Caminos de Lectura
DIRECTOR
DIRECCIN
EDITORIAL :
DE COLECCIN :
JEFE
DE
Y DIAGRAMACIN :
L diseada para el aula, desde las vivencias del aula. Fue, a partir de
No dudamos de que este material ser de gran utilidad para los docentes
a la hora de seleccionar textos y de disear planificaciones.
Una gua literaria para trazar nuevos caminos de lectura y un mirador
muy slido desde el cual contemplar el infinito paisaje de la mejor literatura.
3
s
Eje y unidad
temtica
Planificacin
por obra
Bloque
Gnero
Lecturas sugeridas
(ttulo/detalle)
4
s
Contenidos conceptuales
Contenidos
procedimentales
Bibliografa
l Diccionario del Mirador est orientado hacia la planificacin de posiproyectos de lectura. En este sentido no responde a las convenciones habituales de un diccionario de autor u obras. El ordenamiento alfabtico de los volmenes de la coleccin sigue los siguientes criterios:
1. gnero literario
2. nacionalidad
3. perodo histrico
4. tendencia esttica
5. temas o problemas comunes
l Diccionario por autor ofrece una nmina de los autores cuyas obras
E bles
Autor
Entrada
Ttulo
de la coleccin
Autor
Orden alfabtico
Ttulo de la coleccin
Pgina de la Planificacin
5
s
NDICE
6
s
P l a n i f i c a c i n
LITERARIA
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
Cuento
Teatro
8
s
BIBLIOGRAFA
El concepto de parodia
(G. Genette y M. Bajtn).
Los elementos de la comicidad.
Seleccin de textos de
Giraldes: relatos de Cuentos
de muerte y de sangre,
captulos de Don Segundo
Sombra y poemario.
La figura de Sarmiento.
Ensayo
FACUNDO
D. F. Sarmiento
9
s
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
El concepto de traduccin.
Sarmiento en Chile: el contexto
de produccin de Facundo.
BIBLIOGRAFA
Ensayo
Poesa
gauchesca
La cuestin de la argentinidad
de Martn Fierro.
10
s
POETAS Y PAYADORES
AAVV.
h
11
s
EJE TEMTICO I UNIDAD 2 : La construccin de un otro en la literatura de comienzos del siglo xx: el orillero, el inmigrante, la mujer.
LECTURAS SUGERIDAS
GNERO
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
EL SAINETE CRIOLLO
Fumadas, E. Buttaro
Los disfrazados,
C. M. Pacheco
Tu cuna fue
un conventillo,
A. Vacarezza
Teatro
12
s
BIBLIOGRAFA
Vias, David. La crisis de la ciudad liberal. Buenos Aires, Siglo XX, 1973.
Teatro
MATEO LA TRISTEZA
A. Discpolo
A. Chjov
EL REIDERO - ELECTRA
S. De Cecco
Sfocles
13
s
EJE TEMTICO I UNIDAD 2 : La construccin de un otro en la literatura de comienzos del siglo xx: el orillero, el inmigrante, la mujer.
LECTURAS SUGERIDAS
GNERO
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
BIBLIOGRAFA
14
s
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
CUENTOS ESCOGIDOS
M. Denevi
Cuento
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
Lo apcrifo y la intertextualidad
en la obra de M. Denevi.
Las condiciones del gnero fantstico (T. Todorov). El trmino fantstico. El origen de lo fantstico
en la stira menipea (R. Jackson).
Lo ominoso (S. Freud). Lo fantstico y lo alegrico en los cuentos
de M. Denevi.
CUENTOS ESCOGIDOS
E. Anderson Imbert
15
s
BIBLIOGRAFA
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
R. Walsh
Cuento
CUENTOS BRUTALES
Un oscuro da de
justicia, R. Walsh
Patrn, A. Castillo
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
Crnica y novela.
16
s
BIBLIOGRAFA
Los censores,
L. Valenzuela
Cuento
CUENTOS EN FAMILIA
Tribulaciones de
un padre escritor,
M. Birmajer
Nadar de noche,
J. Forn
La historia de la ta
Jos, A. Mastretta
El padre,
A. Dal Masetto
La msica de los
domingos, L. Heker
El encuentro,
G. Gambaro
La luz es como el
agua,
G. Garca Mrquez
Mecnicos,
O. Soriano
La salud de los
enfermos, J. Cortzar
Establecimiento de relaciones
entre la temtica de los cuentos y
la Declaracin Universal de los Derechos
Humanos.
Establecimiento de relaciones de
los textos ledos con otros cuentos.
17
s
Cuento
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
CUENTOS DE APRENDIZAJE
La fiesta ajena,
Liliana Heker
Primer amor,
Antonio Dal Masetto
Etctera,
Daniel Moyano
El diario
de Porfiria Bernal,
Silvina Ocampo
Conejo,
Abelardo Castillo
El Biyi-Biyi, Mara
Esther de Miguel
Un viaje en avin,
Marcelo Birmajer
Los venenos,
Julio Cortzar
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
18
s
BIBLIOGRAFA
EL PATIO DE ATRS
C. Gorostiza
El teatro de C. Gorostiza.
El realismo reflexivo: su relacin
con el expresionismo, y con el sainete y el grotesco criollos.
Teatro
EL CENTROFORWARD
MURI AL AMANECER
A. Cuzzani
19
s
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
La relacin literatura/periodismo.
LITERATURA Y PERIODISMO
Ensayo
El concepto de literatura
en la modernidad (M. Berman/
J. Habermas). Los gneros discursivos (M. Bajtn). El periodismo de escritores.
La figura del intelectual moderno.
El discurso como capital simblico
(P. Bourdieu).
Guin
(Cine/TV)
BIBLIOGRAFA
20
s
Guin
(Cine/TV)
UN LUGAR EN EL MUNDO.
GUIN CINEMATOGRFICO.
A. Aristarain
A. Lecchi
JUGLARES DE HOY
Cancin
Seleccin de canciones:
J. M. Serrat, F. Pez,
P. Milans, V. Heredia,
A. Yupanqui, V. Parra,
A. Calamaro, L. Gieco,
J. L. Guerra.
h
21
s
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
CUENTOS CLASIFICADOS 0
Narrativa:
el cuento
Cuentos tradicionales:
Sol, La muerte,
El aprendiz de brujo,
El soldado sonajera,
Historia del quinto
hermano del barbero.
Versiones de E. Anderson
Imbert, E. Galeano
y Ruth Kaufman.
Cuentos modernos:
Un pacto con el diablo,
J. J. Arreola
Tomillo aprende a ser
guanaco, H. Solves
En defensa propia,
F. Sorrentino
El eclipse, A. Monterroso
El peatn, R. Bradbury
La risa, W. Saroyan
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
22
s
BIBLIOGRAFA
Narrativa:
el cuento
CUENTOS CLASIFICADOS 1
El gato negro,
E. A. Poe
Final del juego,
J. Cortzar
De la forma
del mundo,
A. Bioy Casares
Abril de 2005.
Usher II, R. Bradbury
La ventana abierta,
Saki
En espera de una
definicin,
F. Sorrentino
Residuos,
L. F. Verssimo
CUENTOS CLASIFICADOS 2
Un seor muy viejo
con unas alas enormes,
G. Garca Mrquez
La casa de Asterin,
J. L. Borges
Axolotl, J. Cortzar
Cuento dedicado
a la ta Ins Aguirre,
A. Mastretta
Mi apologa,
W. Allen
Las voces del relato. Voz expositora y voces reportadas. La ubicacin del lector. Los puntos de vista
del narrador y la polifona.
El mundo creado.
Dramatizacin.
23
s
Cronologa de cuentistas.
Dramatizacin.
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
BIBLIOGRAFA
Narrativa:
el cuento
CUENTOS CLASIFICADOS N
El hombre del pararrayos, H. Melville
Bordado, R. Bradbury
Un suceso en el
Puente de Owl Creek,
A. Bierce
El velo negro del ministro, N. Hawthorne
Boca arriba, S. Crane
Seas, R. Carver
El cambio radical,
E. Hemingway
Estar esperando,
R. Chandler
Los ojos tienen
la precisa, P. Dick
El cuento norteamericano en el
siglo XIX. La literatura de los
Estados Unidos en el siglo XX:
modernismo y posmodernismo.
24
s
CUENTOS CLASIFICADOS T
Hop-Frog, E. A. Poe
La casa del Juez,
B. Stoker
Bruja, J. Cortzar
Los sabuesos
del destino, Saki
Miserere,
G. A. Bcquer
El horror oculto,
H. P. Lovecraft
CUENTOS CLASIFICADOS X
La declaracin de
Randolph Carter,
H. P. Lovecraft
El familiar,
S. Le Fanu
La habitacin que
silbaba, W. Hodgson
Una vctima
del hiperespacio,
A. Blackwood
CUENTOS AL TIMN
Las vacas sagradas
del Sol, Homero
La literatura del siglo XIX: romanticismo y realismo; relato fantstico y relato policial.
El cuento de detectives de lo
oculto como sntesis del relato
policial y el fantstico. Su origen
y su proyeccin en el cine y la TV.
Narrativa:
el cuento
25
s
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
Un descenso
al Maelstrm,
E. A. Poe
Hacia el oeste,
J. London
ngelus, P. Baroja
La batalla,
L. Garra
El buque blanco,
H. P. Lovecraft
Una caza, A. Tabucchi
El mar en la literatura:
CUENTOS DUPLICADOS
El otro, J. L. Borges
Dos imgenes en un
estanque, G. Papini
William Wilson,
E. A. Poe
El que se enterr,
M. Unamuno
La galera,
M. Mujica Linez
BIBLIOGRAFA
3. El mar y la temporalidad:
H. Lovecraft, P. Baroja
y A. Tabucchi.
Narrativa:
el cuento
26
s
Lejana, J. Cortzar
La sombra,
H. C. Andersen
Narrativa:
el cuento
Dramatizacin.
CUENTOS ENMARCADOS
Ejemplos I, XIV, XIX
y XXVII del Libro de
los ejemplos del Conde
Lucanor y de Patronio,
Don Juan Manuel
Los tres anillos
y El impostor confundido de El Decamern,
Giovanni Boccaccio
Cuento de la viuda de
Bath de los Cuentos
de Canterbury,
Geoffrey Chaucer
CUENTOS REQUERIDOS 1
El cuentista, Saki
El pescador y el
genio, Annimo
El baile de los esqueletos, J. Muoz Martn
Dafne y Apolo,
Ovidio (versin)
Un seor muy viejo
con unas alas
enormes,
G. Garca Mrquez
27
s
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
BIBLIOGRAFA
El corazn delator,
E. A. Poe
El mdico moreno,
A. Conan Doyle
El millonario modelo,
O. Wilde
El peatn, R. Bradbury
En defensa propia,
F. Sorrentino
Luna,
E. Anderson Imbert
Narrativa:
el cuento
28
s
de J. L. Borges, La aventura de
las pruebas de imprenta,
de R. Walsh).
Narrativa:
el cuento
ANTOLOGA DE POESA
ESPAOLA
Poesa
29
s
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
BIBLIOGRAFA
Anlisis de ilustraciones.
La tragedia griega: definicin
y caractersticas.
EL REIDERO ELECTRA
S. De Cecco
Sfocles
30
s
FUENTEOVEJUNA
Lope de Vega
Casalduero, Joaqun.
Fuenteovejuna, en Revista de
Filologa Hispnica. V, 1943.
Dramatizacin.
La nocin de cuerpo y el
espectculo de la justicia.
Teatro
espaol
La astrologa.
El universo en la filosofa
presocrtica. De Tolomeo
a Coprnico: geocentrismo
y heliocentrismo.
Dramatizacin.
31
s
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
BIBLIOGRAFA
32
s
Teatro
francs
El concepto de clsico.
EL AVARO - EL BURGUS
GENTILHOMBRE
Molire
33
s
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
Teatro
francs
CYRANO DE BERGERAC
Edmond Rostand
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
BIBLIOGRAFA
Dramatizacin.
Teatro
ingls
HAMLET
William Shakespeare
34
s
El joven Shakespeare.
EL MERCADER DE VENECIA
William Shakespeare
Teatro
ingls
OTELO - EN MEMORIA
DE PAULINA
William Shakespeare
35
s
Teatro
ingls
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
Dramatizacin.
La intertextualidad con la
Metamorfosis de Ovidio y Romeo
y Julieta de W. Shakespeare.
ROMEO Y JULIETA
William Shakespeare
BIBLIOGRAFA
36
s
Proyecciones de la obra de
Shakespeare en la cultura
occidental.
Teatro
ingls
LA IMPORTANCIA
DE SER ERNESTO
Oscar Wilde
Orgenes de la comedia
en Occidente.
El estreno de la obra.
h
37
s
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
MITOS CLASIFICADOS I
Homero
Hesodo
Sfocles
Ovidio
y otros
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
El mito: definicin.
Formas
tradicionales de la
narracin:
el mito,
la epopeya,
la pica,
la fbula.
El mito y la leyenda.
La religin griega. La cosmogona.
Del culto a los animales a los dioses olmpicos.
(versin).
Los hombres y los dioses
(Orfeo y Eurdice;
Filemn y Baucis).
BIBLIOGRAFA
MITOS CLASIFICADOS II
Hesodo
Ovidio
Eurpides
Virgilio
Los soportes materiales de la escritura y los problemas de transmisin de los textos antiguos.
La transmisin en el mundo griego, en el mundo romano y en el
38
s
y otros
(versin).
Teogona (Los primeros dioses).
Los hombres y los dioses (El
mito de Prometeo; El diluvio).
Los hechos de los hroes
(Heracles).
Formas
tradicionales de la
narracin:
el mito,
la epopeya,
la pica,
la fbula.
(versin).
39
s
Formas
tradicionales de la
narracin:
el mito,
la epopeya,
la pica,
la fbula.
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
BIBLIOGRAFA
ODISEA
Homero
(versin).
Emulacin e hipertextualidad.
40
s
HROES MEDIEVALES
Annimo
(versin).
El Cid Campeador
La leyenda del rey Arturo
El cantar de los nibelungos
Formas
tradicionales de la
narracin:
el mito,
la epopeya,
la pica,
la fbula.
La pica medieval.
1. El Cantar de Mio Cid: la historia del
texto; el verdadero R. Daz de Vivar.
2. La leyenda del Rey Arturo: origen y
versiones de la leyenda.
3. El Cantar de los Nibelungos: los pueblos germanos; origen y versiones
del Cantar.
La sociedad medieval.
TRISTN E ISEO
Annimo
(versin).
41
s
FBULAS
Esopo
Fedro
La Fontaine
Samaniego
Iriarte
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
AL BAB
Y LOS CUARENTA LADRONES
Annimo
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
SIMBAD, EL MARINO
Annimo
El relato
de
aventuras
BIBLIOGRAFA
42
s
LA VIDA DE LAZARILLO
DE TORMES Y DE SUS
FORTUNAS Y ADVERSIDADES
Renacimiento y humanismo en
Espaa: la influencia de Erasmo.
Annimo
Propuestas de relacin de la
obra leda con otros textos (Novelas
ejemplares, de M. de Cervantes;
Capitanes de la arena, de J. Amado)
y con canciones y filmes.
El relato
de
aventuras
LADRAN, SANCHO
Miguel de Cervantes
Saavedra
Biografa de M. de Cervantes.
43
s
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
Seleccin de captulos de
Don Quijote de la Mancha
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
REBELIN EN LA GRANJA
George Orwell
EL LLAMADO DE LO SALVAJE
Jack London
El relato de aventuras.
44
s
BIBLIOGRAFA
TRES HOMBRES EN UN
BOTE POR NO MENCIONAR
AL PERRO!
El relato
de
aventuras
Jerome K. Jerome
EN OCHENTA DAS
Julio Verne
LA VUELTA AL MUNDO
45
s
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
El relato
de
aventuras
Julio Verne
Ray Bradbury
El relato
de ciencia
ficcin
46
s
El concepto de clsico.
BIBLIOGRAFA
El concepto de transposicin.
El relato
de ciencia
ficcin
47
s
El relato
fantstico
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
48
s
BIBLIOGRAFA
El relato
fantstico
El concepto de lo siniestro
(S. Freud). Frankenstein como
antecedente de Dr. Jekyll. El sueo
en la obra de R. L. Stevenson.
EL DEMONIO
EN LA BOTELLA
MARKHEIM
Robert Louis
Stevenson
2. Markheim.
El tema del doble.
49
s
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
BIBLIOGRAFA
La situacin institucional
del escritor en el siglo XIX
(A. Hauser).
Dramatizacin.
1. El contexto de C. Dickens:
la Inglaterra Victoriana.
C. Dickens y la Navidad inglesa.
El marco y los relatos enmarcados.
DE LA ESCALERA
El relato
fantstico
Charles Dickens
y otros
Ray Bradbury
2. El contexto de R. Bradbury: la
sociedad de consumo norteamericana. La construccin del otro.
EL FANTASMA DE
CANTERVILLE
Oscar Wilde
50
s
Dramatizacin.
Catlogos, 1981.
Rest, Jaime. Novela, cuento, teatro,
apogeo y crisis. Buenos Aires,
CEAL, 1971.
La novela corta.
El concepto de alegora
(T. Todorov).
51
s
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
EL MISTERIO
DEL CUARTO AMARILLO
EMMA ZUNZ
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
Gastn Leroux
Jorge Luis Borges
El relato
policial
ELEMENTAL, WATSON
Arthur Conan Doyle
La aventura del carbunclo azul
Las cinco semillas de naranja
La aventura de los tres estudiantes
52
s
BIBLIOGRAFA
ESTUDIO EN ESCARLATA
Arthur Conan Doyle
53
s
El relato
de las
pasiones
humanas
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
La voz de los protagonistas, el dilogo entre los diarios, la presentacin de dos verdades.
54
s
BIBLIOGRAFA
Dramatizacin.
El relato
de las
pasiones
humanas
ABEL SNCHEZ
Miguel de Unamuno
55
s
DISPONIBLES EN LA COLECCIN
DEL MIRADOR
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
CONTENIDOS
PROCEDIMENTALES
DESARROLLADOS EN LA SECCIN
PUERTAS DE ACCESO
PROPUESTOS EN LA SECCIN
MANOS A LA OBRA
ORGULLO Y PREJUICIO
Jane Austen
La educacin de la mujer en la
poca de Jane Austen.
BIBLIOGRAFA
h
56
s
D i c c i o n a r i o
del MiRADOR
57
s
CANCIN
Serrat, Joan M. | Pez, Fito | Milans, Pablo | Heredia, Vctor | Yupanqui, Atahualpa | Parra, Violeta | Calamaro, Andrs | Gieco, Len | Guerra, Juan L.
JUGLARES DE HOY
CINE
Aristarain, Adolfo | Lecchi, Alberto. UN LUGAR EN EL MUNDO. GUIN CINEMATOGRFICO
COMEDIA
Molire. EL AVARO | EL BURGUS GENTILHOMBRE
Shakespeare, William. EL MERCADER DE VENECIA
Shakespeare, William | Ovidio. SUEO DE UNA NOCHE DE VERANO | PRAMO Y TISBE
Wilde, Oscar. LA IMPORTANCIA DE SER ERNESTO
CUENTO
Amicis, Edmundo de. DE LOS APENINOS A LOS ANDES Y OTROS CUENTOS
Anderson Imbert, Enrique. CUENTOS ESCOGIDOS
Anderson Imbert, Enrique | Galeano, Eduardo | Arreola, Juan J. | Solves, Hebe | Sorrentino, Fernando | Monterroso, Augusto | Bradbury, Ray | Saroyan,
William. CUENTOS CLASIFICADOS 0
Birmajer, Marcelo | Forn, Juan | Mastretta, ngeles | Dal Masetto, Antonio | Heker, Liliana | Gambaro, Griselda | Garca Mrquez, Gabriel | Soriano,
Osvaldo | Cortzar, Julio. CUENTOS EN FAMILIA
Borges, Jorge L. | Papini, Giovanni | Poe, Edgar A. | Unamuno, Miguel de | Cortzar, Julio | Mujica Linez, Manuel | Andersen, Hans C. CUENTOS DUPLICADOS.
Bradbury, Ray | Christie, Agatha | Conan Doyle, Arthur | Dick, Philip. CUENTOS SOBRE RIELES
Conan Doyle, Arthur. ELEMENTAL, WATSON
Conan Doyle, Arthur | Chesterton, Gilbert K. | Christie, Agatha. EL RELATO POLICIAL INGLS
58
s
ENSAYO
Monsivis, Carlos | Mart, Jos | Poniatowska, Elena | Caparrs, Martn | Walsh, Rodolfo | Soriano, Osvaldo | Walsh, Mara E. | Arlt, Roberto | Carpentier,
Alejo | Lugones, Leopoldo | Sarlo, Beatriz | Denevi, Marco | Quiroga, Horacio. LITERATURA Y PERIODISMO
Sarmiento, Domingo F. FACUNDO
EPOPEYA / PICA
Annimo. HROES MEDIEVALES
Annimo. TRISTN E ISEO
59
s
FBULA
Esopo | Fedro | La Fontaine, Jean de | Samaniego, Flix M. de | Iriarte, Toms de. FBULAS
Orwell, George. REBELIN EN LA GRANJA
FOLKLORE
Giraldes, Ricardo. CUNTEME, DON SEGUNDO
Hernndez, Jos | Obligado, Rafael | Yupanqui, Atahualpa y otros. POETAS Y PAYADORES
Serrat, Joan M. | Pez, Fito | Milans, Pablo | Heredia, Vctor | Yupanqui, Atahualpa | Parra, Violeta | Calamaro, Andrs | Gieco, Len | Guerra, Juan L.
JUGLARES DE HOY
GUIN
60
s
HUMOR
INTERTEXTUALIDAD | PARODIA
61
s
LITERATURA CLSICA
De Cecco, Sergio | Sfocles. EL REIDERO | ELECTRA
Hesodo | Ovidio | Eurpides | Virgilio y otros. MITOS CLASIFICADOS II
Homero. ODISEA
Homero | Hesodo | Sfocles | Ovidio y otros. MITOS CLASIFICADOS I
Homero | Ovidio | Virgilio | Apolonio de Rodas y otros. MITOS CLASIFICADOS III
Shakespeare, William | Ovidio. SUEO DE UNA NOCHE DE VERANO | PRAMO Y TISBE
Sfocles. ANTGONA | EDIPO REY
62
s
LITERATURA ESPAOLA
Annimo. LA VIDA DE LAZARILLO DE TORMES Y DE SUS FORTUNAS Y ADVERSIDADES
Caldern de la Barca, Pedro | Borges, Jorge L. LA VIDA ES SUEO | LAS RUINAS CIRCULARES
Cervantes Saavedra, Miguel de. LADRAN, SANCHO
Garca Lorca, Federico. LA CASA DE BERNARDA ALBA
Garca Lorca, Federico | Synge, John M. BODAS DE SANGRE | JINETES HACIA EL MAR
Don Juan Manuel | Boccaccio, Giovanni | Chaucer, Geoffrey. CUENTOS ENMARCADOS
Lope de Vega. Flix. FUENTEOVEJUNA
Manrique, Jorge | Quevedo, Francisco | Bcquer, Gustavo A. | Garca Lorca, Federico | Hernndez, Jos. ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
Unamuno, Miguel de. ABEL SNCHEZ
LITERATURA FRANCESA
Annimo. TRISTN E ISEO
Ionesco, Eugne. LA CANTANTE CALVA | LA LECCIN
Leroux, Gastn | Borges, Jorge L. EL MISTERIO DEL CUARTO AMARILLO | EMMA ZUNZ
Molire. EL AVARO | EL BURGUS GENTILHOMBRE
Perrault, Charles | Maupassant, Guy de | Villiers de lIsle-Adam, Auguste | Mrime, Prosper | Proust, Marcel. EL RELATO DE AMOR FRANCS
Rostand, Edmond. CYRANO DE BERGERAC
Verne, Julio. LA VUELTA AL MUNDO EN OCHENTA DAS
Verne, Julio | Bradbury, Ray. EL FARO DEL FIN DEL MUNDO | LA SIRENA
LITERATURA GAUCHESCA
Giraldes, Ricardo. CUNTEME, DON SEGUNDO
Hernndez, Jos | Borges, Jorge L. MARTN FIERRO | BIOGRAFA DE TADEO ISIDORO CRUZ | EL FIN
Hernndez, Jos | Obligado, Rafael | Yupanqui, Atahualpa y otros. POETAS Y PAYADORES
LITERATURA INGLESA
Austen, Jane. ORGULLO Y PREJUICIO
Conan Doyle, Arthur. ELEMENTAL, WATSON
63
s
LITERATURA MEDIEVAL
Annimo. HROES MEDIEVALES
Annimo. TRISTN E ISEO
Don Juan Manuel | Boccaccio, Giovanni | Chaucer, Geoffrey. CUENTOS ENMARCADOS
Manrique, Jorge | Quevedo, Francisco | Bcquer, Gustavo A. | Garca Lorca, Federico | Hernndez, Jos. ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
LITERATURA NORTEAMERICANA
James, Henry. OTRA VUELTA DE TUERCA
London, Jack. EL LLAMADO DE LO SALVAJE
64
s
Melville, Herman | Bradbury, Ray | Bierce, Ambroce | Hawthorne, Nathaniel | Crane, Stephen | Carver, Raymond | Hemingway, Ernest | Chandler, Raymond |
Dick, Philip. CUENTOS CLASIFICADOS N
Twain, Mark. DIARIOS DE ADN Y EVA
LITERATURA UNIVERSAL
Anderson Imbert, Enrique | Galeano, Eduardo | Arreola, Juan J. | Solves, Hebe | Sorrentino, Fernando | Monterroso, Augusto | Bradbury, Ray | Saroyan,
William. CUENTOS CLASIFICADOS 0
Annimo. HROES MEDIEVALES
Annimo. TRISTN E ISEO
Annimo. AL BAB Y LOS CUARENTA LADRONES
Annimo. SIMBAD, EL MARINO
Austen, Jane. ORGULLO Y PREJUICIO
Borges, Jorge L. | Papini, Giovanni | Poe, Edgar A. | Unamuno, Miguel de | Cortzar, Julio | Mujica Linez, Manuel | Andersen, Hans C. CUENTOS DUPLICADOS
Bradbury, Ray | Christie, Agatha | Conan Doyle, Arthur | Dick, Philip. CUENTOS SOBRE RIELES
Conan Doyle, Arthur. ELEMENTAL, WATSON
Conan Doyle, Arthur. ESTUDIO EN ESCARLATA
Conan Doyle, Arthur | Chesterton, Gilbert K. | Christie, Agatha. EL RELATO POLICIAL INGLS
Amicis, Edmundo de. DE LOS APENINOS A LOS ANDES Y OTROS CUENTOS
Dickens, Charles. UNA CANCIN DE NAVIDAD
Dickens, Charles y otros | Bradbury, Ray. LA CASA ENCANTADA | ESA COSA AL FINAL DE LA ESCALERA
Garca Lorca, Federico | Synge, John M. BODAS DE SANGRE | JINETES HACIA EL MAR
Garca Mrquez, Gabriel | Borges, Jorge L. | Cortzar, Julio | Mastretta, ngeles | Allen, Woody | O. Henry | Hawthorne, Nathaniel. CUENTOS CLASIFICADOS 2
Gen, Juan C. | Arreola, Juan J. | Conan Doyle, Arthur | Davidson, John y otros. AL DIABLO CON EL DIABLO
Homero | Poe, Edgar A. | London, Jack | Baroja, Po | Garra, Lobodn | Lovecraft, Howard P. | Tabucchi, Antonio. CUENTOS AL TIMN
Ionesco, Eugne. LA CANTANTE CALVA | LA LECCIN
James, Henry. OTRA VUELTA DE TUERCA
Jerome K. Jerome. TRES HOMBRES EN UN BOTE POR NO MENCIONAR AL PERRO!
Don Juan Manuel | Boccaccio, Giovanni | Chaucer, Geoffrey. CUENTOS ENMARCADOS
Kafka, Franz. LA METAMORFOSIS | CARTA AL PADRE
Koch, Howard | Wells, Herbert G. LA GUERRA DE LOS MUNDOS
65
s
Leroux, Gastn | Borges, Jorge L. EL MISTERIO DEL CUARTO AMARILLO | EMMA ZUNZ
London, Jack. EL LLAMADO DE LO SALVAJE
Lovecraft, Howard P. | Le Fanu, Sheridan | Hodgson, William | Blackwood, Algernon. CUENTOS CLASIFICADOS X
Melville, Herman | Bradbury, Ray | Bierce, Ambrose | Hawthorne, Nathaniel | Crane, Stephen | Carver, Raymond | Hemingway, Ernest | Chandler, Raymond |
Dick, Philip. CUENTOS CLASIFICADOS N
Molire. EL AVARO | EL BURGUS GENTILHOMBRE
Poe, Edgar A. | Cortzar, Julio | Bioy Casares, Adolfo | Bradbury, Ray | Saki | Sorrentino, Fernando | Verssimo, Luis F. CUENTOS CLASIFICADOS 1
Poe, Edgar A. | Stoker, Bram | Cortzar, Julio | Saki | Bcquer, Gustavo A. | Lovecraft, Howard P. CUENTOS CLASIFICADOS T
Orwell, George. REBELIN EN LA GRANJA
Perrault, Charles | Maupassant, Guy de | Villiers de lIsle-Adam, Auguste | Mrime, Prosper | Proust, Marcel. EL RELATO DE AMOR FRANCS
Rostand, Edmond. CYRANO DE BERGERAC
Saki | Garca Mrquez, Gabriel | Poe, Edgar A. | Wilde, Oscar | Bradbury, Ray | Sorrentino, Fernando | Anderson Imbert, Enrique y otros. CUENTOS REQUERIDOS 1
Shakespeare, William. EL MERCADER DE VENECIA
Shakespeare, William. HAMLET
Shakespeare, William | Bioy Casares, Adolfo. OTELO | EN MEMORIA DE PAULINA
Shakespeare, William. ROMEO Y JULIETA
Shakespeare, William | Ovidio. SUEO DE UNA NOCHE DE VERANO | PRAMO Y TISBE
Stevenson, Robert L. EL DEMONIO EN LA BOTELLA | MARKHEIM
Stevenson, Robert L. EL EXTRAO CASO DEL DR. JEKYLL Y MR. HYDE
Twain, Mark. DIARIOS DE ADN Y EVA
Verne, Mark. LA VUELTA AL MUNDO EN OCHENTA DAS
Verne, Julio | Bradbury, Ray. EL FARO DEL FIN DEL MUNDO | LA SIRENA
Wells, Herbert G. LA MQUINA DEL TIEMPO
Wilde, Oscar. EL FANTASMA DE CANTERVILLE
Wilde, Oscar. LA IMPORTANCIA DE SER ERNESTO
66
s
MITOLOGA
NARRATIVA DE AVENTURAS
67
s
Lovecraft, Howard P. | Le Fanu, Sheridan | Hodgson, William | Blackwood, Algernon. CUENTOS CLASIFICADOS X
Verne, Julio | Bradbury, Ray. EL FARO DEL FIN DEL MUNDO | LA SIRENA
Wells, Herbert G. LA MQUINA DEL TIEMPO
NARRATIVA FANTSTICA
Anderson Imbert, Enrique. CUENTOS ESCOGIDOS
Anderson Imbert, Enrique | Galeano, Eduardo | Arreola, Juan J. | Solves, Hebe | Sorrentino, Fernando | Monterroso, Augusto | Bradbury, Ray | Saroyan, William.
CUENTOS CLASIFICADOS 0
Borges | Papini | Poe, Edgar A. | Unamuno, Miguel de | Cortzar, Julio | Mujica Linez, Manuel | Andersen Hans C. CUENTOS DUPLICADOS
Denevi, Marco. CUENTOS ESCOGIDOS
Dickens, Charles. UNA CANCIN DE NAVIDAD
Dickens, Charles y otros | Bradbury, Ray. LA CASA ENCANTADA | ESA COSA AL FINAL DE LA ESCALERA
Garca Mrquez, Gabriel | Borges, Jorge L. | Cortzar, Julio | Mastretta, ngeles | Allen, Woody | O. Henry | Hawthorne, Nathaniel. CUENTOS CLASIFICADOS 2
Gen, Juan C. | Arreola, Juan J. | Conan Doyle, Arthur | Davidson, John y otros. AL DIABLO CON EL DIABLO
James, Henry. OTRA VUELTA DE TUERCA
Kafka, Franz. LA METAMORFOSIS | CARTA AL PADRE
Perrault, Charles | Maupassant, Guy de | Villiers de lIsle-Adam, Auguste | Mrime, Prosper | Proust, Marcel. EL RELATO DE AMOR FRANCS
Poe, Edgar A. | Cortzar, Julio | Bioy Casares, Adolfo | Bradbury, Ray | Saki | Sorrentino, Fernando | Verssimo, Luis F. CUENTOS CLASIFICADOS 1
Poe, Edgar A. | Stoker, Bram | Cortzar, Julio | Saki | Bcquer, Gustavo A. | Lovecraft, Howard P. CUENTOS CLASIFICADOS T
Saki | Garca Mrquez, Gabriel | Poe, Edgar A. | Wilde, Oscar | Bradbury, Ray | Sorrentino, Fernando | Anderson Imbert, Enrique y otros. CUENTOS REQUERIDOS 1
Stevenson, Robert L. EL DEMONIO EN LA BOTELLA | MARKHEIM
Stevenson, Robert L. EL EXTRAO CASO DEL DR. JEKYLL Y MR. HYDE
Verne, Julio | Bradbury, Ray. EL FARO DEL FIN DEL MUNDO | LA SIRENA
Wilde, Oscar. EL FANTASMA DE CANTERVILLE
NARRATIVA POLICIAL
Bradbury, Ray | Christie, Agatha | Conan Doyle, Arthur | Dick, Philip. CUENTOS SOBRE RIELES
68
s
NARRATIVA TRADICIONAL
Anderson Imbert, Enrique | Galeano, Eduardo | Arreola, Juan J. | Solves, Hebe | Sorrentino, Fernando | Monterroso, Augusto | Bradbury, Ray | Saroyan,
William. CUENTOS CLASIFICADOS 0
Annimo. AL BAB Y LOS CUARENTA LADRONES
Annimo. HROES MEDIEVALES
Annimo. SIMBAD, EL MARINO
Annimo. TRISTN E ISEO
Esopo | Fedro | La Fontaine, Jean de | Samaniego, Flix M. de | Iriarte, Toms de. FBULAS
Hesodo | Ovidio | Eurpides | Virgilio y otros. MITOS CLASIFICADOS II
Homero. ODISEA
Homero | Hesodo | Sfocles | Ovidio y otros. MITOS CLASIFICADOS I
Homero | Ovidio | Virgilio | Apolonio de Rodas y otros. MITOS CLASIFICADOS III
NOVELA
Annimo. LA VIDA DE LAZARILLO DE TORMES Y DE SUS FORTUNAS Y ADVERSIDADES
Austen, Jane. ORGULLO Y PREJUICIO
Cervantes Saavedra, Miguel de. LADRAN, SANCHO
Conan Doyle, Arthur. ESTUDIO EN ESCARLATA
Dickens, Charles. UNA CANCIN DE NAVIDAD
Dickens, Charles y otros | Bradbury, Ray. LA CASA ENCANTADA | ESA COSA AL FINAL DE LA ESCALERA
Giraldes, Ricardo. CUNTEME, DON SEGUNDO
James, Henry. OTRA VUELTA DE TUERCA
Jerome K. Jerome. TRES HOMBRES EN UN BOTE POR NO MENCIONAR AL PERRO!
Kafka, Franz. LA METAMORFOSIS | CARTA AL PADRE
69
s
P
PERIODISMO
Monsivis, Carlos | Mart, Jos | Poniatowska, Elena | Caparrs, Martn | Walsh, Rodolfo | Soriano, Osvaldo | Walsh, Mara E. | Arlt, Roberto | Carpentier,
Alejo | Lugones, Leopoldo | Sarlo, Beatriz | Denevi, Marco | Quiroga, Horacio. LITERATURA Y PERIODISMO
Sarmiento, Domingo F. FACUNDO
Walsh, Rodolfo. LAS PRUEBAS DE IMPRENTA Y OTROS TEXTOS
POESA
Esopo | Fedro | La Fontaine, Jean de | Samaniego, Flix M. de | Iriarte, Toms de. FBULAS
Hernndez, Jos | Borges, Jorge L. MARTN FIERRO | BIOGRAFA DE TADEO ISIDORO CRUZ | EL FIN
Hernndez, Jos | Obligado, Rafael | Yupanqui, Atahualpa y otros. POETAS Y PAYADORES
Manrique, Jorge | Quevedo, Francisco | Bcquer, Gustavo A. | Garca Lorca, Federico | Hernndez, Jos. ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
Serrat, Joan M. | Pez, Fito | Milans, Pablo | Heredia, Vctor | Yupanqui, Atahualpa | Parra, Violeta | Calamaro, Andrs | Gieco, Len | Guerra, Juan L.
JUGLARES DE HOY
70
s
SIGLO XIX
Austen, Jane. ORGULLO Y PREJUICIO
Conan Doyle, Arthur. ELEMENTAL, WATSON
Conan Doyle, Arthur. ESTUDIO EN ESCARLATA
Conan Doyle, Arthur | Chesterton, Gilbert K. | Christie, Agatha. EL RELATO POLICIAL INGLS
De Amicis, Edmundo. DE LOS APENINOS A LOS ANDES Y OTROS CUENTOS
Dickens, Charles. UNA CANCIN DE NAVIDAD
Dickens, Charles y otros | Bradbury, Ray. LA CASA ENCANTADA | ESA COSA AL FINAL DE LA ESCALERA
Echeverra, Esteban | Gambaro, Griselda | Fontanarrosa, Roberto. EL MATADERO | LA MALASANGRE | MAESTRAS ARGENTINAS. CLARA DEZCURRA
Hernndez, Jos | Borges, Jorge L. MARTN FIERRO | BIOGRAFA DE TADEO ISIDORO CRUZ | EL FIN
Hernndez, Jos | Obligado, Rafael | Yupanqui, Atahualpa y otros. POETAS Y PAYADORES
James, Henry. OTRA VUELTA DE TUERCA
Jerome K. Jerome. TRES HOMBRES EN UN BOTE POR NO MENCIONAR AL PERRO!
Koch, Howard | Wells, Herbert G. LA GUERRA DE LOS MUNDOS
Leroux, Gastn | Borges, Jorge L. EL MISTERIO DEL CUARTO AMARILLO | EMMA ZUNZ
Lovecraft, Howard P. | Le Fanu, Sheridan | Hodgson, William | Blackwood, Algernon. CUENTOS CLASIFICADOS X
71
s
Perrault, Charles | Maupassant, Guy de | Villiers de lIsle-Adam, Auguste | Mrime, Prosper | Proust, Marcel. EL RELATO DE AMOR FRANCS
Rostand, Edmond. CYRANO DE BERGERAC
Sarmiento, Domingo F. FACUNDO
Stevenson, Robert L. EL DEMONIO EN LA BOTELLA | MARKHEIM
Stevenson, Robert L. EL EXTRAO CASO DEL DR. JEKYLL Y MR. HYDE
Twain, Mark. DIARIOS DE ADN Y EVA
Verne, Julio. LA VUELTA AL MUNDO EN OCHENTA DAS
Verne, Julio | Bradbury, Ray. EL FARO DEL FIN DEL MUNDO | LA SIRENA
Wells, Herbert G. LA MQUINA DEL TIEMPO
Wilde, Oscar. EL FANTASMA DE CANTERVILLE
Wilde, Oscar. LA IMPORTANCIA DE SER ERNESTO
SIGLO XX
Anderson Imbert, Enrique. CUENTOS ESCOGIDOS
Anderson Imbert, Enrique | Galeano, Eduardo | Arreola, Juan J. | Solves, Hebe | Sorrentino, Fernando | Monterroso, Augusto | Bradbury, Ray | Saroyan,
William. CUENTOS CLASIFICADOS 0
Aristarain, Adolfo | Lecchi, Alberto. UN LUGAR EN EL MUNDO. GUIN CINEMATOGRFICO
Birmajer, Marcelo | Forn, Juan | Mastretta, ngeles | Dal Masetto, Antonio | Heder, Liliana | Gambaro, Griselda | Garca Mrquez, Gabriel | Soriano, Osvaldo |
Cortzar, Julio. CUENTOS EN FAMILIA
Buttaro, Enrique | Pacheco, Carlos M. | Vacarezza, Alberto. EL SAINETE CRIOLLO
Cuzzani, Agustn. EL CENTROFORWARD MURI AL AMANECER
De Cecco, Sergio | Sfocles. EL REIDERO | ELECTRA
Denevi, Marco. CUENTOS ESCOGIDOS
Discpolo, Armando | Chjov, Anton. MATEO | LA TRISTEZA
Fernndez Tiscornia, Nelly. DESPACIO ESCUELA | LA VIDA EMPIEZA CON A
Garca Lorca, Federico. LA CASA DE BERNARDA ALBA
Garca Lorca, Federico | Synge, John M. BODAS DE SANGRE | JINETES HACIA EL MAR
Gorostiza, Carlos. EL PATIO DE ATRS
72
s
TEATRO
73
s
TRAGEDIA
De Cecco, Sergio | Sfocles. EL REIDERO | ELECTRA
Shakespeare, William. HAMLET
Shakespeare, William | Bioy Casares, Adolfo. OTELO | EN MEMORIA DE PAULINA
Shakespeare, William. ROMEO Y JULIETA
Sfocles. ANTGONA | EDIPO REY
74
s
D i c c i o n a r i o
POR AUTOR
76
s
77
s
78
s
79
s
fin
h