Anexo:Segunda temporada de House

Anexo:Segunda temporada de House

Segunda temporada de House
Programa

House

Pas de origen

Estados Unidos

Cadena de televisin Fox

Emisin original

13 de septiembre de 2005 23 de mayo de 2006

N. de episodios

24
Cronologa de temporadas

Anterior
Siguiente
House (Temporada 1) House (Temporada 3)

Argumento
La segunda temporada se estren el 13 de septiembre de 2005 y termin el 23 de mayo de 2006. Durante la
temporada, House trata de lidiar con sus sentimientos hacia su ex-novia Stacy Warner, quien, despus de que House
diagnostica a su esposo con "porfiria aguda intermitente", acepta un trabajo en el departamento legal del hospital. En
cada episodio House diagnostica a un paciente diferente; en el ltimo captulo de la temporada, "No Reason", el
esposo de una mujer que haba atendido una vez le dispara.
La qumica entre Sela Ward y Laurie en los ltimos dos episodios de la primera temporada fue lo suficientemente
fuerte como para hacer que el personaje regresara por siete episodios de la segunda. La temporada fue un xito de
audiencias; "No Reason" fue visto por 25,47 millones de espectadores, el nmero ms alto de la historia del
programa hasta ese momento. La segunda temporada promedi 17,3 millones de espectadores por episodio,
superando a la primera por un 30%. Esto la convirti en el dcimo programa ms visto en la temporada televisiva
20052006.
Las estrellas invitadas de la temporada fueron: LL Cool J, Ron Livingston, Clifton Powell, Vicellous Reon Shannon,
Diane Baker, R. Lee Ermey, Currie Graham, Taraji P. Henson, Wings Hauser, Cynthia Nixon, Michael O'Keefe,
Edward Kerr, Elle Fanning, Julie Warner, Dan Butler, Greg Grunberg, Howard Hesseman, Samantha Mathis,
Michelle Trachtenberg, Mackenzie Astin, Thomas Dekker, Tamara Braun, Charles S. Dutton, Keri Lynn Pratt y
Elias Koteas.

Personajes
Principal

Personajes recurrentes

Hugh Laurie como Dr. Gregory House

Lisa Edelstein como Dr. Lisa Cuddy
Omar Epps como Dr. Eric Foreman
Robert Sean Leonard como Dr. James Wilson
Jennifer Morrison como Dr. Allison Cameron
Jesse Spencer como Dr. Robert Chase

Sela Ward como Stacy Warner (Episodio 2)

Currie Graham como Mark Warner (Episodio 3)

Anexo:Segunda temporada de House

Lista de episodios
N

23 (2-01)

Ttulo original (arriba)

Ttulo en Espaa(medio)
Ttulo en Hispanoamrica
(abajo)
Acceptance
"Aceptacin"
"Pena de muerte"

Estrella invitada

Director

Guionista

LL Cool J
Sela Ward

Russel Friend
Garrett Lerner

Dan Attias

Emisin

13 de septiembre
de 2005

Resumen: Un condenado a muerte sufre un colapso causado por unas alucinaciones en las que aparece la gente a la que mat. A House le interesa
el caso, a pesar de que sabe que lo matarn igualmente. Al mismo tiempo Cameron se ve involucrada emocionalmente con una paciente con cncer
pulmonar, y va experimentando las cinco fases del duelo, tambin llamadas etapas del morir.
Diagnstico: Feocromocitoma y envenenamiento con metanol por beber tuner de impresora.

24 (2-02)

Autopsy
"Autopsia"

Sasha Pieterse
Stephanie Venditto

Deran Sarafian

Lawrence Kaplow

20 de septiembre
de 2005

Resumen: Una nia de 9 aos, paciente de Wilson, que padece un cncer terminal, sufre alucinaciones que se le atribuyen inicialmente a su
enfermedad. Ms tarde descubren que el cncer remite, por lo que las alucinaciones son sntoma de otra patologa que el equipo de House debe
diagnosticar para darle un ao ms de vida. Aparece en House la idea de comprar una moto.
Diagnstico: Tumor benigno en el pericardio y un cogulo a 4 milmetros del hipocampo.
25 (2-03)

Humpty Dumpty
"La Culpa"

Sela Ward
Ignacio Serricchio

Dan Attias

Matt Witten

27 de septiembre
de 2005

Resumen: Alfredo es un joven hispano que, trabajando para Cuddy, cae del techo de su casa. Internado en el hospital se presentarn sntomas que
parecen no ser causados por la cada. Cuddy y House cometen errores que resultan irreversibles para la integridad fsica del paciente. House,
Foreman y Chase entran en la casa de Cuddy y sta revela aspectos de la relacin entre ambos. El captulo hace referencia a varios aspectos
relacionados con la comunidad hispana en Estados Unidos y contiene varias partes habladas en espaol en el original, incluyendo una interpretacin
del arrorr. House por su parte sorprende a todos hablando perfectamente el espaol.
Diagnstico: Psitacosis causante de coagulacin intravascular diseminada (CID) y de neumona.
26 (2-04)

TB or not TB
"Es o no es"
"Hipocresa"

Ron Livingston

Peter O'Fallon

David Foster

1 de noviembre
de 2005

Resumen: El doctor Sebastian Charles es un mdico ejemplar y famoso que dedica su vida a combatir la tuberculosis, una enfermedad caracterstica
de la pobreza, en frica. Sufre un desmayo y a todos les parece obvio que es tuberculosis. Pero no al Dr. House. En el captulo House se ve
enfrentado a una forma de ejercer la Medicina completamente distinta que la suya.
Diagnstico: Nesidioblastoma, un pequeo tumor en el pncreas, y tuberculosis.
27 (2-05)

Daddy's Boy
"El nio de pap"
"Lazos familiares"

R. Lee Ermey
Diane Baker
Clifton Powell
Vicellous Reon
Shannon

Greg Yaitanes

Thomas L. Moran

8 de noviembre
de 2005

Resumen: Carnell Hall, que se acaba de licenciar en Princeton, celebra con su padre su graduacin. Esa noche, en una fiesta de despedida con sus
amigos de la universidad, Carnell bebe mucho y de repente empieza a sentir unos horribles shocks elctricos a lo largo de su mdula espinal. El
diagnstico se ve dificultado porque a la historia clnica le faltan datos debido a los ocultamientos, tanto del padre como del hijo. Mientras, House
trata de no encontrarse con sus padres, que estn en la ciudad por unas pocas horas, ya que l tiene una psima relacin con su padre. House se
compra una moto Honda CBR1000RR Fireblade Repsol.
Diagnstico: Envenenamiento por radioactividad, causante de la destruccin del sistema inmunolgico y de un angioma cavernoso en la columna
vertebral.

Anexo:Segunda temporada de House

28 (2-06)

Spin
"Dar vueltas"
"tica"

3
Sela Ward
Currie Graham
Kristoffer Polaha
Taraji Henson
Alanna Ubach
Tom Lenk
Nathan Kress

Fred Gerber

Sara Hess

15 de noviembre
de 2005

Resumen: Durante una carrera benfica, un famoso ciclista tiene dificultades para respirar y sufre una cada. House no se interesa por el caso de
Jeff Forester porque piensa que probablemente sus males se deban al uso de esteroides. Pero su inters por el paciente aumenta cuando l mismo
reconoce que toma todo tipo de drogas que no se detectan en los anlisis para aumentar su rendimiento. Los mdicos "girarn" sin dar en el clavo.
Diagnstico: Un timoma causa aplasia pura de glbulos rojos (APGR) y miastenia grave. El doping deportivo compensaba los sntomas.
29 (2-07)

Hunting
"Cacera"

Sela Ward
Currie Graham
Wings Hauser

Gloria Muzio

Liz Friedman

22 de noviembre
de 2005

Resumen: Un joven con SIDA, que tiene problemas respiratorios, logra que House lo atienda contra su voluntad. House supone que se trata de una
infeccin oportunista, tpica del SIDA, pero los anlisis negativos y los sntomas irn indicando otra cosa, relacionada con la cacera de zorros.
House quiere reconquistar a Stacy, su ex compaera y lograr que esta se separe de su esposo, utilizando para ello el informe psiquitrico que
sustrajo en el captulo anterior. Para "cazar" a Stacy, House se compromete a cazar a una rata en su casa, a la que bautiza Steve McQueen y adopta
como mascota. Cameron sufre un accidente laboral en el que se ve expuesta al contagio del virus HIV, que la afecta profundamente y la lleva a
drogarse y mantener relaciones sexuales con Chase.
Diagnstico: Hidatidosis (equinococosis) y SIDA.
30 (2-08)

The Mistake
"El error"
"Un pequeo error"

Sela Ward
Ryan Hurst
Allison Smith
John Rubenstein

David Semel

Peter Blake

29 de noviembre
de 2005

Resumen: Kayla asiste a una funcin escolar donde actan sus hijas, cuando siente un fuerte dolor abdominal y es atendida por el equipo de House.
El caso ha pasado hace meses, pero una demanda por negligencia mdica contra House y Chase en el caso de Kayla, hace que los acontecimientos
se revivan una y otra vez, segn las distintas versiones que los protagonistas van exponiendo a Stacy cuando los prepara para su defensa. Al final,
Foreman es designado supervisor durante un mes. Chase recibe la noticia de la muerte de su padre.
Diagnstico: Sndrome de Behcet y lcera pptica no atendida. Luego hepatitis C y hepatocarcinoma derivado de un trasplante de hgado, lo que
causo falla hepatica.
31 (2-09)

Deception
"El engao"
"Decepcin"

Cynthia Nixon

Deran Sarafian

Michael R. Perry

13 de diciembre
de 2005

Resumen: Una paciente es internada con sntomas de sndrome de Cushing pero Cameron sospecha que son autoinfligidos y piensa que se trata del
sndrome de Munchausen. House por su parte piensa que algo falta. A partir de este captulo y durante un mes, Foreman estar a cargo del equipo de
diagnstico, debido a una sancin impuesta a House en el captulo anterior. House y Foreman se enfrentarn para establecer quin tiene la autoridad
real. Los miembros del equipo estn indecisos sobre a quin seguir.
Diagnstico: Sndrome de Munchausen e infeccin causada por Clostridium perfringens.
32 (2-10)

Failure to
Communicate
"Problemas de
comunicacin"
"Falla de comunicacin"

Sela Ward
Amy Margolis
Erica Gimpel
Michael O'Keefe

Jace Alexander

Doris Egan

10 de enero de
2006

Resumen: Tras sufrir un desmayo en una fiesta de oficina, un conocido periodista se golpea seriamente la cabeza. Al volver en s comienza a hablar
utilizando palabras que no tienen sentido (afasia) y es trasladado al Hospital Princeton. Con el Dr. House y Stacy atascados en un aeropuerto por el
mal tiempo, el telfono mvil ser su nica va de comunicacin.
Diagnstico: Malaria cerebral cogida durante un viaje a Sudamrica que haba hecho para someterse a una ciruga para curar su trastorno bipolar.
33 (2-11)

Need to Know
"Necesidad de saber"

Sela Ward
Edward Kerr
Julie Warner
Currie Graham

David Semel

Pamela Davis

7 de febrero de
2006

Anexo:Segunda temporada de House

Resumen: Una mujer sufre un ataque de espasmos musculares y House descubrir que paga el precio de ser una sper mam y esposa. Stacy decide
abandonar a su esposo y volver con House, pero House la convence de no hacerlo. Cameron, por miedo al resultado, se negar a recoger las pruebas
de HIV que le han realizado debido al accidente sufrido en "Cacera", pero House lo har por ella.
Diagnstico: Discinesia por consumo de Ritalin y adenoma heptico causado por consumo de pldoras anticonceptivas.
34 (2-12)

Distractions
"Distracciones"

Stephanie Venditto
Dan Butler

Dan Attias

Lawrence Kaplow

14 de febrero de
2006

Resumen: Un joven de 16 aos sufre un accidente con un cuatriciclo y sufre quemaduras en el 40% de su cuerpo. Pero le pasa algo ms en el
cerebro y el equipo de House no puede realizar las pruebas necesarias a causa de las quemaduras, por lo que debern buscar mtodos diferentes.
House realiza una maniobra para que el Hospital Escuela invite a dar una conferencia al Dr. Philip Weber, un investigador que anuncia un nuevo
medicamento para migraas, y que 20 aos atrs lo denunci por copiarse en un examen. A House le llega la oportunidad de vengarse.
Diagnstico: Sndrome serotoninrgico causado por pseudo-medicamentos para dejar de fumar compuestos por antidepresivos.
35 (2-13)

Skin Deep
"No es oro todo lo que
reluce"
"Piel profunda"

Stephanie Venditto
Cameron Richardson
Tom Verica

Jim Hayman

Russel Friend
Garrett Lerner
David Shore

20 de febrero de
2006

Resumen: Una adolescente de 15 aos, trabaja como supermodelo y sufre una cataplexia mientras desfila. En el hospital descubrirn que es
heroinmana y padece abusos sexuales. Y algo ms... Mientras tanto, el Dr. House sufre unos dolores inaguantables en la pierna y no quiere
reconocer que el dolor puede afectar a sus diagnsticos.
Diagnstico: Abuso de Heroina, Sndrome de insensibilidad a los andrgenos (SIA), trastorno por estrs postraumtico (TSPT) por abuso sexual y
sndrome paraneoplsico por cncer de testculo por pseudohermafroditismo masculino.
36 (2-14)

Sex Kills
"El sexo mata"

Greg Grunberg
Keri Lynn Pratt
Adam Busch

David Semel

Matt Witten

7 de marzo de
2006

Resumen: Un hombre de 66 aos tiene una cardiopata irreversible causada por la brucelosis. Deben realizarle un trasplante de corazn, pero por su
edad no resulta elegible. House se dispone a encontrar un paciente a punto de morir pero que padezca alguna afeccin que lo vuelva inelegible para
el sistema oficial de trasplantes. Para curar al paciente vivo, el equipo debe diagnosticar y curar la enfermedad del paciente muerto. Los
acontecimientos ponen a los protagonistas ante fuertes dilemas ticos. Wilson se separa de su tercera esposa y se va a vivir con House.
Diagnstico: Un paciente padece cardiopata irreversible causada por brucelosis, necesitaba un donate de corazon; una donante de corazn con
muerte cerebral padece de Sindrome de Fitzhugh-Curtis derivado de la gonorrea.
37 (2-15)

Clueless
"Sin pistas"
"Sin pista alguna"

Samantha Mathis

Deran Sarafian

Thomas L. Moran

28 de marzo de
2006

Resumen: Una persona sufre un ataque respiratorio mientras mantiene relaciones sexuales paraflicas con su esposa. Para House los sntomas
indican intoxicacin por metales pesados, pero ningn examen lo confirma. El captulo se relaciona con la creencia de House de que no existen
matrimonios felices y la pista para resolver el caso se la sugiere un anillo matrimonial de oro. Luego de su separacin, Wilson comienza a vivir en el
departamento de House, quien al comienzo no tolera su presencia pero luego comienza a valorarla.
Diagnstico: Envenenamiento con tiomalato sdico de oro.
38 (2-16)

Safe
"A salvo"

Michelle Trachtenberg
Mel Harris
Lance Guest
Jake McDorman

Flix Alcal

Peter Blake

4 de abril de 2006

Resumen: Una adolescente muy alrgica a la que le realizaron recientemente un trasplante de corazn, con una madre sobreprotectora, sufre un
shock anafilctico tras la llegada de su novio, a pesar de estar recluida en una habitacin libre de alrgenos. Wilson y House comienzan a realizarse
bromas pesadas durante su convivencia.
Diagnstico: Parlisis por picadura de garrapata.
39 (2-17)

All In
"Apuesto el resto"
"Jugrselo todo"

Laura Allen
MacKenzie Astin

Fred Gerber

David Foster

11 de abril de
2006

Resumen: Durante una excursin escolar un nio sufre una hemorragia rectal. Al llegar al hospital House cree reconocer los mismos sntomas que
llevaron a la muerte en 24 horas de una anciana paciente suya doce aos atrs, sin que pudiera descubrir la razn. En una lucha contrarreloj House
deber jugarse a todo o nada. Simultneamente, en el hospital se realiza un torneo de pker con fines benficos, en el que House aconseja a Wilson
sobre lo que debe de hacer para vencer a Cuddy.
Diagnstico: El nio y la anciana padecan la Enfermedad de Erdheim-Chester.

Anexo:Segunda temporada de House

40 (2-18)

Sleeping Dogs Lie

"El sueo de los justos"
"Los perros dormilones
mienten"

5
Julia Ling
Jayma Mays

Greg Yaitanes

Sara Hess

18 de abril de
2006

Resumen: Cameron se enoja con Foreman porque ste le roba la idea para un artculo. El caso de la semana: una mujer lesbiana lleva diez das sin
dormir a pesar de tomarse un bote de somnferos. En este episodio podremos observar muchas dudas entre la paciente y su novia.
Diagnstico: Peste negra, transmitida por las pulgas de su perro, el cual a su vez haba sido un regalo de su novia.
41 (2-19)

House vs. God

"House contra Dios"

Doris Egan

William Katt
Thomas Alexander
Dekker

John F. Showalter

25 de abril de
2006
21 de noviembre
de 2006

Resumen: Un chico de 15 aos muy carismtico sufre una crisis mientras participa en un acto religioso. l dice tener contacto directo con Dios, por
lo que llega un momento en el que dice no querer recibir ms tratamiento porque Dios le cuidar. Durante su estancia en el Hospital, parece que
"Dios" a travs de l curar a una enferma de cncer, con la que el chico tiene cierta sintona.
Diagnstico: Herpes (ETS), y Esclerosis Tuberosa.
42 (2-20)

Euphoria, Part 1
"Euforia 1"

Scott Michael Campbell

Deran Sarafian

Matthew V. Lewis

2 de mayo de
2006

Resumen: Un polica ingresa con un extrao ataque de risa. Mientras tratan de curarle, Foreman es contagiado de su mal. House empieza a
preocuparse por resolver el caso y salvar a Foreman y manda a hacer pruebas de cualquier infeccin que se alimente del cerebro pero sin dejar ir a
Chese o Cameron al apartamendo del polica, temiendo que puedan contagiarse al igual que Foreman. Este desesperado por salvar su vida y la del
polica trata de infectar a Cameron para que as ella vaya a su casa a buscar la enfermedad, el polica no consigue sobrevivir.
Diagnstico: Legionella.
43 (2-21)

Euphoria, Part 2
"Euforia 2"

Charles S. Dutton

Deran Sarafian

Russel Friend
Garrett Lerner
David Shore

3 de mayo de
2006

Resumen: Con Foreman moribundo, el equipo trata de dar con la enfermedad. Siguiendo la evolucin de la enfermedad del polica, a Foreman le
quedan menos de 36 horas de vida. Ante esto, House decide contagiarlo de legionella, para as ganar algo de tiempo.
Diagnstico: Meningoencefalitis amebiana primaria por Naegleria.
44 (2-22)

Forever
"Para siempre"

Hillary Tuck
Kip Pardue

Daniel Sackheim

Liz Friedman

9 de mayo de
2006

Resumen: Foreman vuelve al trabajo, justo a tiempo para tratar a una mujer que se desmaya en la baera mientras baaba a su pequeo hijo. Pero
cuando la mujer est supuestamente recuperada, intenta asfixiar al hijo. Mientras, Chase trabaja en urgencias atendiendo al hijo, el cul se acaba
muriendo. De esta manera se consiguen hacer pruebas en su cuerpo para poder salvar a la madre. House intenta hacer que Foreman consiga de
nuevo su autoestima, la cual haba decado despus de su enfermedad, provocndolo.
Diagnstico: Tanto la madre como el hijo padecan la Enfermedad Celiaca, lo que caus pelagra y linfoma tipo Malt en la madre.
45 (2-23)

Who's Your Daddy?

"Quin es tu padre?"
"Quin es tu papi?"

D.B. Sweeney
Aasha Davis

Martha Mitchell

John Mankiewicz
Lawrence Kaplow
Charles M. Duncan

16 de mayo de
2006

Resumen: House atiende a una joven vctima del Katrina, supuesta hija de un viejo amigo suyo. Supuestamente tena alucinaciones por culpa del
corazn, pero cuando congelan la zona afectada resulta no ser el causante. Esto da lugar a que sigan hacindole pruebas y no acierten. Al final,
House descubre una enfermedad que tena su abuelo escuchando la msica que ste compona.
Diagnstico: Hemocromatosis , que facilit un posterior contagio de zigomicosis
46 (2-24)

No reason
"Sin razn"

Elias Koteas

David Shore

David Shore
Lawrence Kaplow

23 de mayo de
2006

Resumen: El marido de una paciente que tuvo House, entr en el hospital y le dispar dos veces, perforando el estmago y la yugular. El episodio
completo se desarrolla como una alucinacin de House durante el tiempo en que es atendido por los mdicos del hospital, en el que atiende a un
paciente al que se le hinch la lengua y que posteriormete tuvo una hemorragia masiva que le saco un ojo y otra que le exploto un testiculo. En la
alucinacin, mantiene charlas con quien le dispar y Cuddy le cur el dolor de la pierna inducindolo en un coma y dndole ketamina, para
reiniciarle el cerebro...
Diagnstico: Alucinaciones por quedar inconsciente tras los disparos. El paciente del sueo padeca cncer de testculo avanzado.

Anexo:Segunda temporada de House

Referencias

Fuentes y contribuyentes del artculo

Fuentes y contribuyentes del artculo

Anexo:Segunda temporada de House Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=71869969 Contribuyentes: Banfield, BetoCG, Cruento, DanulaMerino, DeXMidlle, El Moska,
Emepol, Gornuk, Max84, Paquito-UV, Renly, Veon, Zamuthustra, 30 ediciones annimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes

Archivo:Flag of the United States.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Dbenbenn,
Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
Archivo:Flag of Spain.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Spain.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual
de Imagen Institucional de la Administracin General del Estado

Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/