1a./J. 74/99
Contradiccin de tesis 67/99.-Entre las sustentadas por el Quinto Tribunal Colegiado en
Materia Civil del Primer Circuito y Segundo Tribunal Colegiado del Sexto Circuito, en
contra del Tercer Tribunal Colegiado del Cuarto Circuito y Primer Tribunal Colegiado del
Dcimo Primer Circuito.-13 de octubre de 1999.-Cinco votos.-Ponente: Juan N. Silva
Meza.-Secretaria: Mara del Socorro Olivares de Favela.
Tesis jurisprudencial 74/99.-Aprobada por la Primera Sala de este Alto Tribunal, en sesin
de trece de octubre de mil novecientos noventa y nueve, por unanimidad de cinco votos de
los seores Ministros: presidente Humberto Romn Palacios, Juventino V. Castro y Castro,
Jos de Jess Gudio Pelayo, Juan N. Silva Meza y Olga Snchez Cordero de Garca
Villegas.
Instancia: Primera Sala. Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Novena
Epoca. Tomo X, Noviembre de 1999. Pg. 209. Tesis de Jurisprudencia.
2.2.- Notificaciones
Se estima que el tema de las notificaciones es uno de los ms importantes si
analizamos la funcin del Actuario, existen diversas definiciones en la doctrina del trmino
notificacin.
En la prctica existe ambigedad respecto a la prtica errnea de utilizar el trmino
notificacin como sinnimo de citacin y emplazamiento.
Ambiguo: Dcese de las palabras o expresiones que pueden entenderse de varios
modos o admitir varias interpretaciones y que, por tanto, dan lugar a dudas, incertidumbre o
confusin. || Dcese de quien con sus palabras o su comportamiento esconde o no define
con claridad sus actitudes u opiniones. || Vago, incierto, dudoso.
La notificacin es un gnero que comprende diversas especies, tales como el
emplazamiento, la citacin, el requerimiento, el traslado, etc.
2.2.1.- Concepto
Para el maestro Carlos Arellano Garca notificacin es el acto jurdico procesal
ordenado por la Ley o por el rgano jurisdiccional que debe satisfacer los requisitos legales,
para hacer saber oficialmente a las partes o a terceros un acto procesal.
Artculo 74 del Cdigo de Procedimientos Civiles: Las actuaciones sern nulas
cuando les falte alguna de las formalidades esenciales, de manera que quede sin defensa
cualquiera de las partes, y cuando la ley expresamente lo determine; pero no podr ser
invocada esa nulidad por la parte que di lugar a ella.
Otro concepto es del maestro Cipriano Gmez Lara quien afirma que la
notificacin es la forma, manera o procedimiento marcado por la Ley a travs de los
cuales el tribunal hace llegar a las partes o a terceros el conocimiento de alguna resolucin
o de algn acto procesal o bien, tiene por realizada tal comunicacin para los efectos
legales.
2.2.2.- Objeto a notificar
El objeto de las notificaciones es comunicar, hacer saber a las partes o a los terceros
un acto procesal. Puede suceder que la parte o el tercero, desde el punto de vista real, no se
enteren de aquello que se notifica pero, legalmente, oficialmente, se les considera
sabedores.
Lo que se notifica no siempre es una resolucin del rgano jurisdiccional. Puede
notificrseles una demanda, una contrademanda, un incidente, una rendicin de cuentas,
una manifestacin de una de las partes, el depsito de una suma de dinero, la exhibicin de
un objeto, etctera. (Carlos Arellano Garca).
2.2.4.- Emplazamiento
Implica la fijacin de un plazo para comparecer, en l se puede agregar una especie
de notificacin que contenga un requerimiento para que una persona haga o deje de hacer
una determinada cosa. Definicin ms adelante.
2.2.5.- Requerimiento
Se denomina requerimiento a la orden del juez o del tribunal para que la persona o
entidad requerida haga algo o deje de hacer una determinada cosa.
El Cdigo de Procedimientos Civiles del Estado de Baja California en su artculo
114 fraccin V establece: Ser notificado personalmente en el domicilio de los litigantes. El
requerimiento de un acto a la parte que deba cumplirlo.
El requerimiento judicial es la intimacin aviso o noticia que se da a una persona,
por orden del juez para que cumpla determinada prestacin o se abstenga de llevar a cabo
determinado acto. (Eduardo Pallares).
Intimacin: Notificacin de una orden o un mandamiento, con autoridad o poder
para ser obedecido.
El requerimiento lo ordena el juez, pero lo lleva a cabo el notificador.
El requerimiento, casi siempre es seguido de un apercibimiento.
2.2.6.- Apercibimiento
El apercibimiento es una prevencin especial de la autoridad hacia la persona a
quien va dirigido el mandamiento, que especifica un hacer o dejar de hacer algo que debe
cumplirse, que se concreta en una advertencia conminatoria respecto de una sancin que se
puede aplicar en caso de incumplimiento.
2.3.- Clases de notificacin (Art. 111 del Cdigo de Procedimientos Civiles y Art. 1068 del
Cdigo de Comercio)
a) Notificacin personal
b) Notificacin por cdula
c) Notificacin por edictos
d) Notificacin por correo y telgrafo
e) Notificacin por Boletn Judicial
2.3.1.- Notificaciones personales
En base a lo sealado por el numeral 114 de Cdigo Adjetivo Civil ser notificado
personalmente en el domicilio de los litigantes, :
I.- El emplazamiento del demandado, y siempre que se trate de la primera
notificacin en el juicio, aunque sean diligencias preparatorias;
II.- El auto que ordena la absolucin de posiciones o reconocimiento de
documentos; (anticipacin: 3 das civil Art. 307 cpc y 2 das mercantil Art. 1224 cc)
III.- La primera resolucin que se dicte cuando se dejare actuar ms de tres meses
por cualquier motivo;
IV.- Cuando se estime que se trate de un caso urgente y as se ordene;
V.- El requerimiento de un acto a la parte que deba cumplirlo;
9
En este caso el juicio deber seguirse con los trmites y solemnidades a que se
refiere el ttulo noveno;
En los casos de las fracciones I y II, los edictos se publicarn por tres veces, de tres
en tres das, en el Boletn Judicial y otro peridico de los de mayor circulacin, hacindose
saber que debe de presentarse el citado dentro de un trmino que no bajar de quince ni
exceder de sesenta das.
III.- Cuando se trate de inmatricular un inmueble en el Registro Pblico de la
Propiedad, conforme al Artculo 2890 del Cdigo Civil, para citar a las personas que
puedan considerarse perjudicadas. Los edictos se publicarn por tres veces consecutivas, de
diez en diez das, en el Boletn Judicial y en dos peridicos de los de mayor circulacin.
Igualmente los edictos se fijarn en lugares pblicos.
Artculo 625 del Cdigo de Procedimientos Civiles.- Los autos que ordenen que un
negocio se reciba a prueba o sealen da para la audiencia de pruebas y alegatos, as como
los puntos resolutivos de la sentencia, adems de notificarse por el Boletn Judicial, se
publicarn dos veces, de tres en tres das, en el mismo Boletn o en el peridico local que
indique el Juez, si se tratare del caso previsto en la fraccin II del artculo 122.
Artculo 1070 del Cdigo de Comercio.- Cuando se ignore el domicilio de la
persona que debe ser notificada, la primera notificacin se har publicando la
determinacin respectiva tres veces consecutivas en un peridico decirculacin amplia y de
cobertura nacional y en un peridico local del Estado o del Distrito Federal en que el
comerciante deba ser demandado.
11
2.4..- El emplazamiento
El emplazamiento es uno de los actos de mayor importancia en el proceso civil, si
dentro de un proceso civil, familiar o mercantil no se realiza el emplazamiento o incluso si
se lleva a cabo pero en forma errnea o deficiente de conformidad con lo que establecen las
leyes procesales se puede suscitar las siguientes circunstancias:
a) La afectacin de bienes o derechos a una persona.
b) El tiempo en el que debe administrarse justicia.
c) El trabajo de los funcionarios en la administracin de justicia.
d) El costo que representa cada asunto jurdico.
e) La nulidad del emplazamiento.
2.4.1.- Concepto
Para el maestro Carlos Arellano el emplazamiento es la notificacin que se hace al
demandado para que concurra ante el rgano jurisdiccional a contestar la demanda, de la
que se le corre traslado que ha sido admitida, dentro del plazo que para tal efecto se
concede.
Para el maestro Jos Ovalle Favela el emplazamiento se reserva generalmente para
el acto procesal, ejecutado por el notificador o actuario, en virtud del cual el juzgador hace
del conocimiento del demandado la existencia de una demanda en su contra y del auto que
la admiti, y le concede un plazo para que la conteste.
13
14
ignora su paradero. En este caso se requiere que el apoderado tenga poder general o
especial bastante para contestar la demanda y para la defensa en juicio del emplazado. El
apoderado slo puede negarse a intervenir si demuestra que no acept o renunci a la
representacin. A peticin del apoderado y segn las circunstancias, el Juez podr ampliar
el trmino para contestar el emplazamiento hasta por treinta das ms, si el apoderado
necesitare recabar instrucciones de su mandante.
B) Tratndose de personas morales, asociaciones, agrupaciones, instituciones o bien
de dependencias o servicios de la Administracin Pblica, el emplazamiento se har por
conducto de las personas u rganos que las representen. Si los representantes fueren varios,
el emplazamiento se tendr por vlido cuando se haga a cualquiera de ellos. Si la
representacin corresponde a una junta o colectividad, bastar que se haga a la persona que
la ostente.
II.- El emplazamiento deber hacerse en el domicilio que seale la parte que lo pide,
que deber ser precisamente el lugar en que habita el emplazado, si es persona fsica, y si se
trata de persona jurdica en el domicilio social, y en sus oficinas o principal establecimiento
de sus negocios, salvo que se trate de establecimientos o sucursales, en que lo ser el del
lugar de tales establecimientos o sucursales, si cuentan con representante facultado para
comparecer en juicio, si se trata de negocios realizados por o con intervencin de stos. El
notificador deber cerciorarse de que el sealamiento rene estas circunstancias antes de
hacerlo, pudiendo ser autorizado para notificarlo personalmente en el lugar donde
habitualmente trabaje o en cualquier lugar en que se encuentre la persona fsica o
representante emplazado dentro de la jurisdiccin; pero en este caso, deber entenderse
directamente con la persona de que se trate, y el notificador har constar especficamente en
la diligencia los medios de que se vali para identificarla, comprobar su personalidad en
caso de representacin y dems particulares;
III.- El emplazamiento se entender directamente con el interesado si estuviere
presente, entregndosele copia de la demanda y demas documentos y del auto o provedo
que deba notificarse. Si la persona a quien se hace el emplazamiento no fuere encontrada en
su domicilio se le dejara citatorio para hora fija, dentro de las horas hbiles del da
siguiente, y se fijara atendiendo a las reglas de la lgica, tomando en consideracin las
circunstancias que se hayan manifestado para garantizar que el interesado tenga
conocimiento real y efectivo del citatorio, adems en el citatorio se fijar la persona a
quien va dirigido, la diligencia a practicar, rgano judicial que lo emite, y los trminos
precisos del apercibimiento, para el caso que el interesado no atienda el citatorio, debiendo
integrar la copia del mismo y levantar la razn del citatorio al momento de la diligencia.
En caso de que no espere, se le har notificacin por cdula. La cdula en estos casos se
entregar a parientes o domsticos del interesado, o a cualquier otra persona adulta que viva
en la casa, despus de que el notificador se haya cerciorado de que all tiene su domicilio la
persona que debe de ser citada, de todo lo cual asentar razn en las diligencias. Tratndose
de arrendamiento o desahucio de vivienda o departamento, la cdula no podr dejarse con
las personas que dependan del propietario. La cdula contendr mencin del juicio de que
se trate y la insercin del auto o provedo que deba notificarse, y se entregar junto con las
copias del traslado. La persona que se le recoja deber firmar por su recibo, y si se rehusare
a hacerlo, se pondr razn de la diligencia , debiendo expresarse el nombre de ella o la
15
17
18
19
TALLER
2.5.- Redaccin de Actas
2.5.1.- Formalidades de las actas
Artculo 56 del Cdigo de Procedimientos Civiles.- Las actuaciones judiciales y los
ocursos debern escribirse en castellano. Los documentos redactados en idioma extranjero
debern acompaarse con la correspondiente traduccin al castellano. Las fechas y
cantidades se escribirn con letra.
Artculo 57 del Cdigo de Procedimientos Civiles.- En las actuaciones judiciales no
se emplearn abreviaturas ni se rasparn las frases equivocadas, sobre las que slo se
pondr una lnea delgada que permita la lectura, salvndose al fin, con toda precisin, el
error cometido.
Artculo 58 del Cdigo de Procedimientos Civiles.- Las actuaciones judiciales
debern ser autorizadas, bajo pena de nulidad, por el funcionario pblico a quien
corresponda dar fe o certificar el acto.
Artculo 124 del Cdigo de Procedimientos Civiles.- Deben firmar las
notificaciones las personas que las hacen y aquellas a quien se hacen. Si sta no supiere o
no quisiere firmar, lo har el secretario o escribano, haciendo constar esta circunstancia. A
toda persona se le dar copia simple de la resolucin que se le notifique, si la pidiere.
Artculo 1055 del Cdigo de Comercio.- Los juicios mercantiles, son ordinarios,
ejecutivos o los especiales que se encuentren regulados por cualquier ley de ndole
comercial, los cuales se sujetarn a las siguientes reglas:
I. Todos los ocursos de las partes y actuaciones judiciales debern escribirse en
idioma espaol; fcilmente legibles a simple vista, y debern estar firmados por los que
intervengan en ellos. Cuando alguna de las partes no supiere o no pudiere firmar, impondr
su huella digital, firmando otra persona en su nombre y a su ruego, indicando stas
circunstancias;
II. Los documentos redactados en idioma extranjero debern acompaarse con la
correspondiente traduccin al espaol;
III. En las actuaciones judiciales, las fechas y cantidades se escribirn con letra, y
no se emplearn abreviaturas ni se rasparn las frases equivocadas, sobre las que slo se
pondr una lnea delgada que permita la lectura, salvndose al fin con toda precisin el
error cometido;
IV. Las actuaciones judiciales debern ser autorizadas bajo pena de nulidad por el
funcionario pblico a quien corresponda dar fe o certificar el acto.
20
Para evitar confusiones en lo asentado en las actas, cuando son analizadas tanto por
el Juez y los Secretarios de Acuerdos, as como de los abogados litigantes y el resto de las
partes y autoridades que se impongan de las mismas, la letra deber ser perfectamente
legible, especialmente cuando se trate de los datos de identificacin de domicilios y bienes
sealados para embargo.
Para facilitar la lectura de las actas es recomendable la escritura a doble espacio, y
no a rengln seguido.
El Secretario Actuario debe cuidar que las actas y constancias no presenten faltas de
ortografa, a fin de no dejar en entredicho el nivel profesional del funcionario.
Cuando se comete un error en la redaccin, a continuacin se puede corregir con la
frase se dice. Por ejemplo, si por equivocacin se anota demandada en lugar de la actora,
se corregir de inmediato mediante la frase se dice, de la forma siguiente:
Hago constar que me constituyo al domicilio sealado en autos para la parte
demandada, se dice, para la parte actora
En caso de error no deben borrarse o rasparse las palabras equivocadas, ni utilizar
lquido corrector. Sobre lo equivocado debe ponerse una lnea delgada que permita la
lectura de lo errneo, salvndose al ltimo el error, anotndo al final del acta la siguiente
frase: Lo testado no vale.
Cuando despus de cometer un error u omisin, sea necesario establecer la palabra
correcta o la frase correcta entre lneas. Para que no vaya a considerarse la palabras o
palabras interlineales como una alteracin del texto de la diligencia, es preciso salvar al
final del acta la validez de lo anotado, con la siguiente frase: Entre lneas s vale.
En los casos en que al redactar el acta se ha incurrido en alguna omisin, o existe la
necesidad de hacer alguna aclaracin, al final despus de la firma, se puede agregar lo
faltante o la aclaracin respectiva, anotando como ttulo de lo agregado la siguiente frase:
OTRO SI DIGO, que comnmente se utiliza tambin como OTRO S y OTROS.
Otros.- w m. DER. PROC. En los escritos o las demandas que se presentan ante el
juez o tribunal, cada una de las peticiones o pretensiones que se colocan despus de la
principal. w adv. Adems de esto.
Es muy importante para los Secretarios Actuarios, seguir los lineamientos y
criterios que seale el juez para cada una de las diligencias que lleven a cabo, tanto
para el desahogo de la diligencia misma, como para la redaccin de las actas
respectivas. En el entendido que cada juez puede tener un criterio propio y diferente
al de los dems para casos similares.
21
ACTA EN GENERAL
PROEMIO
En la Ciudad de Mexicali, Baja California, siendo las __________ horas con
__________ minutos del da __________ del mes de __________ del ao dos mil once. El
suscrito Secretario Actuario adscrito al Juzgado __________ de Primera Instancia de lo
Civil, Licenciado ______________________________; hago constar que en cumplimiento
al auto de fecha __________ de __________ del ao dos mil once, me constituyo al
domicilio sealado en autos para ______________________________, ubicado en
______________________________ de esta Ciudad, y cerciorado de ser el domicilio
correcto por as indicarlo la nomenclatura oficial, la cual tengo a la vista, y por as
manifestrmelo ______________________________ quien dice ser __________________
____________________, y (s/no) se identifica a satisfaccin del suscrito _____________
(datos de la identificacin o media filiacin)
misma persona a quien le hago saber el motivo de la presente diligencia. Por lo tanto, en
este acto
CONTENIDO DE LA NOTIFICACION
CIERRE
A lo que manifiesta la persona con quien se entiende la presente diligencia, que escucha,
comprende y queda enterada, recibe copias de traslado y cdula de notificacin, y (s/no)
firma copia de la misma para constancia, porque (s/no) lo crey necesario. Con lo anterior
se da por terminada la presente diligencia para los efectos legales a que haya lugar.- DOY
FE.(FIRMA)
LICENCIADO ______________________________.
C. SECRETARIO ACTUARIO.
22
manifestrmelo
______________________________
quien
dice
ser
misma persona a quien le hago saber el motivo de la presente diligencia. Por lo tanto, en
este acto personalmente/por conducto de la persona con quien se entiende la presente
diligencia,
procedo
emplazar
correrle
traslado
la
parte
demandada
(s/no)
diligencia para los efectos legales a que haya lugar.- DOY FE.LICENCIADO ______________________________.
C. SECRETARIO ACTUARIO.
23
manifestrmelo
______________________________
quien
dice
ser
misma persona a quien le hago saber el motivo de la presente diligencia. Por lo tanto, en
este acto personalmente/por conducto de la persona con quien se entiende la presente
diligencia,
procedo
emplazar
correrle
traslado
la
parte
demandada
(FIRMA)
LICENCIADO ______________________________.
C. SECRETARIO ACTUARIO.
25
manifestrmelo
______________________________
quien
dice
ser
misma persona a quien le hago saber el motivo de la presente diligencia. Por lo tanto, en
este acto personalmente/por conducto de la persona con quien se entiende la presente
diligencia, procedo a requerir a la parte demandada, para que justifique con el recibo
correspondiente estar al corriente en el pago de las rentas, a lo que manifiesta:
_________________________________________________________________________,
y toda vez que no lo acredit estar al corriente en el pago de las rentas, la prevengo para
que dentro del trmino de veinte/ cuarenta/ noventa, proceda a desocupar el inmueble
arrendado, con el apercibimiento de lanzamiento a su costa si no lo efecta dentro del plazo
concedido. Asimismo, procedo a requerir a la parte demandada para que seale para
embargo bienes de su propiedad suficientes a cubrir las prestaciones reclamadas, con el
apercibimiento que para el caso de no hacerlo el derecho para sealar bienes para embargo
pasar la parte actora. Igualmente, la prevengo que de oponerse a la prctica de la presente
diligencia, se aplicarn en su contra cualquiera de los medios de apremio que establece la
ley y que pueden consistir en el auxilio de la fuerza pblica y la fractura de cerraduras. A lo
que manifiesta: ____________________________________________________________.
En consecuencia, en virtud de que no hizo el sealamiento de bienes, el derecho para
sealar bienes pasa a la parte actora, quien manifiesta: _____________________________.
26
Por lo tanto, en nombre del Poder Judicial del Estado, declaro real y formalmente
embargados los bienes que se describen con anterioridad, slo en cuanto basten a garantizar
las prestaciones reclamadas. A continuacin manifiesta la parte actora que designa bajo su
responsabilidad
como
depositario
judicial
de
los
bienes
embargados
(FIRMA)
LICENCIADO ______________________________.
C. SECRETARIO ACTUARIO.
27
manifestrmelo
______________________________
quien
dice
ser
misma persona a quien le hago saber el motivo de la presente diligencia. Por lo tanto, en
este acto personalmente/por conducto de la persona con quien se entiende la presente
diligencia, procedo a requerir a la parte demandada por el pago de las prestaciones
reclamadas consistentes en la cantidad de $______________________________________,
por concepto de suerte principal, mas el pago de intereses moratorios pactados, gastos,
costas
dems
prestaciones
que
se
reclaman,
lo
que
manifiesta:
_________________________________________________________________________,
y toda vez que no hizo el pago, requiero a la parte demandada para que seale para
embargo bienes de su propiedad suficientes a cubrir las prestaciones reclamadas, con el
apercibimiento que para el caso de no hacerlo el derecho para sealar bienes para embargo
pasar la parte actora. Igualmente, la prevengo que de oponerse a la prctica de la presente
diligencia, se aplicarn en su contra cualquiera de los medios de apremio que establece la
ley y que pueden consistir en el auxilio de la fuerza pblica y la fractura de cerraduras. A lo
que manifiesta: ____________________________________________________________.
En consecuencia, en virtud de que no hizo el sealamiento de bienes, el derecho para
sealar bienes pasa a la parte actora, quien manifiesta: _____________________________.
Por lo tanto, en nombre del Poder Judicial del Estado, declaro real y formalmente
28
embargados los bienes que se describen con anterioridad, slo en cuanto basten a garantizar
las prestaciones reclamadas. A continuacin manifiesta la parte actora que designa bajo su
responsabilidad
como
depositario
judicial
de
los
bienes
embargados
(FIRMA)
LICENCIADO ______________________________.
C. SECRETARIO ACTUARIO.
29
manifestrmelo
______________________________
quien
dice
ser
misma persona a quien le hago saber el motivo de la presente diligencia. Por lo tanto, en
este acto personalmente/por conducto de la persona con quien se entiende la presente
diligencia,
procedo
emplazar
correrle
traslado
la
parte
demandada
continuacin, procedo a citarla para que a las __________ HORAS CON __________
MINUTOS DEL DA __________ DEL MES DE __________ DEL AO DOS MIL
ONCE, comparezca al local este Juzgado, en forma personal y no por conducto de
apoderado a efecto de llevar a cabo la audiencia conciliatoria con el objeto de que diriman
sus diferencias mediante convenio judicial, con el que pueda terminar la controversia y
poner fin al procedimiento, con el apercibimiento de que en caso de no concurrir sin causa
justificada se le aplicar una medida de apremio consistente en multa por la cantidad de
equivalente a cincuenta veces el salario mnimo general diario vigente para el Estado de
Baja California o un arresto hasta por treinta y seis horas a eleccin de este rgano
jurisdiccional. As tambin, procedo a citar a la parte demandada para que comparezca ante
este Juzgado el da y hora indicado con antelacin a absolver posiciones que se le
articularn en forma personal y no por conducto de apoderado legal alguno, con el
apercibimiento que de no comparecer sin justa causa ser declarada confesa de las
posiciones que sean previamente calificadas de legales y si la contraria lo pidiere
oportunamente. De la misma forma, procedo a citarla para que el da y hora sealados
comparezca al local de este Juzgado a declarar respecto al interrogatorio que se le
formular en el momento de la diligencia, apercibindole que de no comparecer sin justa
causa se le aplicar en su contra una multa de hasta veinte veces el salario mnimo general
vigente en el Estado o un arresto hasta por treinta y seis horas. A lo que manifiesta la
persona con quien se entiende la presente diligencia, que escucha, comprende y queda
enterada, recibe copias de traslado y cdula de notificacin, y (s/no) firma copia de la
misma para constancia, porque (s/no) lo crey necesario. Con lo anterior se da por
terminada la presente diligencia para los efectos legales a que haya lugar.- DOY FE.-
(FIRMA)
LICENCIADO ______________________________.
C. SECRETARIO ACTUARIO.
31
32
33
34