Anda di halaman 1dari 21

2.

Time Is Running Out
I think I'm drowning, asphyxiated --> rasanya (spt) tenggelam
dan kehabisan nafas
I wanna break this spell that you've created --> aku ingin lepas
dari mantramu
You're something beautiful, A contradiction --> kau indah dan
penuh kontradiksi
I wanna play the game --> aku ingin ikut permainanmu
I want the friction --> aku ingin ketegangannya
You will be the death of me, yeah --> kau adalah kematian
bagiku
You will be the death of me
Bury it
I won't let you bury it --> aku takkan biarkan kau kubur
(perasaanku) itu
I won't let you smother it --> aku takkan biarkan kau matikan
(perasaanku) itu
I won't let you murder it --> aku takkan biarkan kau bunuh
(perasaanku) itu
Our time is running out 2x --> (tapi) waktu kita hampir habis
You can't push it underground --> kau tak boleh menguburnya
(menyembunyikannya)
You can't stop it screaming out --> kau tak boleh
membungkamnya
I wanted freedom, Bound and restricted --> aku ingin
kebebasan dlm keterikatan

I tried to give you up, But I'm addicted --> aku ingin
melepaskanmu dari pikiranku, tapi aku malah kecanduan
Now that you know I'm trapped sense of elation --> sekarang
kau tahu, aku terjebak dalam kegilaan padamu
You'd never dream of --> kau tidak boleh coba-coba
Breaking this fixation --> membuatku tidak tergila-gila padamu
You will squeeze the life out of me --> kau meremas
kehidupanku
You will suck the life out of me --> kau hisap habis
kehidupanku
Time is Running Out = waktu kita hampir habis
Tentang hubungan yang tidak setara, yang satu menguasai yang lain.
Tapi yang dikuasai justru jadi menikmati, ketagihan dan tidak bisa
hidup tanpanya.
Ketika hubungan itu hampir diakhiri (= our time is running out), dia
malah panik.
(hehehe... kayak sado-masochism ya? :p tapi krn ini Muse, ( ...lho,
memangnya Muse nggak bisa ngomongin sado-masochism?:p ) aku
menganggapnya sbg hubungan diktator-rakyat. terbiasa diatur dan
bahkan diperas, sampai tak tahu ada pilihan lain selain itu. ketika
diktator lengser, rakyat jadi linglung.)
(By aMuse_me)
==========================================
===========
3.Sing For Absolution
Lips are turning blue --> bibir menjadi biru/dingin
A kiss that can't renew --> ciuman tak bisa diulang
I only dream of you --> yang kuimpikan cuma kamu
My beautiful --> yang terindah bagiku

Tiptoe to your room --> mengendap-endap ke dalam kamarmu A starlight in the gloom --> (kau) cahaya dalam kegelapan I only dream of you --> yang aku impikan cuma kamu And you never knew --> dan kau tak pernah tahu Sing for absolution --> (aku) bernyanyi utk minta pengampunan I will be singing --> aku akan bernyanyi And falling from your grace --> dan merendah-rendah di depanmu There's nowhere left to hide --> tak ada tempat utk sembunyi In no one to confide --> tak ada orang utk berbagi rahasia The truth burns deep inside --> kebenaran menyala dalam hati And will never die --> dan tak pernah mati Lips are turning blue --> (hingga) bibir menjadi biru/dingin A kiss that can't renew --> (mendamba) ciuman yang tak bisa diulang I only dream of you --> yang kuimpikan cuma kamu My beautiful --> yang terindah bagiku Sing for absolution --> (aku) bernyanyi utk minta pengampunan I will be singing --> aku akan bernyanyi And falling from your grace --> dan merendah-rendah di depanmu .

. Sing = melakukan segala hal dgn indah. Meskipun tetap hina di hadapanmu. meskipun tetap hina di hadapanmu. Tapi aku masih mendambakan kamu. Sing for absolution adalah mencari yang terindah dalam hidup.. dia merasa takkan diampuni. Aku akan berikan yg terindah utkmu.orang yg merasa sudah kotor dan hina di hadapan sesuatu yang sangat dicintai dan dipuja (Tuhan?). hubungan telah berakhir. Karena tak ada lagi yg bisa kusembunyikan.. My comment: lagu ini berat banget buat diartiin :) Bisa aja dianggep sekedar hubungan cinta biasa. Meskipun kesalahanku tak termaafkan.Absolution = kiss = my beautiful. dengan cara terindah yang bisa kita lakukan. tapi toh tak mau berhenti memuja dan minta pengampunan. Karena kamu adalah keindahan dalam hidupku.Our wrongs remain unrectified --> (meskipun) kesalahan kita tak bisa diperbaiki And our souls won't be exhumed --> dan (kesalahan) jiwa kita tak akan diringankan lagi Sing for Absolution = . tapi aku melihatnya begini: .. (By aMuse_me) ========================================== =========== 4. Minta maafmu. aku mau katakan yang terindah untukmu. Stockholm Syndrome I won’t stand in your way --> aku takkan menghalangi jalanmu Let your hatred grow --> (aku akan) biarkan kebencianmu tumbuh makin kuat And she'll scream and she'll shout and she'll pray --> dan dia akan menjerit ketakutan dan berdoa/mohon ampun .

Aku selalu kembali bicara padamu.And she had a name yeah she had a name --> dan dia punya nama (= dia bukan benda mati.s on Stockholm Syndrome . tapi tak bisa. Aku tahu kami akan mati sia-sia dan tak dikenang siapa-siapa. Aku akan meninggalkanmu. dan membenci dan akhirnya mati All to no avail all to no avail --> bukan demi apa-apa (tak ada gunanya) Stockholm Syndrome = istilah utk sandera yang bersimpati bahkan menganggap penyandera sebagai pahlawan/pelindungnya. selalu kembali minta kau lindungi. Diambil dari sudut pandang sandera: Aku tidak akan menyerah padamu. dia manusia) And I won’t hold you back --> aku takkan menahanmu Let your anger rise --> biarkan kemarahanmu memuncak And we'll fly and we'll fall and we'll burn --> dan kita akan terbang. bukan benda/objek utk kau selamatkan. jatuh dan terbakar No one will recall no one will recall --> tak ada yang akan ingat kita This is the last time I’ll abandon you --> ini terakhir kalinya aku meninggalkanmu And this is the last time I’ll forget you --> dan melupakanmu I wish I could --> kuharap aku bisa (tapi aku tak bisa) Look to the stars --> lihatlah angkasa Let hope burn in your eyes --> dan harapan terbakar habis di matamu And we'll love and we'll hate and we'll die --> dan kita saling mencinta. Karena aku menganggap dia manusia. p.

grating me --> (perasaan ini) menggangguku. yang sanggup membakar habis semua harapannya. merasa kebencian dan kemarahannya-lah yang paling penting. (wah... Padahal ada kekuatan di luar yang lebih besar. :) soalnya aku suka banget lagu ini. padahal seharusnya dia juga dipikirkan oleh si teroris.) akan menangis. siapa pun akan mati sia-sia. Hysteria It's bugging me. :) (By aMuse_me) ========================================== =========== 6. Pada akhirnya.. tapi tidak bisa. Si narator membiarkan itu. aku cerewet banget soal lagu ini ya.Sebelum baca tentang riwayat Stockholm Syndrome... Dan Ibu Pertiwi (hehehe. beat-nya spt menteror aku utk memutarnya lagi dan lagi . aku menafsirkan lagu itu begini: Teroris menumbuhkan kebencian dalam dirinya. mencakarku And twisting me around --> dan menjungkir-balikkan aku Yeah I’m endlessly caving in --> aku selalu terkurung And turning inside out --> dan berputar tanpa henti ‘Cause I want it now --> krn aku inginkan itu sekarang I want it now Give me your heart and your soul --> berikan aku hati dan jiwamu And I'm breaking out --> dan aku akan lari I'm breaking out --> melepaskan diri Last chance to lose control --> (ini) peluang terakhir untuk lepas kendali .. berusaha melupakannya.

It's holding me. . mengubahku And forcing me to strive --> memaksaku utk bertahan To be endlessly cold within --> dalam rasa dingin yang abadi And dreaming I'm alive --> dan memimpikan aku hidup (normal) 'cause I want it now --> krn aku inginkan itu sekarang I want it now Give me your heart and your soul --> berikan aku hati dan jiwamu And I'm not breaking down --> dan aku tidak akan larut di sini I'm breaking out --> aku akan lari lepas Last chance to lose control --> (ini) peluang terakhir untuk lepas kendali And want you now --> dan aku ingin kau. morphing me --> (perasaan ini) mencengkeramku. Dia ingin lepas dan hidup normal seperti sebelumnya. Dia terlalu menginginkan seseorang/sesuatu sampai keinginan itu merusak dirinya. Dia merasa sakit oleh obsesi itu. untuk mengejar obsesi itu lagi. sekarang I want you now I'll feel my heart implode --> (sampai) rasanya jantungku mau melesak dan hancur And I'm breaking out --> dan aku akan lari Escaping now --> melepaskan diri Feeling my faith erode --> (dan) kepercayaanku makin luntur Hysteria = obsesi yang terlalu besar terhadap seseorang/sesuatu.

soprano) No one's gonna take me alive --> tak seorang pun bisa membawaku hidup2 Time has come to make things right --> skrg saatnya membuat semua berjalan dg benar . Dia akan jadi lebih lemah dan rentan dari sebelumnya. Knights Of Cydonia Ahh Ahh Ahh (repeat.Dia sadar jika terlepas dari obsesi itu dia tidak akan seperti dia yang dulu. (By aMuse_me) ========================================== ===================== 7. Dia akan merasa tidak se-hidup seperti ketika memiliki obsesi itu. --> selama yg tolol mjd pemimpin Don't waste your time --> jangan sia2kan waktumu Or time will waste you --> atau kamu yg disia2kan oleh waktu Ahh Ahh Ahh (repeat. soprano) Come ride with me --> mari bersamaku Through the veins of history --> menjelajahi urat nadi sejarah I'll show you how God --> kutunjukkan padamu Falls asleep on the job --> bagaimana Tuhan (=penguasa) tertidur di tengah tugasnya And how can we win --> dan bagaimana kita bisa menang When fools can be kings.

Jangan mau diperintah penguasa yang tolol dan menindas kita. dan kini peradaban itu telah runtuh. dalam hal ini adalah hak hidup.. Foto-foto Cydonia sekilas mirip dengan wajah manusia.. atau kita akan musnah seperti peradaban Cydonia. Sebagian pakar menganggap Cydonia adalah bukti adanya kehidupan di planet Mars. (By aMuse_me) ===========Supermassive Black Hole Lyrics Oh baby dont you know I suffer? Oh baby can you hear me moan? You caught me under false pretenses How long before you let me go? You set my soul alight You set my soul alight (You set my soul alight) Glaciers melting in the dead of night And the superstars sucked into the supermassive (You set my soul alight) Glaciers melting in the dead of night And the superstars sucked into the 'supermassive' I thought I was a fool for no-one Oh baby I'm a fool for you You're the queen of the superficial And how long before you tell the truth You set my soul alight You set my soul alight ..You and I must fight for our rights --> kau dan aku harus berjuang demi hak2 kita You and I must fight to survive --> kau dan aku harus berjuang utk bertahan hidup Knights Of Cydonia = para ksatria Cydonia (Cydonia = wajah planet Mars yg menghadap Bumi. ---makasih Wikipedia!) Lagu ini adalah seruan utk memperjuangkan hak.

(You set my soul alight) Glaciers melting in the dead of night And the superstars sucked into the supermassive (You set my soul alight) Glaciers melting in the dead of night And the superstars sucked into the 'supermassive' Supermassive black hole Supermassive black hole Supermassive black hole Glaciers melting in the dead of night And the superstars sucked into the supermassive Glaciers melting in the dead of night And the superstars sucked into the supermassive (You set my soul alight) Glaciers melting in the dead of night And the superstars sucked into the supermassive (You set my soul alight) Glaciers melting in the dead of night And the superstars sucked into the supermassive Supermassive black hole Supermassive black hole Supermassive black hole ===================Starlight Lyrics Far away The ship is taking me far away Far away from the memories Of the people who care if I live or die Starlight I will be chasing the starlight Until the end of my life I don't know if it's worth it anymore Hold you in my arms I just wanted to hold You in my arms My life You electrify my life Let's conspire to ignite All the souls that would die just to feel alive .

But I'll never let you go If you promised not to fade away Never fade away Our hopes and expectations Black holes and revelations Our hopes and expectations Black holes and revelations Hold you in my arms I just wanted to hold You in my arms Far away The ship is taking me far away Far away from the memories Of the people who care if I live or die And I'll never let you go If you promise not to fade away Never fade away Our hopes and expectations Black holes and revelations Our hopes and expectations Black holes and revelations Hold you in my arms I just wanted to hold You in my arms I just wanted to hold =========================Exo-Politics Lyrics Open skies over me I am waiting patiently I wait for a sign As conspiracies unwind Will you slam shut Or free your mind Or stay hypnotised When the Zetas fill the skies Will our leaders tell us why Fully loaded satellites We can't get nothing but our minds And I've waited patiently And I wait for the sign .

Carried through the centuries Secrets locked up And loaded on my back Well it weights me down When the Zetas fill the skies It's just our leaders in disguise Fully loaded satellites We can't get nothing but our minds I'm waiting patiently And I'll wait for the sign. yeah And I'm waiting patiently And i'll wait for the sign ========Muscle Museum Lyrics She had something to confess to But you don’t have the time so Look the other way You will wait until it's over To reveal what you’d never shown her Too little much too late Too long trying to resist it You’ve just gone and missed it It's escaped your world Can you see that I am needing Begging for so much more Than you could ever give And I don’t want you to adore me Don’t want you to ignore me When it pleases you And I’ll do it on my own I have played in every toilet But you still want to spoil it To prove I’ve made a big mistake Too long trying to resist it You’ve just gone and missed it It's escaped your world Can you see that I am needing Begging for so much more Than you could ever give And I don’t want you to adore me Don’t want you to ignore me When it pleases you And I’ll do it on my own I’ll do it on my own .

seen Too much.New Born Lyrics Link it to the world Link it to yourself Stretch it like a birth squeeze The love for what you hide The bitterness inside Is growing like the new born When you've seen. young Soulless is everywhere Destroy the spineless Show me it's real Wasting our last chance To come away Just break the silence 'cause I'm drifting away Away from you Link it to the world Link it to yourself Stretch it like it's a birth squeeze And the love for what you hide And the bitterness inside Is growing like the new born When you've seen. young Soulless is everywhere Hopeless time to roam The distance to your home Fades away to nowhere How much are you worth You can't come down to earth You're swelling up. young Soulless is everywhere Destroy the spineless Show me it's real Wasting their last chance To come away Just break the silence 'cause I'm drifting away Away from you Plug In Baby Lyrics . seen Too much. too young. you're unstoppable 'cause you've seen. seen Too much. too young. too young.

I've exposed your lies. baby The underneath is no big surprise Now it's time for changing And cleansing everything To forget your love My plug in baby Crucifies my enemies When I'm tired of giving My plug in baby In unbroken virgin realities Is tired of living Don't confuse Baby you're gonna lose Your own game Change me Replace the envying To forget your love My plug in baby Crucifies my enemies When I'm tired of giving My plug in baby In unbroken virgin realities I'm tired of living And I've seen your loving But mine is gone And I've been in trouble Sunburn Lyrics Come waste your millions here Secretly she sneers Another corporate show A guilty conscience grows I'll feel a guilty conscience grow I'll feel a guilty conscience grow She burns like the sun And I can't look away And she'll burn our horizons make no mistake Come let the truth be shared No-one ever dared To break these endless lies Secretly she cries She burns like the sun And I can't look away And she'll burn our horizons make no mistake .

the plans that they have made?" "Because one day I'll leave you. A phantom to lead you in the summer. would you be the savior of the broken. He said. "Son when you grow up. My father took me into the city To see a marching band. the beaten and the damned?" He said "Will you defeat them. .And I'll hide from the world Behind a broken frame And I'll burn forever I can't face the shame And I'll hide from the world Behind a broken frame And I'll burn forever I can't face the shame Unintended Lyrics You could be my unintended Choice to live my life extended You could be the one I'll always love You could be the one who listens to my deepest inquisitions You could be the one I'll always love I'll be there as soon as I can But I'm busy mending broken pieces of the life I had before First there was the one who challenged All my dreams and all my balance She could never be as good as you You could be my unintended Choice to live my life extended You should be the one I'll always love I'll be there as soon as I can But I'm busy mending broken pieces of the life I had before I'll be there as soon as I can But I'm busy mending broken pieces of the life I had before Before you Welcome To The Black Parade Lyrics When I was a young boy. and all the non-believers. your demons.

To join The Black Parade. He said. you'll never break me We want it all. A world that sends you reeling from decimated dreams Your misery and hate will kill us all. the rise and fall. the bodies in the streets. So paint it black and take it back Let's shout it loud and clear Defiant to the end we hear the call To carry on We'll carry on And though you're dead and gone believe me Your memory will carry on We'll carry on And though you're broken and defeated Your weary widow marches On and on we carry through the fears Ooh oh ohhhh Disappointed faces of your peers Ooh oh ohhhh Take a look at me cause I could not care at all Do or die. because it's who we are I'm just a man. And through it all. And other times I feel like I should go. "Son when you grow up. you'll never make me Because the world will never take my heart Go and try. who had to sing this song I'm just a man. We'll carry on. the beaten and the damned?" Sometimes I get the feeling she's watching over me. I'm not a hero Just a boy." When I was a young boy. We'll carry on And though you're dead and gone believe me Your memory will carry on We'll carry on And in my heart I can't contain it The anthem won't explain it. I'm not a hero I! don't! care! . we wanna play this part I won't explain or say I'm sorry I'm unashamed. would you be the savior of the broken. My father took me into the city To see a marching band. I'm gonna show my scar Give a cheer for all the broken Listen here. And when you're gone we want you all to know.

you'll never break me We want it all. you'll never make me Because the world will never take my heart Go and try. we wanna play this part (We'll carry on) Helena Lyrics Long ago Just like the hearse you die to get in again We are so far from you Burning on just like a match you strike to incinerate The lives of everyone you know And what's the worst you take (worst you take) from every heart you break (heart you break) And like the blade you stain (blade you stain) Well I've been holding on tonight [Chorus] What's the worst that I can say? Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight Came a time When every star fall brought you to tears again We are the very hurt you sold And what's the worst you take (worst you take) from every heart you break (heart you break) And like the blade you stain (blade you stain) Well I've been holding on tonight [Chorus] What's the worst that I can say? Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight And if you carry on this way Things are better if I stay . you'll never make me (We'll carry on) Because the world will never take my heart (We'll carry on) Go and try.We'll carry on We'll carry on And though you're dead and gone believe me Your memory will carry on We'll carry on And though you're broken and defeated Your weary widow marches on Do or die. you'll never break me (We'll carry) We want it all. we wanna play this part (We'll carry on) Do or die.

So long and goodnight So long and goodnight Can you hear me? Are you near me? Can we pretend to leave and then We'll meet again When both our cars collide? [Chorus] What's the worst that I can say? Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight And if you carry on this way Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight MUSE-RESISTENCE Is your secret safe tonight? And are we out of sight? .

could be wrong) Are we digging a hole? (It could be wrong. could be wrong) This is outta control (It could be wrong.Or will our world come tumbling down? Will they find our hiding place? Is this our last embrace? Or will the walls start caving in? (It could be wrong. could be wrong) But it could've been right (It could be wrong. could be... could be wrong) Let our hearts ignite (It could be wrong. could be wrong) But it should've been right (It could be wrong.) . could be wrong) It could never last (It could be wrong. could be wrong) Must erase it fast (It could be wrong.

could be wrong) This is outta control (It could be wrong. could be wrong) But it should've been right (It could be wrong. could be wrong) It could never last . could be wrong) Are we digging a hole? (It could be wrong. could be wrong) Let our hearts ignite (It could be wrong. our lips must always be sealed If we live our life in fear I'll wait a thousand years Just to see you smile again Quell your prayers for love and peace You'll wake the thought police We can hide the truth inside (It could be wrong.Love is our resitance They keep us apart and they won't stop breaking us down And hold me.

could be. could be wrong) Must erase it fast (It could be wrong. could be wrong) But it could've been right (It could be wrong.) Love is our resistance! They keep us apart and won't stop breaking us down And hold me. our lips must always be sealed The night has reached its end We can't pretend We must run We must run It's time to run Take us away from here Protect us from further harm Resistance! ..(It could be wrong..