La Web Semntica

1.

Qu es la Web Semntica?

2.

De dnde viene?

3.

PICS, o la Historia?

4.

RDF, o dnde estamos Hoy?

5.

Qu hace? Ejemplo - Accesibilidad

Charles McCN - charles@w3.org

Versin ms reciente: http://www.w3.org/2001/Talks/10arsemwai/slide1-0

La Web Semantica??
Usar los "metadatos" para reunir (y buscar) significado
Una de las ideas originales para la Web
Ahora es una actividad del W3C (W3C Activity)
El ordenador debe trabajar!

Temas Clave:
RDF
RDF, RDF Schema, EARL, Dublin Core, DAML+OIL
Arcitectura del XML
XML, Namespaces, XLink, Xpath, XML Schema
Lenguajes del XML
XSLT, XHTML, SVG, SMIL
Y otros
Annotea, CC/PP, PICS, ...

Ideas de 1994:
A la informacin que la gente puede usar...

Podemos darle semnticas...

De manera que el ordenador la puede entender.

Future directions - Real Time

On the need for a more collaborative space, with synchronous

collaboration and annotation.

The Need for Semantics in the Web

Let me go into one future development direction in more detail.
This is an arbitrary choice, perhaps because it is an issue which
has been covered less than some of the others. This is the
classic picture of hypertext which used to be a part of talks in
the days when we had to explain what hypertext is. The web is
a set of nodes and links.

To a user, this has become an exciting world, but there is very

little machine-readable information there. The meaning of the
documents is clear to those with a grasp of (normally) English,
and the significance of the links is only evident from the context
around the anchor. To a computer, then, the web is a flat, boring
world devoid of meaning.

This is a pity, as in fact documents on the web describe real

objects and imaginary concepts, and give particular
relationships between them.

For example, a document might describe a person. The title

document to a house describes a house and also the ownership
relation with a person.Adding semantics to the web involves two
things: allowing documents which have information in machinereadable forms, and allowing links to be created with
relationship values. Only when we have this extra level of
semantics will we be able to use computer power to help us
exploit the information to a greater extent than our own
5

reading.An important effect of developing security protocols on

the web is the abstract space of web information is linked to
reality. By taking verifiable responsibility for web statements, a
party guarantees an isomorphism between the web and reality.

This means that machines, as well as operating on the web

information, can do real things. For example, a program could
search for a house and negotiate transfer of ownership of the
house to a new owner. The land registry guarantees that the
title actually represents reality.

"Metadata" (Metadatos)
6

Qu?

Informacin sobre informacin

Ejemplo: Catlogo de la biblioteca

Para que el ordenador lo entienda

...tiene que ser muy simple

En el principio (o antes de la Web)...

De HTML - IETF draft 1.2 (1993)
El elemento link - hay un enlace desde se documento a
otro
Atributo rel="X"
El enlace es del tipo X
Ejemplo <a href="dict" rel="glossary">palabra</a.>
la palabra tiene un enlace a un glosario.
rel, rev son trminos definidos, por documentos o
hipertexto

Primera tecnologa: PICS

nivel es 0, salud es 9, color es 27
muchas veces de lo mnimo a lo mximo
Va fcilmente en los navegadores
Tiene un sistema de "trust"

PICS ayuda...
Lo hemos usado para describir
Contenidos para adultos u ofensivos
Complejidad de los contenidos
Utilidad para formacin
Todos pueden reunir metadatos con un "Departamento de
Clasificacin"

... pero no demasiado

nombre = numero
Es difcil describir las relaciones
Rpidamente deviene muy complicado

RDF tiene un poco ms

cualquiera
tiene
una relacin
con
cualquier otra

Con RDF podemos...

Describir todo lo que tenga una "URI"

 pginas Web
direcciones de correo
"la persona con la direccin: ejem@lo.org"
Usar palabras para "cualquier otro" (objeto)
Guardar RDF en la Web, con un URI, y describirlo...

Toma un poco de informacin...

10

...Y rene unas cosas...

Hasta...

11

Accesibilidad:
Crear una Web til para todos

Herramientas diversas

Lenguajes de seas

Solo texto, o sin texto

Con animaciones, o sin ellas

"Transformacin Airosa"

12

Diferente "input" o "output"

CC/PP - y RDF "framework" para mltiples dispositivos
Equivalentes alternativos, y metadatos, para especificar piezas
relacionadas
Tecnologa Adaptativa para la presentacin a los usuarios

Conversin de lenguajes

13

La evolucin de la tecnologa

Problema de las versiones nuevas:

Solucin: semnticas comunes de conversin

PICS nos ayuda...

Describir la accesibilidad de paginas

o

Nivel del Lenguaje

Numero de colores

Conformidad con las Pautas WAI

... pero casi un poco ms all

Ms til: RDF
Una imagen SVG que incluya RDF....

14

Se vea tambin...
El Cable A conecta al Ordenador A y el enchufe 1
El Cable B conecta al Ordenador B y al enchufe 2
El Cable N conecta a Red externa y al enchufe 5
la Central conecta el enchufe 1 y el enchufe 2 y el enchufe 3 y
el enchufe 4 y el enchufe 5
(trabajamos sobre un navegador SVG solo-texto)

O tambin...

15

Combinando tecnologas
Algunas XSLT u hojas de estilo CSS pueden usarse para
transformar contenido Semntico

slo texto para un lector de pantalla

para dar una presentacin grfica de los datos

para imgenes braille (baja resolucin)

para un telfono mvil

16

Para algunos, el texto es difcil...

representa la idea "sorpresa"
representar la idea disponible en formato vdeo
La teora de la relatividad

EARL - Ayuda a los Editores

Evaluation And Report Language
Lenguaje para guardar las evaluaciones
Ejemplos:

Es realmente til el texto alternativo?

Es conforme el documento con la "Seccin 508?

Ha sido aprobado para su publicacin el documento?

Son vlidos los enlaces y el cdigo fuente?

17

EARL - una imagen

2001/06/23 - 23:40Z Charles dice:
Un documento earl:conforma

WCAG checkpoint 2.1

Normas de la casa para (b)

XHTML

EARL - caso ejemplo (Editando)

Un equipo crea una publicacin

Usan el texto alternativo de la Web para una imagen.

Verificado con la Gua Breve

Verificado tambin con tres herramientas automticas

EARL - caso ejemplo (publicando)

Antes de publicar

verificar los textos alternativos

18

Editar para simplificar el lenguaje

Verificar otras pautas

Cada reparacin es anotada y no necesita se comprobada de

nuevo hasta que algo ha cambiado

19