Informao de Servio

a~~W pLMS

aW ff

pW dKW=MM=J=kKW=MQLMS

dKW MM

kKW MTLMS

^lp=`lk`bppflkoflpI
mlpqlp=ab=pbosfl=^rqlofw^alpI
colqfpq^p=b=fkqbobpp^alpK

`~W=lHm

_flafbpbi=J=Ej~==L=J=_OF
b~=~==~=~~==~==~=~=~=~=OB===E_OF=~===J
~==~~==~=~~====I===~=~==~=~J
~= = I= = = ~= ~~= = = = = = = = =
~~==~=~=^km=NRLMS=E=~FK
^=~==L=J=_OI====VUB=======OB===
I==~==~======~=~=~=EpRMMI=j~==fF
~= = = ~= = o~= q= ^km= = OLOMMSI= ~= ~= ~= m~~
E^km=NRLMSFK?
p=~I=~=a~`==_~=i~KI=~~=~=~=~==~===J
==~===I====~=~=~I=~==~J
~=~=~~~=~====~~==~=~====~K=
^=a~`==_~=i~K=~=~====~=~==~=~=
~=I===~~~===~===~~==~=~=^kmK

jbo`babpJ_bkw
a=mJs~

^~=j~~

= o~=c~=
E~=~~====smpLsmpKQF

a^fjibo`eovpibo=al=_o^pfi=iqa^K

=dK=cK=c

afobfqlp=obpbos^alpK=obmolarl=m^o`f^i=lr
qlq^i=molf_fa^=pbj=^rqlofw^l=mlo=bp`ofqlK

AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS

RESOLUO ANP N 15, DE 17.7.2006 --- DOU 19.7.2006

Estabelece as especificaes de leo diesel e mistura leo diesel/biodiesel --- B2 de uso
rodovirio, para comercializao em todo o territrio nacional, e define obrigaes dos agentes
econmicos sobre o controle da qualidade do produto.
O DIRETOR-GERAL da AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E
BIOCOMBUSTVEIS ANP, no uso de suas atribuies legais, tendo em vista as disposies da
Lei n 9.478, de 6 de agosto de 1997, alterada pela Lei n 11.097, de 13 de janeiro de 2005, e com
base na Resoluo de Diretoria n 188, de 11 de julho de 2006, torna pblico o seguinte ato:
Art. 1 Ficam estabelecidas as especificaes de leo diesel utilizado no transporte rodovirio,
comercializado pelos diversos agentes econmicos em todo o territrio nacional consoante as
disposies contidas no Regulamento Tcnico ANP n 2/2006, parte integrante desta Resoluo.
Pargrafo nico. leos diesel produzidos no Pas atravs de mtodos ou processos distintos do
refino de petrleo ou processamento de gs natural, ou a partir de matria prima que no o
petrleo, para serem comercializados necessitaro de autorizao da ANP, que poder
acrescentar outros itens e limites nas especificaes referidas no caput de modo a garantir a
qualidade adequada do produto.
Art. 2 Para efeitos desta Resoluo os leos diesel rodovirios classificam-se em:
I leo Diesel Metropolitano nico tipo cuja comercializao permitida nos municpios listados
no Anexo I desta Resoluo.
II leo Diesel Interior para comercializao nos demais municpios do Pas.
Art. 3 O leo diesel comercializado poder conter 2% em volume de biodiesel e assim ser
denominado Mistura leo diesel/biodiesel --- B2 , devendo atender especificao do tipo de leo
diesel base da mistura (Metropolitano ou Interior) consoante s disposies contidas no
Regulamento Tcnico da ANP n 2/2006, parte integrante desta Resoluo.
Pargrafo nico. O Biodiesel B100 utilizado na mistura leo diesel/biodiesel dever atender
especificao contida na Resoluo ANP n 42/2004 ou legislao que venha a substitu-la e,
obrigatoriamente, conter marcador especfico para sua quantificao e identificao, conforme
estabelecido na Resoluo ANP n 37/2005.
Art. 4 O leo Diesel Interior dever conter corante vermelho conforme especificado na Tabela III
do Regulamento Tcnico, que ser adicionado pelo produtor ou importador
Art. 5 As Refinarias, Centrais de Matrias-Primas Petroqumicas e Importadores de leo diesel
devero manter, sob sua guarda e disposio da ANP, pelo prazo mnimo de 2 (dois) meses a
contar da data da comercializao do produto, uma amostra-testemunha do produto
comercializado, armazenada em embalagem de cor mbar de 1 (um) litro de capacidade,
identificada, lacrada e acompanhada de Certificado da Qualidade.
Pargrafo nico. O Certificado da Qualidade referente batelada do produto comercializado
dever ter numerao seqencial anual e ser firmado pelo qumico responsvel pelas anlises
laboratoriais efetivadas, com indicao legvel de seu nome e nmero da inscrio no rgo de
classe.
Art. 6 A documentao fiscal referente s operaes de comercializao de leo diesel realizadas
pelas Refinarias, Centrais de Matrias-Primas Petroqumicas e Importadores dever indicar o
nmero do Certificado da Qualidade correspondente ao produto e ser acompanhada de cpia
legvel do mesmo, atestando que o produto comercializado atende especificao estabelecida no
Regulamento Tcnico integrante desta Resoluo. No caso de cpia emitida eletronicamente,
devero estar indicados, na cpia, o nome e o nmero de inscrio no rgo de classe do qumico
responsvel pelas anlises laboratoriais efetuadas.

Art. 7 O Distribuidor de combustveis lquidos derivados de petrleo, lcool combustvel, biodiesel,

mistura de leo diesel/biodiesel e outros combustveis automotivos autorizado pela ANP dever
certificar a qualidade do leo diesel ou da Mistura leo diesel/biodiesel --- B2 , a ser entregue ao
Revendedor Varejista, TRR ou consumidor final, por meio da realizao de anlises laboratoriais
em amostra representativa do produto, abrangendo as seguintes caractersticas: aspecto, cor
visual, massa especfica e ponto de fulgor, e emitir o respectivo Boletim de Conformidade.
1 O Boletim de Conformidade, com numerao seqencial anual, devidamente firmado pelo
qumico responsvel pelas anlise laboratoriais efetuadas, com indicao legvel de seu nome e
nmero de inscrio no rgo de classe, dever ficar sob a guarda do Distribuidor, por um perodo
de 2 (dois) meses, disposio da ANP.
2 Os resultados da anlise das caractersticas constantes do Boletim de Conformidade devero
estar enquadrados nos limites estabelecidos pelo Regulamento Tcnico, devendo ainda serem
atendidas as demais caractersticas da Tabela de Especificaes.
3 Uma cpia do Boletim de Conformidade dever acompanhar a documentao fiscal de
comercializao do produto no seu fornecimento ao Posto Revendedor, TRR ou consumidor final e
no caso de cpia emitida eletronicamente, devero estar registrados, na cpia, nome e nmero da
inscrio no rgo de classe do qumico responsvel pelas anlises laboratoriais efetivadas.
4 O nmero do Boletim de Conformidade dever constar obrigatoriamente na documentao
fiscal.
Art. 8 A ANP poder, a qualquer tempo, submeter as Refinarias, Centrais de Matrias-Primas
Petroqumicas e Distribuidores a auditoria de qualidade, a ser executada por entidades
credenciadas pelo INMETRO, sobre os procedimentos e equipamentos de medio que tenham
impacto sobre a qualidade e a confiabilidade dos servios de que trata esta Resoluo e seu
Regulamento Tcnico.
Art. 9 Fica proibida a adio de corante ao leo Diesel Metropolitano.
Art. 10. Fica proibida a adio ao leo diesel rodovirio de qualquer leo vegetal que no se
enquadre na definio de Biodiesel.
Art. 11. O no atendimento ao disposto nesta Resoluo sujeita os infratores s penalidades
previstas na Lei n 9.847, de 26 de outubro de 1999, alterada pela Lei n 11.097, de 13 de janeiro
de 2005.
Art. 12. Para ajuste ao que dispe esta Resoluo ficam concedidos os prazos de 30 (trinta) dias
para produtores e distribuidores e 60 dias para revendedores.
Art. 13. Ficam revogadas a Portaria ANP n 310, de 27 de dezembro de 2001 e demais
disposies em contrrio.

HAROLDO BORGES RODRIGUES LIMA

ANEXO
REGULAMENTO TCNICO ANP N 2/2006
1. OBJETIVO
Este Regulamento Tcnico aplica-se ao leo diesel e a Mistura leo diesel/biodiesel --- B2 , para
uso rodovirio, comercializados em todo o territrio nacional e estabelece suas especificaes.

2. NORMAS APLICVEIS
A determinao das caractersticas dos produtos ser realizada mediante o emprego de Normas
Brasileiras (NBR) da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT ou de Normas da
American Society for Testing and Materials ASTM.
Os dados de preciso, repetitividade e reprodutibilidade fornecidos nos mtodos relacionados a
seguir devem ser usados somente como guia para aceitao das determinaes em duplicata do
ensaio e no devem ser considerados como tolerncia aplicada aos limites especificados neste
Regulamento.
A anlise do produto dever ser realizada em amostra representativa do mesmo, obtida segundo
mtodo NBR 14883 Petrleo de produtos de petrleo Amostragem manual ou ASTM D 4057
Practice for Manual Sampling of Petroleum and Petroleum Products.
As caractersticas includas na Tabela de Especificao devero ser determinadas de acordo com
a publicao mais recente dos seguintes mtodos de ensaio:

2.1. APARNCIA

2.2. COMPOSIO

2.3. VOLATILIDADE

2.4. FLUIDEZ

2.5. COMBUSTO

2.6. CORROSO

2.7. CONTAMINANTES

2.8. LUBRICIDADE

3. TABELA I --- ESPECIFICAO

(1) Podero ser includas nesta especificao outras caractersticas, com seus respectivos limites,
para leo diesel obtido de processo distinto de refino e processamento de gs natural ou a partir de
matria prima que no o petrleo.
(2) A visualizao ser realizada em proveta de vidro de 1L.
(3) Limite requerido antes da adio do corante. O corante vermelho, segundo especificao
constante da Tabela III deste Regulamento Tcnico, dever ser adicionado no teor de 20mg/L
pelas Refinarias, Centrais de Matrias Primas Petroqumicas e Importadores.
(4) Adio no obrigatria. Com o objetivo de formar base de dados, os agentes autorizados que
procederem a mistura leo diesel/biodiesel --- B2 e dispuserem de espectrmetro de
infravermelho devero fazer a anlise e anotar o resultado.

(5) Limites conforme Tabela II.

(6) Alternativamente ao ensaio de Nmero de Cetano fica permitida a determinao do ndice de
Cetano calculado pelo mtodo NBR 14759 (ASTM D 4737), cuja especificao fica estabelecida no
valor mnimo de 45. Em caso de desacordo de resultados prevalecer o valor do Nmero de
Cetano.
(7) At 01.04.2007, data em que devero estar sanadas as atuais limitaes laboratoriais dos
Produtores, apenas os leos diesel que apresentarem teores de enxofre inferiores a 250mg/kg
necessitaro ter suas lubricidades determinadas, e informadas ANP, sem, contudo, comprometer
a comercializao dos produtos.

TABELA II --- PONTO DE ENTUIMENTO DE FITRO A FRIO

TABELA III --- ESPECIFICAO DO CORANTE PARA O LEO DIESEL INTERIOR

(*) A Absorbncia deve ser determinada em uma soluo volumtrica de 20mg/L do corante em
tolueno P.A., medida em clula de caminho tico de 1cm, na faixa especificada para o
comprimento de onda.

ANEXO I
Municpios nos quais somente poder ser comercializado o leo Diesel Metropolitano