tivamente. Para Mxico es una distincin muy im
portante presidir Aliplast, representa un compro
miso grande, hay mucho trabajo por realizar para
impulsar y detonar las reas de oportunidad en el
sector, indic ngel Oria.
La Anipac debe buscar mayor cantidad de afilia

dos, involucrando a la industria transformadora del
pas, articulando los mecanismos de comunica
cin o foros de discusin para expresar las inquie
tudes de toda la industria plastiquera; entre todos
debemos dar forma y fondo a los desafos que
enfrentan todos los empresarios del plstico. Es
necesario unir esfuerzos con otras asociaciones o
cmaras industriales para divulgar a la opinin p
blica los argumentos necesarios para reconfigurar
la imagen del plstico entre la sociedad mexicana,
tomando en cuenta las nuevas disposiciones lega
les para el manejo de residuos slidos.
Es necesario lograr cohesin e integracin en
todos los empresarios del plstico, hacer enten
der que comparten una problemtica en comn,

por ende es necesario fortalecer la representa
cin gremial para solidificar la posicin de los
industriales ante las autoridades correspon
dientes.
Es vital, finaliz su amable charla el director
general de Polymat, dar a conocer todos los
proyectos de reciclaje establecidos en el pas,
dar a conocer todos los esfuerzos en la materia
para volver a la industria sustentable en todas
sus lneas; es necesario dar a conocer el avance
obtenido en trminos de recuperacin de los re
siduos slidos, del reciclaje como principio rec
tor para contar robustecer el ciclo de vida del
plstico.
15
ECONOMA
PLSTICA
EL MERCADO
ENERGTICO
en Norteamrica
Omar Cruz | Redaccin.
LAS TASAS DE CRECIMIENTO EN LA INDUSTRIA PETROLERA

NORTEAMERICANA VAN A CRECER DURANTE LOS PRXIMOS 20 AOS DE
LA MANO DE LAS DEMANDAS EN COMBUSTIBLE DEL SECTOR AUTOMOTRIZ,
LO QUE REPRESENTA 60 MILLONES DE BARRILES AL DA EXTRAS.
avid Witte, vicepresidente senior de Chemi

cals IHS platic con Mundo Plstico sobre
el presente, futuro, los desafos y las perspecti
vas prximas en el mercado energtico en Nor
teamrica. El futuro de la industria qumica en la
regin norteamericana promete cambios impor
tantes, a partir de la reduccin de precios por el
incremento en la produccin de shale gas, enfo
cndose en 112 proyectos interregionales.
Durante la celebracin del Foro Nacional de la
Industria Qumica, celebrado por la Aniq a fina
les del ao pasado, el especialista de IHS sent

los precedentes en el sector a partir de un cre
cimiento sostenido en la situacin energtica
norteamericana a mediano y largo plazo, depen
diendo de la innovacin tecnolgica en combina
cin con un marco de trabajo ptimo para realizar
nuevos productos a surtir en una economa glo
bal. La situacin a nivel internacional del crudo
mejora, el PIB crece lentamente, desde una pers
pectiva optimista el crecimiento ser constante
pero no rpido, es importante mirar aspectos
geopolticos y la potencial degradacin de las
economas emergentes.
Para el especialista, las economas asociadas
con la norteamericana crecern a un buen rit
mo. En los ltimos diez aos la economa ha
tenido cambios estructurales a partir de la
competitividad China en el los mercados in
ternacionales, sin perder de vista una serie
de riesgos internacionales, como las burbujas
econmicas en las bienes races, la deflacin,
el alza en las tasas de desempleo, los riesgos
geopolticos en Medio Oriente y finalmente la
lentitud en los Estados de recuperacin de la
economa norteamericana.
Las tasas de crecimiento en la industria petro
lera norteamericana van a crecer durante los
prximos veinte aos de la mano de las de
mandas en combustible del sector automotriz,
lo que representa 60 millones de barriles al da
extras. Los campos ms productivos para su
explotacin estn en aguas profundas, en luga
16
res ms difciles para su acceso, exploracin y

explotacin, indic Witte, adems confirm que
en los ltimos 5 aos el retorno de inversin de
la produccin de petrleo ha cado entre 10 y
15%, la competitividad de los precios debe me
jorar para revertir la cada en el precio de barri
les a bajo de los 80 dlares.
Dakota del Norte y Texas producen ms barri
les al da que la industria mexicana actual, re
cientemente se ha visto un crecimiento de los
procesos para la extraccin del crudo en las
distintas zonas geopolticas, sin embargo existe
incertidumbre en los mercados internacionales
a partir de las distintas luchas internas que se
tienen distintos pases en Medio Oriente, seal
el especialista y vaticin que el precio del crudo
continuar a la baja en el primer trimestre del
prximo ao, sin embargo aumentar la deman
da para poder tener recuperacin en el mercado
petrolero a largo plazo.
Por otro lado, explic que la demanda de gas
natural va a incrementarse en el sector petroqu
mico norteamericano, existe mucho gas disponi
ble para satisfacer la demanda internacional. El
impacto del gas shale en la demanda se eleva
r constantemente a partir de la produccin de
gasolina en el mercado interno. Estados Unidos
se volver el mayor productor de LPG surtiendo
todas las demandas del mercado latinoamerica
no, se requieran mejores precios en el gas para
cubrir la demanda mundial y ser ms competitivo
en mercados internacionales.
Finalmente desde la ptica vertida en el Foro de
Aniq la demanda de hidrocarburos tambin au
mentar en los prximos aos. La industria ener
gtica est en constante transformacin en todo
el mundo, teniendo un impacto directo en la pe
troqumica internacional en donde nuevas refor
mas y proyectos a desarrollar generarn mayores
ndices de competitividad y productividad en las
cadenas de valor global a nivel internacional.
Respecto a Mxico el especialista declar con
tar con una gran oportunidad en la manufac
tura, a partir de contar con una mano de obra
que compita con la mano de obra China, para
ello es necesario contar con infraestructura, con
reformas estructurales productivas y competi
tivas para volver a Mxico un socio estratgico
del mercado norteamericano en la produccin
petrolera, gasear y de al industria petroqumica
y qumica del pas. La industria mexicana tiene
la oportunidad de aprovechar las oportunidades
de negocio que vendrn con el incremento de
gas shale y gas natural.
17
ECONOMA
PLSTICA
VERTICALES
DEL PLSTICO
esperan inversin de Japn
Mario Fernndez | Socio Lder de la Prctica Japonesa de KPMG en Mxico.
EN LOS LTIMOS AOS (DESDE 2010), LA IED SE HA CENTRADO CADA

VEZ MS EN LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ. EN MXICO, DURANTE TODO
EL AO, SE HAN RECIBIDO NOTICIAS SOBRE IMPORTANTES INVERSIONES
DE GRANDES COMPAAS AUTOMOTRICES JAPONESAS, CON MONTOS
ANUNCIADOS DE 4,860 MILLONES DE DLARES (MDD).
a inversin japonesa en Mxico ha crecido

un 335% desde 2009, y es importante resal
tar que para lograr este nivel de crecimiento, las
empresas requieren un conocimiento profun
do de la legislacin aplicable actual en el pas,
adems de contar con las mejores prcticas
corporativas para dirigir al negocio. Japn ha
representado histricamente una fuente impor
tante de inversin extranjera para la economa
nacional en las ltimas dcadas, particularmen
te desde 2011.
A principios de siglo, la inversin japonesa entr a
Mxico de manera paulatina y, principalmente, se
centr en la industria electrnica. A partir de 2000
y hasta 2009, esta ascendi a un monto neto de
1.5 mil millones de dlares. En 2006, se registr un
descenso marcado en la inversin, debido a los
rpidos cambios sucedidos en el diseo tecno
lgico de la Industria Electrnica, y a la oferta en
costos ms bajos que present China.
Aun con la salida de inversin en 2006, durante
el periodo 2000-2013, la inversin ascendi a 6.4
mil millones de dlares netos, Japn represent
el 8 pas de origen de Inversin Extranjera Directa
(IED), equivalentes a 1.85% de IED recibido por M
xico en dicho lapso.
En los ltimos aos (desde 2010), la IED se ha cen
trado cada vez ms en la industria automotriz. En
Mxico, durante todo el ao, se han recibido no
ticias sobre importantes inversiones de grandes
18
compaas automotrices japonesas, con montos

anunciados de 4,860 millones de dlares.
El inters por invertir en el pas queda confirma
do con los asentamientos de tres ensamblado
ras: dos de autos y una de motores (OEM, Original
equipment manufacturer), as como varios de sus
proveedores Tier 1 y 2. Por lo tanto, la produccin
de autos en Mxico ha aumentado de manera
continua. Tan solo en 2013, la produccin de autos
por compaas japonesas es de 807 mil autos, que
representa 27.5% de la produccin total de autos
en la repblica mexicana.
A pesar del inters en la industria automotriz, otros
sectores de la economa tambin han sido atracti
vos para los inversionistas japoneses, tales como
el electrnico, de metales, transformacin de ali
mentos, y fabricacin de alta tecnologa.
POR QU INVERTIR Y PRODUCIR EN MXICO?
Mxico se ha colocado como uno de los destinos
preferidos de la inversin japonesa en los ltimos
aos, debido, en parte, a su proximidad geogr
fica con Estados Unidos, pas que sigue siendo
la economa consumista ms grande del mundo,
adems de ser un blanco importante para las ex
portaciones japonesas.
Si bien la inversin nipona ha llegado casi a todas
las entidades del pas, la inversin se ha concen
trado en la Regin Bajio (Aguascalientes, Gua
najuato, Jalisco, Quertaro y San Luis Potos). Al

gunas de las razones de esta preferencia son:
Proximidad a los puertos martimos mexicanos,
tanto en el Pacfico como en el Golfo de Mxico
y el Atlntico.
Facilidad de transportacin ferroviaria y por ca
rretera.
Concentracin de la Poblacin Econmica
mente Activa (PEA).
La notable descentralizacin de la produccin de

Japn se debe a las ventajas que Mxico ofrece,
y a la actual instalacin de compaas en diver
sas regiones del pas, as como a varios aconteci
mientos importantes registrados en el pas insu
lar de Asia, como por ejemplo:
Alto costo de la mano de obra: se sita como
una de las ms altas tasas de manufactura en
el mundo industrializado, lo que pone en clara
desventaja de costo directo a los productos y
servicios producidos directamente en dicho
pas.
Simplicidades y ventajas de inversin.

Facilidades fiscales proporcionadas por los go
biernos estatales a los corporativos japoneses
en aras de incentivar la creacin de fuentes de
trabajo, generacin de impuestos y contribu
ciones futuras.
Clima relativamente bajo de violencia.
Para 2013, de acuerdo con la Secretara de Relacio
nes Exteriores de Japn (Ministry of Foreign Affairs
of Japan, MOFA), suman ya 227 las compaas japo
nesas instaladas en la Regin Bajo, y representan
33% del total de compaas niponas en Mxico.
Elevado nivel de apreciacin del yen hasta

2012, lo que ha encarecido todava ms los al
tos costos.
Efectos de concentracin de manufactura en
Japn, que experimentaron muchas compa
as despus del gran terremoto del Este de
Japn, y el consecuente tsunami registrado en
marzo de 2010, que detuvo parcialmente y, por
completo en algunos casos, la produccin de
muchos artculos, al no poder surtir compo
nentes clave.
PEA que decrece, en lugar de ir en aumento.
19
ECONOMA
PLSTICA
PASES CON INVERSIN EXTRANJERA EN MXICO (2000 -2013)
1.9%
2.3%
12.8%
2.2%
7%
47.7%
5%
11.9%
13.4%
Otros
Suiza
Pases Bajos
Japn
Reino Unido
Espaa
Alemania
Canad
Estados Unidos
INVERSIN JAPONESA EN MXICO

(MILLONES DE DLARES)
1,815.9
1,623.3
916.2
442.8
2000
392.4
187.3
178.8
139.2
2001
2002
2003
509.6
483.5
2007
2008
2009
173.0
2004
2005
2006
-1,433.9
Estos sucesos han forzado a los grandes corpora

tivos de Japn, a replantearse las estrategias de
sourcing para localizar sus centros de planeacin
de nuevos productos, diseo, manufactura y en
samble, y distribucin a todos los mercados que
consumen sus productos y servicios.
REFORMAS ESTRUCTURALES EN MXICO
Desde 2013, bajo la administracin del presidente
Enrique Pea Nieto, varias reformas estructurales
de diversa ndole se estn poniendo en ejecucin
20
535.9
439.7
2010
2011
2012
2013
Fuente: KPMG en Mxico con informacin

de la Secretara de Economa, 2013.
en Mxico. La Reforma Energtica, en especial,

representa una pieza clave para la apertura del
sector a los inversionistas privados, y es en este
mismo aspecto donde inversionistas extranjeros
han mostrado su inters.
El sistema fiscal y laboral nacional tiene caracters
ticas especficas y nicas que las compaas japo
nesas deben considerar antes de decidir si quieren
jugar. Mxico perfila claras oportunidades de inver
sin para las compaas japonesas, que sin duda
alguna detonarn ms inversiones en el pas.
21
ECONOMA
PLSTICA
Mxico ha fijado en la
ley sus compromisos
para reducir las
emisiones de dixido
de carbono y a la par,
desde hace algn
tiempo, ha establecido
polticas pblicas
para la expansin de
las energas limpias,
Pedro Joaqun Coldwell,
secretario de Energa de
Mxico.
PRIORIDAD EN MATERIA DE SEGURIDAD

ENERGTICA
Fortalecer los vnculos directos entre sus res

pectivos gobiernos;
Los ministros de energa de Amrica del Norte

se reunieron, respondiendo al llamado de los je
fes de gobierno de Amrica del Norte de impul
sar un programa de trabajo que permita ampliar
el liderazgo del continente en materia de energa,
fortalecer la seguridad energtica de Amrica del
Norte: Apoyar la prosperidad econmica compar
tida y el compromiso en materia ambiental. Esta
reunin se deriva de una larga, productiva y exito
sa historia de colaboracin energtica trilateral en
Norteamrica.
Apoyar la colaboracin entre empresas en el

sector energtico.
En la Cumbre de Lderes de Amrica del Norte

celebrada en 2014 en Toluca, Mxico, los jefes de
gobierno afirmaron que la energa es una priori
dad trilateral. Solicitaron a los ministros de ener
ga de Canad, Estados Unidos y Mxico que se
reunieran en 2014 con el fin de examinar vas para
promover estrategias comunes en materia de efi
ciencia energtica, infraestructura, innovacin,
energas renovables, fuentes no convencionales
de energa, comercio energtico y desarrollo res
ponsable de los recursos energticos.
PROSPECCIONES
EN MATERIA
ENERGTICA
Brbara Gaxiola | Redaccin.
EL SECTOR ENERGTICO ATRAVIESA UN MOMENTO CRUCIAL EN

AMRICA DEL NORTE; PETRLEO, GAS NATURAL, EL MISMO VIENTO,
TODO PARECE FAVORECER AL TRO DEL TLCAN. MXICO HA INICIADO
LA INSTRUMENTACIN DE UNA NUEVA LEGISLACIN QUE PRETENDE
REVOLUCIONAR SU SECTOR ENERGTICO Y LA PRODUCCIN DE NUEVOS
ESQUEMAS SER IMPRESCINDIBLE PARA LOGRARLO.
22
Ernest Moniz, secretario de Energa de Estados

Unidos; Pedro Joaqun Coldwell, secretario de
Energa de Mxico, y Greg Rickford, ministro de
Recursos Naturales de Canad, discutieron pro
fundamente sobre una visin estratgica para el
sector energtico de Amrica del Norte. Entre los
temas principales destacaron: la colaboracin en
materia de datos y estadsticas energticas pbli
camente disponibles; la reforma del sector ener
gtico mexicano, destacando su visin, enfoques
y oportunidades para la cooperacin trilateral; y la
creacin de una infraestructura energtica segura
para Amrica del Norte.
El sector energtico atraviesa un momento cru
cial en Amrica del Norte. En efecto, la produc
cin de petrleo y gas natural a partir de fuen
tes convencionales y no convencionales est
aumentando en Canad y Estados Unidos; Mxi
co ha iniciado la instrumentacin de una nueva
legislacin que revolucionar su sector energ
tico; y la produccin de energa renovable y la
eficiencia energtica van ganando terreno en los
tres pases. Esta coyuntura es una oportunidad
histrica para fortalecer el potencial energtico
de Amrica del Norte. A travs de esfuerzos con
juntos, los tres pases esperan lograr los objeti
vos siguientes:
Promover la seguridad, integracin y colabora
cin en materia de energa a escala continental;
Los ministros de energa acordaron iniciar la coo

peracin trilateral en tres reas estratgicas:
Colaboracin en materia de datos energticos
pblicos, estadsticas y mapas del sector;
Mejores prcticas para el desarrollo de petr
leo y gas natural no convencionales de forma
responsable y sustentable;
Una infraestructura energtica segura y mo
derna en Amrica del Norte en todos los as
pectos: tanto infraestructura fsica como ins
titucional, incluyendo polticas, regulacin,
fuerza laboral, innovacin, prcticas que pro
muevan los bienes y servicios producidos me
diante un uso eficiente de la energa, y tecno
logas sustentables.
En las semanas venideras se elaborarn planes
de trabajo para implementar esta cooperacin, y
en diciembre de 2015 se presentar a los jefes de
Estado un informe sobre los avances alcanzados.
MXICO AVANZAR EN TEMAS ELICOS
El mundo moderno es inconcebible sin energa,
la opcin es ir disminuyendo el uso de la que pro
viene de fuentes fsiles e ir aumentando aquella
que obtenemos de la naturaleza que tiene un
carcter renovable y sustentable y que provie
ne del agua, del viento, de la tierra, seal Pe
dro Joaqun Coldwell al anunciar una importante
inversin en parques elicos a ser realizada por
el gobierno durante el periodo de 2015 a 2018.
Mxico ha fijado en la ley sus compromisos para
reducir las emisiones de dixido de carbono y a
la par, desde hace algn tiempo, ha establecido
polticas pblicas para la expansin de las ener
gas limpias.
La vertiente elctrica de la Reforma Energtica
incluye un conjunto de medidas y disposiciones
integrales que tienden a liberar la capacidad,
el talento, la voluntad y los recursos de quienes
pretenden invertir en proyectos elicos, solares,
geotrmicos, de biocombustibles y mareomotri
ces y por medio de un mercado mayorista libre,
ponerlos en contacto con los usuarios calificados.
En trminos sencillos, estamos hablando de esti
mular la oferta y enlazarla eficiente y competitiva
mente con la demanda.
23
ECONOMA
PLSTICA
Por su parte, el director general de la Comisin
Federal de Electricidad, Doctor Enrique Ochoa
Reza, destac que la CFE tiene previsto desarro
llar 8 parques elicos, con una capacidad instala
da conjunta de alrededor de 2,300 Megawatts e
inversiones por aproximadamente 52 mil millones
de pesos, en los prximos aos.
Adelant que en el primer trimestre del ao, se
inaugurar la Central Elica Sureste Fase II en
Oaxaca, que tendr 102 Megawatts de capacidad
instalada a partir de una inversin de alrededor
de 2 mil millones de pesos. Asimismo, en el pri
mer trimestre de este ao se inaugurar la Central
Geotrmica Los Azufres III, Fase I, en Michoacn,
con capacidad de 50 Megawatts y una inversin
de alrededor de mil millones de pesos.
Ochoa afirm que debe fortalecerse el siste
ma elctrico nacional a partir de la diversidad
de fuentes de energa renovables, entre ellas la
fuerza del agua, del sol, del viento y del vapor
del subsuelo.
Durante la presentacin de las Inversiones de
Energa Elica en Mxico, Coldwell anunci que a
partir de este ao y hasta el 2018, se invertirn 14
mil millones de dlares en parques elicos, cifra
que se suma a los 5 mil mdd ya realizados.
La nueva legislacin de Reforma Energtica, se
al, obliga a una consulta libre e informada con
las comunidades indgenas donde se contemple
la instalacin de centrales de energa; adems fija
las bases y criterios para definir el impacto social
y pagar contraprestaciones a los propietarios de
los terrenos. En el Cemie-Elico invertimos en
proyectos para incrementar la disponibilidad de
aerogeneradores, mejorar su confiabilidad y la de
las centrales elicas, as como reducir sus costos
de operacin y mantenimiento a fin de aprovechar
la evolucin de este tipo de tecnologas ms ami
gables con el medio ambiente.
En la misma lnea de accin; los procesos de in
terconexin elctrica, que hasta hace muy poco
requeran 47 pasos, se redujeron a slo nueve.
Conociendo el potencial elico de Mxico y esbo
zados nuevos proyectos de parque elicos, ser
precisa la ampliacin de las redes de transmisin
que los conecten al sistema elctrico nacional.
Tambin destac que los beneficios de la Reforma
Energtica ya se comienzan a sentir: durante este
ao no habr ms alzas mensuales a las gasolinas
y la Secretara de Hacienda ya anunci la disminu
cin en las facturas de luz para los consumidores
domsticos.
24
Jos Adrin Escofet Cedeo, presidente de la

Asociacin Mexicana de Energa Elica (Amdee)
precis que al cierre de 2014 en Mxico se gene
raron dos mil 551 Megawatts de capacidad insta
lada y que actualmente, la asociacin tienen seis
proyectos en construccin que entrarn en ope
racin en este 2015 con la cual se aportarn 732
Megawatts adicionales en el pas. Asimismo dijo
que en el contexto de la Reforma Energtica, so
bre todo del sector elctrico, que es complejo y
abarca muchas especialidades, los primeros pa
sos ya se dieron.
Las empresas asociadas a la Amdee como Accio
na Energa Mxico, GAMESA, IBERDROLA e Indus
trias Peoles dieron a conocer sus compromisos
e inversiones en materia elica. En tanto, Price
Waterhouse Coopers inform los resultados del
estudio sobre el potencial elico en Mxico, opor
tunidades y retos en el nuevo sector elctrico,
que desarroll en colaboracin con la Asociacin
Mexicana de Energa Elica.
El eje del mercado es el Centro Nacional de Con
trol de Energa, el Cenace; un organismo inde
pendiente que ofrecer piso parejo a todos los
operadores y que se encarga ya del despacho de
energa elctrica a todo el pas. La Secretara de
Energa, la Comisin Reguladora de Energa, y el
Cenace, facilitarn la transparencia de la informa
cin en el mercado, tomando en cuenta el inters
pblico, la integridad y funcionamiento eficiente
de dicho mercado, la competencia econmica y la
proteccin de los usuarios.
25
ECONOMA
PLSTICA
AUGE DEL MERCADO
del gas natural
la vez que las economas del mundo bus

can fuentes de energa sostenibles, fiables
y renovables, tambin estn estudiando una se
rie de combustibles fsiles para encontrar los
ms limpios y los menos dainos y as reducir
las emisiones de carbono y mejorar la calidad
del aire.
David Pendleton | Divisin Marina de Trelleborg Offshore & Construction en el Reino Unido.
EL BOOM DEL GAS DE ESQUISTO EN ESTADOS UNIDOS AUGURA UN BUEN

FUTURO PARA EL GAS NATURAL LICUADO. CON EL RECIENTE DESARROLLO
DE ABUNDANTES DEPSITOS DE GAS DE ESQUISTO EN LOS ESTADOS
UNIDOS, EL MERCADO DE GNL EST A PUNTO DE DESPEGAR. ES UN
COMBUSTIBLE QUE PROMETE PERO DEBE MANEJARSE CON CUIDADO.
26
1. Al sistema SSL en tierra
9. Caja ITT Cannon de babor
2. Carretes de cables elctricos

y de fibra ptica
10. Sistema de paro de emergencia
3. Carretes de cables y
mangueras
11. Caja ITT Cannon de estribor

12. Repetidor del monitor de la
cargade amarre
4. Caja de babor
Como parte del esfuerzo por reducir las emi

siones de carbono, crece el inters por el gas
natural licuado (GNL). El GNL no slo se plantea
como combustible para generar electricidad y
calor sino tambin como combustible para bar
cos, vehculos y trenes. Con el reciente desarro
llo de abundantes depsitos de gas de esquisto
en Estados Unidos, el mercado de GNL est a
punto de despegar.
5. Cable umbilical de
tierra
13. Centralita, lneas telefnicas

pblicas y de emergencia
14. Sala de control de carga
6. Cables y tubos
7. Sala de equipos elctricos
8. Armario de la conexin
barco-tierra
15. IAS (no suministrado por Trelleborg)

16. Cables y tubos
17. Caja de estribor
27
ECONOMA
PLSTICA
El mtodo utilizado habitualmente en todo el
mundo para transportar el gas natural es licuarlo
para que ocupe menos volumen y transportarlo
en buques metaneros especializados. Cuando se
enfra a 161C, se convierte en lquido, ocupando
una 1/600 parte del volumen de la misma canti
dad de gas. Pero el trasvase del GNL conlleva una
multitud de riesgos derivados de las caractersti
cas criognicas del gas en su forma lquida; por
ejemplo, una fuga puede agrietar la cubierta y el
casco de un barco.
Desde hace ms de 15 aos, Trelleborg ayuda a
minimizar los riesgos del GNL, con una tecnolo
ga que es de las mejores del mundo. De hecho,
la mayora de las flotas y terminales de GNL del
mundo estn equipadas con la tecnologa SeaTe
chnik de Comunicacin Barco-Tierra, un sistema
para comunicar seales de paro de emergencia
(ESD), datos telefnicos y datos de procesos, ne
cesarios cuando se trasvasa el cargamento desde
el barco a la tierra y desde la tierra al barco.
Si bien las normas internacionales obligan a los
barcos y terminales a tener dos conexiones inde
pendientes y tambin presentar al menos un sis
tema compatible para asegurar la transmisin de
seales ESD entre el barco y la tierra, el sistema
puede gestionar todos los tipos conocidos de co
nexiones, incluyendo las de fibra ptica, las elctri
cas (cinco tipos diferentes) y las neumticas.
Tambin ofrece un equipo de asistencia tcnica las
24 horas del da para minimizar el tiempo durante el
cual el sistema est parado. Si ests pagando 100
mil dlares al da para alquilar el barco y la carga
vale varios millones de dlares, cualquier demora
en el trasvase del GNL porque no puedes conectar
el barco con la terminal en tierra resulta muy cara.
La misin de nuestra tecnologa y nuestro equipo
humano es asegurar que esto no ocurra.
Trelleborg est trabajando en el desarrollo de

su tecnologa SSL para las unidades flotantes de
almacenamiento y regasificacin (FSRU), buques
especiales que convierten el GNL almacenado en
sus tanques en gas para suministrarlo a una red
de gas. Para estos buques, el SSL transmite simul
tneamente tanto las seales ESD para el sistema
de descarga de gas como las seales asociadas a
la carga de gas licuado en el buque.
Estos buques se utilizan cuando no es econmi
camente viable o factible construir una planta de
procesamiento de gas. Trelleborg actualmente
controla una gran parte de este mercado; no sola
mente suministra tecnologa de transferencia de
petrleo y gas para el mercado de GNL. Tambin
disea y fabrica productos y sistemas de atraque,
amarre y monitoreo para las terminales de GNL,
incluyendo defensas marinas.
Las mangueras criognicas garantizan una des
carga segura del GNL (ver T-Time n 2-2013). La
empresa tambin fabrica mangueras para apli
caciones en la industria qumica y petroqumica,
adems de suministrar soluciones de estanquei
dad para el GNL, por ejemplo, para los equipos de
carga y descarga de lquidos.
GAS DE ESQUISTO
El boom del petrleo de esquisto en Estados Uni
dos tambin ha generado un boom de gas de es
quisto, lo que significa que instalaciones portua
rias que hasta ahora slo reciban importaciones
de gas natural licuado tambin se estn prepa
rando para exportarlo. Trelleborg es pionera en el
desarrollo de sistemas de seguridad para estas
operaciones de exportacin. En 2013, el equipo
de GNL de la Guardia Costera estadounidense
pidi la colaboracin de Trelleborg en una termi
nal en Port Arthur, Texas, para impartir formacin
sobre sistemas barco-tierra de monitoreo de la
seguridad y demostrar el funcionamiento de es
tos sistemas.
Fue la primera vez que el servicio de guardacos
tas haba organizado este tipo de formacin y fue
un placer para nosotros trabajar con ellos. Somos
lderes en tecnologa SSL. Por lo tanto, es lgico
que nos elijan a nosotros, para asegurar que se
compartan las mejores prcticas.
El esquisto presenta una magnfica oportunidad a
todos los que trabajamos en el sector del GNL. Con
su crecimiento, los productores estadounidenses
de gas natural pasan de ser importadores a ser
exportadores, lo que generar muchos ms mo
vimientos de barcos en las terminales estadouni
28
29
ECONOMA
PLSTICA
denses. Por lo tanto, es vital que actores clave,
como la Guardia Costera estadounidense, com
prendan la tecnologa usada en estas terminales.
INVERSIONES CLAVE EN
INFRAESTRUCTURA PARA
SECTOR ENERGTICO
Los cambios estructurales buscan conseguir la

seguridad energtica que permita satisfacer las
necesidades crecientes de la sociedad mexicana,
en trminos de cantidad, calidad y precio, tanto de
combustibles como de productos petroqumicos.
Este objetivo fundamental deber lograrse en un
ambiente global de cada en los precios del petr
leo y de inestabilidad.
Gilberto Alfaro | Socio de Auditora; especialista en el

Sector de Energa y Recursos Naturales de KPMG en
Mxico.
Los recursos de petrleo crudo y gas que posee

Mxico son muy importantes, y su adecuada y efi
ciente explotacin es fundamental para apalancar
el desarrollo econmico y social, as como para
garantizar la seguridad energtica, la cual, actual
mente est sustentada en importaciones signifi
cativas de gasolinas, gas natural y petroqumicos.
IMPORTACIN ACTUAL
DE HIDROCARBUROS
49%
de la gasolina que se
requiere en todo el pas
32%
del diesel
40%
del gas natural
Para lograr los beneficios de la Reforma Energti

ca, se ha establecido un ambicioso programa de
desarrollo de infraestructura inserto en el Plan
Nacional de Infraestructura 2014-2018 (PNI), cuyo
porcentaje de avance estar directamente rela
cionado con el xito de la instrumentacin de la
reforma y la creacin de condiciones favorables
para la inversin privada nacional e internacional.
Los 3.9 billones de pesos proyectados en el PNI
para el sector energtico, representan 50% del to
tal de inversin en infraestructura establecido en el
programa. En forma especfica, el PNI prev una in
versin pblico-privada para la construccin de 17
gasoductos, y en fecha reciente se anunci la can
celacin del proyecto de la refinera de Tula, que
ser sustituido por otras inversiones prioritarias.
Petrleos Mexicanos (Pemex) describi un plan de
reconversiones en diferentes refineras (Salaman
ca, Salina Cruz, Tula), con un techo de hasta 15 mil
millones de dlares hasta finalizar el sexenio.
En otro segmento de esta industria, el de las ga
solineras, la apertura a nuevos competidores re
querir la construccin de una red de distribucin
y almacenamiento, ya que la infraestructura de
Pemex est saturada.
de los petroqumicos
65%
Esto ltimo representa una gran oportunidad para

industriales mexicanos que, por s mismos o aso
ciados con comercializadores extranjeros, debe
rn estar listos para cuando puedan instalarse los
expendios al pblico, en 2018.
INVERSIN DE INFRAESTRUCTURA
DE ACUERDO CON EL PNI
3.9 billones de pesos

(281,600 mdd)
Inversin
privada
1 billn de pesos
(79,400 mdd)
30
Inversin
pblica
2.8 billn de pesos
(202,000 mdd)
La apertura del sector apoyar la inversin tan

to en actividades de exploracin y explotacin,
como de transformacin de hidrocarburos, petro
qumica, transporte y almacenamiento, as como
de generacin elctrica.
La implementacin exitosa de esta iniciativa de
ber efectuarse con inteligencia y estrategia, para
motivar la participacin de los inversionistas y lo
grar los objetivos de inversin establecidos, ante
el escenario econmico de baja en el precio del
petrleo a nivel global, y el nacional, con los te
mas sociales que pueden afectar la calidad de las
inversiones esperadas.
31
MATERIAS
PRIMAS
Cada material en el camino

de la innovacin
LAS TECNOLOGAS NO SOLAMENTE APLICAN EN LA PLANEACIN Y EFICIENCIA DE LOS
PROCESOS PRODUCTIVOS, TAMBIN EN LA INVESTIGACIN DE LAS APLICACIONES QUE
APORTAN A LA CALIDAD Y A LA MEJOR SOLUCIN DE CADA RETO EN LAS INDUSTRIAS A LAS
QUE LOS SECTORES DEL PLSTICO SIRVEN.
TEKTUFF: COLOR Y RESISTENCIA
A LOS IMPACTOS
Los nuevos concentrados modificados para el im
pacto mejoran la resistencia de las poliolefinas a
la vez que proporcionan los mismos colores bri
llantes disponibles con los concentrados sin mo
dificar, segn anunci Teknor Apex. Los concen
trados TekTuff resisten una fuerza de impacto dos
tercios mayor que los concentrados estndar en
las pruebas de cada de dardos ASTM D5628-10
efectuadas por Teknor Apex, y tpicamente resis
ten hasta 161 pies-libras/pulgada, en compara
cin con 96 pies-libras/pulgada para los coloran
tes sin modificar. Segn la mejora de resistencia
ante el impacto necesaria, es posible que se ne
cesiten proporciones ms altas del concentrado
Los nuevos concentrados se recomiendan para
productos moldeados como cubetas, cubos de
basura y sillas, segn Joe Allbritton, asociado de
servicio tcnico para la divisin de Color de Tek
nor. Los concentrados TekTuff se ofrecen a pedi
do, e incluyen nuevas equiparaciones de color, as
como cualquier color existente, afirm Allbritton.
Pretendemos desarrollar una tecnologa TekTuff
semejante para usar con resinas estirnicas.
ADITIVOS AVANZADOS DE MILLIKEN

La compaa se dirige a la industria con sus par
ticulares soluciones que aportan a la claridad
y esttica de los productos plsticos, as como
mejoras en la productividad, sustentabilidad y
optimizacin de propiedades. Las mejoras en sus
soluciones de aditivos para poliolefinas, especfi
camente nucleacin para polipropileno en avan
zadas tecnologas.
Particularmente su Ultra Clear PP que provee
una claridad cristalina y una apariencia brillante
con el agente clarificante Millad NX 8000 para
que este material siga sustituyendo con xito al
PET y al poliestireno como material de eleccin
para el empaque termoformado. Por otro lado,
destaca su ms reciente lanzamiento Hyperform
HPN 210 M un agente nucleante para el moldeo
por inyeccin de HDPE utilizando en aplicaciones
de manejo de materiales. La tecnologa presen
ta una orientacin nica y cristalina que permite
una mayor rigidez, la reduccin del arrugamiento
as como una mayor temperatura de defleccin
(HDT) comparada con el HDPE tradicional.
REEMPLAZANDO CON DYNEEMA

CADENAS DE ACERO
DSM Dyneema ha generado una alianza estratgica con Load Solutions AS
en Noruega para el desarrollo y manufactura de cadenas de unin llamadas
Tycan elaboradas con Dyneema DM20 en entramados y presentan numero
sas ventajas ambientales, econmicas y en trminos de seguridad sobre las
tradicionales cadenas que por siglos han sido elaboradas en acero y hierro.
Con base en Dyneema Max Technology, las fibras hacen que las cadenas sean
extremadamente eficientes y seguras para usarse, resistenes a los qumicos y
a prueba del agua del mar.
Dado que el material tiene una densidad menor a uno, son las nicas ca
denas en el mundo que flotan en el agua, y aun as pueden mantener en
su sitio una turbina de viento que pese seis toneladas, un tanque de 60
toneladas o incluso un transformador elctrico de 600 toneladas. Adems,
dado que son mucho ms ligeras que las de acero, pueden ser manejadas
con ms facilidad e instaladas en su posicin ms rpidamente.
DSM Y SU PORTAFOLIO PARA

SOLUCIONES FLEXIBLES
Un hito reciente en materia de procesamiento de
pelculas de poliamidas sopladas ha sido alcanza
do por la empresa con Akulon XS. Gracias a sus
propiedades mejoradas de cristalizacin el mate
rial tiene una ventana de procesamiento muy ex
tensa, ya que provee nuevas oportunidades para
el diseo de multicapas coextruidas, as como es
tructuras monocapa de pelculas.
El hecho de que generen mucho menos ruido que las de acero cuando son
manipuladas es una ventaja importante, tanto para los operadores como para
el propio entorno, dadas las ventajas en comunicacin y salud de la disminu
cin de la contaminacin auditiva.
32
33
MATERIAS
PRIMAS
TOTAL: RANGO DE POLIPROPILENOS
CATALIZADOS
La empresa alcanza un interesante reto en su ca
mino de innovacin para el polipropileno, con un
rango nuevo y completo de polmeros usando ca
talizadores no-ftalatos. El acercamiento cubre to
das las tecnologas de conversin y desarrolla do
cenas de grados de homopolmeros, copolmeros
random y, lo ms retador, copolmeros de impacto.
ROBOTS INDUSTRIALES,
UN BRINCO AL FUTURO
Por Manfred Gundel, miembro del Directorio de la
IFR y director ejecutivo de KUKA Robotics.
Trabajando muy de cerca con sus socios de la

industria, la empresa ha identificado numerosos
segmentos que pueden ser beneficiados de su
oferta ampliada de non-phthalate catalyzed PP,
particularmente en aplicaciones de salud y cuida
do personal, as como empaques flexibles y rgi
dos y aun el mercado mdico.
Total ahora comercializa soluciones de polipropile
no catalizado sin ftalatos para producir cajas, bande
jas, tapas, botes y cubetas, entre otros. Los converti
dores de pelcula que utilizan BOPP, con tecnologas
de soplo y molde, por ejemplo, estn ya solicitando
los nuevos grados de Total para un amplio rango de
aplicaciones para la industria alimentaria.
ARCHROMA: COLORES TEXTILES

INSPIRADOS EN LA NATURALEZA
La automatizacin robotizada est floreciendo.

Las inversiones en tecnologa robtica promedio
en el sector automotriz crecieron 22% por ao
globalmente entre 2010 y 2013. Hay una clara
tendencia paralela de mayor desarrollo de robots
industriales en las empresas fuera de los campos
de aplicacin convencionales. Es cada vez ms fcil
trabajar con robots industriales para los usuarios.
Es posible mediante soluciones nuevas como
interfaces, unidades de control y software que
permiten la automatizacin de diferentes tareas
incluso por personas sin experiencia alguna en
robtica. Esto abre la posibilidad de aplicaciones
potenciales para empresas medianas en diferentes
sectores.
La empresa est combinando lo antiguo y lo nue

vo en un rango de tinturas biosintticas para telas
de algodn y con base en celulosa. Earthcolors
produce estos tintes con base en agroresiduos
derivados de cscaras de almendras, cortes de
palmito, hojas de romero y otros productos natu
rales que de otra manera acabaran en los relle
nos sanitarios. Pueden ser utilizados para lograr
colores ricos, rojos, verdes y cafs para el teido
de ropa casual.
Un importante factor de impulso es la nueva

generacin de robots livianos que permiten que
el hombre y la mquina trabajen juntos de manera
estrecha, sin proteccin de seguridad entre ellos. Se
han realizado aplicaciones iniciales en la industria
automotriz.
Adems, la empresa est utilizando lo ms nuevo

en tecnologa de comunicacin para permitir una
total transparencia en la cadena de suministro ha
cia los consumidores, as como a las tiendas mino
ristas, que lo nico que necesitan es un smartpho
ne para lograr trazabilidad de las materias primas.
Archroma pondr toda la informacin de cada
conjunto de colores en las etiquetas que sern
aadidas a cada prenda. Cada etiqueta incorpora
un chip con toda la informacin relacionada con
los materiales, tiempos y formas de elaboracin:
Molino en el que se tritur el material; instalacin
donde la prenda fue lavada y preparada, y la fuen
te del material biobasado.
34
Tras haber conquistado la fabricacin automotriz,

los nuevos robots industriales estn por capturar
otros sectores industriales que, a la fecha, han
permanecido subdesarrollados. Las oportunidades
son enormes. Incluso en los pases en los que la
aplicacin de la robtica est ms avanzada (Japn,
Alemania y los Estados Unidos), la densidad de
robots en el sector automotriz es siete veces mayor
que en todas las otras reas industriales. Eso afirman
las 2014 World Robot Statistics, de la International
Federation of Robotics (IFR).
La alianza hombre-mquina tendr un papel esencial

en la promocin de las visiones de produccin
inteligentes (industria 4.0). En este punto, los robots
de fcil utilizacin estn abriendo oportunidades de
automatizacin en distintos sectores. El potencial
futuro de estos robots se pone de resalto al
comparar la densidad robtica en varios sectores.
Por ejemplo, la industria automotriz japonesa tiene
un rcord de 1,520 robots industriales cada 10 mil
empleados. La cantidad equivalente en todas las
otras industrias es de solo 214 unidades. Alemania y
los Estados Unidos ofrecen un panorama similar.
35
MATERIAS
PRIMAS
CLARIANT: KI MASTERBATCHES LQUIDOS
CON EL MXIMO DE VALOR
De Clariant, HiFormer es un sistema de alto des
empeo de concentrados lquidos de aditivos
y colores, dosificadores y conocimiento tcnico
para permitir que diseadores, brand owners y
convertidores trabajen juntos de manera eficiente
y desarrollen nuevos y mejores productos y em
balajes.
TERMOPLSTICO RENOVABLE SORONA

De DuPont Sorona EP es un polmero termoplstico que contie
ne entre 20 y 37% (en peso) de un material renovable derivado
del maz. Este nuevo material presenta caractersticas de des
empeo y moldeo similares a las del PBT (tereftalato de poli
butileno) de alto desempeo. Adems de su fuerza y rigidez los
estudios indican una mejora en la apariencia de la superficie y
buena estabilidad dimensional hacindolo muy atractivo para
una amplia variedad de aplicaciones en partes y componentes
automotrices, en sistemas elctricos y electrnicos as como en
la industria de consumo.
El sistema de masterbatches lquidos HiFormer

establece un nuevo estndar en la industria al
ofrecer la combinacin correcta de consultora,
ingeniera y qumica para desempeo, flexibilidad
y excelencia de nivel internacional. HiFormer es
capaz de ofrecer el servicio, la tecnologa y la ex
periencia, desde la etapa de diseo hasta la pro
duccin y mucho ms.
Converse: ocurre cuando entre todos se definen
los parmetros del proyecto e identifican los prin
cipales objetivos y posibles limitaciones. Esa fase
de la investigacin tiene el objetivo de reunir la in
formacin necesaria para tomar una decisin de la
solucin que brinde ms beneficios.
Co-Create: fase en la cual Clariant, el brand ow
ner y el transformador de plsticos trabajan jun
tos para desarrollar soluciones personalizadas de
acuerdo con las necesidades especficas de la
aplicacin.
Complete: despus de que se tomaron las deci
siones importantes, el equipo global de Clariant
entra en accin para garantizar que el proceso
contine con un buen desempeo, generando
rentabilidad a largo plazo.
Con esa metodologa podr llegar a una compren
sin total de las necesidades de los clientes y que,
por medio de una alianza activa, es posible crear
aplicaciones nuevas e innovadoras. El sistema de
masterbatches lquidos HiFormer proporciona di
versas ventajas que permiten ampliar el uso de
concentrados lquidos de aditivos y colores en los
segmentos de embalajes y bienes de consumo de
la industria plstica. Son altamente concentrados,
por eso es necesaria menos cantidad para lograr
un color vivo y brillante, principalmente en pol
meros transparentes y translcidos.
Los masterbatches lquidos de Clariant pueden
emplearse en prcticamente todos los procesos
como extrusin, moldeo por inyeccin, soplado
y en todas las resinas termoplsticas. Igualmen
te son compatibles con los aditivos comnmente
empleados.
36
FKUR Y SU BIO-FLEX EN FILTRO DE AGUA
Es un derivado del maz con DuPont Tate & Lyle Susterra re

newably sourced propanodiol como intermediario clave. Apli
caciones? La aguja giratoria (y desechable) para biopsia cervi
cal de DTR Medical que se utiliza para tomar una muestra de

tejido del paciente para analizar las clulas en el microscopio.
Este grado de Sorona EP, con 15% de carga de fibra de vidrio,
proporciona gran resistencia y rigidez,as como resistencia a
la esterilizacin con rayos gamma y una excelente estabilidad
dimensional.
El material de DuPont, se utiliza en el mango, en el mecanismo
del gatillo para moldear la parte trasera de la mano derecha
e izquierda, en el mango frontal, en el pin de conexin, y en el
controlador de rotacin y controlador de rotacin con biselado.
Estas piezas se usan para activar un muelle y dirigir la varilla
interior que, ayudada por los insertos de Sorona, da lugar a la
fuerza de cierre para cortar la muestra del tejido.
Soma es el primer filtro de agua de diseo en el

mundo a partir de recursos naturales. El bioplsti
co utilizado para este filtro es Bio-Flex, un material
desarrollado por Fraunhofer UMSICHT en coope
racin con FKuR.
El bioplstico Bio-Flex S 9533 utilizado en la fabri
cacin del filtro de agua de Soma ha sido desa
rrollado en cooperacin con Fraunhofer UMSICHT
y FKuR y se basa en el bioplstico PLA (cido po
lilctico).
Para nosotros fue importante desarrollar un ma
terial que se trabaje en maquinaria de inyeccin
convencional, explic Hendrik Roch, Fraunhofer
UMSICHT. Pero PLA puro es rgido con una resis
tencia relativamente baja al impacto. Por medio
de un paquete de aditivos inteligente y nuestra
tecnologa de compounding especial hemos sido
capaces de desarrollar una formulacin de PLA
compuesto que cumpla todos los requisitos, afir
m Carmen Michels, directora gerente de FKuR.
La unidad del filtro est compuesta de una car
casa hecha del material biodegradable Bio-Flex
S 9533 y contiene carbono absorbente derivado
de cscaras de coco. Los clientes reciben un filtro
fresco de Soma cada 60 das. Para cada filtro que
se vende, Soma dona a la organizacin sin fines de
lucro charity que proporciona acceso a agua pota
ble a las personas necesitadas. Por lo tanto, el fil
tro de agua Soma cumple con todos los requisitos
del fundador Mike Del Ponte en cuanto a un filtro
de agua bello y sostenible a la vez.
37
MATERIAS
PRIMAS
SERVICIO TCNICO
Apoyo en procesamiento de
materiales, nuevas tecnologas
y problemas tcnicos en las
instalaciones del cliente.
BASF -
WE CREATE
CHEMISTRY
DESARROLLO DE APLICACIONES
Para mejorar los productos, acelerar
el proceso de desarrollo de productos
mediante la aplicacin del portafolio de
software de diseo y tcnicas de anlisis
para optimizar el desempeo.
LABORATORIO
Validacin de propiedades
de materiales para la
satisfaccin del cliente.
BASF SE ENFOCA EN LAS TENDENCIAS

GLOBALES Y EN LOS RETOS FUTUROS
DE LOS CLIENTES Y SUS MERCADOS,
POR LO TANTO, LA INVESTIGACIN Y EL
DESARROLLO COMERCIAL SE CONCENTRA
EN LAS REAS DE NEGOCIO ABIERTAS A LA
INNOVACIN. SUS PRODUCTOS NO SOLO
ENTREGAN APARIENCIA, DURABILIDAD Y
RENDIMIENTO, APORTAN VALOR A LOS
PRODUCTOS DE LOS CLIENTES.
MATERIALES
DISEO
a Divisin de Plsticos de Ingeniera

de Basf Mexicana ofrece a sus clien
tes soluciones innovadoras a travs
de un amplio portafolio de productos y
competencia de materiales con un pro
fundo conocimiento de mercado. El equi
po est enfocado en atender las necesi
dades de los clientes en sectores clave
como transporte, consumo e industrial.
Contribuye a la excelencia operativa en la
industria manufacturera, brinda opciones
tcnicas y provee asesora basada en la
experiencia de sus tcnicos para el desa
rrollo de soluciones.
Basf ayuda a mejorar los productos des
de el concepto inicial hasta la realidad. A
cada paso en el camino, Basf est listo
para apoyar con la tecnologa ms avan
zada, las instalaciones y el amplio conoci
miento de su equipo tcnico.
38
SERVICIO TCNICO
El equipo de soporte tcnico hace prue
bas de producto para verificar propieda
des especficas, validacin del funciona
miento correcto de materiales de acuerdo
a los requerimientos y especificaciones de
los clientes.
DESARROLLO DE APLICACIONES
En el departamento de desarrollo de
aplicaciones, se trabaja en el diseo in
dustrial y mecnico, enfocado a hacer
propuestas innovadoras para reempla
zo de materiales convencionales por
plstico que ofrezca valor agregado a
los clientes y usuarios finales, utilizando
una amplia gama de software de dise
o y tcnicas de anlisis para mejorar el
funcionamiento de la pieza.
Como un claro ejemplo est la herra

mienta de diseo denominada Ultrasim,
la cual es nica en el mundo y permite
analizar la resistencia de piezas fabrica
das con materiales reforzados con fibra
de vidrio tomando en consideracin el
efecto de la localizacin del punto de in
yeccin, para poder hacer simulaciones
de desempeo mecnico con un mayor
grado de correlacin que las tcnicas
estndar que ofrece el mercado.
No importa si es un programa de reduc
cin de costos o mejora continua, la Di
visin de Plsticos de Ingeniera provee
un soporte integral para el desarrollo de
cualquier aplicacin. Tiene a disposicin
tcnicos que asesoran en reas de: de
sarrollo de concepto, modelado 3D, an
lisis mecnico estructural, simulacin de
proceso de llenado de molde, tcnicas
avanzadas de moldeo y pruebas de la

boratorio para llevar a las ideas desde
el concepto hasta la comercializacin
en tiempo y con una propuesta integral
tcnicamente bien sustentada.
y sus mercados, por lo tanto, la investiga

cin y el desarrollo comercial se concen
tra en las reas de negocio abiertas a la
innovacin.
Nuestras capacidades clave:
LABORATORIO
Basf Mexicana cuenta con un laboratorio de
pruebas localizado en Civac, Morelos, Mxi
co, desde donde da soporte para asegurar
la calidad de los materiales ofertados, tam
bin es utilizado para procesos de valida
cin en aplicaciones de acuerdo a normas
estndar y pruebas personalizadas muchas
veces creadas por los clientes para asegu
rar el correcto desempeo de los materia
les en el medio en el que se van a utilizar.
Basf se enfoca en las tendencias globa
les y en los retos futuros de los clientes
Excelencia operacional e integra

cin global.
Produccin local.
Relacin cercana con nuestros clien
tes a travs de la fuerza de ventas, so
porte tcnico y servicio al cliente.
Innovacin en aplicaciones de pro
ductos, procesos y modelos de ne
gocio.
Ingeniera tcnica
PROCESO
Innova con
nosotros
Basf crea materiales de clase mundial
para satisfacer las necesidades ms exi
gentes de sus clientes. Sus productos
no slo entregan apariencia, durabili
dad y rendimiento, aportan valor a los
productos de los clientes. Trabaja de la
mano con ellos para pasar de las ideas
a la realidad mediante diseadores in
dustriales, tecnologa de simulacin
propia e ingenieros de desarrollo de
aplicaciones.
Basf entiende los procesos de sus clien
tes y trabaja de cerca con fabricantes de
equipo para optimizar sus materiales y
herramientas de diseo de acuerdo a lo
ltimo en tecnologa.
39
40
41
EMPRESA
SUSTENTABLE
almacenamiento de energa, combinado con una

planta solar fotovoltaica (PV). Este concepto de
hibridacin maximizar la produccin de la plan
ta, entregando ms de 1.700 gigawatt hora (GWh)
al ao, con un precio de la energa altamente
competitivo.
La planta producir hasta 260 MW de potencia fir
me en base, lo cual es crtico para el sector mine
ro, operando con un elevado factor de capacidad
y un porcentaje de disponibilidad igual a los de las
plantas trmicas operadas con carbn.
Teniendo en cuenta los precios crecientes e ines
tables de los combustibles fsiles, la energa solar
con almacenamiento no solo tiene sentido desde
el punto de vista ambiental: tiene sentido desde el
punto de vista econmico para Chile y su impor
tante sector minero, dijo Kevin Smith, presidente
ejecutivo de SolarReserve. La tecnologa paten
tada de almacenamiento de energa trmica solar
de SolarReserve, lder de la industria, ha permitido
que la energa solar pueda competir con las fuen
tes energticas convencionales en Chile, pero sin
las emisiones contaminantes y la volatilidad de los
precios de los combustibles fsiles.
SolarReserve es el lder en sistemas de torre de
concentracin con almacenamiento mediante
sales fundidas, financiables y comercialmente
probados, y podr atraer a importantes bancos
chilenos e internacionales para apoyar el financia
miento del proyecto, teniendo en cuenta nuestro
historial, dijo Tom Georgis, vicepresidente senior
de Desarrollo de SolarReserve.
LAS MAYORES
PLANTAS DE
energa solar del mundo

BUEN EJEMPLO DE ESTA OPORTUNIDAD DE SUSTENTABILIDAD
ENERGTICA ES LA TECNOLOGA PATENTADA DE ALMACENAMIENTO DE
ENERGA TRMICA SOLAR DE SOLARRESERVE, QUE PERMITE A LA ENERGA
SOLAR COMPETIR CON LAS FUENTES ENERGTICAS CONVENCIONALES EN
CHILE, PERO SIN LAS EMISIONES CONTAMINANTES Y LA VOLATILIDAD DE
LOS PRECIOS DE LOS COMBUSTIBLES FSILES.
42
olarReserve anunci la expansin de sus ac

tividades en Chile con una serie de proyectos
de energa solar en desarrollo de 800 megawatts
(MW), entre ellos el Proyecto Copiap Solar. Utili
zando la tecnologa patentada de almacenamiento
de energa trmica solar de SolarReserve, Copiap
Solar ser la primera instalacin de su tipo en Chile
y la mayor planta de energa solar en el mundo que
puede suministrar energa en base, las 24 horas del
da, confiable, limpia y no intermitente.
La compaa ya ha acordado el financiamiento de

dos proyectos de torre con almacenamiento tr
mico mediante sales fundidas a escala industrial,
similares al de Copiap: el proyecto Crescent Du
nes de 110 MW en Estados Unidos y el proyecto
Redstone de 100 MW en Sudfrica.
La tecnologa del proyecto estar basada en el

exitoso proyecto Crescent Dunes de SolarReser
ve en Estados Unidos, cuya construccin ya se ha
terminado y actualmente est en la fase de pues
ta en marcha.
La Planta de Energa Solar Crescent Dunes de 110

MW de SolarReserve situada en Nevada (Esta
dos Unidos) es la primera instalacin del mundo
a escala industrial que cuenta con capacidades
avanzadas de almacenamiento de energa en tec
nologa de torres y almacenamiento mediante sa
les fundidas. El proyecto, cuya construccin se ha
terminado y actualmente est en fase de puesta
en marcha, debe entrar en plena operacin a prin
cipios de 2015 y ser la nica torre de energa con
sales fundidas a escala de industrial en operacin
en el planeta.
Ya en etapa final de desarrollo, el prouecto esta

r compuesto por 2 torres de concentracin con
Crescent Dunes generar ms de 500 mil mega

vatios-hora al ao y tiene 10 horas de almacena
43
EMPRESA
SUSTENTABLE
miento de energa a plena carga. Esta produccin

anual es ms del doble de la de otras tecnologas
por megavatios de capacidad, como energa foto
voltaica (PV) o trmica solar de flujo directo.
La tecnologa de almacenamiento desarrollada
por SolarReserve tambin elimina la necesidad
de cualquier combustible fsil de respaldo, como
gas natural, que son necesarios con otras tecnolo
gas solares para mantener el sistema funcionan
do cuando el recurso solar se reduce.
La mayor empresa elctrica de Nevada, NV
Energy, comprar el 100% de la electricidad
generada por el proyecto Crescent Dunes bajo
un contrato de compra de energa de 25 aos,
y se espera que utilice el proyecto para generar
electricidad solar hasta las 12 de la medianoche,
con el fin de satisfacer los periodos de demanda
peak de energa.
En diciembre pasado, el Departamento de Ener
ga (DOE) de Sudfrica seleccion el proyecto
Redstone de 100 MW de SolarReserve en su
ltima ronda de proyectos de energa solar. El
proyecto Redstone fue ofrecido en el Programa
de Adquisiciones de Productores Independien
tes de Energa Renovable del DOE de Sudfrica
al menor costo de electricidad suministrada de
cualquier proyecto de energa solar de concen
tracin en Sudfrica hasta la fecha.
El Proyecto de Concentracin Solar Trmica
Redstone, el primero de su clase en frica, cuenta
con la tecnologa de almacenamiento de energa
mediante sales fundidas de SolarReserve en una
configuracin de torre con la capacidad de apo
yar la demanda de energa de Sudfrica cuando
ms se necesita, de da y de noche. El proyecto
de 100 MW con 12 horas de almacenamiento de
energa a plena carga ser capaz de ofrecer con
seguridad un suministro de electricidad estable
a ms de 200 mil viviendas sudafricanas en los
periodos de demanda peak, aun despus de la
puesta del sol.
Activado completamente por el Sol, sin requerir
ningn combustible de respaldo, el proyecto tam
bin cuenta con enfriamiento en seco del ciclo de
generacin de energa como un elemento impor
tante para minimizar el uso de agua. El proyecto
debe alcanzar el cierre financiero en 2015 y co
menzar las operaciones a principios de 2018.
A travs de su bien estructurado y minucioso Pro
grama de Adquisiciones de Productores Indepen
dientes de Energa Renovable, Sudfrica emiti un
llamamiento por soluciones de energa renovable
44
que elev el nivel de los requerimientos estrictos

para los proyectos que competan por entrar en
el programa, incluida la obtencin del 100% de la
deuda y la financiacin de capital del proyecto,
agreg Kevin Smith.
La oferta ordenaba especficamente energa so
lar de concentracin con almacenamiento. Sola
rReserve fue la nica entidad capaz de satisfacer
todos los requerimientos para ofrecer una tecno
loga de almacenamiento de energa con sales
fundidas en una configuracin de torre, consoli
dando an ms a SolarReserve como el lder de la
industria en esta tecnologa.
NUEVOS MATERIALES Y DISEOS

ELIMINAN PESO EN EQUIPAMIENTO
AUTOMOTRIZ
Faurecia introdujo
un asiento delantero
significativamente ms
ligero y espacioso, que
utiliza materiales y
procesos avanzados y
est listo para produccin
en autos para el
segmento intermedio.
Lightweight and Roomy
debut en el North
American International
Auto Show (Naias 2015)
en Detroit: Pesa 2.29 kilos
menos que el asiento
ms ligero producido por
Faurecia actualmente para el segmento C.
El ahorro en peso se compara con un asiento de
referencia producido en Norteamrica por Faurecia:
Un asiento de seis vas, que ya es lo mejor en su clase
respecto a ahorro en peso en ste segmento. Faurecia
ha trabajado en todos los frentes con materiales para
mejorar no slo las estructuras del cojn y el respaldo, sino
tambin los componentes decorativos.
Este asiento tambin expande el espacio en la cabina
del vehculo, ofreciendo 3 centmetros de espacio
adicional para las piernas de los pasajeros del asiento
trasero o para reducir el largo total del vehculo. El
espacio adicional es el resultado de la configuracin
del respaldo ms ligero que nunca y la tecnologa
de moldeado que reduce la cantidad de espuma
requerida en el reposacabezas. Partes curvas con
un ligero panel esculpido proveen ms espacio para
las rodillas para los pasajeros de la segunda fila. Un
travesao y reclinador ms bajo y un tubo trasero ms
adelantado tambin proveen ms espacio para las
piernas.
Dentro, el asiento cuenta con el primer marco
genrico hbrido, compuesto de acero tradicional y de
alta dureza, as como termoplsticos. El marco ha sido
diseado para ser completamente compatible con el
proceso genrico que Faurecia ya puso en marcha a
gran escala alrededor del mundo. Adems, el marco
mantiene todos los requisitos de seguridad y confort
y es compatible con todos los mecanismos para
asientos existentes y futuros de Faurecia.
45
EMPRESA
SUSTENTABLE
MATERIALES
AVANZADOS:
Camino a la
manufactura
verde
EL PRESIDENTE OBAMA ANUNCI

EN LA UNIVERSIDAD DE TENNESSEE
LA CREACIN DEL INSTITUTE
FOR ADVANCED COMPOSITES
MANUFACTURING INNOVATION
(IACMI), UNA SOCIEDAD PBLICAPRIVADA DE 259 MILLONES DE
DLARES QUE BUSCAR INVESTIGAR
NUEVOS MATERIALES PARA GRANDES
SECTORES DE LA ECONOMA
INDUSTRIAL: AUTOMOTRIZ, ELICO,
ALMACENAMIENTO DE GAS, DISEO
INDUSTRIAL Y SIMULACIN.
Brbara Gaxiola | Redaccin.
no de los propsitos fundamentales es

apoyar la as llamada DOEs Clean Energy
Manufacturing Initiative, promoviendo la colabo
racin y avanzando hacia mtodos de produccin
y materiales que exigen menos energa y recur
sos. El IACMI ser un catalizador significativo en
materia de composites avanzados e innovaciones
en manufactura, dijo Taylor Eighmy, vicecanciller
de Investigacin y Compromiso de la Universidad,
principal investigador del proyecto y co-lder del
Comit de Directores del Instituto.
Estamos agradecidos al Departamento de Energa
y al presidente Obama por esta oportunidad y cons
truiremos sobre la base de sociedades incluyentes
y a largo plazo para alcanzar las metas que nos he
mos propuesto. Para ello, el nuevo centro trabajar
en coordinacin con otros nuevos institutos de tec
nologas avanzadas puestos en marcha por la admi
nistracin Obama, en Colorado, Michigan, Ohio e In
diana, con el propsito de inventar los productos del
futuro, as como acelerar la manufactura avanzada.
46
El equipo seleccion un consorcio de 122 miem

bros, y busca conectar a los productores lderes
del mundo a travs de su cadena de suministro
con universidades y laboratorios nacionales, de
sarrollando investigacin avanzada y pionera en
tecnologa de composites.
Establecido como una organizacin sin fines de
lucro, el Instituto ya ha recibido un compromiso
de 15 millones de dlares del Tennessee De

partment of Economic and Community Develop
ment, como parte del esfuerzo para facilitar los
retos en manufactura y materiales. El proyecto
ubica a la universidad y a sus socioes en una po
sicin nica para reforzar la economa de Tennes
see, afirm el canciller de la Universidad, Jimmy
G. Cheek. Estamos muy honrados de ser selec
cionados para este papel en la conformacin del
futuro de la manufactura de composites a travs

del Instituto.
Construiremos con base en nuestras profundas
colaboraciones con socioes del Consorcio y el es
parcimiento de la innovacin y crecimiento entre
las industrias nacionales. El Instituto est organiza
do regionalmente alrededor de cinco reas clave:
Vehculos (Mchigan); turbinas elicas (Colorado);
47
EMPRESA
SUSTENTABLE
almacenamiento de gas comprimido (Ohio); dise

o, modelado y simulacin (Indiana); y materiales
compuestos y tecnologa de proceso (Tennessee
con apoyo de Kentucky).
El involucramiento de la UT Research Founda
tion para establecer este Instituto ha sido crtico
para el xito del proyecto y seguir a los esfuer
zos de la Universidad para detonar el desarrollo
econmico del estado a travs de la creacin de
propiedad intelectual nueva, dijo David Millhorn,
presidente y CEO de la UT Research Foundation
president, as como vicepresidente ejecutivo del
UT System Research. El IACMI incluye socios fun
dadores en Tennessee (University of Tennessee y
Oak Ridge National Laboratory); Colorado (Natio
nal Renewable Energy Laboratory); Indiana (Pur
due University); Michigan (Michigan State Univer
sity); Ohio (University of Dayton Research Institute)
y Kentucky (University of Kentucky).
CONTRIBUYENTES DE MUCHOS SECTORES
El IACMI se enfocar en avanzados composites,
polmeros reforzados con fibra que combinarn
fibras fuertes con plsticos resistentes para dar
lugar a materiales que sean mucho ms ligeros
y fuertes que el acero. El Instituto ha recibido re
comendaciones por parte de contribuyentes de
grandes corporativos, tales como los que se vin
culan fuertemente con la cadena de suministro
automotriz, como Ford, Volkswagen, Dow Chemi
cal Company y DowAksa, as como miembros de
la manufactura nacional como Boeing y Lockheed
Martin. Tambin pequeas y medianas empresas
como Strongwell Corporation y Local Motors. Ms
de 90 compaas a lo largo de la cadena de abas
tecimiento apoyan el proyecto.
Mientras que los composites avanzados son uti
lizados en industrias seleccionadas, como la
aeronutica, militar, satelital y carros de lujo, los
materiales todava son caros y requieren de gran
des cantidades de energa para su manufactura,
adems de ser complicados para su reciclaje. El
IACMI buscar enfrentar estos retos exitosamente,
va el desarrollo de procesos de bajo costo, alta
productividad y manufactura eficiente en materia
energtica, as como el logro de procesos de reci
claje para el sector de los composites.
Esto ha trado un compromiso sin precedentes
entre los gobiernos de los estados, la industria y
las instituciones de investigacin para desarrollar
la fuerza de trabajo, crear trabajo e incrementar
la competitividad global en manufactura de pol
meros avanzados, dijo el nuevo CEO del Instituto,
Craig Blue. Nuestros socios estatales incluyen los
48
cinco que ms empleos generan para la industria

automotriz, compaas que representan 70% de la
produccin automotriz del pas.
Esta oportunidad suma al momentum que ya he
mos creado como lderes en el campo, dijo Way
ne Davis, decano del College of Engineering de la
Universidad. Esta seleccin, en conjunto con la
de nuestro gobernador como miembro del Comi
t, nuestro foco estratgico en manufactura avan
zada, y la investigacin aplicada de nuestra Facul
tad en composites de madera, fibra de carbono
y acento en composites, servir para demostrar
nuestro lugar focal en el campo de los materiales
avanzados. Nos entusiasma nuestro papel en in
novaciones en manufactura avanzada.
Dassault Systmes, miembro fundador
La empresa dio a conocer que es miembro funda
dor del IACMI y aportar al objetivo de crear mejo
res materiales compuestos y tecnologas para su
rpido despliegue en las industrias automotriz, de
turbinas de viento y de almacenamiento de gas
comprimido. Dassault Systmes est orgulloso
de ser miembro fundador de IACMI, dijo Bruno
Latchague, vicepresidente ejecutivo senior para
Amrica de Mercadotecnia y Operaciones de Ven
tas Globales de Dassault Systmes. Ser un ho
nor trabajar junto a socios sin fines de lucro, en los
sectores acadmico, de laboratorios nacionales
y la industria privada, as como la Oficina del De
partamento de Manufactura Avanzada de Energa
para permitir la innovacin y competitividad en el
sector manufacturero e impulsar el desarrollo de
productos ms eficientes.
Esta colaboracin pblico-privada fue seleccio
nada a travs de un proceso competitivo dirigido
por la Oficina de Fabricacin Avanzada en el De
partamento de Energa de la Oficina de Eficien
cia Energtica y Energas Renovables de Estados
Unidos. El Premio del Instituto de Innovacin en
la Fabricacin Limpia de Energa es apoyada por
un compromiso federal 70 millones de dlares en
cinco aos, combinados con una cantidad igual o
mayor de recursos no federales.
Nuestra colaboracin de industria, institutos de

investigacin y socios de estado se compromete
a acelerar el desarrollo y adopcin de manufactu
ra de vanguardia y tecnologas que sean de bajo
costo y eficiencia energtica para la manufactura
de composites avanzados. Proveeremos acce
so abierto a cinco instalaciones de investigacin,
desarrollo y demostracin que nivelen las capaci
dades existentes y creen nuevas. Buscamos desa
rrollar tecnologa de alta productividad y materia
les de bajo costo para mejorar la competitividad.
La investigacin, desarrollo y programas de de
mostracin del Instituto sern elegidos por la par
ticipacin de las mayores industrias, con foco en
la reduccin de riesgos tcnicos y el desarrollo
de una cadena de suministro robusta que apoye
la creciente industria moderna de composites.
El impulso y desarrollo de empresas pequeas y
medianas como participantes de la industria en
trminos de sustentabilidad a largo plazo son ob
jetivos fundamentales del Instituto, finaliza el di
rectivo.
Un ejemplo real
Mensaje del director

Por su parte, el CEO del Instituto, Craig Blue, con
sider que el Instituto se honra de ser selecciona
do como el quinto Instituto en la National Network
of Manufacturing Innovation y se compromete a
fincar una sociedad que incremente la capacidad
domstica de produccin, incrementar la manu
factura y crear trabajos a travs de toda la indus
tria estadounidense de composites.
Con materiales ms duros y livianos, producidos

en la impresora 3D de piezas ms grandes cons
truida hasta el momento en Estados Unidos, fue
ensamblada la versin moderna del auto deporti
vo Shelby Cobra, lanzado hace 50 aos en la fbri
ca de la compaa Ford, en Detroit.
La novedad consiste en que el nuevo prototipo ha
sido hecho con materiales de ltima tecnologa,
un 50 por ciento ms livianos pero tres veces ms

resistentes que los usualmente utilizados por la
industria automotriz. Adems est dotado de un
motor elctrico de alto rendimiento cuya batera
puede ser recargada de manera inalmbrica.
La nueva versin surge, no de la cuna original en
Michigan, sino en el seno del laboratorio de inves
tigacin del Gobierno en Oak Ridge, localizado en
la ciudad de Tennesse. All se ha puesto en fun
cionamiento el sistema de fabricacin de piezas
de mayor tamao hasta ahora instalado en el pas,
bajo la modalidad de 3D, conocido tcnicamen
te como rea Gigante de Manufacturas Aditivas
(BAAM).
La combinacin de los materiales, que contienen
un 20 por ciento de fibra de carbono, estuvo a car
go de una empresa especializada en polmeros
(TechmerPM), localizada a unos cuantos kilme
tros del laboratorio en la poblacin de Clinton. La
produccin de las piezas se hizo en un tiempo 10
veces ms rpido de lo normal. Un grupo de seis
expertos duro apenas seis semanas en el montaje
del automvil, tarea que bajo esquemas tradicio
nales hubiera tomado hasta un ao para esa clase
de prototipos.
La idea central, ha dicho el secretario de Energa,
Ernest Moniz, es ofrecer este tipo de tecnologas
a gran escala para reducir costos y consumir cada
vez menos energa. El vehculo est dotado con
los ms modernos equipos electrnicos y fue pre
sentado en la nueva edicin de Feria del Autom
vil del 2014 en la ciudad de Detroit.
49
DISEO Y
EMPAQUES
ENVASES ACTIVOS
PARA PERECEDEROS
Fuente: Aimplas-Instituto Tecnolgico del Plstico, Espaa
AIMPLAS HA TRABAJADO EN LOS LTIMOS AOS EN EL DESARROLLO ENVASES ACTIVOS CON

PROPIEDADES ANTIOXIDANTES Y CON BUENAS PROPIEDADES DE RESISTENCIA TRMICA Y
MECNICA QUE PUEDAN FABRICARSE A TRAVS DE LA CO-INYECCIN. LOS ALIMENTOS CON
LOS QUE SE HA TRABAJADO HAN SIDO: PESCADO, SALSAS, CRNICOS, QUESOS Y PRODUCTOS
HORTOFRUTCOLAS.
ara obtener este tipo de envases

activos, existen dos aspectos fun
damentales para la seleccin del mate
rial: Por un lado, obtener estructuras con
materiales barrera a oxgeno y, por otra
parte, tener un envase compatible con las
tcnicas de esterilizacin a las que poste
riormente se van a someter estos envases.
El envase activo tiene como objetivo me
jorar la seguridad alimentaria, preservar
la calidad del alimento envasado y alar
gar su vida til.
La diversidad de envases activos que en
contramos en la actualidad, responde a
la creciente necesidad de la industria de
envase alimentario de encontrar solucio
nes a los problemas ms habituales que
se presentan en el envasado de produc
tos frescos: humedad, oxidacin, olores u
otras sustancias.
En el momento de seleccionar el material
estructural y de sellado, debe tenerse en
cuenta cul es ms rgido y soporta las
temperaturas de esterilizacin. En este
sentido Aimplas ha estado trabajando
con polipropileno (PP) y EVOH (copolme
ro etileno y alcohol vinlico) como barrera
a gases.
Para elegir los diferentes aditivos se reali
za una evaluacin previa de aquellos con
propiedades antioxidantes existentes en el
mercado. Los principales sistemas antioxi
50
dantes son los basados en scavengers de

oxgeno y antioxidantes naturales.
con otros materiales, como metal o vidrio,

en la conservacin de alimentos.
En la seleccin de los aditivos se deben

tener en cuenta los siguientes criterios:
facilidad para la activacin y eficacia,
compatibilidad y estabilidad a altas tem
peraturas, disponibilidad comercial y ap
titud para la fabricacin de envases en
contacto con alimentos.
PRUEBAS DE ENVEJECIMIENTO
Los aditivos evitan la degradacin de

los compuestos grasos que provocan el
enranciamiento y el deterioro de los ali
mentos tras los siguientes procesos de
conservacin (esterilizacin trmica, es
terilizacin por altas presiones, envasado
en atmsferas modificadas y pasteuriza
cin), ayudando a disipar y minimizar los
efectos del oxgeno residual que quedan
tras los tratamientos.
En el envasado de alimentos perecederos,
pocas veces existe un material plstico que
rena todas las propiedades necesarias
para una ptima conservacin. Por este
motivo, es necesario introducir estructuras
multicapa. Para la obtencin de estas es
tructuras, la co-inyeccin es una buena op
cin. Este proceso se caracteriza por su ca
pacidad de encapsular completamente uno
de los materiales inyectados dentro de otro.
En el sector del envase este proceso favo
rece la introduccin de materiales barrera
en envases inyectados, pudiendo competir
Con el objetivo de prever el comporta

miento de materiales, piezas o conjuntos,
en numerosas ocasiones es necesario re
producir en el laboratorio las condiciones
naturales, artificiales, normales o extre
mas a las que van a ser sometidos a lo
largo de su vida til.
Los xenotest son equipos que simulan
condiciones de envejecimiento artifi
cial acelerado. En ellos reproducimos el
efecto causado por la luz solar, la lluvia y
el roco sobre la pieza ensayada. En unos
pocos das o semanas, la cmara de en
vejecimiento puede reproducir el efecto
causado en el transcurso de meses o in
cluso aos a la intemperie.
Algunas de las caractersticas evaluadas
habitualmente tras los ensayos de enve
jecimiento son: propiedades mecnicas, f
sicas, qumicas, pticas y evaluacin visual
(grietas, manchas, exudaciones, calcinacio
nes, ampollas, pegajosidad, descamacin y
deslaminacin entre otros).
Mediante estos ensayos, las empresas
pueden detectar defectos no previstos
conociendo el comportamiento de mate
riales o piezas ante diferentes condicio
nes climticas.
51
DISEO Y
EMPAQUES
SOLUCIONES EN
PLSTICO PARA
SECTOR PACKAGING
POSIBILIDADES DE PLASTIFICACIN Y OPCIONES DE SUSTENTABILIDAD QUE
UNA INDUSTRIA SIEMPRE EN CRECIMIENTO EXIGE. DE HECHO, DADO QUE
GRAN PORCENTAJE DEL PLSTICO FORMA PARTE DE LOS EMPAQUES DEL DA
A DA, INNOVAR Y SER CREATIVOS ES SIEMPRE UNA NECESIDAD.
FCIL Y ELEGANTE APERTURA PARA ROCHAS

Un elegante cierre de fcil apertura de RPC beaut proporciona el
complemento ideal al envase de la ltima creacin de perfume de
House of Rochas. El elegante envase cilndrico viene coloreado en to
nos de albaricoque, mientras que la tapa de RPC beaut viene decora
da predominantemente en un contrastante y centelleante color negro
con la seccin central superior en un color albaricoque a juego.
Para conseguir el efecto altamente brillante, la capa exterior viene
producida en un polipropileno metalizado pegado a la sobretapa biinyectada. Durante el proceso de moldeado por inyeccin, se crea un
perfil de apertura especial en el interior de la tapa para asegurar una
apertura fcil y suave cada vez.
GRUPO HCT RESALTA PRODUCTOS

CIENTFICAMENTE AVANZADOS
LA BARRERA SIGUE SIENDO IMPORTANTE
RPC Emballages Moirans lanz un nuevo proceso de barrera para envases
moldeados por soplado, mientras que RPC Superfos lanza al mercado nuevos
envases de snacks y comida para animales, junto con los ltimos ejemplos
de aplicaciones para su pionero envase de barrera moldeado por inyeccin
SuperLock.
El nuevo envase de plstico resellable para comida para animales de RPC Su
perfos ofrece una excelente alternativa a la tradicional bandeja de aluminio,
combinando la facilidad de uso con una mayor vida til. El etiquetado dentro
del molde puede crear una distintiva presencia en los estantes del supermer
cado en un competitivo mercado: Sirve para reforzar una eficaz potenciacin
de la marca, y se comercializa en dos distintivos diseos, uno con una cuchara
en la tapa y otro con una tapa ms alta, con espacio tanto para una cubierta
crujiente como para la cuchara. Viene en dos tamaos: de 210 ml y 300 ml.
Aparte de su extraordinaria comodidad y funcionalidad, el envase EasySnac
king es resellable, estable y optimizado para facilitar su apilamiento, ya sea
lleno o vaco.
52
El grupo destaca en este empaque de lujo para

la industria cosmtica con su Cooling Tip Tech
nology, que alberga con bombas sin aire el pro
ducto en un contenedor ideal por sus beneficios
de proteccin, higiene y a prueba de humedad.
El producto puede ser dispensado con precisin
gracias al finger-free packaging, y la punta apli
cadora metlica Zamac, que provee una mara
villosa sensacin refrescante al aplicarse sobre
la piel. HCT no solamente ha creado un compo
nente hermosamente decorado para LumiWhite
Dark Spot Corrector, sino que tambin es extre
madamente funcional, seal Colleen Fargo,
director de Desarrollo de Producto en Kate So
merville.
Un toque adicional? El acabado en espray aper
lado que perfectamente destaca la imagen lujo
sa del empaque.
53
DISEO Y
EMPAQUES
DISPENSADOR Y MAQUILLAJE PERFECTO
ENVASES NICOS PARA PRODUCTOS NICOS
Pupa Milano escogi el bote de cristal de 30 mi
lillitros de Lumson en conjunto con la tapa y go
tero recubierto para el lanzamiento de su nuevo
producto para maquillaje Like a Doll. El bote, que
ostenta impresin en pantalla en negro, tambin
incluye una tapa con gotero de caucho nitrilo para
generar un sistema de distribucin hecho a la me
dida para una base extra fluida, que garantiza una
aplicacin precisa y limpia. El limpiador inserto en
la botella ayuda a remover cualquier residuo de
producto en la pipeta.
Para tratar de recrear la botella de leche tradicio

nal belga y recrearla para una gama especial de
cremas para el bao, y de esta forma destacar que
el ingrediente principal de la lnea cosmtica es
justamente la leche, Asinerie du Pays des Collines
se dirigi a M&H Plastics en busca de una aplica
cin flexible y lujosa.
La empresa fue capaz de entregar a la compa
a con un rango de botes claros, incluyendo uno
redondo y alto con capacidad para 400 mililitros,
y una tapa retro tipo champin. La naturaleza
transparente del PET, simulando cristal, fue muy
importante, dado que destaca la rica textura cre
mosa del producto.
Para complementar esta vista, M&H tambin des
tac los envases con tapas de plata metalizada con
tornillo y flip-top, as como bombas para despachar
el suero para complementar la marca. Los botes
fueron producidos para alcanzar los muy exigentes
tiempos de salida al mercado de la industria.
EMPAQUES CUADRADOS PARA AIR FRANCE

Spectra Packaging es el proveedor de los nuevos
empaques para la infraestructura de sanitarios de
la aerolnea. Los nuevos contenedores de 300 mi
lilitros, que han sido moldeados en PET, con una
apariencia cristalina, son del extenso rango de di
seos de HDPE y PET en cuadros.
EL NMERO EXACTO DE GOTAS

Nuevo en el mercado de la monodosis, mini contador de gotas de Bioplan
provee una solucin perfecta cuando se exige una dosis o aplicacin precisa.
Sea que se venda en un kit porttil, que se incluya en productos empacados
para el cuidado personal o como una muestra de producto. Para usar el Mi
nidrip, simplemente abrir, apretar el bulbo de caucho para remover el aire y
soltar el bulbo para recoger la dosis exacta, finalmente apretar el bulbo de la
jeringa para liberar el producto.
Para soluciones estndar puede ser utilizado en ampolletas de plstico o de
vidrio, disponibles de 40 a 46 mm de alto, conteniendo de 1.5 a 2 y hasta 4
mililitros. El cierre est elaborado en PE, al igual que el collar en el tubo de
la jeringa, y el bulbo de caucho puede ser blanco, negro o colores naturales.
54
Air France se acerc inicialmente a The PSA Group

con la solicitud especfica de producir un jabn l
quido para manos que sera usado en sus sanita
rios de los salones Business Class. PSA se dirigi
a Spectra para solicitar el empaque que pudiera
alcanzar la elegancia cosmtica que exigira un di
seador de tienda de lujo. As, Spectra prescribi
el uso de un diseo cuadrado sencillo, una reco
mendacin que capt y fascin la atencin de Air
France.
Edward Wilson, representante de Exportaciones
en Spectra seal que estuvimos emocionados
de trabajar con The PSA Group para asegurar que
Air France tuviera un empaque que excediera
sus expectativas. Su experiencia y empata con el
mercado de cuidado personal provey de un re
sultado del que todos estamos orgullosos.
55
TRANSFOR
MACIN
VARIEDAD Y
CONSUMO
ENERGTICO,
el reto del maquinado
ptica: Soluciones para grados de pelcula BOPET

de alto desempeo hasta de 400 m.
EL EQUIPO QUE FORMA Y CONFORMA LA PLANTA PRODUCTIVA DEBE SER

UNO CUYA CALIDAD Y MANTENIMIENTO FOMENTEN LA ELABORACIN DE
LOS MEJORES PRODUCTOS, SEA MERCADO INTERNO, SEA EXPORTACIN,
LA INDUSTRIA SIEMPRE BUSCA REDUCCIN DE COSTOS Y PROCESOS.
MATERIAL FUNDIDO CON EXCELENTE

CALIDAD
Una unidad de plastificacin de alta velocidad que

incorpora un innovador diseo de tornillo produce
un material fundido de calidad mejorada a velo
cidades que hacen posibles ciclos ms cortos en
el moldeo por inyeccin de empaque de pared
delgada de alta velocidad. El sistema de plastifi
cacin Quantum de Nordson Xaloy comprende un
tornillo de barrera diseado para aumentar la ve
locidad de plastificacin para material no fundido
a la vez que minimiza el esfuerzo cortante en el
polmero que ya est en estado fundido.
Junto con el innovador tornillo, Nordson suministra
una vlvula de retencin de tipo de asiento y dise
o personalizado, cuyos canales de flujo libre impi
den la degradacin del polmero y cuyo cierre rpi
do garantiza la uniformidad de una inyeccin a otra.
El sistema Quantum ofrece una calidad de ma
terial fundido ptima a una velocidad que redu
ce el tiempo de recuperacin real del tornillo
entre un 10 y un 15% respecto a las unidades de
plastificacin de alto desempeo existentes, lo
56
que le permite mantener el ritmo de los tiempos

de enfriamiento extremadamente breves en la
produccin de alto volumen de piezas de pared
delgada, afirm Tony Genova, supervisor de In
geniera para fabricacin de tornillos. En con
secuencia, los moldeadores que usan el siste
ma de procesamiento Quantum con frecuencia
pueden reducir los tiempos de ciclo, aumentar
la rentabilidad y obtener un rpido rendimiento
de su inversin.
Un tornillo de barrera tiene una seccin interme
dia diseada para separar los slidos del polmero
fundido de modo que se puedan maximizar el ca
lor y los esfuerzos cortantes aplicados a los sli
dos, lo que aumenta la velocidad de plastificacin.
En el tornillo para el sistema Quantum, nos esfor
zamos para lograr un equilibrio de masa a lo lar
go del tornillo, adaptando el sistema al diferencial
entre la densidad aparente de los grnulos que
alimentan el sistema y la densidad del polmero
fundido, explic Genova.
PARA PELCULAS ESPECIALES, Y DE

AMPLIA VARIEDAD
German Brckner Maschinenbau presenta la lti
ma tecnologa para apoyar a los productores de
pelcula plstica a fabricar en una amplia variedad
de films funcionales especiales. Pelculas tcnicas
de valor agregado para industrias como:
Solar: Layouts dedicados para el creciente mer
cado de aplicaciones fotovoltaicas, tales como
laminaciones solares con reverso resistente a los
rayos UV.
Electrnica: Lneas para la produccin eficiente de

pelculas de alta calidad para capacitores. Films
de PP orientado, PET o PVDF, hasta un grosor por
debajo de los 3 m.
Las lneas de estiramiento de pelcula ofrecen
unos anchos de trabajo de hasta 10.4 metros y
velocidades de produccin arriba de los 500 me
tros por minuto, lo que resulta en una salida y
eficiencia sin igual en la industria. En todas ellas,
Brckner Maschinenbau contina optimizando las
posibilidades de ahorros energticos. Las medi
das presentadas son consistentes con la iniciativa
alemana Blue Competence.
Destaca, adems, el as llamado Intelligent Line
Management, sistema de gestin que incluye un
monitor de energa para medir y analizar el con
sumo energtico de los procesos de produccin
de pelcula, con base en el estndar internacional
ISO 50001.
MEJORANDO LA UNIFORMIDAD DE
EMPAQUES FLEXIBLES
Un cabezal de recubrimiento por extrusin dise
ado para reducir el borde grueso permiti a un
productor lder de hoja de aluminio y empaques
flexibles de hoja y laminado eliminar de manera
concreta el borde grueso, adems de reducir la
variacin de ancho del recubrimiento a la mitad
o menos.
de material de recubrimiento y sustratos, segn

Jeonghyeon Heo, gerente snior de la planta de
Korea Aluminium en Chungbuk.
Aunque el grado de reduccin de bordes gruesos
que se puede lograr con el cabezal EPC depende
de numerosos factores, la reduccin en la lnea de
recubrimiento de Korea Aluminium fue del 100%.
Ahora estamos fabricando un producto con cero
borde grueso, afirm Heo.
Adems, seal, el cabezal EPC redujo la varia
cin de peso de recubrimiento entre 50 y 60%: La
uniformidad del espesor era de +/- 2 o 2,5 micras
con el cabezal antiguo, pero con el cabezal EPC la
uniformidad se ha mejorado a casi +/- 1 micras.
La unidad EPC instalada en la lnea de recubri
miento de Korea Aluminium era un cabezal ma
nual, seal Sam G. Iuliano, tcnico jefe de la em
presa productovra. El intervalo de variacin de 4
al 5 % respecto al peso de recubrimiento objetivo
es de hecho muy bueno para un cabezal manual,
declar. Con un cabezal automtico, el intervalo
se podra cortar fcilmente a la mitad.
CERO DESPERDICIOS AL DOSIFICAR

COLOR LQUIDO
Luego de que un cabezal para aplicar LDPE en

una lnea de produccin existente para empaques
flexibles de alimentos causara constantes pro
blemas con las lneas de cabezales y fugas, Ko
rea Aluminium lo reemplaz recientemente con
el cabezal Edge Profile Control (EPC) de Nordson
Extrusion Dies Industries. El nuevo cabezal no solo
ha eliminado los problemas existentes sino que
tambin hace posible abordar el problema de
los bordes gruesos y el desperdicio subsecuente
57
TRANSFOR
MACIN
El control gravimtrico agreg una nueva di
mensin de precisin y economa al sistema sin
derrames-cero desperdicios de Riverdale Glo
bal para el suministro, dosificacin y resurtido de
color lquido.
Con el sistema de Riverdale Global, el color l
quido es tan fcil de manejar como el concen
trado de color peletizado. El recipiente de color
nunca se abre y las conexiones a prueba de go
teo mantienen el color completamente conteni
do. Para mejorar este sistema, Riverdale Global
cre el nuevo Pedestal gravimtrico Riverdale
(RGS).
En el RGS, una cubeta de color lquido est mon
tada en una bscula autocalibrada que mide pr
dida en peso y que enva continuamente el peso
del contenido al controlador como un medio para
garantizar que se mantenga la relacin objetivo
de cantidad de colorante en el plstico. El flujo se
modula a travs de un actuador regulado por aire
que se conecta a la bomba de color lquido. La
bomba se encuentra dentro de la cubeta tambor
sellada, de conformidad con el diseo exclusivo
Bomba en una cubeta.
La dosificacin gravimtrica mantiene la tole
rancia en el suministro de color dentro de un mar
gen de 0,1 %, lo que evita la coloracin excesiva y
hace posible reducir costos a la vez que conserva
los niveles de color objetivo, declar Paul Magui
re, presidente de Riverdale Global. Con frecuen
cia es posible reducir el uso de color de 5 a 10%
en comparacin con los sistemas de dosificacin
volumtrica correctamente calibrados.
El controlador RGS mejora esta precisin, seal
Maguire. En el moldeo por inyeccin, por ejem
plo, el operador simplemente ingresa en el con
trolador el peso de la inyeccin y la relacin de
colorante objetivo. El controlador mantiene auto
mticamente la precisin despus de determinar
el error acumulativo a lo largo de varios ciclos, lo
que elimina la causa ms costosa de desperdi
cio de color: los errores de ajuste por parte del
operador.
La empresa tambin suministra software de re
des para que se pueda conectar en red fcilmen
te para ofrecer un control y un monitoreo centra
lizados. Adems, rastrea en tiempo real los datos
de consumo para poder monitorear los niveles
de inventario y marcar los puntos de resurtido
cuando se alcancen niveles bajos. Un registro
de contabilidad de materiales permite ingresar el
costo del material para hacer un seguimiento del
valor del inventario en tiempo real.
58
El RGS elimina el tubo de suministro de uretano

que se requiere para la bomba peristltica en un
sistema volumtrico. Si este tubo no se reemplaza
con frecuencia, se desgasta y se rompe, y derrama
colorante en su base de aceite mineral en el lugar
de trabajo o incluso en la garganta de alimenta
cin de la mquina procesadora. Con cada siste
ma, Riverdale Global ofrece tubos de suministro
sellados con uniones de desconexin rpida. Los
tubos se ofrecen en longitudes a la medida. Un
estante permite almacenar los tubos. Tambin se
suministra un adaptador para garganta de alimen
tacin de diseo a la medida.
El Pedestal gravimtrico es parte de un sistema
total diseado para evitar las complicaciones de
manipulacin y la suciedad en el lugar de trabajo
que normalmente se relacionan con el color lqui
do. En este sistema, el color lquido queda sellado
contra cualquier contacto con el lugar de trabajo
o el entorno.
La bomba est permanentemente instalada den
tro de una cubeta de tamao estndar que per
manece sellada desde el momento que sale de la
empresa hasta que el cliente la devuelve para su
rellenado. Durante el proceso, el color se dosifica
a travs de un conjunto de tubo sellado, con paros
automticos que previenen los derrames. Median
te el programa de sostenibilidad devolver para
rellenar de Riverdale Global, el procesador recibe
un crdito por el color residual que queda en el
recipiente y se evita el problema de desecharlo.
Al rellenar de nuevo las cubetas usadas para cual
quier pedido posterior, el 1 a 3% de contenido re
sidual que queda en un tambor no se pierde. La
empresa asume la responsabilidad del manteni
miento de la bomba, el reemplazo de los tubos y
otros aspectos logsticos del manejo de color.
SOGITEC SELECCIONA LA PLATAFORMA

DE VIBRACIN DE MOOG
Con todo xito el Moog Industrial Group entreg a
Sogitec Industries una plataforma de vibracin y el
sistema de control de cargado para apoyar el en
trenamiento de los pilotos NH90 en un simulador
de vuelo. La empresa es subsidiaria de Dassault
Aviation, y fue seleccionada con un contrato con
Nahema (Nato Helicopter D&D Production and
Logistics Management Agency) para el diseo y
produccin de seis de estos simuladores NH90.
Los sistemas de entrenamientos deben ser entre
gados a la Armada y Marina Francesa en 2015, in
cluyendo un simulador para la Armada Area.
Christian Normandin, gerente de Contratos de
Sogitec Industries, coment que el NH90 es el
helicptero escogido por las fuerzas armadas

modernas que requieren el mayor desempeo y
seguridad. Con base en su larga experiencia con
sistemas de simulacin de vuelo, y su compromiso
para entregar el mejor desempeo posible Moog
fue capaz de disear y producir una plataforma de
vibracin y control de carga para proveer a los pi
lotos de una capacitacin de lo ms realista.
La plataforma est integrada en un marco me
cnico ensamblado para proveer niveles reales
de vibracin en direcciones verticales, laterales
y longitudinales, de manera que se reproduzca
lo que se siente arriba de un helicptero NH90 y
ofrecer una actuacin ms realista. Los controles
de la plataforma vibratoria, el sistema de control
y los asientos han sido diseados para soportar
el espectro, amplitud y tendencias correctas de
la vibracin a travs de un espectro deseado de
operacin en una masa de vibracin de 1,200 ki
logramos.
David Speich, gerente general de Simulacin en
Moog, coment sobre el hito que representa este
proyecto para el entrenamiento en helicpte
ro, estamos muy orgullosos que ser capaces de
crear el tipo de movimiento especfico que los pi
lotos NH90 requieren para completar con eficien
cia su entrenamiento y beneficiarse por completo
con el potencial que ofrece este tipo de nave.
59
SOLUCIONES Y
TECNOLOGA
EL SECTOR PLSTICO
NACIONAL AVANZA
en adopcin 3D
Omar Cruz | Redaccin
PLATICAMOS EN EXCLUSIVA CON 3 VOCES AUTORIZADAS DE STRATASYS; CONOCEDORAS

DEL TERRENO FRTIL DE LA IMPRESIN 3D EN LA REGIN, COMPARTEN UN HITO EN LA
INDUSTRIA: REAS DE OPORTUNIDAD CON MS PROYECCIN E IMPACTO A PARTIR DEL USO
DE LA TECNOLOGA 3D SON EL SECTOR AEROESPACIAL, EL DESARROLLO DE PROYECTOS
ARQUITECTNICOS, EL SECTOR AUTOMOTRIZ, GOBIERNO, EL DE LA SALUD Y EL EDUCATIVO.
a importancia en pleno ao 2015 de

la impresin 3D resulta fundamental
en los esquemas de negocio del nuevo
milenio. Empresas como Stratasys, con
toda su tecnologa disruptiva de impre
sin en tercera dimensin, han mejorado
sustancialmente los procesos de nego
cio en muchas verticales de la iniciativa
privada, la industria plstica no podra
ser la excepcin. Con ayuda del 3D prin
ting est revolucionando muchas reas
del negocio en donde se desarrolla, por
ejemplo, los prototipados, modelados y
diseos de nuevos y mejorados envases
plsticos del futuro.
Mundo Plstico tuvo la oportunidad de

platicar en exclusiva con 3 voces autori
zadas de Stratasys, todos conocedores
del terreno frtil de la impresin 3D en
la regin: Hanoch Magid, vicepresidente
ejecutivo para Amrica Latina; Zehavit B.
Reisin, vicepresidenta de Desarrollo de
Negocios y Materias Primas, y Carlos Ra
mrez, gerente para Mxico, Centroam
rica y El Caribe. Destaca? Para la trasna
cional las reas de oportunidad con ms
proyeccin e impacto a partir del uso de
la tecnologa 3D son el sector aeroespa
cial, el desarrollo de proyectos arquitec
tnicos, el sector automotriz, gobierno, el
de la salud y el educativo.
60
Para la empresa es importante generar

soluciones acordes a la medida de los
clientes; nuestra tecnologa busca hacer
posibles las ideas, asever Hanoch Ma
gid. La compaa fabrica materiales y
equipos de impresin 3D que crean ob
jetos fsicos directamente a partir de da
tos digitales, su portafolio de productos
abarca desde impresoras 3D, de sobre
mesa asequibles, a grandes sistemas de
produccin 3D avanzados.
Mxico es ante todo una economa ma
nufactura, en el sector plstico se utilizan
las impresoras 3D de Stratasys para crear
modelos y prototipos para el diseo y las
pruebas de productos nuevos, as como
para fabricar productos acabados en pe
queas tiradas, seal por su parte Car
los Ramrez.
El 2015 resulta ser un ao vital para los
propsitos de nuestra empresa, uno de
las principales retos a enfrentar estriba
en continuar con la evangelizacin so
bre lo que es y lo que no es la impresin
3D, nombre artstico de la manufactura
aditiva, como se le conoce de manera
formal. Todava hace falta divulgar con
mayor impacto e intensidad los bene
ficios de la impresin 3D en una eco
noma manufacturera como lo es la
La impresin 3D es capaz de acelerar

el desarrollo de los productos en el
sector plstico a partir del modelado de
conceptos, los estudios ergonmicos,
apoyando notablemente las reas de
marketing y diseo, as como la cons
truccin de piezas finales en pequea
escala, a travs de un prototipado fun
cional, en conjuncin laboral con la si
mulacin de sobremoldeo, impactando
de forma positiva en los altos costos de
piezas nicas o pequea escala en las
empresas, vitales para la toma de deci
siones de la grandes maquilas.
Sin lugar a dudas la tecnologa 3D mar
car las tendencias fabriles en prxi
mos tiempos, adems, inform la vi
cepresidenta, la impresin 3D est en
camino de volverse una impresin in
teligente para romper los paradigmas y
contar con tecnologa 4D, en un futuro
no muy lejano.
Por ahora ese rubro todava se est de

sarrollando y transcurre en sus prime
ras etapas, no obstante los lmites de
la impresin en tercera dimensin solo
son marcados por la mente de sus crea
dores, recordando as la ventaja tecno
lgica otorgada por el 3D en materia de
innovacin. Esta manera es, en muchas
ocasiones, la nica forma de crear pro
totipos novedosos para los diferentes
sectores en los que se desarrolla de
manera natural la tecnologa.
El catlogo de Stratasys de materiales
especialmente diseados para impre
sin 3D es el ms completo del sector.
Incluye casi 150 fotopolmeros PolyJet
y termoplsticos FDM. La empresa cree
firmemente en el valor y la potencia de la
impresin en 3D y en el cambio que est
generando a nivel global: rompiendo los
esquemas clsicos para hacer nego
cios, dando como resultado una nueva
Hanoch Magid,
vicepresidente
ejecutivo para
Amrica Latina.
mexicana; sin embargo, las empresas

nacionales estn en constante adop
cin tecnolgica, en general el merca
do mexicano esta madurando a pasos
firmes gracias a los nuevos paradigmas
establecidos por la tecnologa 3D en los
procesos de negocio.
Por su parte, la titular del rea de Desa
rrollo de Negocios y Materias Primas,
Zehavit B. Reisin, indic que todas las
impresoras 3D de Stratasys crean piezas
capa a capa. La empresa cuenta con dos
tipos de tecnologa: FDM (Fused Depo
sition Modeling), reconocida por su fia
bilidad y sus piezas duraderas, coloca
mediante extrusin finas lneas de ter
moplstico fundido que se solidifican al
realizarse y la PolyJet, utilizada para sus
superficies detalladas y suaves, posee la
capacidad de combinar varios materiales
en una pieza, emplea un mtodo similar a
la inyeccin de tinta para fabricar piezas
a partir de fotopolmeros lquidos en pe
queas gotas que se curan de inmediato
con luz ultravioleta.
La compaa est siempre en cons
tante innovacin respecto al desarrollo
cientfico constante de materias primas
con las que es posible imprimir en ter
cera dimensin, expres Reisin.
61
SOLUCIONES Y
TECNOLOGA
revolucin industrial capaz de atravesar

horizontalmente muchos sectores de la
iniciativa privada y el gobierno.
La tecnologa posee las aplicaciones
avanzadas para mejorar el tiempo en el
desarrollo del producto gracias a los com
ponentes IMR, los soportes optimizados,
el mecanizado de fabricacin, el acabado
final de los productos, su unin, pegado,
pintura y sellado de alta calidad con la
que es posible producir productos de ma
yor calidad en el menor tiempo posible.
La suite incluye 11 productos en donde
destacan impresoras en color en mate
riales mltiples, a mayores velocidades,
mejoras en la calidad y un termoplstico
nuevo, segn informaron los voceros de
la marca.
La impresin en 3D es ideal para la fa
bricacin de prototipado rpido de las
empresas productoras de bienes y elec
trnica de consumo, dispositivos m
dicos, as como consultoras de diseo.
Con facilidad y rapidez, modelos de
alta calidad a pequea escala y piezas
de tamao real pueden ser creadas para
evaluaciones y pruebas antes de iniciar
la produccin permitiendo verificar la
apariencia, el ajuste y la forma ptima
para realizar modificaciones. Sin duda la
solucin ms avanzada para diseado
res, ingenieros y gerentes de producto.
Finalmente Ramrez define al merca
do mexicano de impresin 3D como un
mercado emergente; Mxico esta dan
do los primeros pasos firmes rumbo a
la adopcin digital de tecnologa 3D,
hay mucho que aprender y mucho hacia
dnde crecer en materia e implementa
cin de esta clase de tecnologa en el

pas. Mxico es uno de los principales
mercados de la regin para la compaa,
es un objetivo muy importante a consoli
dar en prximos tiempo y as poder des
plegar todo el potencial de la tecnologa
3D en las diferentes verticales de la eco
noma mexicana, segn explico su pro
pio VP ejecutivo para Amrica Latina.
Las empresas
nacionales estn en
constante adopcin
tecnolgica; en general
el mercado mexicano
est madurando a
pasos firmes gracias a
los nuevos paradigmas
establecidos por la
tecnologa 3D en los
procesos de negocio,
coincidieron los
expertos de Stratasys.
PRINCIPALES MATERIAS PRIMAS PARA PROYECTOS EN 2015

1. TERMOPLSTICOS FDM.
ASA.
ULTEM 9085.
Transparente.
ABSplus.
FDM Nylon 12.
ABSi.
PC.
ABS-M30.
PC-ABS.
Materiales digitales.
Similar al caucho.
ABS-M30i.
PC-ISO.
ABS digital.
Bio-compatible.
ABS-ESD7.
PPSF/PPSU.
Alta temperatura.
Materiales odontolgicos.
62
Opaco rgido.
2. FOTOPOLMEROS POLYJET.
Polipropileno simulado.
63
ACTUALIDAD
PLASTIMAGEN
2014:
La exposicin ms
nuestra y ms exitosa
Guillermina Garca y Omar Cruz | Redaccin
NUESTRO PAS VIVE UN EXCELENTE MOMENTO

EN EL QUE SUS POSIBILIDADES SON INCLUSO
MAYORES AL DE NACIONES COMO CANAD Y
BRASIL, COMPARTI FRANCISCO DEL CASO PELEZ,
PRESIDENTE DE LA ASOCIACIN NACIONAL DE
INDUSTRIAS DEL PLSTICO. TANTO POR SU
APERTURA COMERCIAL COMO LA POSIBILIDAD
DE CAPITALIZAR REAS DE OPORTUNIDAD EN
SUSTENTABILIDAD SOCIAL, ECONMICA Y EN
TEMAS DE MANUFACTURA E INVESTIGACIN.
urante su participacin en la inau

guracin de la ms exitosa exposi
cin del plstico en Mxico, el presiden
te tambin indic que la industria del
plstico en Mxico espera cerrar este
ao con un crecimiento similar al de los
aos anteriores, alrededor de 4.7%. Para
el 2015, con el impulso esperado por la
industria automotriz, la fabricacin de
dispositivos mdicos, el packaging y la
electrnica, se espera que el crecimien
to alcance cifras entre 8 y 10%.
64
Desde Anipac estamos trabajando en

programas de defensa y recuperacin
de mercados, promocin de importacio
nes y, sobre todo, impulso a los plsticos
en la agricultura y el rotomoldeo porque
existen nichos de mercado importantes
en estos frentes para la industria nacio
nal e internacional.
que rompe rcord en nmero de exposi

tores y que esperan tambin lo haga en
nmero de visitantes, una asistencia de
ms de 30 mil visitantes y participantes
de pases como Alemania, Austria, Brasil,
Canad, Taiwn, China, Estados Unidos,
India, Reino Unido, Italia, Portugal, Tur
qua y Espaa.
Por su parte, Jos Navarro, director ge

neral de EJ Krause en Mxico, tambin se
mostr orgulloso de inaugurar la edicin
Durante el encuentro, comparti el

directivo, se esperan inversiones prin
cipalmente en maquinaria, transforma
cin y materia prima, especialmente en

la industria automotriz, de dispositivos
mdicos, aeroespacial y electrodoms
ticos.
En Mxico, la demanda interna es de 6
mil 435 millones de toneladas de plsti
co, de las cuales se producen alrededor
de 4 mil 496 millones de toneladas y se
importan 3 mil 554 millones de tonela
das. En nuestro pas, con el impulso de
la la reforma energtica, podramos es
perar el incremento de exportaciones,

que contribuirn a su vez al crecimiento
de la industria: Confluyen los intereses
de muy diversas industrias, tanto de ma
terias primas, como de bienes de capital
de todo el mundo.
capacidades de reciclaje as como el

manejo de rellenos sanitarios. En reas
de transformacin el ahorro y susten
tabilidad en las ms modernas tecno
logas de extrusin, inyeccin y uso de
materias recicladas.
Sobre el programa de conferencias

magistrales, este ao el temario se
concentr en lo ms innovador e inte
resante para el visitante, por supuesto
gran foco en las resinas plsticas y las
Destaca, adems, la realizacin del

Congreso de Rotomoldeo, liderado por
Martin Spencer y con un ciclo de confe
rencias especializadas durante los dos
primeros das de Plastimagen.
65
ACTUALIDAD
EXPOSITORES DE
CLASE MUNDIAL
importante conocer las necesidades que

estos prospectos tienen y cubrirlas , em
pezar a tener nueva gama de productos
y poder introducir algunas propuestas
de novedades que ofrecemos a la in
dustria farmacutica y alimenticia. Esta
expo es muy visitada edicin con edicin
y esperamos que esta sea mucho mejor
que la anterior.
Dominion
Nuestra expectativa al estar en esta edi
cin de Plastimagen es generar mayor ne
gocio a travs de la industria del plstico,
que para nosotros es una industria muy
importante, ya que detenta ms o menos
30% de los materiales que nosotros dis
tribuimos. Somos comercializadores de
varias marcas para varias industrias como
qumica, plsticos, automotriz, entre otras;
venimos con muchas expectativas de po
der captar muchos clientes potenciales.
En esta ocasin estamos promoviendo
la lnea process solutions de Honeywell
enfocada al control de procesos; tene
mos la parte del control elctrico con la
marca Muller, control elctrico en table
ros para las mquinas que estn insta
ladas en la industria. Este es el segundo
ao que participamos en la expo.
Resirene
Nuestra mayor expectativa es mantener
nuestra presencia en el mercado nacio
nal, somos una empresa con una larga
trayectoria de ms de 30 aos, buscamos
hacer nuevos negocios y mantener con
tacto con nuestros clientes. Adems del
poliestireno, que es nuestra resina tradi
cional, tenemos una familia de productos
de especialidad entre los que destaca
Resiprene (elastmeros termoplsticos);
Quirene (compuestos de nylon y polipro
pileno cargados), adems de bioplsti
cos, compatibilizantes y masterbach.
Atendemos cuatro industrias princi

palmente: Alimenticia, farmacutica,
impresin y termoformado en general
para diferentes aplicaciones; nuestros
productos principales son pelculas
de PVC rgido y pelculas de Pet mo
nocapa GA, Pet GAG y en el caso de
materiales farmacuticos PVC con
PBDC, PVC con polietileno y PBDC
para alta barrera.
est consumiendo polipropileno sepa que
el mercado viene creciendo en los ltimos
meses y as continuar.
Indelpro maneja principalmente cuatro
marcas: Profax, Valtec, AXLENE y SPHER
TEC, aunque tambin tenemos nuevos
co-polmeros de alto impacto, de alto n
dice de fluidez, y algunos materiales muy
transparentes que pueden servir para el
mercado de termo formado y que permi
ten ahorro de costos. en Indelpro nos inte
resa hacer que nuestros clientes sean ms
eficiente en sus procesos. Somos el nico

productor de polipropileno en Mxico, nos
dedicamos a hacer resina virgen con este
compuesto y atacamos prcticamente a
toda la industria del plstico.
Mitutoyo
Queremos buscar la manera en la que
podamos servir a nuestros clientes;
bsicamente traemos una oferta en pro
ductos de metrologa dimensional que
PBI Plastics
Tenemos varias expectativas ante este
evento, una de ellas es poder atender las
necesidades de los visitantes tanto del
interior de la repblica mexicana como
de Latinoamrica que hemos visto, es
Nuestros productos se dirigen principal

mente a la industria de transformacin
del plstico, procesos de inyeccin, ex
trusin y termoformado.
Indelpro
Nosotros buscamos que los clientes ms
grandes de Indelpro se acerquen para te
ner un encuentro de negocios y discutir
un poco a cerca de las oportunidades que
vienen para el siguiente ao, fomentar y
hacer que la relacin comercial entre no
sotros siga siendo cada vez mejor, quere
mos consolidar y reafirmar esta relacin y
buscar nuevos clientes, que la gente que
66
67
ACTUALIDAD
PABELLN AUSTRIA
van dirigidos a la industria del plstico

en general. La expo es mejor cada vez,
ha tenido mayor publicidad, llama ms
la atencin de la gente y cada vez vienen
ms empresas y ahora que Mxico tiene
este crecimiento est generando mucho
mayor expectativa.
Friedrich Steinecker, consejero comercial

de la Embajada de Austria.
Presentamos con orgullo en Mxico la mejor tecnologa de
Austria en el sector plstico. La industria de plsticos de
Austria tiene una excelente reputacin a nivel mundial por
los altos estndares de sus productos: Materias primas,
procesamiento, reciclaje, ingeniera, fabricacin de moldes
y herramientas, investigacin, desarrollo y servicios. El
nmero de compaas que tienen xito a nivel mundial
es extremadamente alto, y varias de ellas son lderes de
mercado.
Hemos estado en Plastimagen desde

las primeras ediciones. Siempre estamos
preocupados por brindarle al cliente for
mas de mejorar sus procesos, su calidad.
De hecho, es como un crculo virtuoso
porque si ellos mejoran sus productos
nosotros consumimos mejor producto y
ese es un beneficio general. Es una de las
partes que Mitutoyo siempre ha buscado:
Tratar de hacer un mejor producto, tener
menos mermas, aprovechar tiempo. Ayu
damos a nuestros clientes para que nos
beneficien como sociedad.
El plstico es el material ms comnmente procesado del

mundo, desde el material de empaque y embalaje de peso
excepcionalmente ligero, hasta los componentes sper
resistentes que se usan en los viajes espaciales y en la
aeronutica.
Los fabricantes de Austria cuentan con varias dcadas de
experiencia en el desarrollo, produccin y comercializacin
de los plsticos estndar como el polietileno, el
polipropileno, y la espuma de poliestireno, de resinas para
recubrimientos y adhesivos, y otros tipos de plsticos. En
este evento se presentaron las empresas que muestran
la vanguardia y las soluciones de trasformacin del
plstico, dirigidas a una gran variedad de sectores en los
que el plstico se ha convertido en uno de los principales
productos dentro de la cadena de valor.
Kraiburg TPE
Somos una empresa alemana y nos de
dicamos a la manufactura de elastme
ros grado inyeccin extrusin, con plan
tas de manufactura en Alemania, Malasia
y Estados Unidos, con una capacidad de
produccin de 40 mil toneladas. La plan
ta de Estados Unidos tiene una capaci
dad de seis mil toneladas, de las cuales
en Mxico se surten aproximadamente
dos principalmente para la industria de
consumo, sector automotriz, industrial y
un poco de la industria mdica.
En Mxico tenemos presencia en Mon
terrey y en 2015 abriremos una entidad
para atender a los clientes locales (ac
tualmente atendidos en frontera) ya que
la intencin en 2015 es establecernos
como Kraiburg de Mxico.
Es la segunda vez que participamos en
la expo y lo que nos interesa es que la
gente conozca ms acerca de nuestros
productos; sabemos que Plastimagen
tiene mayor enfoque a resinas de com
modity, polietileno y prolipropileno, y
creemos que las resinas de ingeniera en
Mxico poco a poco han ido agarrando
auge, por lo que es buen momento para
darnos a conocer.
Traemos nuestra gama de productos,
como la lnea Termolaska, de uso gene
ral, que puede participar en la industria
68
La presencia de Austria en Plastimagen corresponde al

inters bilateral en llevar a cabo acuerdos comerciales en la
regin, basados en el optimismo y prosperidad presentado
por el mexican moment a nivel internacional.
Austria y Mxico comparten desde hace tiempo intereses
comunes en desarrollar la industria plstica. La presencia
de nuestro pas en Plastimagen corresponde al inters
bilateral en llevar a cabo acuerdos comerciales en la regin,
basados en el optimismo y prosperidad presentado por el
mexican momento a nivel internacional.
automotriz, industria de consumo, indus

tria mdica, etc. Tenemos un amplio aba
nico de productos que pueden apoyar la
industria aqu en Mxico, dado que ve
mos en los ltimos aos un crecimiento
importante y una gran rea de oportuni
dad para que las empresas de fuera que
estn creciendo en Mxico puedan desa
rrollarse.
Stratasys-Sitres
Somos distribuidores directos de Stra
tasys, siguiendo el modelo de negocio
que Stratasys maneja a nivel mundial.
Distribuimos toda la lnea y aqu en la
expo traemos a mostrar la Dimension y la
objet 3D, cuyas soluciones van dirigidas
a todas las industrias, porque con ellas
puedes crear. Consideramos al sistema,
ms que como una impresora 3D, como
una herramienta para construccin, pue
de ser de prototipos tanto en trminos
funcionales como para checar texturas,
medir impactos, si resiste el calor, hume

dad, en fin, puede ser lo que se quiera.
Tenemos altas expectativas de esta
expo porque en esta industria son muy
importantes los moldes, y el prototipo
es muy caro porque se tiene que enviar
a diferentes pases para su aprobacin;
lo que hacemos es mostrarle al cliente
cmo puede reducir sus costos y tiem
pos para poder producir mas productos
para su empresa.
Es la primera vez que participamos en
Plastimagen, y nos place mostrar nues
tras varias ventajas competitivas: Sopor
te tcnico, alta tecnologa, etc. estamos
en un proceso de evangelizacin para
la gente que no conoce el producto. Te
nemos grandes expectativas de creci
miento para 2015 como distribuidor de
Stratasys, ya que la gente est cada vez
ms interesada en conocer este tipo de
tecnologa.
En Mxico hoy por hoy estaran colaborando un total de

mil empresas austracas en todos los sectores industriales
y comerciales de la economa mexicana. El mensaje
reformista lanzado por el gobierno mexicano ha sido
acogido con buenos ojos en Austria, existe mucho inters
y simpata por realizar acuerdos comerciales con Mxico,
principalmente en reas de expertise en las que est
intrnseco el desarrollo tecnolgico de energas renovables
para capitalizar el concepto industria verde a partir del
desarrollo de prcticas internacionales de clase mundial
en materia de sustentabilidad en todos los sentidos de la
palabra.
Austria buscar tener mayor participacin de mercado en la
industria automotriz nacional. Hasta ahora existen algunas
empresas desarrolladoras de autopartes en el mercado
mexicano; sin embargo, se busca incrementar esas cifras de
participacin en tiempos prximos, tema ligado en mucha
medida al sector plstico.
La apertura de mercado en el sector plstico otorga muchas
ventajas a las empresas mexicanas para competir en a nivel
internacional. Contar con 45 tratados de libre comercio
habla muy bien de Mxico, al ser un pas abierto al mundo,
en constante evolucin, gracias su joven y activa poblacin
le da todas las ventajas comparativas en el continente
americano para consolidar el mexican momento: Solo falta
ponerle fechas al crecimiento de la economa mexicana,
debido al tiempo natural requerido la implementacin en
grado mayor de las reformas estructurales en el pas.
Los anlisis macroeconmicos son todos positivos para
el desarrollo de la economa mexicana a futuro; existen 2
focos grandes para el crecimiento, China y Estados Unidos,
los pases emergentes ms cercanos a esos territorios

geogrficos resultan ganadores por la cantidad de comercio
internacional que resultar de los grandes motores
econmicos impulsados.
Austria no ve a Mxico solo como maquila, sino como un
socio comercial importante e interesante para desarrollar
acuerdos comerciales a largo plazo; en ese sentido,
la formacin profesional del talento mexicano es muy
importante para aadir valor agregado a los productos
elaborados por empresas austriacas.
El binomio Mxico-Austria busca tener un generar en
intercambio comercial de mil millones de dlares en
el prximo ao, esperando duplicar esa cantidad en un
periodo no mayor a 5 aos, con las ciudades de Monterrey,
Quertaro, Guanajuato, Tlaxcala, Puebla y el Distrito
Federal como principales puntos de partida para generar la
interaccin econmica en ambos pases.

2014
69
ACTUALIDAD
la reduccin del gasto de energa en las
empresa, la tecnologa tiene que ser efi
ciente en todos los aspectos. 2015 ser
un ao excelente para el crecimiento
econmico del sector a travs de la in
dustria automotriz y el sector aeroespa
cial lo cual representa un buen augurio
para conservar los ndices de crecimiento
sostenido de la industria plstica.
Dynasol
Segn Norma J. Neonis, especialista en
Mercadotecnia de Dynasol, su expecta
tiva en Plastimagen es grande, por la in
teraccin posible realizada con muchos
de sus clientes, as como la presencia
de la organizacin a nivel nacional e in
ternacional, as como la difusin de todo
el portafolio de soluciones Dynasol, de
vital importancia para el crecimiento de
la empresa en nuevos mercados.
Industrias Plsticas Mximo

Plastimagen representa una vitrina muy
importante para observar clientes y po
sicionar a la empresa a nivel internacio
nal; la proyeccin brindada es primordial
para mejorar la oferta en el mercado de la
industria plstica, ya que las tendencias
prximas se dictarn a partir de las m
quinas de inyeccin hbridas: Las mqui
nas de soplado elctricas e hbridas van a
terminar desplazando a la tecnologa tra
dicional. Pese a que la tecnologa va a se
guir evolucionando, esta evolucin ten
dr como base las maquinas hbridas, por
la eficiencia energtica que poseen casi
a la par de las elctricas en lo referente
a sustentabilidad, comparti Guillermo
Salas, director general de la empresa.
El sector est en busca de tecnologa
de punta, es decir, aquella que produzca
mayor cantidad en menor tiempo a ms
bajo costo, impactando directamente en
70
Hoy por hoy Dynasol cuanta con una serie

de hules hidrogenados de alta resistencia
a la intemperie, a diversos niveles de tem
peratura, al ozono, que dentro de los com
puestos plsticos son claves para darle un
tono de apariencia suave a los compues
tos plsticos, utilizados para hacer desde
mangos de martillos hasta plantillas de za
patos, pasando por aplicaciones mdicas,
sellos o impermeabilizantes dndole una
gran variedad de aplicativos a su portafolio
de soluciones.
Para la vocera de la marca el mercado
mexicano ha tenido sus retos por la len
titud econmica, quiz debido al cambio
de gobierno, frenando en cierta medida
el gasto pblico. Dynasol est muy rela
cionado con el sector gobierno para surtir
de los insumos necesarios para la gene
racin de infraestructura; sin embargo
esperamos que el prximo ao la econo
ma mexicana tenga un repute importan
te e incentive el consumo a partir de un
crecimiento sostenido.
El prximo ao el sector plstiquero cre
cer tomando como referencia mediata
los niveles de produccin de la industria
automotriz y aeroespacial, por la demanda
de implementos plsticos necesarios para
incrementar sus niveles de exportacin.
Otros sectores en incremento sern el de
construccin, el de salud y la demanda de
empaques crecer para el prximo ao.
FR Terminales
la absorcin de energa; reducidos costes de funcio

namiento; intercambio de alto calor eficiente; confia
bilidad y larga vida til, as como diseo compacto.
Para Jos Luis Urriza, subdirector de Ter

minales, las perspectivas de Plastimagen
2014 son la consolidacin de clientes
potenciales y el posicionamiento de la
marca en el sector plstico nacional e in
ternacional, a partir del portafolio de ser
vicios prestados, consiste en dar servicio
de trasbase de productos a granel en la
industria plstica para solidificar las opor
tunidades de negocio en el sector.
El negocio ha estado lento en su parte
econmica desde principio de ao, sin em
bargo en los ltimos meses el repunte ha
sido fabuloso para cerrar el ao tope, in
crementando el volumen de manejo con
forme a lo observado durante los primeros
meses de 2014. Para la industria experta en
manejo de plstico como FR Terminales ha
sido un gran ao y esperamos que el 2015
el mercado crezca mucho ms.
Los planes futuros para refrendar la par
ticipacin de FR Terminales dependen
del potencial y consolidacin brindada
por la edicin 2014 de Plastimagen; los
cambios estructurales impulsados por
las reformas hacen pensar en un muy
prspero ao 2015, haciendo crecer el
mercado nacional a partir de la robusta
plataforma en el tema de materias pri
mas dada por Etileno XXI de BraskemIDESA. Con los volmenes de produccin
de Braskem-IDESA, esperamos crecer al
menos en 20% en prximos aos.
Piovan
Para Ernesto Fonseca, managing director
de Piovan, las expectativas de la com
paa en Plastimagen son el trato directo
con nuestros clientes y la consolidacin
de nuevas oportunidades de negocio, es
vital conocer cara a cara a los clientes
para poder compaginar con ellos pro
yectos en comn, apoyndolos para el
crecimiento de su industria en el sector
plstico, mediante tecnologa de punta.
Los productos? soluciones en enfriadores o
thermochillers diseados para proporcionar
el mejor coeficiente de rendimiento en la
industria, las lneas de chillers de Piovan re
presentan el estado del arte para la eficien
cia y la estabilidad de los parmetros del
proceso: Funcionamiento flexible; reducen
Ao tras ao Plastimagen presenta un crecimien

to realmente importante en superficie y en asis
tentes al evento, los clientes vienen aqu porque
les brinda una plataforma enorme de posibilida
des para resolver sus necesidades particulares,
siendo el plus de la exposicin. El contar con ma
quinaria trabajando en tiempo y forma, resulta
muy atractivo al auditorio para poder comprobar
por si mismos la operacin de las maquinas.
Pemex Petroqumica
KRAUSSMAFFEI: LO PRIMORDIAL
ES EL SERVICIO AL CLIENTE
Patrick Bolliger, gerente de Ventas de
Business Unit Cap de Netstal.
Propiciamos una nueva aproximacin de las marcas,
lo que ha implicado tres centros de servicio para
mejorar la distribucin de todas las refacciones, lo
que ha logrado que demos un mucho mejor servicio.
La retroalimentacin ha sido muy positiva, y ello nos
confirma que vamos por el camino correcto.
Reforzamos nuestra posicin de proveedor global
de soluciones de produccin integrales. Con esta
maquinaria hablamos de una solucin altamente
precisa y veloz que garantiza el mximo rendimiento y,
a la vez, alta seguridad de proceso. Podemos alcanzar
capacidades de inyeccin de hasta 2,200 mm/s, lo que
disminuye el consumo de material y el tiempo de ciclo:
Una mejora en productividad de hasta 15 por ciento.
Sentimos mucho orgullo tener y dejar patente
nuestro liderazgo en el mercado, sobre todo en lo
relacionado con la industria automotriz; presentamos
aqu una mquina con una aplicacin totalmente
automotriz con fibra de carbono precalentada. El muy
importante mercado automotriz en Mxico es, sin
duda, vector de desarrollo de otras industrias, por ello
estamos en el mejor lugar con la mejor tecnologa.
En nuestro espacio de exhibicin mostramos como el
procedimiento FiberForm permite fabricar en grandes
series componentes de materiales compuestos
termoplsticos.
Alejandro Ramrez, subgerente de ventas de pol

meros es un convencido del buen foro que repre
senta Plastimagen para acercarse a sus clientes, as
como a los clientes de sus distribuidores y contac
tar nuevas oportunidades de negocio. Una de las
fortalezas ms grandes con la que cuenta Pemex
Petroqumica, el contar con una red, un grupo de
distribuidores con la cual llegamos a todos los con
sumidores de polietileno en toda la repblica.
Adems el vocero de Pemex Petroqumica resalt:
An con la entrada de Braskem-IDESA al mercado
mexicano, por lo pronto vamos a seguir siendo los
nicos fabricantes de polietileno lineal, siendo as
la ventaja competitiva que tenemos en el mercado
local. Pemex Petroqumica espera un repunte eco
nmico para el prximo ao, un mejor ao dado el
potencial brindado por el ritmo operativo a cual tra
baja nuestras plantas, se han realizado programas de
mantenimiento muy efectivos, para arrancar el 2015
en mejores condiciones para la produccin de pro
ductos de alta calidad.
El procedimiento desarrollado por KraussMaffei

combina el moldeo por inyeccin con el termoformado
de lminas orgnicas con el fin de aumentar el nivel de
solidez de las piezas de plstico reforzadas con fibra
de vidrio. Una combinacin de construccin ligera de
material de trabajo y estructural que da como resultado
la fabricacin de nuevos componentes reforzados con
una resistencia especialmente elevada.
En Mxico detentamos el 80% del mercado automotriz.
Es importante para nosotros seguir teniendo este
liderazgo, por ello venir a estos eventos nos permite
tener esta presencia como lderes que somos en el
mercado. Con base en nuestros productos y el servicio
que proveemos y de los conocimientos tcnicos de
nuestro personal, seguiremos aprovechando las
oportunidades de crecimiento del pas.
71
ACTUALIDAD
carbono que se pueden usar para formular com
puestos de plsticos con propiedades drstica
mente mejoradas.
La respuesta a nuestra convocatoria de solici
tantes fue recibida con una respuesta entusiasta
por parte de nuevas empresas que hacen cosas
emocionantes en la vanguardia de la tecnologa
de polmeros, afirm Brad Williams, director de
Comercializacin y Ventas para Exposiciones Pro
fesionales de la SPI. Algunas de esas nuevas em
presas proponen maneras novedosas de enfocar
problemas urgentes relacionados con los recur
sos renovables y la reduccin de desechos, y otras
ofrecen mejoras de la manufactura de plsticos y
el desempeo de productos. La calidad de los ex
positores hasta el momento nos llev a ampliar la
convocatoria a un nmero mayor.
GARAJE DE NUEVAS
EMPRESAS EN
LA NPE 2015
HASTA EL MOMENTO SE HAN SELECCIONADO DOCE EMPRESAS NUEVAS CON
DESARROLLOS PROMETEDORES EN GRAFENOS, BIOPLSTICOS, RECICLADO,
IMPRESIN EN 3D Y OTRAS TECNOLOGAS QUE ACTUALMENTE SON
IMPORTANTES.
72
l Garaje de Nuevas Empresas de la NPE2015

ya atrajo a tantas empresas recin creadas
con tecnologas nuevas y emocionantes que la
exposicin especial para esas empresas ha sido
ampliada por la SPI: The Plastics Industry Trade
Association.
que la gerencia de la exposicin y Startup.Direc

tory seleccionaran un nmero limitado de nuevas
empresas, pero con doce nuevas empresas se
leccionadas y demanda adicional del mercado, la
SPI comunic que ampliar el espacio del Garaje y
aceptar ms solicitudes.
El Garaje de Nuevas Empresas es un programa

creado por la SPI en sociedad con la empresa de
seguimiento de nuevas empresas Startup.Direc
tory para ofrecer a las nuevas empresas estacio
nes de exposicin con ubicacin prominente en la
exposicin, que se celebrar del 23 al 27 de marzo
en Orlando, Florida. El plan pidi originalmente
Las empresas seleccionadas hasta ahora pre

sentarn innovaciones en bioplsticos, recicla
do, impresin 3D, polimerizacin, procesamien
to de resina y polmeros antimicrobianos. Tres
de las nuevas empresas informan de avances en
el floreciente campo de los grafenos, que son
nanoestructuras bidimensionales de tomos de
Aguas Prstinas S.A. Un sistema patentado de

cero desechos de recipientes y empaques para
bebidas, con productos diseados para reu
tilizarse en otras formas. Un ejemplo son los
productos para techos obtenidos de botellas.
[Direccin web todava no disponible]
Biobent Polymers. Polmeros de biocompues
tos con hasta 40% de contenido renovable de
soya u otros productos agrcolas renovables.
cycleWood Solutions Inc. Resinas compos
tables y sostenibles producidas a partir de la
lignina en subproductos de rboles generados
durante la fabricacin de papel. Los grados de
pelcula semejante al LDPE son 100% compos
tables. Los grados de moldeo por inyeccin
estn disponibles en versiones compostables
o sostenibles (mezcladas con poliolefinas).
Formlabs, Inc. Sistemas de impresin en 3D
para ingenieros, diseadores y artistas. Un sis
tema usa estereolitografa para producir proto
tipos de alta resolucin. La empresa tambin
crea materiales para impresin en 3D y soft
ware de impresin en 3D.
iQLP LLC. Desarrollo de materiales polimricos

y procesos de manufactura para proveedores,
convertidores y usuarios finales de polmeros.
Entre las soluciones destacadas en la NPE2015
habr empaques de semiconductores, extru
sin de pelcula y laminados, y polmeros es
tructurales.
Plastic EQ Corp. Mercado en Internet en el que
las empresas publican ofertas y solicitudes de
plsticos reciclados en lnea. La empresa inte
gra todo el ciclo de ventas, incluidos papeleo,
pago y cobro, manejo de flete, verificacin de
crdito, etctera.
Productfast Automation. Tecnologa para moni
torear una planta de fabricacin que reemplaza
el sistema de luces Andon con efectos audiovi
suales inalmbricos.
Smart E2 Solutions, LLC. Sistema para generar
productos combustibles a partir de plsticos
no reciclables. Se produce cerca de un galn
de combustible a partir de 8 a 10 libras de de
secho de plstico sin lavar y sin clasificar con
un costo de menos de 1 dlar.
TiFiber Inc. Polmeros antimicrobianos que ex
hiben actividad de amplio espectro contra es
pecies de bacterias, incluidas cepas resistentes
a medicamentos como el Staphylococcus au
reus resistente a meticilina. Entre las posibles
aplicaciones estn los dispositivos mdicos
y desechables, textiles sintticos y productos
para el consumidor.
Zzyzx Polymers. Nuevo proceso mecanoqu
mico para compatibilizar, encapsular y disper
sar por completo materiales en plsticos, con
una planta piloto abierta en Pennsylvania. Des
tacados: polipropileno conductivo con grafeno;
polietileno de alto impacto; y un polipropileno
semejante al policarbonato.
Garmor Inc. Grafeno valioso para aplicaciones

de plsticos de alto volumen. La empresa tam
bin cre mtodos para incorporar grafeno en
plsticos y comparte esta informacin con sus
clientes.
Graphenics. Servicios de ingeniera y materia
les basados en un proceso patentado para pro
ducir grafeno e incorporarlo en el plstico con
una alteracin mnima de los procesos de pls
ticos y un oscurecimiento mnimo del material
compuesto.
73
ACTUALIDAD
EXPO PACK APOYA A

las economas en desarrollo
PROFESIONALES INTERNACIONALES SE DAN CITA CADA DOS AOS EN EXPO

PACK GUADALAJARA Y ANUALMENTE EN EXPO PACK MXICO, EVENTOS
LDERES EN AMRICA LATINA. AL MENOS 36 MIL COMPRADORES, EN 22,700
METROS CUADRADOS, VISITARN AMBAS EXPOSICIONES ESTE 2015.
n Mxico, la industria del envase re

presenta 1.7% del Producto interno
bruto (PIB) nacional y 8.8% del PIB manu
facturero: Es una de las actividades base
para el sector productivo, cuyo valor de
produccin asciende a 14,500 millones de
dlares (mdd). Con una generacin anual
de 10 millones de toneladas, el sector de
envase y embalaje en este pas registra
una evolucin constante, tan solo de 2012
a 2013 creci 13.2%. En Latinoamrica, de
acuerdo con la consultora Smithers Pira,
en el 2013 signific 50 mil mdd y para 2018

seran 63 mil millones de dlares.
En este contexto de consolidacin indus
trial, el PMMI espera servir a 36 mil profe
sionales nacionales e internacionales por
medio de sus dos eventos de envasado
y procesamiento: Expo Pack Guadalajara
2015 dirigido a las regiones occidente y
bajo y Expo Pack Mxico 2015 dirigido
a Latinoamrica; un conjunto que ocu
par ms de 22,700 metros cuadrados
netos en los que se exhibirn los ltimos

desarrollos de maquinaria, equipamiento
e insumos para envasado y procesamien
to, as como de otros bienes y servicios
relacionados.
ABRE PRE-REGISTRO EXPO PACK GUADALAJARA 2015

El evento especializado en la oferta de tecnologa de envasado
y procesamiento en las regiones occidente y bajo de Mxico,
abri ya el preregistro para asistir a esta exposicin que ser el
encuentro con las tendencias de tcnicas, equipo y maquinaria
del mundo con los profesionales de la regin.
Los tomadores de decisiones de los sectores como el
alimentario, farmacutico y de cuidado personal, que en
conjunto representaron 66% de visitantes de Expo Pack
Guadalajara 2013, encontrarn del 10 al 12 de marzo prximos
innovaciones como tintas sustentables, botellas de PET
ultraligeras que han ganado premios internacionales, equipos
de impresin de chorro sin necesidad de mantenimientos
preventivos, empaque flexible en nuevos formatos, films que
por sus caractersticas aceptan todo tipo de tintas y adhesivos,
y bolsas con formas especficas, entre otras tendencias
tecnolgicas.
El contacto con estos desarrollos de ltima generacin, es
uno de los principales atractivos de este evento que en el
2013 reuni a 10,852 compradores calificados interesados
principalmente en envases, materiales, componentes,
tecnologas de envasado y procesamiento de alimentos.
Los expositores que participaron en Expo Pack

Guadalajara 2013 la califican como todo un xito.
Ha sido realmente espectacular la calidad de la gente
que ha venido. Nos han visitado prospectos y clientes
que normalmente no vemos en esta regin, que es un
rea industrial muy importante en la repblica, afirm
Anthony Colquitt, gerente de Ventas para Amrica Latina de
Pro Mach.
Roberto Romero, director comercial y de Mercadotecnia de
Envases en Vitro considera que la afluencia de gente ha
sido de ms del triple de lo que originalmente se plane.
Definitivamente es una muy buena plaza que necesitaba este
tipo de eventos, por la cantidad de fabricantes que hay aqu y la
industria que la misma plaza contiene.
En la edicin 2015 se desarrollar el nuevo Espacio para
Innovadores, en el cual los asistentes podrn conocer en voz
de los expositores, las tendencias y novedades en tecnologa
de envasado y procesamiento que darn pie a la generacin de
ideas, discusin de proyectos e implementacin de proyectos
innovadores.
Los fabricantes y procesadores de ali

mentos y bebidas son las empresas que
mayores soluciones de envasado re
quieren en nuestro pas (55%), seguidas
por las industrias farmacutica, de cui
dado e higiene personal, y de limpieza
y aseo del hogar, entre otras. Con base
en las necesidades de los profesionales
de estos slidos sectores, la Asociacin
Mexicana de Envase y Embalaje (Amee)
presentar en ambas exposiciones un
ciclo de conferencias especializadas im
partidas por expertos en innovacin tec
nolgica y tendencias.
Adems, en Expo Pack Guadalajara 2015
y Expo Pack Mxico 2015 las tecnologas
ambientalmente comprometidas ten
drn cabida mediante Expo Pack Verde,
el programa que apoya y difunde la tec
nologa sustentable de envasado y pro
cesamiento.
Para la edicin de Guadalajara 2015, es
peramos la visita de por lo menos 10,000
tomadores de decisiones sobre la ad
quisicin de productos y servicios para
sus empresas, seal Gerardo Barajas,
director de ambas exposiciones. Para
Expo Pack Mxico 2015 recibiremos a
ms de 26 mil compradores profesio
nales provenientes de unos 30 pases,
quienes aparte de establecer negocios
celebrarn junto con la industria del em
paque el trigsimo aniversario de esta
exposicin, que en 30 aos ha impulsado
el crecimiento del sector.
74
75
VERTICAL
nor costo y con la mejor tecnologa constructiva. La
tecnologa de construccin es a base de paneles li
geros con un alto grado de resistencia permitiendo
ahorrar energa y costos. Gracias a un proyecto 100%
mexicano, miles de personas podrn tener acceso a
la casa de sus sueos.
Con Plugs el usuario final, puede ir construyendo
espacios edificables de manera casi inmediata, con
una disminucin de costos hasta en 30%, lo cual se
traduce en precios cercanos a los 3 mil pesos por
metro cuadrado construido.
l poco crecimiento del sector de la construc

cin y las dificultades socioeconmicas que
se suscitaron en Mxico durante casi todo el 2014,
no fueron problema para que las vivienderas cre
cieran hasta 20 por ciento. La Cmara Mexicana
de la Industria de la Construccin (CMIC) ha sea
lado que en este 2015 las vivienderas, los bancos
y el gobierno tendrn que dar mayores apoyos a
la gente, construir ms y al menor precio, ya que
de otro modo, el dficit de hogares en la repblica
mexicana llegar a niveles alarmantes.
OPCIN
CONSTRUCTIVA PARA
crear viviendas asequibles
Sin embargo, eso no se traduce en mayores opor

tunidades para adquirir un inmueble, ya que segn
datos de la Comisin Nacional de Vivienda (Conavi),
existe un rezago de hogares para ms de 9.7 millo
nes de familias. El mnimo uso de nuevas tecnolo
gas, la nula planeacin, los pocos crditos y la baja
eficiencia en la distribucin de los espacios cons
tructivos, hacen que la compra de una vivienda, en
las principales ciudades del pas, sea caro y con mu
chas deficiencias de calidad.
El 82% de esta poblacin mexicana carece de ac
ceso a crditos del Infonavit o Fovissste y 70% tiene
ingresos menores a los cuatro salarios mnimos, lo
cual los imposibilita a tener un crdito bancario para
una vivienda digna. Ante esta situacin, las personas
han optado por la autoconstruccin, estimaciones
sealan que ms de 70% de las nuevas casas son
hechas bajo este esquema.
Emilio Cohen | Director de iBuiltec.
LAS NECESIDADES DE CONSTRUCCIN EXIGEN TECNOLOGAS

ECONMICAS Y DE ALTA CALIDAD. SE REQUIERE UNA OPCIN DE FCIL
MANEJO EN INSTALACIN POR SU BAJO PESO QUE AHORRE EN EL MANEJO
DE MATERIALES Y QUE TENGA LAS PROPIEDADES NECESARIAS PARA
GENERAR VIVIENDAS SEGURAS Y DIGNAS.
76
Sin embargo, la gente que autoconstruye no tiene al

alcance ni de su mano, ni de su bolsillo, tecnologa
constructiva de alta calidad que les permita tener
viviendas dignas, de calidad y seguras.
Debido a la precaria situacin y las dificultades
que vive la gente para poder fincar su hogar, iBuil
Tec cre Plugs, una opcin para edificar y adaptar
espacios de acuerdo con sus necesidades, al me
En iBuilTec sabemos la importancia de construir, te

ner un hogar y crear tecnologas eficientes para ge
nerar inmuebles dignos y asequibles para todos los
mexicanos. Por eso nos hemos enfocado en crear
soluciones para la gente que desea edificar su casa
por su cuenta, usando los mejores materiales para
una buena calidad de vida.
SEGURAS Y HABITABLES
Hace siete aos iniciamos con una inquietud de pro
veer una solucin a la gente con menos recursos de
tener un espacio habitable digno y que pesa ser in
cluso edificado por ellos. Cumplimos con todas las
normas de seguridad en cuanto a sismos, en cuanto
a huracanes, somos una tecnologa bastante segura.
Se trata de un sistema de construccin integral a
base de paneles ligeros con un alto grado de resis
tencia que se conecta uno con otro a travs de ba
ses metlicas, obteniendo este tipo de acabados. Es
muy sencillo de instalar solamente se requiere una
losa de cimentacin de concreto y de ah para arriba
podemos edificar hasta seis niveles sin necesidad de
varilla, cemento, madera absolutamente nada, sola
mente paneles con conexin de nuestra tecnologa.
Edificar una casa con esta tecnologa tambin redu
ce el impacto negativo al medio ambiente. Es una
tecnologa completamente sustentable que ahorra
70% de energa, y contamina 80% menos que una
construccin tradicional. Un usuario final puede aho
rrar hasta 25% de su costo y en vez de tener una casa
en dos aos la va a tener en tres meses.
Al contar con la aprobacin de la norma mexicana
de construccin, los creadores de esta tecnologa
lanzarn en breve sistemas de financiamiento para
personas de todos los estratos sociales.
VIVIENDAS PROTEGIDAS
EN EL MISMO MAR
Cuando dos proyectos industriales importantes
atrajeron a ms de 2,500 trabajadores a las Islas
77
VERTICAL
Shetland, los hoteles flotantes ayudaron a solu
cionar los problemas de alojamiento. Para asegu
rar el amarre de los hoteles, hicieron falta defen
sas ultrarresistentes.
Donde se encuentran el Atlntico y el Mar del Norte,
all estn las Islas Shetland, un archipilago de ce
rros pelados y el punto ms septentrional de Esco
cia. Su capital, Lerwick, est an ms al norte que la
capital de Noruega, Oslo.
Desde finales de los 70, las Islas Shetland han sido
un centro de actividad para la industria de petrleo
y gas del Mar del Norte, y gran parte de la economa
de las islas depende de ella. Hay dos proyectos mul
timillonarios actualmente en marcha: la construccin
de la nueva Planta de Gas de las Shetland y la mo
dernizacin de la terminal de petrleo y gas licuado
de Sullom Voe, una de las ms grandes de Europa.
Estos proyectos han comportado una entrada masi
va de mano de obra. Pero, dnde duermen ms de
2,500 trabajadores en una isla donde escasean los
hoteles? En los floteles: Hoteles que flotan sobre el
agua y ofrecen unas mil plazas hoteleras.
Ahora hay tres floteles amarrados en Lerwick y uno
en Scalloway, en la costa occidental de Central Main
land. Bibby Maritime Ltd. de Liverpool, Inglaterra, es
propietaria de dos de ellos. El Bibby Challenge, ama
rrado en Scalloway para alojar a los trabajadores de
Sullom Voe, tiene 337 dormitorios individuales, coci
na, restaurante, gimnasio, salas de juegos, recepcin
y lavandera, ofreciendo un alojamiento confortable
a los trabajadores de paso.
POLIESTIRENO EXPANDIDO COMO AISLANTE EN TARIMA FLOTANTE

Uno de los usos ms extendidos del poliestireno expandido (tambin conocido
como EPS) es el aislamiento trmico. El principal motivo es la gran capacidad
de recuperacin de este material, que lo convierten en pti mo para este uso.
Se trata de un aislante muy duradero, que ofrece una gran resistencia al agua.
Adems, presenta elevadas prestaciones mecnicas y no se pudre.
Todos los materiales presentan cambios de temperatura y, a consecuencia
de ello, sufren contracciones y dilataciones que producen deterioros. En este
sentido, el poliestireno expandido reduce la oscilacin trmica propia del da
y de la noche, especialmente aquella que afecta a la impermeabilizacin. El
EPS, adems de mejorar la durabilidad de la lmina impermeable, facilita los
trabajos de mantenimiento y reparacin de desperfectos en la misma, cuando
se colocan las capas de aislamiento de poliestireno expandido sobre la lmina
impermeable.
Por otra parte, el ruido de impacto tiene un aporte energtico ms elevado y

son, por ejemplo, los movimientos de mobiliario o las pisadas del vecino de arriba
cuando camina por su vivienda. Ambos tipos de ruido tienen causas diferentes y, en
consecuencia, deben ser abordados de distinta manera
Tal como recoge la Asociacin Nacional de Poliestireno Expandido (Anape),
en Espaa, una creencia comnmente extendida es que un incremento de la
masa del elemento constructivo reduce la transmisin del ruido de impacto.
Sin embargo, la experiencia demuestra que esto no es as y resulta necesario
recurrir a otros medios, como son los revestimientos de suelos blandos y las
losas flotantes bajo el pavimento.
El primero de ellos, evita el impacto gracias a su superficie blanda, mientras que
el segundo emplea una separacin elstica entre el pavimento y el soporte, tal
como ocurre con las dobles paredes.
USO DEL POLIESTIRENO EXPANDIDO COMO AISLANTE ACSTICO

Fundamentalmente, diferenciamos entre ruido areo y de impacto. El ruido
areo hace referencia a voces de personas, aparatos de televisin, reproduccin
de sonidos mediante dispositivos electrnicos, instrumentos musicales, etc.
78
Ofrece unas excelentes prestaciones en lo que respecta al aislamiento, tanto

trmico como acstico de viviendas y locales comerciales. Sin embargo,
presenta muchos otros usos en sectores ms all del mbito industrial o el de la
construccin.
79
VERTICAL
Pero las Shetland son clebres por sus tormentas

de viento. Bibby Maritime contrat al capitn Zan
der Simpson, un consultor de Shetland Maritime
Ltd., para disear un amarre seguro para el flotel,
incluyendo defensas capaces de resistir las condi
ciones ms adversas. El amarre exiga un sistema
de defensas de alta calidad, capaz de formar un
colchn seguro y fiable entre el hotel y el muelle,
dice Simpson.
fensas. Han soportado las condiciones extremas

sin problemas.
Simpson se puso en contacto con Robert Mason,

responsable del servicio de alquiler de defensas
de Trelleborg Offshore & Construction. Trelle
borg es un proveedor de defensas de primera
lnea y el alquiler es una solucin muy eficiente,
explica Simpson. Robert nos ayud muchsimo e
incluso se desplaz a las Shetland en mayo del
ao pasado para supervisar la entrega de las de
fensas.
Las defensas neumticas son ideales para aplica

ciones portuarias permanentes y semipermanentes
y para los trasvases de buque a buque en alta mar,
por su baja fuerza de reaccin y baja presin sobre
el casco.
El amarre del Bibby Challenge utiliza seis defensas

neumticas de 3.0 x 1.5 metros, alquiladas por dos
aos. Las defensas neumticas ofrecen un amarre
seguro, de altas prestaciones y bajo mantenimiento.
El invierno de las Shetland las ha puesto a prue
ba. Durante casi cuatro meses, han soplado vien
tos fuertes sin parar, empujando el Bibby Cha
llenge contra el muelle. Dice Simpson: No me
puedo imaginar una prueba mejor para las de
80
Trelleborg es ms conocida en el sector marino por

sus defensas fijas. En eso, probablemente seamos
la nmero 1 mundial, dice Mason. Ahora debemos
mostrar nuestras defensas neumticas y nuestro ser
vicio de alquiler. Me hace ilusin replicar en mercados
nuevos el xito que hemos tenido en el Reino Unido.
La construccin en tres partes consiste en:

1. Una junta interior de caucho que mantiene aire
a presin dentro de la defensa.
2. Capas de cuerda sinttica para neumticos,
que aportan un refuerzo resistente y eficiente.
3. Una capa exterior resistente a la abrasin que
protege el interior.
La gama cumple la norma ISO 17357:2002 y se
ofrece en tamaos desde 300 500 milmetros
hasta 4,5 9 metros.
81
VERTICAL
ISO 13485- 2003: DISPOSITIVOS

MDICOS SISTEMAS DE GESTIN DE
LA CALIDAD REQUISITOS PARA FINES
REGLAMENTARIOS
Es la norma reconocida internacionalmente para
el sistema de gestin de calidad en el sector de
dispositivos mdicos. Especifica requisitos para un
sistema de gestin de calidad en que una organizacin
necesita demostrar su capacidad de proveer dispositivos
mdicos y que los servicios relacionados cumplan de
modo coherente con los requisitos de los clientes y los
requisitos reglamentarios pertinentes. Est pensada y
concebida para su uso en organizaciones para el diseo
y desarrollo, la produccin, la instalacin, la revisin y la
venta de dispositivos mdicos.
ituadas en Tijuana, Reynosa y Ciudad Jurez

principalmente, las empresas de dispositi
vos mdicos tratan de consolidar su competen
cia en un mercado global a travs de la certifica
cin ISO 13485:2003, cuyo objetivo es facilitar los
requisitos reglamentarios y legales armonizados
para los sistemas de gestin de calidad.
Una empresa certificada tiene reconocimiento
de buenas prcticas de fabricacin, por las au
toridades sanitarias en Mxico u otros pases,
adems garantiza el uso de tecnologas mdi
cas seguras, vanguardistas y de calidad a dispo
sicin de la gente.
Los dispositivos mdicos van desde apsitos
hasta los equipos ms sofisticados para diagns
ticos por imgenes y cirugas mnimamente inva
sivas, as como implantes.
El camino que recorre un dispositivo mdico en el
mercado nacional puede terminar con la aproba
cin de Cofepris (Comisin Federal para la Protec
cin contra Riesgos Sanitarios rgano descon
centrado de la Secretara de Salud en Mxico) y
su comercializacin local en el sector privado, si
se desea comercializar en el sector pblico y su
tecnologa no se encuentra contemplada en el
Cuadro Bsico de Insumos del Sector Salud es
necesario realizar el proceso de actualizacin de
ste ante el Consejo de Salubridad General (CSG).
COMERCIALIZACIN
GLOBAL DE
dispositivos mdicos
Miguel Angel Torres Tello | Gerente de Desarrollo de Negocios, Grupo Emergo.
82
LA INDUSTRIA DE LOS DISPOSITIVOS

MDICOS EN MXICO ES
UN MOSAICO DE RETOS Y
OPORTUNIDADES, POR UN LADO LA
INNOVACIN DE PRODUCTOS, AS
COMO LA UBICACIN ESTRATGICA
DEL PAS HAN PERMITIDO ALCANZAR
AHORROS CONSIDERABLES EN SU
PROCESO DE MANUFACTURA, PERO
POR OTRO, ENFRENTAN UNA SERIE
COMPLEJA DE REGULACIONES Y
NORMAS TANTO NACIONALES E
INTERNACIONALES QUE FRENAN EN
OCASIONES SU COMPETITIVIDAD Y
CRECIMIENTO.
En este sentido y por las complejidades del es

tndar, Emergo Group y la firma Price Waterhou
se Coopers (PwC), comparten sus experiencias y
coinciden que la ISO13485:2003 es sinnimo de
excelencia en los sistemas de gestin, ya que
demuestra a los clientes, autoridades, competi
dores, proveedores, empleados e inversionistas
que la organizacin emplea las mejores prcticas
reconocidas en su sector.
La consultora internacional de dispositivos mdi
cos, Emergo Group, reconoce que aquellas em
presas que cuentan con un certificado vigente
ISO13485:2003 tienen reconocimiento de buenas
prcticas de fabricacin, por las autoridades sa
nitarias en Mxico u otros pases: Son productos
que llevaron a cabo su proceso de buenas prc
ticas y que cuentan con informacin administrati
va y tcnica vigente; eso garantiza ISO.
En Mxico las tendencias de la industria de la salud
presentan oportunidades y desafos, apunta PWC,
por contar con ptimas oportunidades de inversin
para las organizaciones que buscan innovar en el
mercado interno de dispositivos mdicos (DM),
adems de la ubicacin geogrfica que permite
83
VERTICAL
bacin de la NOM-241 debido a que esta norma
est basada en los estndares ISO.
Para la emisin del Registro Sanitario, se deben
considerar diversos factores que pueden hacer
de ste, un proceso que lleve de 3-4 meses a
6-18 meses. Es por ello que resulta indispensable
definir una correcta estrategia regulatoria.
Es de llamar la atencin de los fabricantes para
que se pregunten la cantidad de producto que
quieren vender. Que realicen estudios comercia
les serios: El fabricante extranjero piensa que el
mercado mexicano funciona igual al suyo, y no es
as: el 80 - 90 por ciento de los dispositivos m
dicos se venden al gobierno slo si cumplen con
las normas; es necesario hacer una proyeccin
adecuada del mercado de salud en Mxico.
EL CAMPO DE LAS LICITACIONES
Pertenecer al Cuadro Bsico es fundamental:
80% de las manufacturas se apoyan en empre
sas como PWC o Emergo, que les facilitan prin
cipalmente el acceso a los registros y a la cer
tificacin,
ahorros considerables en materia logstica y super
visin cercana del proceso manufacturero.
Nuestro pas ocupa el dcimo lugar en expor
taciones de dispositivos mdicos a nivel global,
primer exportador en el mbito latinoamericano
y principal proveedor de Estados Unidos, segn
cifras de la Secretara de Economa (SE).
Emma Escandn Gonzlez, directora del rea de
Dispositivos Mdicos en PWC, considera de vi
tal importancia el conocimiento de los procesos
requeridos que deben de tomar en cuenta los
responsables legales del sector para su comer
cializacin, por ejemplo, un Registro Sanitario vi
gente que garantiza que el dispositivo es seguro
y efectivo, y si se desea vender en el sector go
bierno hay que contar con una clave de Cuadro
Bsico.
Qu significa?
La ISO 13485 va de la mano con la ISO 14971 de
anlisis de riesgo, y eso la hace muy estricta en
sus procesos de gestin de calidad. La parte de
validaciones es robusto, es decir, valida un pro
yecto o un proceso con ms requerimientos por
cumplir. Por ejemplo, en el diseo de desarrollo
de los productos mdicos, los requisitos que
marca el estndar implica que cada fase de di
seo y de las validaciones de cada proceso, sean
ms completas.
84
A pesar de que ISO 13485 no ha tenido cambios

profundos desde 2003, se prevn cambios en el
estndar, de acuerdo con lo que se libere en ISO
9001-2015, que permitir a ms empresas homo
logar procesos de ISO 9001 e ISO 14971.
Los pasos para entrar de lleno al mercado mexi
cano, o en busca del registro sanitario:
Un fabricante requiere de una autorizacin sanita
ria. El registro de un dispositivo mdico para la ven
ta en Mxico requiere la aprobacin de la Comisin
Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanita
rios (Cofepris), una divisin de la Secretara de Sa
lud de Mxico. Tambin, requiere de un distribuidor
establecido que lo represente legalmente.
Emergo Group puede ser titular de registros sani
tarios, lo que permite hacer directamente las ade
cuaciones del expediente que solicite la autoridad
a nombre de los fabricantes, apunta Eduin Matus,
gerente de Asuntos Regulatorios de la firma.
Existen diferentes formas de solicitar un registro
sanitario, como los acuerdos de equivalencia y
terceros autorizados, que facilitan el proceso de
aprobacin. Los fabricantes mexicanos de DM
requieren el certificado de la norma de buenas
prcticas de fabricacin (NOM-241-SSA1-2012);
sin embargo, aquellas empresas que soliciten di
cha certificacin y que ya cuenten con ISO13485,
tienen una alta probabilidad de obtener la apro
INCENTIVOS PARA LOGRAR LA

PRODUCTIVIDAD DE LOS EMPLEADOS
Por Alberto lvarez-Morphy, director general de
IncentivAction.
La industria de equipos mdicos, afectada por toda una
compleja serie de regulaciones, normas nacionales e
internacionales y otros requisitos, suele requerir del
apoyo y asesora de las corporaciones internacionales
especializadas en el tema para lograr la certificacin,
que asegure un mercado transfronterizo abierto para
poder vender; pero tambin, desde el punto de vista
social, ofrecer la posibilidad de contar con tecnologas
mdicas seguras, vanguardistas y de calidad a
disposicin de la gente.
La ISO 13485:2003 es la norma internacional reconocida para
regular los equipos mdicos en todo el mundo, publicada en
julio de 2003, y con una versin europea en 2012. Su objetivo
es facilitar los requisitos reglamentarios de dispositivos
mdicos armonizados para los sistemas de gestin de
calidad.
El sistema de calidad para ISO 13485 no es complejo
sino que tiene muchos requisitos. Tiene el triple de
requerimientos que ISO 9001, ya que para ste se piden 6
procedimientos obligatorios. La norma ISO 13485 pide 19
procedimientos.
EL RETO
Y es que es preocupante que 68% de las empre
sas que someten sus productos al Consejo de
Salubridad General no pasen la primera etapa
del proceso. Existe una complejidad que puede
llegar a tener para los proveedores y prestado
res de atencin mdica el acceso al mercado
nacional, por lo que se necesita de un adecuado
conocimiento de los procesos requeridos para
obtener las autorizaciones que permitan comer
cializar los equipos mdicos.
Adems del registro sanitario vigente, se debe
contar con una clave de Cuadro Bsico y Cat
logo de Insumos del Sector Salud (CBCISS). Si se
busca comercializar en alguna de las Institucio
nes pblicas de Salud (IMSS, Secretara de Salud
del Distrito Federal, etc.), habr que estar inclui
do en los Cuadros Bsicos Institucionales corres
pondientes.
El CSG es el encargado de evaluar y dictamina
r si procede o no la inclusin de un dispositivo
mdico al Cuadro Bsico y Catlogo del Sector
Salud correspondiente.
Un producto que cuenta con la certificacin tiene
casi todas las posibilidades de entrar de lleno al
mercado mexicano y al internacional. Por lo que
ISO 13485:2003 aumenta las posibilidades de ser
aprobado, ya que brinda la seguridad de proce
sos de gestin y produccin correctos.
Promxico seala que durante la ltima dcada,

el sector de dispositivos mdicos en Mxico ha
presentado un crecimiento dinmico y sostenido, por lo
que es necesario convertir esta ventana de oportunidad
en un ecosistema de innovacin de alto valor agregado
a nivel nacional; en un sector de empleos de calidad
altamente remunerados, de atraccin de inversin y
talento, as como generador de polos de competitividad
ligados a redes internacionales de innovacin.
Mxico cuenta con siete clsteres del sector que
agrupan aproximadamente a 130 empresas. El clster
de Baja California es el ms importante pues sus
empresas representan ms del 50 por ciento de las
exportaciones totales nacionales del sector.
Las principales capacidades de este clster estn
relacionadas con la manufactura y ensamble de
equipos y componentes como: catteres, pipetas,
vlvulas, respiradores artificiales, nebulizadores,
conectores y aparatos ortopdicos, entre otros.
Asimismo, Chihuahua, Tamaulipas, Distrito Federal,
Estado de Mxico, Nuevo Len y Morelos cuentan con
empresas dedicadas a la manufactura y al diseo.
Estamos en un buen momento, las empresas que
quieren buscar mercados ms all de las fronteras
nacionales deben tener claro que los estndares como
ISO 13485:2003 brindan mayor certeza a los mercados
de que sus procesos de gestin y produccin estn bien
realizados.
Empresas como BSI Group brindan un programa de
asesora y capacitacin para llegar a la certificacin
de empresas que buscan conquistar al mercado
internacional. Es el aliado estratgico para entrar
de lleno a las ligas mayores de comercializacin de
dispositivos mdicos.
85
TRANSFOR
MACIN
NUEVO MODELO DE NEGOCIO DIGITAL
DWG
DWT
ZWCAD
Smoothly
share
drawings
AutoCAD
Es descarga gratuita y permite a los clientes y usuarios

tener un acercamiento ms estrecho con Schneider
Electric y su red de distribuidores y brinda la capacidad
de buscar productos en todo el catlogo de Schneider
Electric, as como de acceder a las descripciones de los
mismos, permitiendo al usuario encontrar rpidamente los
equipos que necesita.
DXF
PDF
PNG
ZWCAD DESIGN FILE
CotiSE, de Schneider Electric, lleva la eficiencia energtica

a la palma de la mano. Se trata de una aplicacin para
telfonos inteligentes (con sistema operativo iOS y
Android), que marca la nueva etapa de la multinacional
francesa en modelos de negocios digitales y surge como
la ms avanzada herramienta mvil para la seleccin de
soluciones en eficiencia energtica en Mxico.
Share customization
JPG
.lin
.pat
.slb
.shx
.pgp
.ctb
La aplicacin permite localizar el punto de venta ms

cercano a su ubicacin y tiene la opcin de enviar la
solicitud de cotizacin al distribuidor seleccionado,
mediante correo electrnico. El objetivo de Schneider
Electric es tener cada vez un mayor acercamiento con
nuestros usuarios, dijo Ral Gmez, gerente de Retail para

Schneider Electric Mxico.
Aprovechando las herramientas digitales para hacer ms
fcil, intuitivo y gil el acceso a la informacin y adquisicin
de productos de una manera til y prctica. A travs de
CotiSE Schneider Electric se pone al alcance en cualquier
momento y cualquier lugar, a travs de una plataforma
mvil gratuita.
Su contenido est separado en cinco captulos:
Familia segura.
Centros de carga e interruptores.
Bases de medicin.
Contactos y spagadores.
Canaletas CotiSE.
DWF
APLICATIVOS PARA
la industria manufacturera
Daniel Huang | Gerente de Producto de ZWCAD.
COMO HAY MUCHO SOFTWARE CAD DISPONIBLE AHORA, ES DIFCIL

JUZGAR CUL ES EL MEJOR, ESPECIALMENTE CUANDO USTED O SU
EMPRESA DECIDE COMPRAR UN CAD. A VECES, LA BSQUEDA DE UN
PROGRAMA DE CAD CORRECTO PUEDE SER UNA TAREA DIFCIL. POR LO
CUAL, AQU ALGUNOS PUNTOS A CONSIDERAR.
ompatibilidad. La compatibilidad debe basar

se en 2 aspectos, el archivo y la computadora.
La compatibilidad del archivo es un factor que se
debe considerar. Con quines est trabajando?
Qu tipo de los archivos estn utilizando? Sea
que est trabajando con un equipo o est tra
86
bajando solo, tendr que presentar y utilizar sus

dibujos. La compatibilidad del archivo es uno de
los aspectos de CAD que no quiere ignorar. DWG,
DXF, DWF son los formatos ms usados, como el
formato de DWG se actualiza cada 3 aos, es muy
necesario comprar un programa de CAD que apo
ya uno de los formatos.
87
TRANSFOR
MACIN
Antes de comprar un programa de CAD, tiene
que considerar primero las especificaciones de la
computadora que utiliza. Est planeado comprar
otra computadora o est limitado a su computa
dora actual que tiene limitacin de RAM? Elija un
programa que corresponda a las especificaciones
del ordenador. Hay muchas buenas opciones que
son menos exigentes en su hardware. Frecuente
mente, cuando disea en CAD, necesita abrir va
rios programas y disminuye la eficiencia. Por eso,
un CAD que ocupa poca memoria puede evitar
este problema.
Series, una combinacin de las herramientas del

diseo para ayudarle a disear ms rpido.
Compatibilidad de API. Exportar diseos de CAD
de un programa a otro es muy frecuente y esto
requiere una fuerte compatibilidad de API. Los
programas se destacan por las API compatibles a
nivel de cdigo porta una aplicacin adicional ms
fcil y rpido.
Facilidad de uso. Cul es su nivel para usar CAD?

La interfaz de usuario es una gran determinante.
Elegir una interfaz que sea intuitiva o similar a su
programa anterior le ahorrar tiempo, y un pro
grama con comandos similares a los de los prin
cipales CAD le ahorrar tambin dinero. Afortuna
damente, ZWCAD+ tiene estas ventajas para que
pueda utilizar el programa libremente.
Presupuesto. Cunto es su presupuesto para

el CAD? De cierto, el precio puede equivaler a la
calidad, pero tambin depende de su necesidad
de CAD, algunas veces, no necesita lo mejor. De
acuerdo con la investigacin, slo el 80% de las
caractersticas se utilizan con frecuencia, as que
lo ms importante es elegir un programa que sa
tisfaga su necesidad. Algunos programas de CAD
son excelentes pero demasiado inasequibles, slo
pagar por lo que necesita es una manera para
ahorrar el presupuesto.
Eficiencia del diseo. En general, CAD realiza las

funciones similares y muchos factores de diferen
ciacin significan la eficiencia ms que la capa
cidad. La caracterstica cmo comparar archivos
en ZWCAD+ ahorra mucho tiempo a los usuarios,
mostrando las diferencias al comparar un dibu
jo en dos versin. Adems, ZWCAD+ tiene Smart
Ayuda y soporte. Disear en CAD es simple cuando

obtiene el conocimiento bsico. Pero cuando hay
algunos problemas, debe considerar el soporte
tcnico, especialmente el soporte local. Conside
re un CAD que tenga un buen servicio postventa y
un distribuidor poderoso que puede proporcionar
un mejor soporte tcnico local.
SISTEMA OPERATIVO: SEGURIDAD Y MEJORA LA FACILIDAD DE USO

Por Vinod Rana, director de Producto HiSecOS 2.0 para Belden.
Cada vez es ms evidente que en todos los entornos
industriales hay riesgos de seguridad. Nuestros clientes
necesitan equipos de red con propiedades de seguridad
confiables. Por eso es fundamental para nosotros mantener
actualizada nuestra familia de productos de seguridad con la
ltima tecnologa.
Las nuevas caractersticas de seguridad y enrutamiento
de HiSecOS 2.0 no solo mejoran el tiempo de servicio y la
fiabilidad para los clientes, sino que les aportan ms facilidad
de uso y una mejor comprensin de la actividad de sus redes.
La ltima versin de este sistema operativo de seguridad
permite a los clientes disponer de niveles de comprensin ms
amplios de datos de red, adems de la capacidad de crear ms
fcilmente rutas de redes y conectar a mltiples sitios seguros.
Las principales caractersticas nuevas del software HiSecOS
2.0 son:
Opciones de configuracin de red ms sencillas a travs
del protocolo de enrutamiento dinmico Open Shortest
Path First (OSPF), que permite a los clientes establecer
rutas de red sin necesidad de configuracin manual.
El protocolo OSPF tambin ofrece una conexin sin
interrupciones con el backbone de la red.
Conexiones ms seguras a la red a travs de la
comunicacin encriptada VPN (Red Privada Virtual). La
88
conexin VPN tambin permite a los clientes conectarse

a dos diferentes sitios asegurados utilizando redes
corporativas.
Proteccin contra trfico de red indeseado a travs de un
Sistema de Deteccin de Intrusos (IDS), que permite a los
clientes analizar el trfico ambiguo, detectar problemas
a tiempo e impedir que se repitan identificando la causa
principal.
Las opciones de enrutamiento dinmico, en combinacin con
las funciones de firewall, hacen que este sistema operativo de
seguridad sea verdaderamente nico. Muchos firewalls no las
ofrecen. La capacidad de conectarse sin problemas a travs de
una conexin VPN tambin mejora la seguridad de la red.
Igual que las versiones anteriores, HiSecOS 2.0 est
exclusivamente desarrollado pensando en los firewalls
multipuertos de Hirschmann, EAGLE-0400 y EAGLE-0402,
esperando a que resalten las prestaciones generales de red y
las caractersticas de seguridad ms robustas.
Estos firewalls multipuertos con redundancia de router e interfaz
WAN ahorran tiempo y costos, a la vez que contribuyen a
alcanzar una disponibilidad de red y una fiabilidad mxima para
entornos industriales. Gracias a su robusto diseo, los productos
de firewall Eagle con HiSecOS 2,0 funcionan en diversos entornos
industriales extremos como el automovilstico, la transmisin y
distribucin de energa, petrleo, gas y la minera.
89
ALTA
DIRECCIN
que para contar con esos profesionales que lleven
a la empresa por buen camino y al logro de sus
objetivos, los procesos que se desarrollen para su
bsqueda y seleccin son esenciales, por ello una
de las principales acciones estratgicas que debe
llevar a cabo una empresa es realizar un recluta
miento especializado.
En este sentido, dentro del sector industrial resul
ta indispensable que aquellas personas responsa
bles de encontrar al profesional que ocupar una
posicin (operativa, de responsabilidad media o
directiva) en la empresa, deban conocer, entender
y dominar el sector para el que realizan la bsque
da, ya que este conocimiento puede ser la diferen
cia entre si el candidato encontrado simplemente
cubre los requerimientos o si es un elemento que
aportar e influir en el crecimiento del negocio.
RECLUTAMIENTO
ESPECIALIZADO
POR SECTOR
Erick Campos | Team leader de Ingeniera y Manufactura de Randstad Mxico.
CON LA APERTURA DE NUEVAS INDUSTRIAS Y LA CONSOLIDACIN DE

ALGUNAS OTRAS, LAS REAS DE RECURSOS HUMANOS DEBEN CUIDAR
DE SER MS RESPONSABLES QUE NUNCA PARA LLEVAR A CABO UN
RECLUTAMIENTO REALMENTE ESPECIALIZADO DEPENDIENDO DEL
PERFIL SOLICITADO AS COMO EL SECTOR DEL NEGOCIO, CON LO QUE
GARANTIZAREMOS QUE LA EMPRESA CUENTE CON EL PERSONAL QUE
NECESITA.
ontar con el personal adecuado que cumpla
con las competencias necesarias para ocu
par una posicin en la empresa, que sea capaz de
adaptarse a la cultura empresarial y hacer frente
al crecimiento del negocio, es una de las caracte
rsticas con las que toda empresa debera cumplir
para alcanzar sus objetivos; sin embargo, hallar a
estos profesionales no siempre es una tarea fcil,
mucho menos cuando nos referimos a posiciones
especficas en industrias o sectores determinados.
90
El resultado puede no ser el ideal si la bsqueda

que se realiza no es llevada a cabo por personal
especializado y con las capacidades competen
tes, y podr presentar consecuencias desde el
proceso de reclutamiento hasta el hecho de con
tratar a alguien que no cumplir con las exigen
cias de la posicin.
Si bien este tipo de afirmaciones no son nuevas
para muchos de nosotros, es importante resaltar
Con la apertura de nuevas industrias y la conso

lidacin de algunas otras, Mxico se encuentra
atravesando un momento sumamente importante
de crecimiento en el sector industrial, es por esto
que las reas de Recursos Humanos y los consul
tores, como parte de las empresas proveedoras
de capital humano, debemos cuidar en hacernos
ms responsables que nunca para llevar a cabo
un reclutamiento realmente especializado depen
diendo del perfil solicitado as como el sector del
negocio, con lo que garantizaremos que la empre
sa cuente con el personal que necesita.
Con esto me refiero al fungir no solamente como
proveedores de personal, sino como verdaderos
consultores, entendiendo las necesidades del
cliente e incluso apoyndolos en definir correcta
mente el perfil del candidato que necesitan.
Un ejemplo de lo anterior puede verse reflejado
en el sector automotriz, el cual con el paso de
los aos ha tenido un importante crecimiento,
lo que aunado a la apertura de nuevas plantas
ha hecho constante la necesidad de contratar
nuevo personal para todos los niveles, situacin
similar a lo que viene ocurriendo en los sectores
aeroespacial, energtico, entre otros, los cuales
necesitan forjar su fuerza laboral con excelentes
profesionales para hacer frente a este exponen
cial crecimiento.
Otro factor que es importante considerar en estas
industrias es que algunas de ellas forman parte
de las denominadas como emergentes, las cuales
llegan a Mxico con un rea de recursos huma
nos poco adaptada al contexto y que desconocen
cmo se est moviendo el campo laboral en este
pas, creyendo incluso que la forma de operar o
encontrar a los candidatos es la misma que en
otros pases, cuando estos procesos pueden no

funcionar de la misma manera.
Por lo tanto para que estas empresas emergen
tes, y aquellas que ya se encuentran establecidas
en el pas, puedan contar con el personal que real
mente requieren, es importante que el rea encar
gada del reclutamiento y seleccin, as como los
proveedores de este servicio, cuiden aspectos
referentes al perfil as como las estrategias para
bsqueda y contacto de los candidatos. Referente
a esto, cabe mencionar algunos aspectos impor
tantes a tomar en cuenta en el proceso de reclu
tamiento y seleccin:
1. DEFINIR ESTRATGICAMENTE LA POSICIN A
CUBRIR PARA UBICAR AL CANDIDATO IDEAL.
La labor de consultor de un especialista en reclu
tamiento en el sector industrial comienza desde
este punto, en el que debe presentarse a la em
presa un panorama del mercado laboral en el que
sta se encuentra, ayudndola a entender por qu
el perfil que necesita debe cumplir o no con cier
tas caractersticas.
2. DOMINAR EN TODOS LOS ASPECTOS LAS
ESPECIFICACIONES DEL PERFIL SOLICITADO.
Para esto es indispensable realizar todas las pre
guntas necesarias que permitan al reclutador co
nocer las caractersticas, competencias y fortale
zas con las cuales debe de contar el candidato,
desde entender qu actividades va a desarrollar,
hasta dominar el lenguaje tcnico que pudiera ser
de utilidad al momento de la entrevista.
3. PROFUNDO CONOCIMIENTO DE LA OFERTA
LABORAL EN EL SECTOR.
Cuando una empresa inicia operaciones en el pas
es indispensable que pueda contar con el respal
do de que los encargados del reclutamiento efec
tivamente saben dnde, cmo y bajo qu condi
ciones se estn contratando estos profesionales.
De forma general estos factores son el inicio de un
reclutamiento exitoso, sin embargo, para la bsque
da de personal que ocupe cargos directivos tam
bin debemos de evaluar los siguientes aspectos:
1. RECLUTAMIENTO PREDICTIVO.
Cuando se realiza la bsqueda para este tipo de
posiciones es lgico que la cantidad de candida
tos sea limitada, dado que son profesionales con
mayor experiencia, preparacin y capacidad para
llevar la responsabilidad de un rea o direccin
91
ALTA
DIRECCIN
INCENTIVOS PARA LOGRAR LA

PRODUCTIVIDAD DE LOS EMPLEADOS
Por Alberto lvarez-Morphy, director general de
IncentivAction.
completa, por lo que contar con una amplia red

de contactos permitir tener ms posibilidades de
encontrar rpidamente al candidato. De igual for
ma se deben tener clasificados a estos contactos
por competencias y conocimientos para ubicarlos
cuando sea necesario.
2. CAPACIDAD DE NEGOCIACIN.
El inicio de ao es una temporada donde los empleados

buscan mejores oportunidades laborales Cuntas
veces no hemos escuchado que Juanito renunci
porque le ofrecieron mejor sueldo, mejores prestaciones,
o simplemente porque ya no se senta valorado en su
empresa? Dado que las bajas en los empleados incrementan
en esta poca del ao, es indispensable que las empresas se
concienticen de ello y trabajen para retenerlos, que inviertan
en crear personas ms productivas y comprometidas.
En IncentivAction sabemos que a travs de un efectivo
programa de incentivos se puede lograr disminuir la rotacin
de personal, aumentar la productividad y hacer que el
personal se ponga la camiseta. Esto redundar finalmente en
la economa y ganancias de la empresa.
Los programas de incentivos son la herramienta que permite
mejorar el desempeo de una persona o de un grupo para
conseguir resultados por encima de lo ordinario, generar
ahorro en costos y ayudar a tomar mejores decisiones. Por
eso es importante que se les vea como una inversin, y
erradicar ideas del pasado donde el dinero era visto como el
premio a un empleado comprometido. El dinero no es ni ser
nunca un incentivo.
No se debe tomar el dinero como nica base, ya que no
es emocional y tampoco genera compromiso. Asimismo,
para desarrollar un programa de incentivos es importante
distinguir que no forma parte de los sueldos y salarios,
aunque se trate de un sistema de remuneraciones
combinado de compensaciones fijas y variables.
Tambin es fundamental entender que los tambin llamados
sistemas de involucramiento de empleados no slo estn
dirigidos al rea de ventas, sino que stos pueden ser
utilizados por cualquier empresa o rea de una organizacin.
Que un vendedor reciba 10% de comisin porque vendi 1
milln de pesos eso es sueldo, no es un incentivo; ms vende,
gana ms, si vende menos gana menos, es una porcin
variable del sueldo, pero errneamente se entiende como si
fuera un incentivo, no son incentivos, es compensacin.
Los programas de incentivos correctamente ejecutados
permiten incrementar la productividad, y que las personas
que no contribuyen con su trabajo al crecimiento de la
compaa se unan a los esfuerzos o terminen por retirarse de
la organizacin.
El foco consiste en llevar a las personas a mantenerse
enganchados con el programa a travs de la publicidad
interna, por eso es importante disear un programa que
se mueva a travs de imgenes y no slo de premios y
recompensas, a las personas les gusta verse y sentirse
como ganadores, este aspecto es primordial en los
reconocimientos e incentivos.
92
Cuando se realiza la bsqueda de este tipo de

personal, el reclutador prcticamente est tratan
do con dos clientes (empresa y candidato), ya que
en muchas ocasiones es comn que el prospecto
ideal exija mayores beneficios de los que la vacan
te presenta, ante esto, el reclutador debe saber
negociar con la empresa para alcanzar un punto
medio entre la solicitud del candidato y lo que se
puede ofrecer, de forma que para ambas partes
sea satisfactorio el resultado.
3. CONOCIMIENTO A NIVEL GLOBALIZADO.
En este tipo de reclutamiento, las habilidades y co
nocimientos de la persona que realiza el contacto
con el candidato deben garantizar que podr do
minar en todo momento la informacin que ste le
comparta, pues al ser generalmente personas que
ya han ocupado un puesto directivo, evaluarn las
posibilidades de tomar el empleo como si fuera un
intercambio comercial, aunado esto al hecho de
que cuando se realiza este tipo de reclutamiento
es comn detectar candidatos de origen extran
jero, con quienes el reclutador deber mostrar un
amplio conocimiento de la cultura.
Como ya se mencion anteriormente, muchas
veces las empresas no tienen claro el tipo de
candidato que requieren y en consecuencia pue
den exigir que se busquen determinados profe
sionales con caractersticas que difcilmente hay
en el mercado, y en caso de llegar a existir dichos
candidatos estos solicitarn mayores beneficios
salariales o prestaciones muy elevadas (como
ocurre con los candidatos que ocuparan una po
sicin directiva).
En muchas ocasiones las empresas no estn dis
puestas o no cuentan con la capacidad de cubrir
dichas exigencias, es ah donde radica la impor
tancia de asesorarse con expertos en determi
nado sector as como generar estrategias para
la bsqueda de personal, ya que al contar con el
conocimiento del mercado se puede orientar el
reclutamiento de una manera que se localice f
cilmente al candidato ideal ofrecindole excelen
tes condiciones para desempearse, lo que indu
dablemente se ver reflejado en su desempeo y
permanencia dentro de una empresa.
93
ALTA
DIRECCIN
MULTINACIONALES
RECURSOS PROPIOS PARA FINANCIAR INVERSIONES

Desde 2012, ao en el que Expense Reduction
Analysts realiz el primer estudio de este tipo, la
proporcin de compaas que han incrementado
su volumen de inversin ha aumentado en
alrededor de 57%. Las compaas invierten
principalmente en maquinaria y equipo (71.4%),
investigacin y desarrollo (34.4%) y en empleados
(29.1%). El objetivo principal para estas inversiones
es mejorar el crecimiento de la compaa as como
incrementar los ingresos y la racionalizacin.
triunfando en el extranjero
Henry Manzano | CIO de Tata Consultancy Services Latinoamrica.
EN LAS LTIMAS DOS DCADAS LAS MARCAS LATINOAMERICANAS DESDE LAS DE ALIMENTOS
Y BEBIDAS HASTA LAS DE INSTITUCIONES FINANCIERAS, COMERCIO E INCLUSO MODA HAN IDO
GANADO TRACCIN Y HAN LLEGADO A LOS PRINCIPALES ESCENARIOS GLOBALES DE NEGOCIOS.
MS ALL DE LA TECNOLOGA, NUESTRO XITO EST EN NUESTRO EQUIPO.
a aparicin y el crecimiento acele

rado de las llamadas multilatinas
estn permitiendo la presencia de pro
ductos latinoamericanos de servicios,
soluciones, e incluso capital humano al
rededor del globo.
De acuerdo con un informe de investiga
cin global de HSBC sobre multilatinas,
la inversin de empresas latinoamerica
nas en el exterior se multiplic por 30,
pasando de 2000 millones de dlares en
1992 a ms de 63 mil millones de dlares
en 2010.
La regin, que se considera poco de
sarrollada para los estndares est en
auge y las empresas locales buscan
cada vez ms expandirse en todo el
mundo. Sin embargo, el impacto y la
presencia de las empresas de Amrica
Latina es todava limitado. De acuerdo
con un ranking realizado por WPP so
bre las 100 marcas globales ms valio
sas, ninguna es de Amrica Latina. Esta
investigacin indica que algunos de los
motivos que han inhibido la expansin
de las multilatinas incluyen los merca
dos de capitales subdesarrollados as
como la volatilidad poltica y econmica.
No obstante, empresas de Brasil y Mxi
co han llegado a la cima del juego, Ce
mex, con sede en Mxico, es la multilati
na top en la regin, con operaciones en
50 pases, y la gigante minera Brasilea
Vale es una competidora cercana con
presencia en ms de 30 pases. Tambin
estamos viendo la expansin en otros
94
mercados y sectores, como el comercio

minorista en Chile y los bancos en Ecua
dor, que estn ampliando su cuota del
mercado en Amrica Latina e incluso en
Europa y Asia.
Cmo logran el xito las empresas
multinacionales por fuera de sus merca
dos locales?
Siendo Tata Consultancy Services una
empresa nacida en la India, cuando es
tbamos expandindonos en el merca
do latinoamericano hace solo 10 aos
tuvimos que superar diversos retos para
tener una presencia que permitiera un
crecimiento sostenido a travs de los
aos. Como aprendizajes clave para
cualquier empresa que desee marcar
una huella fuera de su mercado local, es
primordial.
to local y tambin traemos empleados

de la India. Los nativos indios aprenden
a comprender la cultura local y los lati
noamericanos aprenden a comprender
la cultura de la empresa y de la cultura
de la India.
Transferir de manera eficiente cono

cimientos y capital
Internamente las empresas tienen su
propia cultura. Sin embargo, para tener
xito en otro pas deben de conocer a
la gente y las costumbres de cada co
munidad en la que operan. En Tata Con
sultancy Services (TCS) logramos esto
con el uso de talento y construccin
de un buen equipo. Reclutamos talen
La forma de hacer negocios est cam

biando con la constante evolucin de las
tendencias en tecnologa y la movilidad.
Ms all de la tecnologa, nuestro xi
to est en nuestro equipo. Trabajar con
gente buena y proporcionndoles las
herramientas y la capacitacin adecua
das es clave en todos los sectores.
Identificar el cliente target y sus ne

cesidades
Entre la informacin que destaca el Barmetro

est el aumento de eficiencia de los procesos de
reduccin de gastos internos, motivo por el cual,
las compaas pueden y eligen autofinanciarse.
Las razones son casi las mismas para todas
Finalmente, hay inversiones necesarias que

deben hacerse para que la produccin de bienes
se modernice y expanda. Esto es en conclusin,
la misin bsica de la gestin de gastos, la cual
idealmente anticipa en vez de reaccionar: la
garanta sostenida de uso eficiente y efectivo de
recursos financieros y materiales en la compaa.
Con ms de 18 mil casos de xito encontrando
ahorros del 20% ponderado, Expense Reduction
Analysts, se ocupa de analizar y reducir categoras
de gastos operativos como: logstica y empaques,
telecomunicaciones, gastos de viaje, mensajera
y paquetera, seguros, servicios de impresin
e imprenta, artculos de oficina, suministros y
consumibles varios, servicios financieros, servicios
aduanales, servicios de limpieza y seguridad,
artculos promocionales y uniformes.
Un equipo bien entrenado tambin se

interesa por conocer al cliente objetivo
y la forma de satisfacer sus necesida
des. Las empresas tienen que analizar
profundamente el mercado que quieren
penetrar y evaluar las oportunidades. Un
equipo formado por profesionales con
comprensin del mercado local es fun
damental para esta tarea.
Adems de construir un equipo y obte
ner otros puntos de vista sobre el mer
cado local tambin hay trasferencia de
conocimiento y de capital. Dependiendo
de la regin esto puede presentar pro
blemas por las normas locales. No obs
tante, el reto ms importante es interno.
Las empresas tienen que reconocer sus
fortalezas y lo que actualmente est
funcionando para ellos en su mercado
para luego utilizar estas capacidades
para ampliar e implementar una infraes
tructura exitosa en otros pases.
Entender la cultura local e incorpo

rarla en los valores de la empresa
De acuerdo al Barmetro de Gestin de Gastos

2014 que realiz Expense Reduction Analysts,
consultora de anlisis y reduccin de gastos
operativos, las compaas obtienen recursos
primeramente de sus finanzas internas para
financiar sus inversiones. 33% de las necesidades
del financiamiento son generadas por ganancias
y depreciacin -22% de reduccin de gastos. Solo
12% de las necesidades de financiamiento son
cubiertos por prstamos bancarios.
Para la edicin 2014, se encuestaron a 251

compaas, la mayora de los participantes fueron
altos directivos como: Director General, Junta
Directiva, Jefes de Departamento/Divisin (un
total de 84.4%). Un 3.8% tienen un puesto de
direccin o supervisin, el 1.7% fueron asistentes
de administracin y 8 respondieron como
empleados de departamento.
las compaas: asegurar la competitividad

sustentable del negocio en un ambiente
internacional con las presiones adicionales de las
polticas ambientalistas o los retos particulares
a travs de unidades de energa alternativa tales
como la movilidad elctrica.
95
ACADEMIA E
INVESTIGACIN
Suscrbete a
OCTUBRE /NOVIEMBRE 2014
ACERCANDO A LOS
JVENES
al entorno empresarial
A TRAVS DE YOUNG BUSINESS TALENTS, JVENES DE ENTRE 15 Y 21 AOS PODRN

EXPERIMENTAR LO QUE ES DIRIGIR UNA EMPRESA UTILIZANDO UN SIMULADOR EMPRESARIAL
DE 3RA GENERACIN. NIVEA ORGANIZA ESTA SEGUNDA EDICIN EN MXICO, COMO HACE
TAMBIN EN ESPAA, ITALIA, GRECIA Y PORTUGAL
egn revelaba el Inegi en la En

cuesta Nacional de Insercin Labo
ral de los Egresados de la Educacin Me
dia Superior (Enilems) publicada el ao
pasado, 44.9% del total de los egresados
de la Educacin Media Superior (EMS) de
entre 18 y 20 aos no cuenta con expe
riencia laboral, es decir, no ha trabajado
en ninguna poca de su vida. De igual
modo, 72.5% de los jvenes egresados
nunca particip en programas de vincu
lacin o prcticas con empresas.
La Enilems destaca tambin que 40% de
estos eligi su primer trabajo por la ex
periencia laboral que este les brindaba.
As, Nivea brinda a los jvenes estudiantes
de todo Mxico la oportunidad de partici
par en la segunda edicin en este pas de
Young Business Talents, una competencia
que utiliza un simulador empresarial de 3ra
generacin de Praxis MMT, para que los j

venes experimenten durante 6 meses la
responsabilidad de dirigir una empresa, as
como sus recompensas, a la vez que ob
tienen un reconocimiento curricular.
En el mbito educativo, las simulaciones
empresariales se utilizan por lo general
en programas de licenciatura, postgra
do y en seleccin y entrenamiento de
ejecutivos. Sin embargo, gracias a Nivea,
todos los estudiantes de bachillerato y
preparatoria que lo deseen podrn parti
cipar en esta competencia, que ganar el
equipo que mayor beneficio obtenga en
los dos aos que cubre esta simulacin,
que se realiza en tan solo 6 meses.
A travs del acceso al simulador, incorpo
rado de forma gratuita, los jvenes podrn
preparar mejor su futuro acadmico, acce
diendo a un laboratorio experimental don
de practicarn sin riesgo la economa y la
gestin integral de empresas en todas las
reas estratgicas de decisin: Finanzas,
Recursos Humanos, Produccin y Mar
keting, dentro del mercado de productos
para el cuidado de la piel, tales como los
que maneja Nivea en la realidad.
La estructura de este concurso que se
llevar a cabo del 11 de diciembre de
2014 al 23 de mayo de 2015, de carcter
ldico, atractivo e interesante para los
alumnos, es similar a la de las competen
cias deportivas: Hay fases sucesivas en
las que los participantes van obteniendo
una puntuacin segn el xito que hayan
conseguido para sus empresas.
96
Suscripcin por 1 ao $500.00

(6 NMEROS BIMESTRALES)
Suscripcin por 2 aos $800.00
Los equipos de estudiantes que dirigirn

sus empresas virtuales, competirn con
otras empresas de otros equipos. Cada
empresa virtual tendr que tomar ms de
cien decisiones en cada plan que haga,
once en total, y al igual que en la realidad,
los participantes competirn entre s y no
contra el simulador.
(12 NMEROS BIMESTRALES)
FECHA:
NOMBRES Y APELLIDOS:
En total, hay ms de 200 mil pesos en

premios para los equipos que destaquen
gestionando sus empresas de una mane
ra ms eficiente, as como diplomas acre
ditativos de participacin. Los profesores
y los centros docentes tambin obten
drn premios.
El objetivo del concurso es la experimen
tacin de la economa y la gestin de em
presas por parte de los estudiantes, para
proporcionar una orientacin eficaz que
evite el abandono de los estudios univer
sitarios y el fracaso profesional, declar
Mario Martnez, director de Praxis MMT,
empresa desarrolladora del simulador,
quien record que 50% de los estudian
tes de los ltimos cursos de la educacin
media superior, no tiene clara la profe
sin que desea ejercer y, por tanto, lo que
debe estudiar para ello.
En la pasada edicin, 3,082 alumnos de
entre 15 y 21 aos, provenientes de 250
centros escolares de Bachillerato de todo
el pas, formaron los 833 equipos que es
tuvieron en la contienda. Los ganadores
resultaron 4 jvenes del Colegio de Estu
dios Cientficos y Tecnolgicos del Estado
de Jalisco, Plantel Tlaquepaque.
EDAD:
EMPRESA:
GIRO DE LA EMPRESA:
FORMA DE PAGO:
DEPSITO
EN CUENTA
17243254 (banco IXE)

a nombre de
Editorial Fass S.C.
Enviar ficha de depsito
acompaada de
los datos solicitados
en esta hoja al mail:
CARGO QUE DESEMPEA:

DOMICILIO (CALLE Y NMERO):
COLONIA:
CIUDAD: ESTADO :
PAS: CDIGO POSTAL:
TELFONO:
E-MAIL:
MUNDO PLASTICO es una publicacin bimestral de EDITORIAL FASS, S.C.

Augusto Rodin 276, piso 2, Col. Nochebuena, 03720, Mxico, D. F.;
Tels: (55) 1054 6611 / 3096 3472 / 5523 7672 / 2978 8500.
97
AGENDA
12 DE FEBRERO
18 Y 19 DE FEBRERO
26 DE FEBRERO
Plsticos de Ingeniera
Moldes para Inyeccin
Diseo de piezas de plstico
CAPACITACIN EN PLSTICO
Mxico, D.F. | (55) 56974518

info@capacitacionenplastico.com
http://capacitacionenplastico.com
Mxico, D.F. | (55) 56974518

Mxico, D.F. | (55) 56974518

5 DE MARZO
12 DE MARZO
17 AL 19 DE MARZO
Elastmeros y Poliuretano
Reciclado de Plsticos
Caracterizacin de Plsticos
Mxico, D.F. | (55) 56974518

Mxico, D.F. | (55) 56974518

Mxico, D.F. | (55) 56974518

24 DE MARZO
26 DE MARZO
7 DE ABRIL
Moldeo por soplado
Extrusin de Plsticos
Termoformado de Plstico
Mxico, D.F. | (55) 56974518

Mxico, D.F. | (55) 56974518

Mxico, D.F. | (55) 56974518

9 DE ABRIL
16 DE ABRIL
21 DE ABRIL
Rotomoldeo de Plstico
Incremento de la productividad
en una empresa del Plstico
Neumtica para Plsticos
Mxico, D.F. | (55) 56974518

Mxico, D.F. | (55) 56974518

98
Mxico, D.F. | (55) 56974518

23 DE ABRIL
28 DE ABRIL
30 DE ABRIL
Hidrulica para Plsticos
Mecnica para Plsticos
SolidWorks en los Plstico
Mxico, D.F. | (55) 56974518

Mxico, D.F. | (55) 56974518

Mxico, D.F. | (55) 56974518

99
100

Mundo Plastic o

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Mundo Plastic o

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

FEBRERO I MARZO 2015

FEBRERO I MARZO 2015

ARTE & DISEO

Augusto Rodin 276,

Delg. Benito Jurez,

ngel Ramn Oria Varela

Rompiendo paradigmas para

C.P. 03720, Mxico, D. F.

Tel./Fax: (55) 1054 6611

25 Av. 30-87 zona 12. Of. 508

CONSEJO EDITORIAL DE LA ANIPAC

Francisco de Caso Pelez

Aplicativos para la industria

Hctor Lpez Ramrez

Martha Griselda Alva de la Selva

LA PLUMA DEL LECTOR

Las mayores plantas de

Opcin constructiva para crear

Fax: (502) 2476-5082

Tel: (502) 2442 0737 / 0744

Envases activos para

Expo Pack apoya a las

FEBRERO I MARZO 2015

Acercando a los jvenes al

Mundo Plstico es una publicacin bimestral de Editorial Fass, S.C,

FEBRERO I MARZO 2015

Clariant ampla capacidad de produccin de masterbatches en Mxico

Standard Profil inaugur

Lubrizol Corporation completa

FEBRERO I MARZO 2015

La empresa fabricante de agentes

El aumento en la unidad de Santa Clara,

la Business Unit Masterbatches para

Swift Worldwide Resources

HP Planet Partners: Impacto ecolgico

Proveedor de recursos de fuerza laboral para las industrias

La empresa ha producido ms de 1 mil millones de

A pesar de la baja en el mercado del petrleo y gas,

HP est consciente que la solucin para proteger el

FEBRERO I MARZO 2015

3M: Desafo del Cientfico Joven

Claudia Jaez, al frente de

Este programa nico en su clase y la asociacin entre Discovery

De pequeo, de gran formato: Unitedprint en lnea

FEBRERO I MARZO 2015

El licenciado Oria Varela es un

BUEN NIMO Y SAPIENCIA DESCRIBEN AL DIRECTOR GENERAL Y FUNDADOR

n tema fundamental es el impacto potencial

Omar Cruz | Redaccin.

NGEL RAMN ORIA VARELA

FEBRERO I MARZO 2015

La consolidacin de las Reformas estructurales

elctrica representa hoy el segundo costo fijo

FEBRERO I MARZO 2015

FEBRERO I MARZO 2015

2015 es un ao importante para aprovechar el

Ser necesario evaluar

En esta primera etapa, tanto Pemex Petroqumi

tivas a menos que exista una ley fiscal promotora

negocio. Polymat esta comprometido con sus

Para el director general de Polmero y Materias

El ao pasado en la empresa hubo grades desa

FEBRERO I MARZO 2015

plstica; hace falta mayor coyuntura en el gremio