SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO

DE GUATEMALA:
VILMA CRISTINA MENDOZA MOCTEZUMA,

de cuarenta y dos aos de edad,

casada, Maestra de Educacin Primaria, guatemalteca, de este domicilio, acto bajo

la Direccin y procuracin del Abogado que me auxilia,

sealo

como lugar para

recibir notificaciones la Oficina numero veintisis ubicada en la Octava

Avenida

nmero veinte guin veintids de la zona uno de esta ciudad, Edificio Castaeda
Molina

atentamente ante

usted comparezco a PROMOVER DILIGENCIAS DE

SEGURIDAD DE PERSONAS, a favor de mi persona

y de

mi ncleo familiar

compuesto por mi esposo y mis hijos, en contra del seor WILLIAM ALIRIO
MENDOZA MOCTEZUMA, quien para el efecto puede ser notificado en su
Residencia particular ubicada en la Veinte Avenida numero nueve guin cincuenta
de la zona catorce de esta ciudad, fundamento mi accin en los siguientes:
H E C H O S:
1. Que con el ahora demandado

somos hermanos de padre y madre, como lo

acredito con las copias simples de la Certificacin de la Partidas de Nacimiento

extendida por el Registrador Civil de esta capital y del asiento de la Cedula de
vecindad de mi hermano ahora demandado.
2. Con el demandado

hemos tenido

problemas que

se han

producido

consecuencia de derechos hereditarios que nuestro seor padre antes de

fallecer dejo arreglados en beneficio de mis dems hermanos y de mi persona.
3. El ahora demandado ha llegado al extremo de agredirme fsicamente y de
palabra en presencia de mis vecinos bajo el argumento de que el es mi hermano
llegando a mi residencia ubicada en la Veinte Avenida nmero diecinueve guin
veintiuno de la zona catorce de esta capital, Seor juez temo por mi integridad

y la de mi ncleo familiar ya que mi hermano antes referido es una persona

muy agresiva al extremo de indicarme que va ha eliminar fsicamente
juntamente con mi esposo y mis hijos por lo que solicito se proteja mi vida y la
de mi ncleo familiar debindose para el efecto oficiar a la Polica Nacional Civil
para que me preste el auxilio necesario en caso mi hermanado intente cumplir
sus amenazas.
4. Desde aproximadamente un ao

el ahora demandado a estado actuando de

forma violenta en contra de mi persona y en contra mi ncleo familiar al

extremo de causarme agresiones fsicas y de palabra como antes lo expuse.
5. El ahora demandado desde aproximadamente un ao ha estado llegando en
horas de la madrugada bajo efectos de licor, profiriendo toda clase de insultos y
en sobradas oportunidades me ha golpeado bajo los efectos de licor bajo el
argumento de que soy su hermana y mi esposo ha intentado actuar de forma
violenta en contra de mi hermano

por lo que temo que se pueda dar una

tragedia razn por la cual le solicito al seor Juez con todo respeto que se me
proteja de la violencia que mi hermano esta causndome.
6. Es el caso seor juez, que al ahora demandado llego el da domingo diecisis de
Abril del presente ao a mi residencia ubicada en la direccin antes referida con
el objeto que sacarme de la misma haciendo un gran escndalo y profiriendo
palabras fuera de la moral en contra de mi persona y de mi ncleo familiar y al
ver que no pudo lograr su objetivo indico que el da de hoy lunes diecisiete de
Abril llegara con unos amigos para pegarme y sacarme del pelo de mi
residencia sealando que no le importa si ocurre una desgracia, lo cual seor
juez se puede evitar otorgndose la seguridad de mi persona y la de mi ncleo
familiar que por medio del presente memorial solicito.

7. En la residencia en que actualmente habito, tambin es accesible para el hoy

demandado ya que es parte de una casa familiar.
8. Seor juez quiero manifestarle que me encuentro
forma en que el demandado,

muy atormentada

por la

me ha estado tratado y pretende hacerlo, ya que

me manifest que si acuda a un juzgado, a la polica o al Ministerio Pblico, se

las iba a pagar y que me iba

arrepentir para toda la vida si lo denunciaba,

dichas palabras me las dijo en forma vulgar, que por razones de moral y de
cultura no puedo repetir la forma en que el ahora demandado me ha estado
tratando.
9.

El ahora demandado tienen la intencin de llevarse el menaje de mi propia casa

el cual aduce le corresponde indicndome que si me opongo me va a dar una
paliza por la

cual lo boy a recordar toda la vida y que si mi esposo se

entromete igual le va ha ir. Todo lo que tenemos en nuestra residencia lo hemos

comprado con mi esposo con el producto de nuestro trabajo y no veo la razn
por la cual mi hermano quiere despojarme de lo que me corresponda, por lo que
le solicito se oficie a la Polica nacional Civil a efecto me auxilie cuando el ahora
demandando intente sustraer las cosas de mi casa.
10. En el trabajo anterior el ahora demandado me causo un gran dao pues me
tuvieron que despedir ya que el demandado pasaba todo el da llamndome por
telfono, y cuando le decan que no estaba, maltrataba a quien le contestaba,
razn por la cual solicito que este juzgado le prevenga para que no me moleste
en mi lugar de trabajo ni en ningn otro lugar

en que me encuentre, bajo

apercibimiento de certificar lo conducente por desobediencia.

11. Quiero hacer de su conocimiento seor juez que el ahora demandado a

manifestado que no le teme a la crcel y que le viene sobrando las resoluciones
de los tribunales de la repblica por su puesto con palabras fuera de la moral.
12. Con el objeto de establecer el grado de violencia del ahora demandado le
solicito seor juez que al mismo se le remita con un psiclogo forense, adscrito
al Organismo Judicial para que este lo evalu y rinda informe.
13. Por lo antes expuesto el seor WILLIAM ALIRIO MENDOZA MOCTEZUMA
a estado atentando contra la integridad fsica y moral de mi persona y de mi
ncleo familiar

por lo que solicito al seor Juez se decrete la media de

Seguridad de Personas a mi favor y de mi ncleo familiar. A si mismo se deber

de prevenir al demandado de no causarnos ningn tipo de agresin ni molestia
a la hora de encontrarnos en la va pblica, mi residencia, centro de trabajo o
estudio

prohibindosele

se

nos

acerque

por

cualquier

motivo

bajo

apercibimiento de acudir a la fuerza publica en caso de desobediencia.

D E R E C H O:
El artculo 1. De la Ley Para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intra
familiar, establece: Que al violencia intra familiar constituye una violacin a los
derechos Humanos, debindose entender como cualquier accin u omisin que de
manera directa o indirecta causare dao o sufrimiento fsico, sexual, psicolgico o
patrimonial, tanto en el mbito publico como en el privado a persona integrante del
grupo familiar por parte de parientes o conviviente, o ex conviviente, cnyuge o ex
cnyuge o con quien se hayan procreado hijos o hijas... En el mismo cuerpo legal
se regula la aplicacin de las medidas de proteccin necesarias para garantizar la
vida, integridad, seguridad y dignidad de las victimas de violencia intra familiar...
Entre otros casos a) Ordenar al presunto agresor que salga inmediatamente de

la residencia comn. Si se resiste se utilizara

la fuerza publica ... i) Prohibir al

presunto agresor

a cualquier integrante del grupo

que perturbe o intimide

familiar ...j) Prohibir al presunto agresor

el ingreso al domicilio permanente o

temporal de la persona agredida y a su lugar de trabajo o estudio....Artculos 2do.

7. Incisos a,i,j.
Por su parte el Cdigo procesal Civil y Mercantil en su artculo 516 establece: Que
para garantizar la seguridad de las personas, protegerlas de malos tratos o de actos
reprobados por la ley, la moral o las buenas costumbres, los jueces de primera
instancia decretaran, de Oficio o ha peticin de parte, segn las circunstancias de
cada caso su traslado a un lugar seguro donde libremente puedan manifestar su
voluntad y gozar de los derechos que establece la ley...
En el mismo Cuerpo legal en su articulo 518 se establece: Si se tratare de menores
de edad

o incapacitados

se certificar

lo conducente, de oficio, al Ministerio

Pblico, para que bajo su responsabilidad inicie las acciones que correspondan.
PRUEBAS:
Ofrezco probar lo antes aseverado con los siguientes medios de conviccin:
DOCUMENTAL:

A.

Copia simple de la Certificacin de Nacimiento del ahora demandado

extendidas por el Registrador Civil de esta capital.

B.

Copia Simple de la cedula de vecindad del ahora demandado.

TESTIMONIAL:
Con testigos que presentare en su oportunidad procesal si fuere necesario.
PRESUNCIONES:
Presunciones legales y humanas que de los hechos probados se deriven.
P E T I C I O N:

DE TRMITE:
1. Que se acepte para su trmite el presente memorial.
2. Que se tome nota del Abogado que me auxilia.
3. Que se tome nota del lugar que sealo para recibir notificaciones.
4. Que se tome nota del lugar que sealo para notificar al seor WILLIAM ALIRIO
MENDOZA MOCTEZUMA.
5. 6. Que se tengan por ofrecidos y presentados los medios de prueba
individualizados y por acompaados los documentos relacionados.
7. Que se tenga por promovida LA DILIGENCIA
PERSONA Y DE MI NUCLEO FAMILIAR,

DE SEGURIDAD DE MI PROPIA

en contra del seor WILLIAM ALIRIO

MENDOZA MOCTEZUMA. Ha quien se le deber de prohibir que transite cerca de mi

residencia ubicada en la Veinte Avenida nmero diecinueve guin veintiuno de la
zona catorce de esta capital, o el lugar de mi trabajo.
8. Que se oficie a la Polica nacional Civil para que se me preste el auxilio en caso
el seor WILLIAM ALIRIO MENDOZA MOCTEZUMA. intente agredirme ya sea
fsica, psicolgica o moralmente y a mi ncleo familiar, o bien intente sustraer el
menaje de casa que en derecho me corresponde.
9. Se le prohba al seor WILLIAM ALIRIO MENDOZA MOCTEZUMA. acercarse a mi
residencia o ha mi lugar de trabajo.
DE FONDO:
1. Que al resolver se decrete la Medida de seguridad de mi persona y de mi ncleo
familiar.
2. Se le prevenga al demandado de no ofenderme de obra o de palabra a si como
a mi ncleo familiar, advirtindole
autoridad policial.

que en caso de desobediencia se acudir a la

3. Que se le prohba al demandado acercarse a mi

residencia

ubicada en la

Veinte Avenida nmero diecinueve guin veintiuno de la zona catorce de esta

capital, ni a mi centro de trabajo.
4. Que se oficie a la Direccin General de la Polica Nacional Civil, con el objeto de
solicitar el auxilio de las fuerzas policacas en caso el seor WILLIAM ALIRIO
MENDOZA MOCTEZUMA,

perturbe mi tranquilidad y la de mi ncleo familiar,

remitindolo a un Juzgado del ramo penal para lo que corresponda.

CITAS DE LEY: ME FUNDAMENTO EN LAS NORMAS CITADAS Y EN LOS ARTICULOS
SIGUIENTES:

1,2,3,4,5,6,25,26,28,29,31,44,45,51,52,61,63,66

107,128,129,142,519,520,

DEL

CODIGO

PROCESAL

CIVIL

AL
Y

80,106,

MERCANTIL,

1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12 DE LA Ley DE TRIBUNALES DE FAMILIA, 141,142 Y 143

DE LA LEY DEL ORGANISMO JUDICIAL, 3,4,5,7,8,9,11,12 DE LA Ley Para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia Intra familiar.

ACOMPAO DOS COPIAS DEL

PRESETNE MEMORIAL Y DOCUMENTOS.

Guatemala, 17 de Abril de 2006

A RUEGO DE LA PRESENTEDA QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU

AUXILIO: