Introduccin
En la actualidad vivimos en un mundo industrializado, donde la comunicacin
es imprescindible; por lo que es sumamente necesario e irrelevante el
aprendizaje y dominio del lenguaje oral como medio fundamental para la
expresin y comprensin de ideas, pensamientos, y sentimientos.
Los alumnos se desarrollan en una sociedad letrada desde muy pequeos y
deben estar preparados para enfrentar esta realidad tan envolvente, por lo cual
es muy importante la labor de la escuela alfabetizadora, que en sus primeros
ciclos deber adaptarse para lograr los mejores resultados en el alumno,
partiendo de la oralidad del nio, enfocndose luego en la lectura, para,
posteriormente, encaminarse a la escritura; dejando siempre un espacio para
que ese pequeo sujeto exprese todo lo que trae desde su pequeo universo,
abrindole las puertas al precioso y exuberante mundo de las letras y la
imaginacin, permitindole ingresar y superar el tiempo de umbral de la mejor
manera.
La alfabetizacin inicial o primera alfabetizacin es el ingreso en el dominio de
la lengua escrita, que se extiende a todo el primer ciclo desde el nacimiento
hasta los ocho aos, como el periodo ms importante para el desarrollo de la
alfabetizacin de los nios, es un proceso que sienta las bases para la
apropiacin del sistema de la lengua escrita y las habilidades de lectura y
posteriormente la escritura, en el primer ciclo de la escolaridad obligatoria.
As como lo seala Vigotski, el acceso a la lengua escrita implica la generacin
de un proceso simblico, diferente del de la lengua oral. Pero el nio no inicia
su capacidad de simbolizar solo cuando escribe: pone en funcionamiento esta
capacidad muy tempranamente en la oralidad y luego, su manifestacin ms
clara parece ser el juego.
Esta primera etapa del complejo proceso de alfabetizacin se refiere a un breve
periodo donde los nios acceden a leer y escribir; pero cuando hablamos de
alfabetizacin no hacemos referencia solamente a ese proceso de aprender
lectura y escritura. Por lo cual me propongo definir a ese proceso tan
trascendental: la alfabetizacin; y puntualizar la primer etapa de este proceso:
la alfabetizacin inicial y por lo tanto, a la oralidad. Expresar, adems, la tarea
del docente alfabetizador y estratega en el perodo del umbral.
La
alfabetizacin
inicial:
un
espacio
para
la
oralidad
Dada las dificultades que se presentan para definir con claridad a la
alfabetizacin, opto por iniciar dando un concepto de la misma.
Si se entiende a la alfabetizacin como un proceso complejo que se inicia
cuando el nio nace en una sociedad letrada y nunca culmina, puedo afirmar
que cuanto antes se lo familiarice institucionalmente con estos conocimientos,
ms factible ser el deseo de brindar a todos las mismas oportunidades.
Si se remite a la etimologa del trmino alfabetizar, podra decir que se trata de
Ensear el alfabeto o abecedario, las letras, como entidades aisladas. Sin
Admitir
la
oralidad:
NO
SILENCIAR
LAS
VOCES
El nio aprende dialogando, con la lengua puesta en prctica con textos en
diversas situaciones. En la familia en la que se educa, antes de ir a la escuela,
el uso de la lengua oral se aprende con el interlocutor adulto y a travs de las
actividades o acciones repetidas.
La semiosis del nio responde a la vida domstica donde est el dilogo
familiar, vecinal, lo ntimo, afectivo, cercano, repetido, lo que ms conoce. Tiene
un bagaje propio de conocimientos, significaciones e interpretacin del mundo
que lo rodea, con su lengua y con los hbitos socio-culturales de su grupo
familiar. En el momento de la insercin escolar debe atravesar un umbral
cultural y semitico, es decir una zona de pasaje, de trnsito concreto y mental,
donde transita de lo nuevo a lo por conocer. Esa situacin de umbralidad
genera incertidumbre ya que se encuentra en la necesidad de traducir de su
lengua dialectal, materna, familiar a la escolar, estndar, oficial de la maestra;
situacin que revolucionatodas sus cadenas de lenguaje. Su constelacin de
signos con sentido desaparece y le aparecen nuevas estructuras, se encuentra
inserto en una crisis de interpretantes, de suma desorientacin semitica.
El umbral es un espacio que debe pasar el nio cuando va descubriendo que el
mundo es ms de lo que aprendi en la semiosfera familiar. Y la consideracin
de ese tiempo por el maestro es irrelevante para la adquisicin por parte del
nio de la lectura y escritura, acercndose a la lengua escrita pudiendo as
conocer el maravilloso mundo que lo rodea y los millones de posibilidades que
tiene
a
su
disposicin.
Situado en ese nuevo espacio, el cual debe ultrapasar en un continuo aprender,
le espera el maestro, con el cual ir entablando conversaciones, donde el
docente iniciara el dilogo, realizando preguntas y reformulado cuando sea
necesario para poder as dar continuidad al relato. No se debern silenciar las
voces de los alumnos, sino vincularlas en el nuevo espacio con la de su vida
cotidiana. Har falta hablar el mismo idioma con una intervencin adecuada,
flexible e inteligente para cada situacin. A partir de ello tender puentes y hacer
all un lugar agradable y posible para los primeros aprendizajes sistemticos.
El desafo es tener en cuenta ese bagaje de diferencias con respeto, sin
borrarlas, articulando lo conocido y lo nuevo. Es el maestro mediador-gua
quien acercara al alumno a la semisfera escolar, quien le proporcionar un
"andamiaje" adaptado a sus necesidades, en trminos de Bruner, es quien
aporta en suzona de desarrollo prximo en trminos de Vigostsky.
La oralidad se sita preferentemente como constructora de la subjetividad y la
intersubjetividad, ya que en este proceso, el juego del yo con el otro se
presenta como un reto al cual el nio debe responder. Poco a poco, toma
conciencia de su lugar entre los otros, de su dependencia y en ese marco, la
oralidad le permite aceptar la ayuda y construir la solidaridad.
En el contexto de la alfabetizacin se considera apropiado partir de la oralidad
para acceder al lenguaje escrito, por que el nio, desde el comienzo de la
interaccin elabora estrategias de produccin y atribucin de significacin. De
esta manera, interioriza que lo pertinente de la comunicacin es actuar
significativamente, y en consecuencia, puede aplicar este principio a las
actividades
de
la
escritura
(leer
y
escribir).
Partir de la oralidad significa encontrarnos con el nio en la bsqueda de sus
Carcter
de
enunciado.
Trama
discursiva.
Fuerte
impronta
conversacional.
Brevedad.
Seleccionado de una batera de enunciados conocidos por los nios.
Capacidad
de
conexin
con
mltiples
correlatos.
Relacin
con
otros
textos.
Facilitadores
del
trabajo
de
la
conciencia
fonolgica.
Suponen la intervencin del docente preparado ysituado en lo intelectual.
Los textos umbraleros son enunciados que surgen de las tramas discursivas o
textuales tejidas con sentidos de los nios y como tales, siempre vuelve a
alimentar y alimentarse en otras tramas. Por otra parte, el hecho de ser los
primeros textos, los hace un dispositivo clave en la propuesta alfabetizadora.
Los nios se familiarizan con esos primeros textos, por ser eslabones de una
cadena de sentidos que pueden ponerlo en combinaciones mltiples con
nuevos textos emitidos oralmente o dictados por ellos al maestro.
Hablo de expresiones que permiten percibir las relaciones transparentes y/o
biunvocas entre fonemas y grafemas. Son enunciados generados desde los
entramados conversacionales y ldicos, construcciones a ser descubiertas
exclusivamente por la capacidad y la actitud de escucha inteligente por parte
del
maestro.
Estos textos sern un aliado en el pasaje del umbral, un apoyo para tradiciones
favorecedoras de la adquisicin de las letras iniciales del cdigo alfabtico.
Es frecuente que en los encuentros con docentes, surja la pregunta acerca de
cunto tiempo le dedicamos al umbral. Podemos contestar: el tiempo que fuese
necesario, depender de los ritmos y particularidades de los grupos de nios,
de las distancias entre su mundo y el de la escuela, pero fundamentalmente de
las
intervenciones
y
Estrategias
docentes
Al trabajar la lengua oral, el docente puede potenciar el ejercicio en el dilogo,
logrando un intercambio comunicativo pleno, en el que cada nio pueda hacer
uso de lapalabra. A partir de all se le presentara la posibilidad de ser
narradores de hechos vividos o reconocidos de textos ledos. La descripcin se
puede abordar como un recurso de construccin para caracterizar hechos,
lugares, personajes e ir fortaleciendo el lxico para las futuras intervenciones
educativas. Tambin podr utilizar la dramatizacin, a travs de la cual se
vivencian historias de textos ledos, comentados o creados por los nios y sirve
para desplegar el lenguaje corporal. El docente en la lengua oral tambin podr
incentivar los juegos del lenguaje, donde es posible incursionar a los nios en
las expresiones del lenguaje del sistema espaol en forma recreativa,
aprovechando agilizar las pronunciaciones y las respuestas rpidas para el uso
oral
de
la
lengua.
Para el tratamiento de la lengua escrita, el docente podr trabajar con diversos
textos de la vida cotidiana, manipulndolos para descubrir su uso, lo que
comunican, etc. A partir de lecturas se pueden anticipar hiptesis desde el
titulo, para despus de ledo el texto verificar los aciertos de esas hiptesis
previas y reflexionar conjuntamente para reajustar datos de la interpretacin.
Con el propsito de dar a conocer aspectos diferentes de los textos, se pueden
buscar aquellos textos de uso en el contexto de los nios, que les permitan
asociar aquellos conocimientos que tienen con los nuevos textos en cuestin,
para lograr en el nio un aprendizaje significativo. (Respondiendo a la teora
Reaccin
muda
o
prctica:
E
R
Reaccin
condicionada
por
el
habla:
Er
eR
En cada caso, en que el nio aprende la reaccin Er (ej.: decir mueca
cuando ve su mueca) aprende tambin la reaccin eR (buscar la mueca
cuando
hoye
la
palabra
mueca)
El conductismo aplicado a la adquisicin del lenguaje produjo una suerte de
borrado de un problema fundamental: La produccin de sentido.
Esta corriente avala, en el mbito pedaggico, el llamado planteo
asociacionista en el cual se confunden los mtodos de enseanza con los
procesos de aprendizaje. Esto se debe a que uno de los procesos bsicos
sostiene que son los estmulos los que controlan las respuestas y que el
aprendizaje mismo no es ms que la sustitucin de una respuesta por otra.
Chomsky, a travs de una lectura crtica del conductismo, elabora una nueva
concepcin de la adquisicin del lenguaje. Siguiendo a este autor puedo decir
que todo individuo tiene sobre su lengua materna un conocimiento fonolgico,
categorial y pragmtico. Para muchos autores, la adquisicin de la lengua que
tiene sus races en un componente innato, est biolgicamente determinado, y
en l, el nio avanza espontneamente como desenvolviendo estructuras
preexistentes. La accin delmedio acta solo como parametrizadora de los
principios
universales
innatos.
Chomsky pone en evidencia que ni la imitacin, ni el razonamiento selectivo
pueden dar cuenta de la adquisicin del lenguaje y rescata la facultad innata
del hombre. A partir de aqu la idea de aprendizaje se entiende como el proceso
de sacar a la luz estructuras preexistentes. Para l las estructuras bsicas de la
inteligencia humana no se aprenden ni se reconstruyen, sino que vienen dadas
en el patrimonio gentico. Y as se produce un replanteo en el concepto de
error, este se torna ahora en una parte fundamental del abordaje lingstico
en cuanto sntoma de la dinmica misma del proceso de adquisicin del
lenguaje. De aqu la importancia suscitada en esta teora por el desarrollo del
lenguaje infantil y por el abordaje de las llamadas estructuras tardas. El nio
posee muy tempranamente las informaciones que ya mencione anteriormente,
de manera tal que podr interpretarlo y, en sus propias producciones, no los
confundir con ninguna otra clase. El nio podr decir: yo volo o yo ande pero
nunca remplazar el lugar de este tem lxico por otro que no pertenezca a la
misma
categora.
Por su parte, Piaget plantea un serio intento de escapar de la controversia
entre empirismo e innatismo, criticando ambas teoras. Sostiene que no hay
conocimiento alguno que deba su origen nicamente a las percepciones
porque estas estn siempre dirigidas y encuadradas por esquemas de accin.
En la teora de Piaget, la comprensin de un objeto aparece ligada ala
posibilidad del sujeto de reconstruir este objeto por haber comprendido cules
son
sus
leyes
de
composicin.
El nio que aprende no es comprendido como un receptor, sino como un
productor del propio conocimiento. El progreso en el conocimiento se obtiene a
partir de un conflicto cognitivo. Es decir, cuando un objeto no asimilable fuerza
al sujeto a realizar un esfuerzo de acomodacin tendiente a incorporar lo que
resulta inasimilable. Para Piaget el conocimiento Se construye a partir del
sujeto
cognoscente
y
el
objeto
por
conocer.
El sujeto de Piaget es un sujeto que trata activamente de comprender el mundo
que lo rodea, y de resolver los interrogantes que este mundo le plantea.
as
ingresar
en
el
maravillo
mundo
de
la
lectura.
Dimensin social comunitaria, se debe rescatar la institucin familiar en el
proyecto alfabetizador, que permita consolidar la continuidad y seguridad de los
mismos
en
un
dialogo
comn.
Dentro de la escuela, el equipo docente debe establecer puentes de andamiaje
en forma de espiral donde todos puedan actuar y aprender ms y mejor,
Porque creo que los resultados actualesnegativos tienen que ver con puentes
rotos en los primeros aos del primer ciclo, que segmentan, estancan y no
dejan
continuar.
La escuela, como institucin, tiene el deber de convertirse en un espacio
comn, y plural de reflexin donde el presupuesto acerca del saber y del poder
sea verdaderamente liberadora. Si una maestra, una familia, la escuela o la
sociedad, piensan que un nio o grupo de nios estn de ante mano en
desventaja por razones sociales, culturales, psicolgicas o fsicas para la
adquisicin de conocimientos, llevaran adelante una pedagoga de la
incapacidad que, ms que superar, reafirmar su presupuesto.
Conclusin
La alfabetizacin es un proceso que se inicia cuando el nio nace y nunca
termina; el nio adems de aprender a leer y escribir, manipula smbolos y
conceptos verbales y visuales que provienen de habilidades de lectura y
escritura, y se aplican a diferentes contextos; as el alumno ir adquiriendo
conocimientos sobre la sociedad en general y se incorporar en nuevas
prcticas
culturales
a
partir
de
su
inclusin
social.
El presente trabajo me llev a meditar sobre la importancia del lenguaje en la
interaccin continua del hombre con el resto de la sociedad, siendo base,
adems, del desarrollo de la misma. Puesto que en un mundo como en el que
vivimos, donde los medios de comunicacin evolucionan diariamente, es
prcticamente imposible establecerse como miembro de la sociedad si no se
maneja
el
lenguaje
escrito
y
oral
en
todas
sus
formas.
Como futura docente, a partir del anlisis realizado,veo la trascendental
importancia de mi labor en la formacin de los nios, principalmente en el inicio
de su escolarizacin ya que en ese perodo, llamado umbral, el nio
experimentar sus primeras interacciones en una semiosfera distinta a la
familiar o vecinal y necesitar ayuda para no quedar estancado en ese lapso,
por miedo a socializarse. Por lo cual, a partir de mi mediacin, el sujeto ser
transformado en un ser cultural, conocedor del lenguaje estndar y poseedor
de un bagaje de conocimientos mucho ms amplio que aquel con el cual ha
ingresado
en
la
escuela.
Reconozco adems la significatividad de los conocimientos que traern los
nios consigo, y de los malficos resultados que se obtendrn en caso de que
me ciegue ante esos conocimientos, impidindoles a los infantes expresar el
equipaje de saberes que traen en su mente y que me ayudarn, a dems, a
iniciar
mi
tarea
en
el
proceso
de
lectoescritura.
Importante tambin me fue conocer el aporte de los distintos autores, sobre las
concepciones del aprendizaje y la adquisicin del lenguaje. Sabiendo que
actualmente la adquisicin del lenguaje es producto de la interaccin con el
medio y como docente tengo la tarea fundamental de hallar estrategias
adecuadas para lograrlo, apropiando las metodologas al contexto en el que el
Bibliografa
Taller
de
alfabetizacin,
material
de
clase.
en
Bruner,
Jerome
Alfabetizacin intercultural.
Lic.
Isabel
"Accin,
pensamiento
Modulo:
C.
lenguaje".
Procesos
Galeano
Madrid.
1995.
Glenzer:
El
juego
en
la
www.fhayes-uader.edu.ar/Marta Zamero.
niez,
Editorial
Aique.
2000