Anda di halaman 1dari 8

1

FORMAO DE PALAVRAS
LXICO

O lxico uma espcie de banco de dados previamente


classificados... (Baslio, 2004)
O lxico fornece unidades de designao para novos
objetos, mecanismos ou condies:
computador, xerox, global.
A partir dessas, surgem novas unidades de construo de
enunciados: computao, computacional, xerocar,
globalizar, globalizao...
Lxico externo conjunto de palavras que pode ser
verificado nos enunciados de uma lngua ou
representado nos dicionrios.
Lxico interno corresponde no s s palavras, mas
tambm ao conhecimento de padres gerais de
estruturao que permitem a interpretao ou produo
de novas formas.

COMPETNCIA LEXICAL DO FALANTE


Como o falante/escrevente:
- forma unidades lexicais novas consideradas boas ou
aceitveis;
Dispensado > despedido > desligado > descontinuado >
desprosseguido???
treinabilidade??? sheikabilidade??
- evita a formao de unidades inaceitveis;
- entende-as e as julga boas ou inaceitveis enquanto
ouvinte/leitor.

POR QUE SE FORMAM NOVAS PALAVRAS?


A funo que a nova palavra composta ou derivada
apresenta a razo de sua criao.
1. Funo semntica
Dar nome s coisas ou seres, a novos objetos, a fatos
culturais novos, a fenmenos da natureza que nos cerca ou
da nossa realidade interior.
Ex: de passeata (palavra datada de 1881), temos hoje
carreata, bicicleata, tratorata, barcata etc.

Ficante ---- set/2008


Outro indcio de que esse ficante pode ser seu futuro
namorado acontece quando ele te apresenta para outras
pessoas. No basta apenas ser carinhoso na intimidade, e
se afastar quando est em pblico. preciso ser nico nas
duas situaes.
portabilidade
2. Funo sinttica
A funo de adequao sinttica opera quando h mudana
de classe na formao de nova palavra.
A nominalizao de verbos um bom exemplo disso.
Ex: Clonaram o macaco.
Todos ficaram preocupados com a clonagem do macaco.
Advrbios de modo tambm so formados assim
adjetivo + -mente
Contudo, nem sempre a mudana satisfatria:
Ex: O presidente declarou (*inacreditavelmente) que no
sabia do esquema de corrupo.
A inacreditvel declarao do presidente de que no sabia
do esquema de corrupo.

3. Funo expressiva
Expressar aspectos subjetivos do emissor.
Faz-se geralmente por meio de sufixos, destacando-se os de
cunho pejorativo.
-ento --- po borrachento; carne gordurenta, pessoa
grudenta
-arada ---- gentarada; homarada
-ice ---- pentelhice, canastrice
-o ---- falao, encheo, lavao de roupa
Usam-se tambm alguns prefixos:
-des ---- desgoverno, desprefeito

QUANDO SE FORMAM NOVAS PALAVRAS?


FE - formao espordica
Pai, a formiga desmorreu!
Palavras cunhadas uma vez e usadas aparentemente apenas
uma vez.

FI formao institucionalizada
Um plano de governo imexvel.
O item se torna familiar, conhecido de uma comunidade
lingustica, ainda que restrito a alguma localidade.
fefelechento
taxeiro em Salvador
Por que algumas FEs se institucionalizam e outras no?
1. Prestgio
do
criador

polticos,
escritores,
apresentadores de televiso, esportistas, msicos,
economistas etc.
2. Poder da mdia a televiso a mdia mais poderosa
ainda.
3. Certos processos so mais chamativos do que outros --fumdromo ao invs de sala de fumantes. Em
desuso...
4. Necessidade --- aidtico, celetista etc.
SINCRONIA X DIACRONIA
Na depreenso das palavras compostas ou derivadas

sincronia e diacronia podem contrapor-se quanto a


mtodos e resultados (Kehdi, 1990)

Podemos depreender o elemento pr em antepor, apor,


compor, depor, dispor, impor, pospor e repor. Mas e seus
prefixos?
E em aduzir, conduzir, deduzir, induzir, produzir, reduzir e
seduzir? No existe um verbo duzir.
Mas de duz podemos formar nomes com -o: aduo,
conduo, deduo, induo, produo, reduo e seduo.
Fatos anlogos temos em:
mit --- admitir, demitir, emitir, permitir, transmitir
/ admisso, demisso, emisso, permisso, transmisso
prim --- comprimir, deprimir, exprimir, imprimir, reprimir
/ compresso, depresso, expresso, impresso, represso
preend ---- apreender, compreender, repreender,
empreender / apreenso, compreenso, repreenso, mas
empreendimento.
gred ---- agredir, progredir, regredir
/ agresso, progresso, regresso
LEXICALIZAO
s irregularidades ou idiossincrasias denominamos de
lexicalizao.

Lexicalizao categorial
Irregularidade na categoria da base --- vender > vendedor,
pesquisar > pesquisador, lenhar > lenhador. portvel >
portabilidade
Lexicalizao prosdica
Irregularidade na tonicidade --- nomes deverbais
Estimular > estmulo
Criticar > crtica
Analisar > anlise
Abandonar > abandono
Conversar > conversa
Controlar > controle
Lexicalizao estrutural
Irregularidade na estrutura do vocbulo
Adotar > adoo e no adotao
Anotar > anotao
Milho > milharal e no milhal
Banana > bananal
Sangue > sangrento e no sanguento
Medo > medroso e no medoso
Ler > leitor e no ledor
Correr > corredor

Lexicalizao rizomrfica
Irregularidade quanto raiz
Cabelo/capilar (cabeleireiro)
Chuva/pluvial (chuvoso)
Dedo/digital (dedilhar)
Orelha/auricular (orelho)
Mo/manusear (mozada)
Lexicalizao semntica
Desmatar > desmatamento
Cancelar > cancelamento
Acabar > acabamento
Participar > participante
Militar > militante
Protestar > protestante
Tratar > tratante
uma extenso de sentido. As palavras, institucionalizadas,
so congeladas e, depois de um tempo, so reativadas com
um novo sentido.
Tal processo distinto dos casos de POLISSEMIA DE
FORMAS COMPLEXAS, em que se d a convivncia de duas
formas:
Camisinha (camisa pequena) x camisinha (preservativo)
Vassourinha (vassoura pequena) x vassourinha (planta)

Anda mungkin juga menyukai