(/Home)

My Account (/Article.aspx?Title=bolinao_language) | Regis

Sele

My Dashboard (/Profile)

Home (/Default.aspx)

Books (/Collections.aspx)

Search (/AdvancedSearch.aspx)

About(/CollectionLocal)
Us (/view/about-us.aspx)
Get Published
(/eBook-submit.aspx)
Most Popular
New Releases (/RecentPublications)
Top Picks
(/TopPicks)

Get

Support (/view/members-support.aspx)

Blog (/Blog/Default.aspx)

eBook Finder...

CATEGORIES
Bolinao, Pangasinan

BOLINAO LANGUAGE

Pangasinan, Barangay, Anda, Pangasinan,

South China Sea, Municipalities of the
Philippines, List of sovereign states

(/article/WHEBN0002069076/Bolina
Pangasinan)
Sourced from World Heritage Encyclopedia licensed under CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)
Help to improve this article, make contributions at the Citational Source (http://en.wikipedia.org/wiki/Bolinao language?action=history)
7638797

Anda, Pangasinan
LakasCMD, Pangasinan, Barangay,
Municipalities of the Philippines, List of
sovereign states, Regions of the Philippines

(/article/WHEBN0001021646/Anda,
Pangasinan)
Pangasinan

BOLINAO LANGUAGE
Bolinao
Binu-Bolinao
Native to

Philippines (/articles/Philippines)

Region

Bolinao (/articles/Bolinao,_Pangasinan), Anda

(/articles/Anda,_Pangasinan)

Native speakers

51,000 (2007 census)[1]

Austronesian (/articles/Austronesian_languages)
Malayo-Polynesian (/articles/MalayoPolynesian_languages)
Philippine (/articles/Philippine_languages)

Language family
(/articles/Language_family)

Central Luzon

Bolinao, Pangasinan, Austronesian language

Lingayen, Pangasinan, Lingayen Gulf, Manila
Zambales

The Bolinao language (Bolinao:

Binu-Bolinao) is spoken primarily
in the Pangasinense
(/articles/Pangasinan)
municipality of Anda
(/articles/Anda,_Pangasinan) and
the town of Bolinao
(/articles/Bolinao,_Pangasinan). It
has approximately 50,000
speakers (Ethnologue
(/articles/Ethnologue) 1990),
making it the second most widely
spoken Sambalic language
(/articles/Sambalic_language).

(/articles/Central_Luzon_languages)
Sambalic (/articles/Sambalic_languages)
Bolinao
Official status

PHONOLOGY

(/article/WHEBN0001691800/Pangasinan)
Pangasinan language
Philippines, Pangasinan, Tagalog language,
Malayo-Polynesian languages, Benguet,
Ilokano language

(/article/WHEBN0000553520/Pangasinan language)
Tagalog language
Batangas Tagalog, Marinduque, Filipino
language, Baybayin, Javanese language,
Kapampangan language

(/article/WHEBN0000031438/Tagal
language)

Regulated by
(/articles/List_of_language_regulators)

Commission on the Filipino Language

(/articles/Commission_on_the_Filipino_Language)
Language codes

ISO 639-3 (/articles/ISO_639-3)

smk (/articles/ISO639-3:smk)

Glottolog (/articles/Glottolog)

Bolinao has 21 phonemes

(/articles/Phoneme): 16
consonants (/articles/Consonant)
and five vowels (/articles/Vowel).
Syllable structure is relatively
simple. Each syllable contains at
least a consonant and a vowel.

boli1256

SUGGESTIONS
Ilocos Region

Pangasinan, Ilocos Norte, La Union, Ilocos S

Ferdinand Marcos, Provinces of the Philippin

(/article/WHEBN0000299413/Ilocos
Region)

[2]

VOWELS

CONTENTS

Bolinao has five vowels. They are:

/a/ an open front unrounded vowel (/articles/Open_front_unrounded_vowel) similar to English

Kapampangan language
Pampanga, Tarlac, Zambales, Tagalog
language, Ilokano language, Philippines

(/articles/North_American_English) father
// (written as e) a mid central vowel (/articles/Mid_central_vowel) pronounced as in English

1 Phonology

telephone

1.1 Vowels

/i/ a close front unrounded vowel (/articles/Close_front_unrounded_vowel) similar to English

1.2 Consonants

machine

1.3 Language Comparison

/o/ a close-mid back rounded vowel (/articles/Close-mid_back_rounded_vowel) similar to

2 See also

English forty

3 References

/u/ a close back rounded vowel (/articles/Close_back_rounded_vowel) similar to English flute

4 External links

There are six main diphthongs (/articles/Diphthong): /a/, //, /o/, /u/, /a/, and
/i/.

(/article/WHEBN0000690543/Kapampangan language)
Anda, Pangasinan
LakasCMD, Pangasinan, Barangay,
Municipalities of the Philippines, List of
sovereign states, Regions of the Philippines

(/article/WHEBN0001021646/Anda,
Pangasinan)
Pangasinan

CONSONANTS
Below is a chart of Bolinao consonants. All the stops are unaspirated. The velar nasal (/articles/Velar_nasal) occurs in all
positions including at the beginning of a word.

Bolinao, Pangasinan, Austronesian language

Lingayen, Pangasinan, Lingayen Gulf, Manila
Zambales

(/article/WHEBN0001691800/Pangasinan)

Bilabial
Dental
Palatal
Velar
Glottal
Bolinao, Pangasinan
(/articles/Bilabial_consonant) (/articles/Dental_consonant) (/articles/Palatal_consonant) (/articles/Velar_consonant) (/articles/Glottal_consonant)
Nasal (/articles/Nasal_stop)

Voiceless
Plosive
(/articles/Plosive_consonant) Voiced

Voiceless
Affricate
(/articles/Affricate_consonant) Voiced

(ts)

(ny) //

ng //

Pangasinan, Barangay, Anda, Pangasinan,

South China Sea, Municipalities of the
List of sovereign states
Philippines,
//

(/article/WHEBN0002069076/Bolina
Pangasinan)

(ty) /t/
(dy) /d/

Fricative
(/articles/Fricative_consonant)

Flap (/articles/Flap_consonant)

Approximant
(/articles/Approximant_consonant)

(sy) //

RELATED BOOKS
j

Lateral (/articles/Lateral_consonant)

(ly) //

The Pepet Law in Philippine

Languages
By: Conant, Carlos Everett, 1870-1925

LANGUAGE COMPARISON
A common proverb[3] from Philippine national hero Jose Rizal (/articles/Jose_Rizal) in English, He who does not
acknowledge his beginnings will not reach his destination, is translated into Bolinao and followed by Pangasinan
(/articles/Pangasinan_language), the dominant indigenous language of Pangasinan (/articles/Pangasinan) province and
the original in Tagalog (/articles/Tagalog_language) for comparison:
Bolinao

Si [tawon] kai magtanda lumingap sa nangibwatan [na], kai ya mirate sa keen [na].

Pangasinan
(/articles/Pangasinan_language)

"Say toon agga onlingao ed pinanlapuan to, agga makasabi'd laen to."

Tagalog (/articles/Tagalog_language)

Ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan ay hindi makararating sa

paroroonan.

SEE ALSO
Languages of the Philippines (/articles/Languages_of_the_Philippines)

REFERENCES
^ Bolinao at Ethnologue (/articles/Ethnologue) (17th ed., 2013)
^ Nordhoff, Sebastian; Hammarstrm, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Bolinao". Glottolog 2.2. Leipzig: Max
Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
^ National Philippine Proverb in Various Philippine Languages

EXTERNAL LINKS
Binubolinao.net, website dedicated to the preservation of the Bolinao language, featuring a downloadable dictionary and introductory lessons
Bolinao Business Directory, a website that features a Bolinao language translator

Full Text Search Details

... Classic Literature Collection World Public
Library.org PHILIPPINE LANGUAGES Title:
THE PEPET LAW IN PHILIPPINE
LANGUAGES Author: CARLOS ... ...Title: TH
PEPET LAW IN PHILIPPINE LANGUAGES

Author: CARLOS EVERETT CONANT Language: English Subject:

Fiction, Literature Publisher: World Public Li... ...es, dictionaries,
encyclopedias, and other reference works in a number of languages
countries around the world. Our mission is to serve the pub...
...WorldLibrary.net TLhc xnniverstts of Cbicaao THE PEPET LAW IN
PHILIPPINE LANGUAGES A DISSERTATION SUBMITTED TO THE
FACULTY OF THE GRADUATE SCHOOL OF... ...LOLOGY) BY CARLO
EVERETT CONANT CHICAGO 1913 The Pepet Law in Philippine
Languages. By Carlos Everett Conant, Lecturer of Indonesian
Languages, Univ... ...Manila 1901. The words were selected from the tw
colums headed "Zambal of Bolinao" and "Zambal of lba". Where the Bo
and lba forms differ, 1 have s...

(/eBooks/WPLBN0001153285.aspx)

Population of the Philippine Islands

1916 : Poblacion de las Islas Filipin
en Beyer,
1916 H.
/ Prepared
By:
Otley (Henryunder
Otley),the
1883-1966
Direction of : Preparado Bajo la
Full
Text Search
Details
Direccion
de H.
Otley Beyer

...Title: POPULATION OF THE PHILIPPINE

ISLANDS IN 1916 Author: H. OTLEY BEYER
Language: English Subject: Fiction, Literatur
Publisher: World Public Li... ...es, dictionaries
encyclopedias, and other reference works in
number of languages and countries around the world. Our mission is to
serve the pub... ...cand social prog- ress. ' . 22 Table IV. Alphabetical lis
of recog- nized languages and dia- lects, accordingto ethno- graphic
groups. 23 Table V. Cl... ...a- lects, accordingto ethno- graphic groups. 2
Table V. Classification by language and dialect. 27 Table VI. Percentag
by classified groups. 30 Tab... ... Samal: 71. Samal (Other dialects
unknown) 34. Sambal: 72. IbaSambali' 73. Bolinao Sambali' 74. Tina
Sanggil: 75. Sanggil, or Sanggir ^\ 36. Subdn... ...tobacco and sugar
coming next in importance. Local industries arenumerous. Bolinao
are of excellent quality and unique type, as are also the hats... ... tabaco
y el azticar. Las industrias locales son numerosas. Los petates de
Bolinao son de excelente calidad y tipo tinico como tambi6n los
sombreros y... ... is called Sambali'. There are three,principal dialects; th
first, called Bolinao, is spoken in the towns of Bolinao, Anda, Bani, and
Zaragoza, in we... ...llaman Sambalf.. Existen tres dialectos principales;
pri- mero, llamado Bolinao, es hablado en los pueblps de Bolinao
Anda, Bani y Zaragoza en el...

(/eBooks/WPLBN0001468875.aspx)

Sambalic languages (/articles/Sambalic_languages)

Major Sambali (/articles/Sambali_language) | Bolinao | Botolan (/articles/Botolan_language)
Minor

Mag-indi (/articles/Mag-indi_language) | Mag-antsi (/articles/Mag-antsi_language) | Abellen (/articles/Abellen_language) |

Ambala (/articles/Ambala_language) | Mariveleo (/articles/Marivele%C3%B1o_language)

Sourced from World Heritage Encyclopedia licensed under CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)
Help to improve this article, make contributions at the Citational Source (http://en.wikipedia.org/wiki/bolinao language?action=history)
This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia
content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and
Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers
(OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National
Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and USA.gov, which sources content from all federal, state, local,
tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for USA.gov and content contributors is made possible from the
U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality
scholarly research articles.
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia is a registered trademark of the World
Public Library Association, a non-profit organization.

Special Report of the United States

Board on Geographic Names Relat
to
Geographic
Names
in the
By:the
United
States Geographic
Board;
Gannet
Philippine
Islands.
February
21,
190
Henry, 1846-1914
Read; Referred to the Committee o
Full Text Search Details
Printing

... OF THE UNITED STATES BOARD ON

GEOGRAPHIC NAMES Author: CHARLES G
BENNETT Language: English Subject: Fictio
Literature Publisher: World Public Li... ...es,
dictionaries, encyclopedias, and other reference works in a number of
languages and countries around the world. Our mission is to serve the
pub... ...panish. That note is as follows: THE PKONUNCIATION OF
SPANISH. The Spanish language has but one accent, called acento
agudo; which is placed over the ... ...as, y monte. Bojeador, cabo.
Bolaboc, punta. Bolalo, bahia. Bolila, punta. Bolinao, cabo, pueblo,
puerto. Bolipongpong, islas. tBoljoon, pueblo, y s...

(/eBooks/WPLBN0001789263.aspx)

A History of the Philippines : For Cla

Use
By: Burniol, Jos; Becker, Thomas A

Full Text Search Details

... PHILIPPINES Title: A HISTORY OF THE
PHILIPPINES Author: JOS BURNIOL
Language: English Subject: Fiction, Literatur
Publisher: World Public Li... ...es, dictionaries
encyclopedias, and other reference works in

number of languages and countries around the world. Our mission is to

serve the pub... ...vinities, according to Blumentritt, reached the number
of nine hundred. 8. Languages. As they were formerly, so to-day the
languages are many and with... ...nd Marianas. They composed
numerous grammars and dictionaries in different languages of the
country and historical works of great value. 51. The Domin... ...5. EL
ARZOBISPO MONTERO. SON ARROJADOS DE J0L(5 LOS
HOLANDESES. COMBATE DE BOLINAO EN PAN- QASINAN.
QUERRA DE MINDANAO. ALZAMIENTO DE LA PAMPANQA, PAN... ..
EARTHQUAKE IN MANILA, 1645. THE DUTCH ARE DISLODGED
FROM JOLd. BATTLE OF BOLINAO IN PANQASINAN. WAR IN
MINDANAO. UP- RISING IN PAMPANGA, PANQASINAN ... ...i^n,
pesar de la inferioridad de nuestras fuerzas, sufri6 una derrota en
Bolinao, hoy Pangasinin. Hubo otro encuentro el 29 de Junio entre las
islas... ...ing a greater strength than the colonial forces, they suffered a
defeat at Bolinao, Pangasinan. Another encounter took place in the
waters between the... ...45. El Arzobispo Montero. Son arrojados de J0I
los Holandeses. Combate de Bolinao en Pangasi- ndn. Guerra de
Mindanao. Alzamiento de la Pam- panga, P...

(/eBooks/WPLBN0001485445.aspx)
Earth Photographs from Gemini Iii,
And V

By: United States. National Aeronautics and

Space Administration. Scientific and Technica
Information Division

Full Text Search Details

...le: EARTH PHOTOGRAPHS FROM GEMIN
III, IV, AND V Author: GEORGE E. MUELLER
Language: English Subject: Fiction, Literatur
Publisher: World Public Li... ...es, dictionaries, encyclopedias, and other
reference works in a number of languages and countries around the
world. Our mission is to serve the pub... ... A view of the north end of
Luzon Island in the Philippines, showing Cape Bolinao jutting out into t
South China Sea (left). Lingayen Gulf is above...

(/eBooks/WPLBN0001793680.aspx)

About Us (/View/about-us.aspx)

Privacy Policy (/View/privacy-policy_2.aspx)

Contact Us (/View/contact-us.aspx)

Desktop View (/standard/Article.aspx?Title=bolinao_language)

Kiosk View (/kiosk/Article.aspx?Title=bolinao_language)

Copyright 20152015 World Public Library. All rights reserved. eBooks from World Public Library are sponsored by the World Public Library Association (http://worldlibrary.org/),
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.