RESUMO: Esta pesquisa lanou um olhar sobre a relao entre a oferta de sentidos
miditicos do forr eletrnico sobre o corpo feminino e o processo encoding/decoding
(HALL, 1997) a partir de narrativas juvenis de alunos de uma escola pblica estadual do
ensino mdio da cidade de Caxias-Ma. Metodologicamente foi utilizada a anlise de contedo
categorial (BARDIN, 2011), para analisar os contedos das letras do forr eletrnico das
bandas Limo com Mel, Furaco do Forr e Garota Safada, bem como identificar os
sentidos de construo do corpo feminino e suas negociaes presentes na recepo juvenil,
que apresentou decodificao negociadora, uma mulher plural e um corpo erotizado.
PALAVRAS-CHAVE: Corpo. Erotismo. Jovens. Mulher.
ABSTRACT: This research glanced about the relationship between the supply of the
electronic media senses forr on the female body and the process encoding/decoding
(HALL, 1997) from juvenile narratives of students in a public school high school in the city
of Caxias-Ma. Methodologically was used analysis content categorical (BARDIN, 2011), to
analyze the contents of the letters of the electronic forr bands Limo com Mel, Furaco
do Forr and Garota Safada, and to identify the construction of meaning of female body
and its negotiations present in juvenile reception, which had negotiated decoding, a plural
wife and an erotic body.
KEYWORDS: Body. Eroticism. Young. Woman.
1. Apresentao
No forr eletrnico, as letras das msicas falam sobre mulheres, relaes amorosas e
sexuais, descrevem corpos e condutas para a existncia feminina, constroem representaes
que so aceitas e utilizadas em suas prticas sociais. Essas msicas, consumidas por meio do
rdio, TV, internet e, principalmente nos shows, ofertam representaes do cotidiano
feminino gerando identificao com a cultura do forr eletrnico (TROTTA, 2009a). Assim,
acreditamos que essas msicas oferecem sentidos de identidades s mulheres que as ouvem,
que se adequam s representaes oferecidas por essas msicas, se autorepresentando. No
entanto, tais representaes so absorvidas subjetivamente por cada pessoa a quem se dirige
de maneira particular.
Teresa de Laurentis (1994, p. 212) aponta questes fundamentais para se entender
esses processos de significaes de gnero, que, segundo ela, uma representao: [...] o
muitas vezes incompreendidas por setores da sociedade mais conservadores, todavia, nos
ajudam a entender a proximidade entre o processo de criao de sentidos de gnero e
nordestinidade ligados cultura da mdia.
Neste contexto, o objetivo geral deste estudo investigar o processo de construo de
sentidos miditicos entre jovens estudantes do ensino mdio de uma escola pblica estadual
da cidade de Caxias-MA, consumidores de forr eletrnico, a partir das representaes
simblicas da mulher e do seu corpo, quando esses jovens interagem com as mensagens
sugeridas via bandas de forr eletrnico midiatizadas. Os objetivos especficos so os de
analisar os contedos apresentados nas letras do forr eletrnico midiatizado referente oferta
de sentidos constituidores sobre o ser feminino e o seu corpo, assim como identificar sentidos
de feminilidade relacionados ao corpo da mulher, figurino, dana, gestualidade e demais
narrativas textuais e imagticas presentes nos produtos miditicos (dvd) de bandas de forr
contemporneo, bem como seus reflexos na recepo
Esta pesquisa observou os olhares voltados s representaes simblicas da mulher, ou
seja, como a mulher e seu corpo so apresentados nesses dispositivos miditicos, e que
sentidos sobre o corpo feminino e da mulher so preponderantes nas enunciaes desses
produtos miditicos. E assim, numa perspectiva macro, conclusiva, mas aberta, porosa,
temporal e delimitada nesse tempo, a produo subjetiva dos jovens pesquisados apontou para
a construo de representaes das mulheres e dos seus corpos de um modo plural, mas,
sobretudo, erotizados e referenciais de beleza. Quanto s mulheres, estas foram apresentadas
como negociadoras de diversos sentidos apropriados da cultura do forr e das trocas
simblicas das comunidades de significao em que esto inseridas.
2. Procedimentos metodolgicos
A pesquisa de natureza qualitativa, pois o interesse nos processos suplanta o
interesse nos resultados ou produtos, onde o investigador assume papel primordial. A fonte de
dados o ambiente natural, e a anlise desses dados tem forte carga indutiva, conforme
Trivios (1987). uma pesquisa do tipo descritiva, pois Os dados recolhidos sempre sero
em forma de palavras e/ou imagens. Os resultados escritos contm unidades retiradas das
falas dos atores, dos dirios de observao, de documentos, etc. (TEIXEIRA, 2012, p. 123).
Empregamos o mtodo descritivo no tratamento dos resultados da pesquisa de campo
no referente anlise dos dvd, bem como das falas dos receptores acerca do tema da pesquisa,
coletadas durante a realizao de grupos focais (GF). Ainda, utilizamos a anlise de contedo
categorial (AC), preconizada por Laurence Bardin (2011), tanto na anlise dos produtos
miditicos quanto da recepo juvenil, pois consideramos que esta opo metodolgica
ancora-se no rigor tcnico, apresenta o mtodo de forma compreensvel e organizada,
apontando um caminho que potencializa a observao da produo da subjetividade humana,
ofertando-nos sentido, significncia e segurana para o alcance dos objetivos pretendidos pela
pesquisa.
Dessa forma, encontramos apoio e fundamento em Bardin (2011, p. 37, grifos da
autora) quando fala do campo de pesquisa que se relaciona a estes procedimentos
metodolgicos:
A anlise de contedo um conjunto de tcnicas de anlises das comunicaes. No
se trata de um instrumento, mas de um leque de apetrechos; ou, com maior rigor,
ser um instrumento, mas marcado por uma grande disparidade de formas e
adaptvel a um campo de aplicao muito vasto: as comunicaes.
desencadeada por Stuart Hall est na sua relao com as tendncias globalizantes e a vida
domstica, local, devendo ser esta tratada de forma protagonizada.
Esse entendimento consegue deslocar a relao direta de comunicao da produo de
cultura para a de mediaes culturais, que do conta de novas formas de vida social, consegue
ressignificar a figura do ser passivo frente aos meios massivos para a impassividade, para a
pluralidade das audincias, que sacramenta a recepo como o locus da produo de sentidos,
negociados a partir de um panorama cultural do emissor e do receptor.
voltar contra ela mesma para gerar rearticulaes que colocam em questo a fora
hegemnica daquela mesma lei regulatria.
10
estigmatizao do papel da mulher como safada, mas aceitvel e reproduzida nas msicas.
Assim, Lima e Freire (2010, p. 10) esclarecem. O forr eletrnico:
Apropria-se de caractersticas e esteretipos femininos pertencentes cultura
nordestina e d a eles uma nova roupagem, com o aproveitamento de signos antigos
e criao de novos, que explicitam conduta e representao, no publicando a fala
feminina, ou seja, em como a mulher se v e se percebe nesse cenrio, cuja temtica
geralmente ela, com forte apelo ertico.
11
12
7. Consideraes finais
O forr eletrnico, enquanto cultura regional, mostrou-se uma mediao simblica rica
e de contribuio decisiva para entendermos as subjetividades humanas, os processos de
globalizao e os seus efeitos em uma cidade do interior do Maranho, onde as juventudes
estudadas passam por um processo de intensa ressignificao, apesar de todas as foras
conservadoras, medievais e patriarcais que tentam mant-las como esto. Por isso, a escolha
dos estudos culturais para alicerar nossas pretenses. Pretenses essas de tensionar preceitos
da perspectiva elitista da cultura e incluir uma epistemologia que reconecta teoria e prtica
com caractersticas fundamentais dos estudos culturais, sem deixar de lado o pensamento
crtico. Trata-se do exerccio de realizar anlises culturais de uma outra maneira, com a
refutao de pressupostos tradicionais e a criao de categorias laxas.
E em se tratando de categorias, como estratgia de anlise dos dados, tanto da
produo, quanto da recepo, identificamos, nos dvd das bandas Limo com Mel, Furaco do
Forr e Garota Safada, a categoria de erotismo, que tambm foi localizada nas narrativas dos
jovens estudados
Diante desses resultados, da produo e da recepo, conclumos que a cultura do
forr eletrnico possui uma discursividade mltipla, onde sentidos oriundos da indstria
cultural do forr so tensionados com os sentidos da cultura popular, da tradio agropastoril
do baio de 1940, com a oferta tecnolgica para ouvir, ver e produzir o prprio forr, com
foras emergentes de emancipao feminina e com as ressignificaes identitirias que cada
jovem consumidor possui. Cada jovem aluno ouve, assiste e interpreta o forr de uma maneira
distinta. Alguma homogeneizao ainda percebida, sobretudo, no padro dicotmico de
comportamentos prprios do homem e os comportamentos prprios da mulher. Contudo, nada
que se compara s negociaes de sentidos observadas no estudo, que nos revelaram jovens
consumidores conscientes de seus interesses de audincia.
Definitivamente, pensamos que entender a relao entre as juventudes e o forr
eletrnico midiatizado, primeiramente, deve colocar em destaque a emergncia dos jovens
como atores sociais, tecnolgicos, sensveis e criadores de sentido. Notamos, nesse tempo de
pesquisa com os jovens caxienses, que esses assumem as relaes sociais como experincia
fortemente afetuosas, principalmente, pela valorizao esttica, e pela corporeidade
relacionada cultura do forr eletrnico, que funcionam, muitas vezes, como sua fala, a
maneira que tm de expressar suas preferncias.
13
Escolhemos a anlise de dvd como elo entre nosso estudo e a proposta da linha de
pesquisa, mdia e produo de subjetividades, porque entendemos que existe um processo
hegemnico que envolve diversas tecnologias da informao que organizam um sistema
cultural dominante. Contudo, tambm, levamos em considerao que o leitor participativo
pode acatar, negar ou negociar esses sentidos dominantes, ora subordinando-se, ora
insurgindo-se contra esse regramento simblico naturalizado. Por isso, analisar produo e
recepo numa mesma pesquisa.
Este estudo no tem a pretenso de colocar-se como pesquisa finalizada. Dessa forma,
nossas concluses devem ser objeto de reflexo, complementaridade e maior explorao por
parte de mais pesquisadores da cultura e comunicao, pois so posicionamentos abertos a
discusso e relativizao espao-temporal.
Acerca da imagem da mulher e do seu corpo no forr eletrnico midiatizado,
conclumos que os jovens participantes do estudo veem essa mulher como um agente
simblico, constituinte de um complexo cultural que agencia uma multiplicidade de sentidos
que servem a diversos fins.
Primeiramente, sentidos aparentes nas narrativas apontam para a convergncia entre a
oferta dos dvd e a defesa dos jovens: a do binarismo sexual. Para os jovens, fica claro que a
mulher heterossexual, pois seu papel social, seja de mulher da casa, seja de danarina
promscua, somente abarca relacionamentos amorosos com sujeitos do sexo oposto. Essa
condio estruturante para uma outra concluso firmada, a de que existe uma dicotomia
feminina consolidada no imaginrio dos jovens pesquisados. A de que existe uma mulher
direita, para o casamento (vestida de roupas longas, compenetrada e domstica) e outra
safada, para o sexo (danarina, que rebola, desnuda e que gosta de se mostrar). Imaginrio
preponderantemente enunciado pelos alunos, que gerou pontos de discusso e oposio de
algumas alunas, que enunciaram t-la como uma profissional como outra qualquer. Todavia,
quando indagada sobre danarinos, apresentaram, em sua maioria, representaes patriarcais
semelhantes s dos alunos.
Tcita, tambm, a condio da mulher, danarina de forr eletrnico, como elemento
catalisador de audincia televisiva e dos shows de forr. A maioria dos jovens estudados,
tanto do sexo masculino como feminino, concordam que a mulher parte de uma estratgia
mercadolgica para vender cd, dvd e atrair pblico para os shows, majoritariamente ocorridos
no Nordeste do Brasil e fonte maior de renda das bandas de forr. Para essas juventudes, a
mulher no forr eletrnico linda. Seus atributos corporais de pernona, bundona e
14
8. Referncias
ANDRADE, Carla Coelho; SILVA, Enid Rocha Andrade da. A poltica nacional de
juventude: avanos e dificuldades. In: ANDRADE, Carla Coelho de; AQUINO, Luseni Maria
C. de; CASTRO, Jorge Abraho de (Org.). Juventude e polticas sociais no Brasil. Braslia:
IPEA, 2009.
BARDIN, Laurence. Anlise de contedo. So Paulo: Edies 70, 2011.
BAUMAN, Zygmunt. Globalizao: as consequncias humanas. Rio de Janeiro: Jorge Zahar,
1999.
BUTLER, Judith. Corpos que pesam: sobre os limites discursivos do "sexo". In: LOURO,
Guacira Lopes (Org.). O corpo educado. Pedagogia da sexualidade. 2. ed. Belo Horizonte:
Autntica: 2000.
CANCLINI, Nstor Garca. Diferentes, desiguais e desconectados: mapas da
interculturalidade. Rio de Janeiro: UFRJ, 2006.
CASTRO, Jorge Abraho de; RIBEIRO, Jos Aparecido Carlos. (Org). Situao social
brasileira 2007. Braslia: IEPA, 2009. 220 p.
CUNHA, Marlrcio Maknamara da Silva. Currculo, gnero e nordestinidade: o que
ensina o forr eletrnico? 2011. 151 f. Tese (Doutorado em Educao) - Faculdade de
Educao Universidade Federal de Minas Gerasis. Belo Horizonte.
15
16
TROTTA, Felipe. O forr eletrnico no nordeste: um estudo de caso. Intexto, Porto Alegre:
UFRGS, v. 1, n. 20, p. 102-116, jan.-jun. 2009a.