Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
r e v c o l o m b a n e s t e s i o l . 2 0 1 5;4 3(1):919
Guas y consensos
r e s u m e n
pblica.
Palabras clave:
Resucitacin Cardiopulmonar
arritmia maligna que conlleva al paro cardiaco, su desenlace est directamente relacionado
Hay que tener en cuenta que la prevencin, a travs de la adopcin de hbitos saludables,
Paro Cardiaco
con la rapidez y con la calidad con que se realicen las maniobras de reanimacin cerebro-
cardiopulmonar y del manejo integral de la condicin clnica del sndrome posparo cardiaco.
Muerte Enceflica
Arrtmias Cardicas
Este manual de prctica clnica pretende brindar la informacin suciente para garantizar
una atencin apropiada de estos eventos, y est basada en los lineamientos internacionales
de la lex artis de la comprensin y manejo del paro cardiaco.
Adems, se incluyen los criterios para determinar la muerte enceflica y la organizacin
del equipo de reanimacin avanzada, que en el mundo tiene varias denominaciones: sistema
de emergencia mdica, cdigo azul, cdigo mega, cdigo de reanimacin avanzada.
2014 Sociedad Colombiana de Anestesiologa y Reanimacin. Publicado por Elsevier
Espaa, S.L.U. Todos los derechos reservados.
Cardiopulmonary Resuscitation
Heart Arrest
Coronary Artery disease
It is important to keep in mind that prevention, through the adoption of healthy habits,
is the the principle contributor to the reduction of morbimortality. Nevertheless, when a
Documento descargado de http://www.revcolanest.com.co el 07/03/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
10
r e v c o l o m b a n e s t e s i o l . 2 0 1 5;4 3(1):919
Brain Death
malign arrhythmia that leads to cardiac arrest presents itself, the outcomes are directly
Arrhythmias Cardiac
related to the speed and quality with which cardiopulmonary resuscitation maneuvers are
put into effect, and to the integral management of the clinical condition that is post-cardiac
arrest syndrome.
These clinical practice handbook aim to provide sufcient information in order to guarantee
appropriate medical attention in these cases. It is based in international norms of the lex
artis in terms of the understanding and management of cardiac arrest.
Whats more, criteria for determining brain death, and the organization of the advanced
resuscitation team, which goes by various names around the world emergency medical
system, code blue, mega code, advanced resuscitation code, are included here.
2014 Sociedad Colombiana de Anestesiologa y Reanimacin. Published by Elsevier
Espaa, S.L.U. All rights reserved.
Introduccin
El propsito de este manual es describir los lineamientos
actuales de atencin inmediata, organizada y coordinada
por parte de un equipo humano (proveedores de la salud,
mdicos, enfermeras, auxiliares de enfermera, etc.) en los
campos de prctica y laboratorio de simulacin de la SCARE
relacionados con el manejo integral durante un evento de
reanimacin cardiocerebropulmonar, desde su inicio hasta el
acompanamiento
a la vctima por parte de un profesional de
la salud a una unidad de cuidado intensivo.
ausencia de los pulsos detectables, inconsciencia o detencin de la respiracin, en una persona que inmediatamente
antes pareca estar completamente sana.
- Reanimacin cardiocerebropulmonar (RCCP) bsica. Es el
intento de restaurar la circulacin ecaz utilizando compresiones torcicas externas e insuacin de los pulmones con
aire espirado o de alguna fuente de oxgeno (mediante un
respirador manual)
- Inconsciencia. Situacin que se presenta cuando una persona
est sin sentido, no responde al llamado ni a los estmulos, est insensible y sin reejos, desconectada del medio
ambiente. Para establecer el diagnstico de inconsciencia
se debe proceder a evaluar los 3 contactos:
Justicacin institucional
A partir de los manuales de reanimacin 2010, que se encuentran vigentes en la actualidad, se elabora este documento
que corresponde a recomendaciones sobre la atencin inicial, organizada y coordinada por parte de un equipo humano
(proveedores de la salud, mdicos, enfermeras, auxiliares de
enfermera, etc.), encargado de brindar el soporte vital bsico y
avanzado, en los campos de prctica clnica y en el laboratorio
de simulacin de la SCARE.
Deniciones
- Paro cardiorrespiratorio (PCR). Se dene como el cese sbito
e inesperado de la actividad del corazn conrmada por la
Documento descargado de http://www.revcolanest.com.co el 07/03/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
r e v c o l o m b a n e s t e s i o l . 2 0 1 5;4 3(1):919
Epidemiologa
En Estados Unidos y Canad las enfermedades coronarias son
(la mitad de ellas fuera del
la causa de 350 000 muertes por ano
hospital). La incidencia estimada de paro cardiaco extrahospitalario, atendida por los sistemas de emergencias en estos
Manejo de la reanimacin
cardiocerebropulmonar
Es fundamental cumplir con una secuencia denominada
cadena de sobrevida o supervivencia, que tiene los siguientes
objetivos especcos:
a. Asegurar la escena y reconocer la inconsciencia.
b. Alertar al sistema de emergencia (cdigo de respuesta precoz).
c. Diagnosticar paro cardiaco.
d. Iniciar compresiones torcicas.
e. Dar cinco ciclos de 30:2 (30 compresiones/2 ventilaciones)
en 2 min.
f. Disponer de un cardiodesbrilador, con el n de descartar el
paro ms frecuente que es la brilacin ventricular y darle
el tratamiento adecuado.
g. Familiarizar al equipo humano de reanimacin avanzada
con los pasos del ABCD secundario.
11
Atencin en reanimacin
cardiocerebropulmonar
El objetivo fundamental de este componente es identicar de
manera precoz (rpida y oportuna) en el paciente la inconsciencia, el paro respiratorio y el paro cardiaco, que pueden
ocurrir por mltiples causas. Con un rpido diagnstico clnico y una respuesta precoz y adecuada del personal de la
salud capacitado, se puede salvar una vida.
Hay 6 eslabones que nos van a determinar la cadena de
sobrevida (g. 1):
Evaluacin del estado de consciencia.
Cdigo de alerta.
Maniobras de reanimacin cardiocerebropulmonar (con la
nueva secuencia C-A-B).
Desbrilacin temprana.
Soporte vital avanzado.
Manejo integral del paciente posparo cardiaco.
Establecimiento de la inconsciencia
Se presenta cuando un individuo pierde de manera sbita el
conocimiento. El diagnstico debe establecerse en 10 s (con
la nica excepcin de la hipotermia, donde el metabolismo
de hecho est muy disminuido y debe concedrsele al diagnstico de 30 a 45 s). Se debe llamar a la vctima tocndole o
movindole los hombros y con algn estmulo sonoro cerca de
sus odos (p. ej., haciendo ruido con las palmas de las manos
del reanimador).
Documento descargado de http://www.revcolanest.com.co el 07/03/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
12
r e v c o l o m b a n e s t e s i o l . 2 0 1 5;4 3(1):919
las compresiones, siguiendo la secuencia de 30 compresiones/2 ventilaciones, durante 2 min. Cada 2 min se debe evaluar
el pulso y se deben rotar los reanimadores, de tal manera que
quien realiza las compresiones pasa a efectuar las ventilaciones, y viceversa.
Para el xito de la ventilacin cuando se usa el respirador
manual (amb) es importante que se haga uso de una cnula
adecuado y que la insuacin vaya
orofarngea del tamano
seguida de la respectiva espiracin del paciente.
El gran avance de la reanimacin y lo que prcticamente
es la razn de la cadena de sobrevida es la premura con que se
realice la desbrilacin. Este eslabn de la cadena de sobrevida
es la D del CABD primario y a la vez el inicio de la reanimacin avanzada. Hoy se sabe que el paro cardiaco es un evento
continuo, donde los 2 mecanismos arrtmicos iniciales son
la taquicardia ventricular sin pulso, seguida de la brilacin
Documento descargado de http://www.revcolanest.com.co el 07/03/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
r e v c o l o m b a n e s t e s i o l . 2 0 1 5;4 3(1):919
13
Documento descargado de http://www.revcolanest.com.co el 07/03/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
14
r e v c o l o m b a n e s t e s i o l . 2 0 1 5;4 3(1):919
la
de tal manera que no habr una persona desempenando
funcin de otra.
Todos deben estar pendientes de lograr procesos exitosos
y vericados. El cdigo de alerta termina en el momento en
que el lder decide suspender las maniobras en un paciente
que fallece o hasta que la vctima que sobrevive es trasladada
y entregada adecuadamente en la unidad de cuidado intensivo. El miembro encargado de la va venosa es quien lleva el
registro de la reanimacin, pero todo el equipo est pendiente
del control de calidad mediante la retroalimentacin.
Es funcin del equipo velar porque los medicamentos y disposi
o estn vencidos,
tivos se repongan en caso de ser usados, danados
de tal manera que el carro de paro se encuentre siempre listo para
ser utilizado en un nuevo evento. Se debe mantener un puente de
informacin continuo con el mdico tratante y con la familia de la
vctima.
La implementacin del cdigo de alerta requiere que se
designe en el equipo un lder, quien dirija las actividades de
los dems, ordene la administracin de medicamentos, controle los procesos de vericacin y realice los procedimientos
invasivos mayores; tambin es quien suspende las maniobras.
Otro miembro es la persona encargada de la va area, la vericacin de la ventilacin, el control de dispositivos como el
capngrafo y el manejo de medicaciones que opcionalmente
deben ser administradas por va intrasea; otro miembro se
y ninos
mnimo 5 cm, y en lactantes, 4 cm, de manera que
la pared torcica suba a su posicin original despus de la
compresin a una velocidad de 100/min y en lo posible sin
interrupciones. La persona que administra las compresiones
se cambiar cada 2 min con quien administra las ventilaciones para evitar el cansancio y as facilitar la calidad de las
compresiones.
Manejo de va area
Si es un lego o no entrenado se deber olvidar de la va area si
no lo sabe hacer, y se debe concentrar, como se indic anteriormente, solo en dar compresiones hasta que llegue la ayuda.
Si es una persona entrenada deber alternar 30 compresiones con 2 ventilaciones utilizando el dispositivo
bolsa-mscara. Recuerde que se debe evitar, en lo posible,
dar respiracin boca a boca sin la proteccin necesaria (tipo
escudo o mscara facial).
Otras medidas
De ser posible, se deber monitorizar al paciente con el
objetivo de determinar el tipo de arritmia que le produjo el
paro: brilacin ventricular (FV), taquicardia ventricular sin
pulso (TVSP) y asistolia o actividad elctrica sin pulso (AESP).
Si se determina que el paciente tiene FV o TVSP, se procede
a la desbrilacin si se cuenta con desbrilador monofsico
(360 J/s) o bifsico (200 J/s), para lo cual es imprescindible
usar gel o crema conductora. Asimismo, deber asegurarse
un acceso venoso perifrico o intraseo, o ambos, si se tiene
Documento descargado de http://www.revcolanest.com.co el 07/03/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
r e v c o l o m b a n e s t e s i o l . 2 0 1 5;4 3(1):919
Importante
Dentro de los procesos de reanimacin debe haber una participacin activa de todos los miembros del equipo. Debe
guardarse compostura durante las maniobras de reanimacin
en el sentido de no gritar, no enfadarse, hacer siempre crticas
constructivas y que se aprecie respeto mutuo.
Una vez termine sus maniobras, llene el formulario de
cdigo azul que se encuentra en el Anexo.
La Sociedad Colombiana de Anestesiologa y Reanimacin (S.C.A.R.E.) cuenta con un Comit de Reanimacin que
entre sus funciones cumple con brindar la capacitacin en
reanimacin cardiocerebropulmonar bsica y avanzada, y en
la formacin de equipos de respuesta inmediata para las
organizaciones o instituciones que reciben dicha capacitacin. Denitivamente el proceso de capacitacin, a travs
de talleres, que hace parte de las habilidades psicomotoras,
15
Documento descargado de http://www.revcolanest.com.co el 07/03/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
16
r e v c o l o m b a n e s t e s i o l . 2 0 1 5;4 3(1):919
cuando se le mueve la
ocurre con los ojos de una muneca
cabeza.
- Reejo corneal, no hay parpadeo cuando se estimula el
epitelio corneal.
- Reejo faringotraqueal, no hay reejos de nuseas y tos
al estimular la mucosa faringotraqueal.
- Reejo doloroso del trigmino, no hay respuesta a la estimulacin dolorosa (pellizco en la mejilla o la regin del
labio superior)
Prueba de atropina negativa. Se inyectan 2 a 4 mg intravenosos de atropina y se observa si hay cambios en la
frecuencia cardiaca. Se considera la prueba como negativa
cuando no hay aceleracin del ritmo cardiaco durante los
6 min siguientes a la inyeccin.
Prueba de apnea positiva.
- Se oxigena al paciente al 100% durante 10 min como
mnimo, ajustando al mismo tiempo el ventilador,
logrando una PaCO2 de 40 mmHg.
- Se desconecta el ventilador y se oxigena al paciente a
8-12 l/min con cnula traqueal; si aparece durante el procedimiento hipotensin, arritmia o cualquier signo de
inestabilidad, se deber suspender la prueba y conectar
al paciente al ventilador en forma inmediata.
Durante la prueba se valorar la existencia de ventilacin espontnea. Pasados 10 min, de no aparecer ventilacin
espontnea se realizar una gasometra y se conectar al
paciente nuevamente al ventilador.
La PaCO2 deber superar los 60 mm Hg, lo cual asegura
una estimulacin mxima de los centros respiratorios. En
resumen: si la PaCO2 supera los 60 mmHg y no se presenta ventilacin espontnea, el paciente presenta una prueba de apnea
positiva. De aparecer ventilacin espontnea, el paciente no
est en apnea, por lo tanto no cumple este criterio diagnstico
para muerte enceflica.
Silencio elctrico cerebra (EEG) - opcional. Periodo de observacin. Los criterios deben estar presentes por lo menos
menores de 2 anos,
la declaracin de muerte
En los ninos
enceflica requiere historia clnica, examen fsico y periodo
de observacin ms prolongado (el cual se puede acortar si
se realizan pruebas de ujo sanguneo cerebral), y deber
refrendarse como mnimo, con la rma de 2 de los mdicos
que lo atendieron.
El diagnstico de muerte enceflica es clnico, y es primordial que
se descarte que el paciente est bajo efecto de medicamentos depresores del sistema nervioso central, relajantes musculares, trastornos
metablicos primarios o secundarios, o hipotermia; por lo menos dos
mdicos deben certicar el diagnstico, y uno de ellos debe tener especialidad en ciencias neurolgicas y deben ser independientes al grupo
encargado del rescate o trasplante de rganos. Hay pruebas opcionales con alta sensibilidad y especicidad como el Electroencefalograma,
la Gamagrafa cerebral, y la Ultrasonografa y Doppler transcraneal.
La prueba de apnea realizada en condiciones adecuadas tiene un alto
valor diagnstico.
Los exmenes complementarios son opcionales. Aunque
el EEG se puede realizar, da con frecuencia resultados falsos positivos (isoelctricos) en situaciones de intoxicaciones
o hipotermia. La gammagrafa cerebral y el Doppler transcraneal que demuestran ausencia de ujo cerebral tienen alta
sensibilidad (91%) y especicidad (100%).
Medicamentos
En el Anexo se encuentra los medicamentos esenciales
mnimos necesarios para iniciar la reanimacin cardiocerebropulmonar. Este listado debe estar siempre en el maletn
del equipo de reanimacin, con el n de que al nal de cada
mes el jefe del rea quirrgica pueda vericar su vigencia y la
cantidad de los mismos. En cada revisin se deben desechar
(destruir) todos aquellos medicamentos que venzan antes de
la prxima supervisin.
Para los otros elementos tales como jeringas, sueros, tubos
traqueales, sondas, catteres, pilas, etc., deben renovarse
cada cuatrimestre por insumos ms recientes y los excluidos pasarse a salas de ciruga para ser utilizados en el menor
tiempo posible.
En la eventualidad de que el equipo de reanimacin haya
sido utilizado, ese mismo da y una vez se hayan suspendido
las maniobras y el paciente haya sido evacuado, es responsabilidad de la coordinacin del comit o de la persona encargada
del mismo reabastecer el maletn (o el inventario) del equipo
de reanimacin.
Recomendaciones
Los campos de prctica clnica deben contar con un equipo de
reanimacin con cardiodesbrilador en un carro de paro en el
quirfano o muy cerca de este, y otro equipo de reanimacin
sin desbrilador en una caja manual de transporte rpido en
la sala de recuperacin postanestsica, independientemente
del nmero de camillas.
Documento descargado de http://www.revcolanest.com.co el 07/03/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
17
r e v c o l o m b a n e s t e s i o l . 2 0 1 5;4 3(1):919
Diagnstico de inconsciencia
Alertar al sistema de emergencia
Apoyo vital bsico
Si hay paro cardaco se debe conectar el DEA y proceder con
el algoritmo
Inicio
Asegure la escena
Diagnstico de inconsciencia
CAB si no hay pulso
Realice RCP hasta que el desfibrilador est conectado
Presione analizar (No tocar al paciente)
Ritmo desfibrilable
Ritmo NO desfibrilable
Ritmo desfibrilable
Desfibrilar
Una sola descarga cada vez
Ritmo NO desfibrilable
Documento descargado de http://www.revcolanest.com.co el 07/03/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
18
r e v c o l o m b a n e s t e s i o l . 2 0 1 5;4 3(1):919
Conicto de intereses
El autor principal es el actual presidente de la Sociedad Colombiana de Anestesiologa y Reanimacin (S.C.A.R.E.).
bibliograf a recomendada
Documento descargado de http://www.revcolanest.com.co el 07/03/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
r e v c o l o m b a n e s t e s i o l . 2 0 1 5;4 3(1):919
35. Salam MR, Bennett EJ, Scheiss JF, Baraka A, Dalal FY, Collins
VJ, et al. Cardiac arrest related to anesthesia. Contributing
factors in infants and children. JAMA. 1975;233:
23841.
36. Keenan R, Boyan C. Cardiac arrest due to anesthesia. A study
of incidence and causes. JAMA. 1985;253:23737.
37. Clifton B, Hatten W. Deaths associated with anesthesia. Br J
Anestesth. 1963;35:2509.
38. Olsson G, Hallen B. Cardiac arrest during anesthesia: A
computarized study in 250,543 anesthesies. Acta Anaesthesia
Scand. 1998;32:65364.
39. Morray JP, Geiduschek JM, Ramamoorthy C, Haberkem CM,
Hackel A, Caplan RA, et al. Anesthesia-related cardiac arrest
in children. Initial ndings of the POCA registry.
Anesthesiology. 2000;93:614.
40. American Heart Association. Guidelines for CPR and ECC.
Circulation. 2010;122 Suppl.
19