ANP La scurit, priorit des priorits

Arrestation de 46 contrebandiers et saisie d'armes dans le sud du pays

La premire anne du quatrime mandat du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, aura t marque par
plusieurs acquis pour l'Algrie que ce soit au niveau national
ou international. A l'vidence, le plus grand acquis demeure
la consolidation de la stabilit du pays, malgr les menaces

quasi quotidiennes de groupes terroristes et criminels,

lesquels mnent de vaines tentatives d'atteinte la stabilit
de l'Algrie. Le chef de l'Etat a fait de la scurit la priorit de
ses priorits. En ce sens, des runions sont rgulirement
tenues avec les responsables de la scurit et de l'arme,

leur tte le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah,

vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de
l'Arme nationale populaire. L'accent a toujours t mis sur
la scurisation des frontires du fait de la situation
scuritaire alarmante dans les pays voisins.
P.3

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 20 Avril 2015 - 1er Rajab 1436 - N 935 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

Lamamra :

L'INVITATION DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le Prsident rwandais, Paul Kagame,

en visite d'Etat de 3 jours en Algrie
Le prsident rwandais, Paul Kagame, est arriv
hier aprs-midi Alger pour une visite d'Etat de
trois jours en Algrie l'invitation du Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le prsi-

MTO
19 : ALGER
30 : TAMANRASSET p. 2

La signature
prochaine de l'accord
de paix au Mali, une

nouvelle page

dent rwandais a t accueilli son arrive l'aroport international Haouari-Boumediene par le

prsident du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah, et des membres du gouvernement.

dans l'Histoire
de ce pays

P. 28

P. 5

POUR UNE CONSTITUTION CONSENSUELLE

Large dbat au sein

de la classe politique
rformes politiques engages par le Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, en 2011.
Le chef de l'Etat avait raffirm maintes
reprises que la future Constitution du pays doit
tre consensuelle. Le dbat qui s'empare de la
classe politique concernant la rvision constitutionnelle va dans le sens de ce consensus
ncessaire pour parachever un processus de
rformes ayant permis au pays d'oprer des
changements dans le sens de la consolidation
de la dmocratie. Dans ce sillage, le secrtaire
gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), Amar Sadani, qui est bien videmment favorable la rvision constitutionnelle, a
affirm que la date de cette rvision relve des
prrogatives du chef de l'Etat. De son ct, le
Rassemblement national dmocratique (RND),
par la voix de son secrtaire gnral,
Abdelkader Bensalah, a voqu la possibilit
d'un examen de la mouture finale du projet
de la Constitution devant le Parlement et ce,
dans la perspective d'un approfondissement
et d'un enrichissement des nouveaux
amendements introduits dans la loi fondamentale du pays.
K. C.

La rvision de la Constitution est au centre

des dbats, devenant ainsi le principal sujet
abord et dbattu par la classe politique.
Chaque parti politique y va de son analyse et
tente d'expliquer ou d'imposer sa propre
vision. Il faut relever que la classe politique
dans sa quasi-totalit prne une position
consensuelle, savoir rviser le
texte fondamental du pays.
Cette rvision interviendra
pour consacrer les

TRANSPORTS
Ralisation en cours
d'une ligne ferroviaire
grande vitesse reliant
lEst et lOuest du pays P. 5

Jean-Marc Todeschini :
Je suis venu joindre le geste
la parole prsidentielle
P. 16

SANT

CANCER
DE LA PROSTATE
3 h de marche
hebdomadaire
pour mieux
rcuprerPages 14-15

JUSTICE

HISTOIRE

P. 4

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE ET LE SECRTAIRE D'TAT

FRANAIS CHARG DES ANCIENS COMBATTANTS STIF :

AFFAIRE DE L'AUTOROUTE

EST-OUEST:

JUDO

SOCIT

3SRET DE WILAYA

Ajournement du CHAMPIONNAT
D'AFRIQUE 2015
procs dimanche
prochain
L'Algrie sera

Le procs de l'affaire de l'autoroute

Est-Ouest a t ajourn dimanche
prochain, a annonc le prsident du
tribunal criminel d'Alger l'issue de
plus d'une demi-heure de dlibrations aprs le retrait des avocats du
principal accus, Chani Medjdoub. P. 7

reprsente par

17 athltes

P. 24

D'ALGER :
3 BARONS
DE LA DROGUE
ARRTS,
7 QUINTAUX
DE RSINE
DE CANNABIS
SAISIS

P. 12

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Rgions Nord : 19 Alger

Horaires des prires

Temps partiellement voil avec formation localement

de foyers orageux isols vers l'intrieur et les Hauts-PlaAlger
teaux partir de l'aprs-midi et soire. Les vents seront
faibles modrs. La mer sera peu agite.
Oran
4

Lundi 20 Avril 2015

Rgions Sud : 30 Tamanrasset

Max

19

16

20

16

Dohr

12:47

Annaba

19

16

Asr

16:30

Bjaa

20

16

30

13

Temps voil localement nuageux du Sud-Ouest vers la

Saoura, le Nord Sahara et le Sahara central avec foyers ora- Tamanrasset
geux isols locaux en fin de journe. Ailleurs, temps ensoleill. Les vents seront modrs avec soulvements de sable locaux.

CE MATIN DE 11H 13H

CE MATIN LA SAFEX
e

Inauguration du 13
salon Djazagro

Le ministre
de lAgriculture et du Dveloppement
Rural, M. Abdelouahab
Nouri, et son
homologue
polonais M.
Marek
Sawicki, ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural de
la Rpublique de Pologne, procderont ce matin partir de 9h30
au Palais des Expositions, Pins-Maritimes, Alger, linauguration officiel de la 13e dition du Salon international de lagroalimentaire Djazagro 2015. Lvnement runira sur plus de 18 000
m2 dexposition, 637 exposants dont 76% dinternationaux provenant de 31 pays. Une participation de plus en plus internationale avec 24% dexposants franais, 24% algriens et 52% provenant dautres pays.

me

M Benghebrit
invite du Forum
de la Radio
Le Forum de la Radio
organis par la Chane 1,
la Chane 2, la Chane 3,
Radio Algrie international, la Tlvision algrienne et lAPS, reoit
ce matin de 11h 13h, au
centre culturel AssaMessaoudi, la ministre
de lEducation nationale Mme Nouria Benghebrit.
La ministre interviendra sur les prparatifs des examens de fin
danne Bac, enseignement moyen et ensei-

gnement primaire
ainsi que sur la prochaine rentre scolaire.

Le commissaire de la manifestation Constantine capitalede la culture

arabe 2015, M. Sami Bencheikh El Hocine, et le directeur gnral de l'Office
national de la culture et de l'information (Onci), M. Lakhdar Bentork,
animeront une confrence de presse,
ce matin 10h30 au sige du commissariat de la manifestation sis Boulevard Zighoud-Youcef, Constantine.

4SALON DE LAUDIOVISUEL

Confrence demain
des organisateurs
En prvision de la tenue du Salon
de laudiovisuel et des mtiers du
spectacle (SONIM), lagence Effectif
animera une confrence de presse
demain mardi 21 avril 10h30 au Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria,
Alger.

Maghreb 19:30
Isha

20:54

RESSOURCES EN EAU

Necib demain
An Defla
Le ministre des Ressources en
eau, M. Hocne Necib, effectuera
demain mardi 21 avril 2015, une visite de travail et dinspection des
projets et infrastructures relevant de son secteur au niveau de
la wilaya de An Defla.

Le Forum du quotidien El Wassat, reoit ce matin partir de 11h au

sige du journal sis 92 rue Sylvain
Forastier, El Madania, Alger, lancien
ministre de la Formation professionnelle, M. El Hadi Khaldi.

La DGSN
lUSTHB
La Direction
gnrale de la
Sret nationale (DGSN),
participe
jusquau 23 avril
lexposition
organise loccasion de la clbration du 41e anniversaire
de la cration de luniversit des sciences
et de la technologie Houari Boumediene
(Usthb).

Avec le soutien de la dlgation de

lUnion europenne en Algrie, le Cercle
d'action et de rflexion autour de l'entreprise (Care), organise mercredi 22 avril de
8h30 11h30, lhtel Hilton, Alger, une
confrence-dbat sur Le partenariat public-priv, une solution en priode de rcession.

Confrence ce matin
du commissaire
de la manifestation

04:35

JUSQUAU 23 AVRIL

Le partenariat
public-priv
en dbat

TURE ARABE 2015

Fajr

CE MATIN 11H
El Hadi Khaldi invit
du Forum dEl Wasst

MERCREDI AU HILTON

4CONSTANTINE CAPITALE DE LA CUL-

Min

LES 21 ET 22 AVRIL
LHTEL SHERATON
Sminaire sur
"Le traitement
de substitution
aux opiacs
En coopration
avec le ministre de
la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire
en partenariat avec le
rseau MedNET du
Groupe Pompidou, et le Programme Sud du Conseil
de l'Europe, l'Office national de lutte contre la
drogue et la toxicomanie, organise les 21 et 22
avril 2015 lhtel Sheraton Alger, un Sminaire
euro-mditerranen sur le "Traitement de substitution aux opiacs dans le cadre d'une politique
de rduction des risques". Ce sminaire verra la participation de 150 praticiens d'Algrie et de plusieurs
pays de la Mditerrane et d'autres pays europens membres du groupe Pompidou. Lvnement
vise engager une rflexion sur l'opportunit
d'introduire le traitement de substitution aux
opiacs dans le systme national de soins, s'informer sur les expriences de certains pays d'Europe
et du sud de la Mditerrane en matire de traitement de substitution aux opiacs.

4JEUDI AU SIGE DU FLN

Runion des mouhafadhs

La confrence de presse dAmar
Sadani annonant le lancement des
prparatifs du 10e congrs du parti du
FLN est suivie par la runion des
mouhafadhs, jeudi 23 avril 14 h, au
sige du parti Hydra. Il y sera question de linstallation des commissions de wilaya charges du suivi des
oprations autour de la rsolution politique, du programme daction, des statuts et rglement intrieur qui tiendraient compte
des dispositions nouvelles de la Constitution ds son adoption.On
sait, dautre part que 7 commissions feront les synthses ncessaires la production du document final du 10e congrs du
parti du FLN.Un vnement politique de premier plan voulu
comme celui du Renouveau et de la jeunesse .

4UNIVERSIT DE BOUMERDS

Journe de sensibilisation
pour lintgration des TIC
lUMBB
Dans le but de sensibiliser, vulgariser et promouvoir lintgration des Technologies de linformation et de la communication (TIC) au sein de lUniversit Mhamed Bougara de Boumerds, le CRSIC, organise cet aprs-midi partir de 13h au
niveau de la facults des hydrocarbures et de la chimie, une journe de sensibilisation et de vulgarisation pour lintgration des
TIC au sein de lUMBB.

ACTUALIT

Lundi 20 Avril 2015

La scurit priorit des priorits

La premire anne du quatrime mandat du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, aura t marque par plusieurs
acquis pour l'Algrie que ce soit au niveau national ou international.

DK NEWS

Vigilance,
engagement
et coopration
solidaire
DK NEWS

Kamel Cherif
A l'vidence, le plus grand acquis demeure la consolidation de la stabilit du
pays, malgr les menaces quasi-quotidiennes de groupes terroristes et criminels, lesquels mnent de vaines tentatives d'atteinte la stabilit de l'Algrie.
Le chef de l'Etat a fait de la scurit la
priorit de ses priorits.
En ce sens, des runions sont rgulirement tenues avec les responsables de la scurit et de l'arme, leur
tte le gnral de corps d'arme, Ahmed
Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de
l'Arme nationale populaire. L'accent
a toujours t mis sur la scurisation des
frontires du fait de la situation scuritaire alarmante dans les pays voisins.
Il faut reconnaitre que les forces de
l'ANP relvent des dfis au quotidien,
au vu des nombreuses arrestations
constamment opres et du nombre
impressionnant de tentatives d'intrusions avortes.
Sur le plan politique, les rformes
entames par le Prsident de la Rpublique se poursuivent et seront couronnes par la rvision de la Constitution.
Le chef de l'Etat a affirm, plusieurs
reprises, que le texte fondamental du
pays sera rvis de manire permettre d'arrimer l'Algrie la modernit et
la mettre au diapason des pays dvelopps. Sur le plan social, l'engagement du
Prsident de la Rpublique de crer un

fonds de pension alimentaire au profit

des femmes divorces exerant le droit
de garde de leurs enfants a t tenu. La
loi a t promulgue le mois de novembre dernier, ce qui dnote de l'attention
particulire qu'accorde le Prsident
Bouteflika ces deux catgories sociales
vulnrables, la femme et l'enfant.
Toujours sur le plan social, les programmes des diffrentes formules d'acquisition du logement se poursuivent.
De la formule Aadl au logement rural,
le programme en matire d'habitat
touche l'ensemble des couches sociales.
Pour sa part, la jeunesse n'est pas en
reste dans la mesure o elle bnficie
d'une grande attention dans le programme du chef de l'Etat. En plus des
diffrentes formules de cration d'emploi, la promesse de rduire le service
militaire une anne a t tenue.
Il s'agit en fait de la concrtisation de
l'engagement du Prsident de la Rpublique de professionnaliser l'arme,
une institution qui a prserv la Rpublique en temps de crise. Pour rappel,
la dure du service militaire tait de
deux ans, avant d'tre rduite dix-huit
mois puis une anne, ce qui permet aux
jeunes n'ayant pas accompli leur service
militaire de l'effectuer dans des conditions meilleures.
Au niveau international, l'Algrie
continue de consolider son statut de leadership dans la rgion, alors que ses positions, dcries par certaines parties
malintentionnes, sont devenues des
rfrences pour la communaut in-

ternationale. L'Algrie qui tait, dans les

annes 1960-1970, la mecque des mouvements de libration africains et sudamricains, est devenue aujourd'hui un
pays exportateur de paix et de stabilit.
L'accord de paix et de rconciliation
nationale, paraph par les diffrentes
parties maliennes Alger le 1er mars dernier, aprs cinq rounds d'pres ngociations, vient ainsi consacrer le statut
de leadership de l'Algrie dans la rgion.
L'Algrie se distingue par la constance
et lucidit de ses positions politiques
marques par l'instauration d'une politique de bon voisinage appuye et
consolide par la culture de la paix et de
la scurit.
Du fait de l'exprience concluante du
dialogue intermalien, dont l'accord de
paix a t salu de manire unanime
par la communaut internationale, un
autre processus de dialogue interlibyen a t engag par l'Algrie. Ce processus en est son deuxime round,
avec en perspective l'annonce d'un
cessez-le-feu en Libye pour parvenir
la formation d'un gouvernement
d'union nationale.
En somme, la premire anne du
quatrime mandat du Prsident de la
Rpublique s'inscrit dans la continuit
d'une politique visant consolider et
stabiliser le front interne tout en maintenant une politique extrieure base
sur l'instauration de la paix et de la scurit ainsi que la non-ingrence dans
les affaires internes des pays souverains.

Arrestation de 46 contrebandiers et saisie

d'armes dans le sud du pays (MDN)
Quarante- six
(46)
contrebandiers ont t arrts par des dtachements
de l'Arme nationale populaire (ANP) qui ont saisi
galement des armes et
une quantit de munitions
dans le sud du pays, indique dimanche le ministre de la Dfense nationale
(MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des frontires
et de la lutte contre la
contrebande et le crime
organis, des dtachements
de l'Arme nationale populaire relevant des secteurs oprationnels d'In
Guezzam et de Bordj Badji

Mokhtar (6 e Rgion militaire) ont intercept les 17

et 18 avril 2015, quarantesix (46) contrebandiers de
diffrentes nationalits

africaines et ont saisi un (1)

pistolet mitrailleur de type
Kalachnikov, un (1) fusil
de confection artisanale,
une quantit de munitions,

deux (2) camions, un vhicule tout-terrain, trois (3)

motos, trente (30) tonnes
de denres alimentaires,
quinze (15) dtecteurs de
mtaux, 71,3 grammes d'or,
une somme d'argent de
3.200 CFA, deux (2) groupes
lectrognes et cinq (5) tlphones portables.
Par ailleurs, et au niveau de la 4e Rgion militaire, un dtachement de
l'ANP relevant du secteur
oprationnel d'El Oued a
intercept un vhicule utilitaire bord duquel se
trouvaient 25 quintaux de
tabacs destins la contrebande.

L'identification des menaces, l'apprciation de leurs implications nocives et les avertissements formuls par
l'Algrie quant l'importance des mobilisations et engagements solidaires
sont crdibiliss par les rsultats enregistrs par l'ANP lors de ses interventions quotidiennes tout le long de nos
frontires.
Quotidiennement, l'ANP capture
des terroristes et des contrebandiers
qui s'changent des services, dcouvrent des caches d'armes de guerre, ce
qui prouve que les menaces sont
constantes et qu'il faudrait une extrme vigilance comme pralable
toute parade antiterroriste.
L'Algrie sait trs bien qu'elle ne doit
pas se cantonner dans une posture
d'attente pour qu'elle inscrive ses politiques d'action dans des stratgies de
raction. Agir plutt que de ragir.
Agir par la coopration sur le plan du
renseignement, de l'change des informations et de leur traitement, agir
par la posture de veille stratgique.
L'importance du renseignement a
amen les chefs des services de renseignement des Etats engags dans la
coopration solidaire et oprationnelle dans la rgion sahlo-saharienne
se runir Alger. Les autorits algriennes ont la franchise de dire que
mme si l'Algrie se trouve dans une
situation stable, le contexte rgional de
forte instabilit qui caractrise notre
voisinage immdiat peut lui-mme
s'avrer pollueur si les facteurs
constitutifs de l'quilibre continuent
chapper la pleine capacit des
Etats. L'Algrie a toujours invit ses voisins conjurer toutes les menaces de
toutes natures et ne jamais faire
l'impasse sur leurs sources d'alimentation. D'ailleurs, le Prsident place la
culture au cur des immenses efforts
faire pour crer un sentiment d'appartenance et un espace de dfense,
les conflits qui affectent certains pays
arabes menacent de compromettre
leur scurit, leur stabilit et leur
unit. Tout est dit travers ces vrits. Les conflits internes ouvrent de
larges brches au terrorisme qui y
trouve l'occasion de prosprer. Or, le
terrorisme est un phnomne transfrontire. L'Algrie est la premire le
reconnatre et le faire reconnatre.
L'Algrie avertit que si ensemble
nous continuons ne pas publiquement conjurer ces menaces et si nous
continuons galement en ignorer les
sources, n'importe quelle mobilisation
d'urgence des ressources, et d'une
urgente augmentation des capacits
y faire face, risquera d'tre insuffisante. Dans une priode de forte perturbation scuritaire et politique, de
conflits internes, mme le sentiment
national y laissera beaucoup de sa
consistance alors qu'il serait extrmement urgent de consolider la cohsion nationale. L'Algrie agit dans ce
sens avec beaucoup de dtermination
et de russite. Si elle maintient sa stabilit, c'est bien grce la cohsion entre l'ensemble des composantes de la
nation, renforant le lien entre la nation et les forces armes charges de
sa protection. C'est ainsi que l'Algrie
a pu reconstruire la rconciliation
nationale, resouder les fractures internes et revivifier le sentiment national. L'uvre algrienne de reconstruction de la rconciliation et de lutte
contre le terrorisme est devenue une
rfrence.

ACTUALIT

DK NEWS

GHOUL (TAJ) CHLEF

La prochaine Constitution
sera la hauteur des enjeux
et des aspirations

Le prsident du parti Tadjamou Amel Al Djazar (TAJ) a

raffirm samedi Chlef la
confiance totale de son parti en
le prsident de la Rpublique
concernant la prochaine Constitution qui, a-t-il dit, sera la
hauteur des enjeux et des aspirations et rpondra aux proccupations actuelles et futures.
Notre parti a reu, il y a

quelque temps, une mouture de

la nouvelle Constitution et nous
avons propos des amendements
certains articles, avant de les remettre au prsident de la Rpublique, a indiqu Amar Ghoul,
lors dun meeting anim au centre culturel islamique du chef
lieu de wilaya, en prsence de cadres et de militants de sa formation politique.
Le prsident de TAJ sest flicit, cette occasion, des acquis
raliss en matire de dveloppement et d'investissement
tous les niveaux, appelant la
prservation de la paix et de la
stabilit du pays.
Nous devons protger et prserver nos acquis, et mettre en
chec toutes les tentatives visant la scurit de notre pays at-il soutenu, appelant la vigilance et tirer les enseignements quil faut de la situation
dinstabilit qui rgne dans de
nombreux pays.
M. Ghoul a, par ailleurs, relev
que les principes de son parti
taient inspirs des fondements
de la glorieuse Rvolution de
novembre 1954.

Le PT insiste sur la ncessit

d'acclrer la rvision de
la Constitution et de la
soumettre rfrendum
La secrtaire gnrale du parti
des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a insist dimanche Alger, sur la ncessit d'acclrer
la rvision de la Constitution et
de la soumettre rfrendum populaire, estimant que son vote au
parlement tait une confiscation
de la volont populaire. Le parti
des travailleurs insiste sur l'importance d'acclrer la rvision
de la Constitution, a indiqu
Mme Hanoune lors d'une confrence de presse avant de s'interroger sur les raisons de ce retard. Elle a soulign que cette rvision comptait parmi les plus
importants engagements du
Prsident Abdelaziz Bouteflika visant concrtiser une rforme
politique et constitutionnelle
profonde. Elle a estim important l'ouverture d'un large dbat devant l'opinion publique
nationale travers les mdias autour de cet amendement en vue
de retenir les propositions par la
commission charge de la rvision de la Constitution et de parvenir au plus grand consensus
national possible.
La responsable du PT a soulign l'impratif de soumettre la
rvision constitutionnelle rfrendum populaire, rejetant l'ide
de le soumettre au parlement
qui, selon elle, tait politiquement illgitime.
Ds la finalisation de la rvision de la Constitution, l'tape
suivante exige la tenue d'lections lgislatives et locales anticipes en concrtisation de la rforme politique profonde laquelle a appel le prsident Bouteflika, a-t-elle poursuivi.
D'autre part, Mme Hanoune a
estim que la concrtisation de
l'engagement du prsident de
la Rpublique relatif au nouveau dcoupage administratif
constituait une ncessit im-

Lundi 20 Avril 2015

LARGE DBAT AU SEIN DE LA CLASSE POLITIQUE

Pour une Constitution consensuelle

La rvision de la
Constitution est au
centre des dbats,
devenant ainsi le
principal sujet abord
et dbattu par la classe
politique. Chaque
parti politique y va de
son analyse et tente
d'expliquer ou
d'imposer sa propre
vision.
Kamel Cherif
Il faut relever que la classe politique dans sa quasi-totalit
prne une position consensuelle,
savoir rviser le texte fondamental du pays. Cette rvision
interviendra pour consacrer les
rformes politiques engages par
le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, en 2011.
Le chef de l'Etat avait raffirm maintes reprises que la future Constitution du pays doit
tre consensuelle. Le dbat qui
s'empare de la classe politique
concernant la rvision constitutionnelle va dans le sens de ce
consensus ncessaire pour parachever un processus de rformes
ayant permis au pays d'oprer
des changements dans le sens
de la consolidation de la dmocratie. Dans ce sillage, le secrtaire
gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), Amar
Saadani, qui est bien videmment favorable la rvision
constitutionnelle, a affirm que la
date de cette rvision relve des
prrogatives du chef de l'Etat.
De son ct, le Rassemble-

ment national dmocratique

(RND), par la voix de son secrtaire gnral, Abdelkader Bensalah, a voqu la possibilit d'un
examen de la mouture finale du
projet de la Constitution devant le
Parlement et ce, dans la perspective d'un approfondissement
et d'un enrichissement des nouveaux amendements introduits
dans la loi fondamentale du pays.
Bensalah a galement exprim
son souhait de voir la mouture finale de ce projet programme
pour un dbat au sein du Parlement afin de mettre un terme
aux supputations et aux pressions manant de certains milieux
politiques qui veulent imposer
leurs ides, a-t-il dit.
Pour le RND la nouvelle constitution doit tre l'aboutissement
d'un travail consensuel, populaire, rpondant aux aspirations
et aux attentes de l'ensemble des
composantes de la socit.
Dans le mme sens, le prsident du parti Tadjamou Amel al
Jazar (TAJ), Amar Ghoul, a ritr
la confiance totale de son parti en
le prsident de la Rpublique
concernant la rvision de la
Constitution. Il a estim que la future Constitution sera la hauteur

des enjeux et des aspirations des

Algriens. Elle rpondra aussi
aux proccupations actuelles et
futures du pays, a-t-il dit.
Le Parti de l'quit et de la
proclamation (PEP), dirig par
Naima Salhi, a galement soulign l'importance de l'laboration d'une Constitution dmocratique et consensuelle, mme
de garantir les droits de tous et de
consacrer le principe de la sparation des pouvoirs.
Ce bouillonnement politique
fait ressortir qu'il y a une adhsion
de la quasi-totalit de la classe politique, laquelle voit en la rvision
de la Constitution un changement devant permettre l'Algrie
de s'adapter aux changements
survenus de par le monde et de se
projeter aussi vers la modernit.
Pour rappel, deux rounds de
consultations politiques avaient
t mens dans le cadre de l'enrichissement du projet du futur
texte fondamental du pays. C'est
dire la volont du pouvoir d'associer le maximum de partis et de
personnalits politiques mais
aussi des reprsentants de la socit civile pour aboutir une
Constitution consensuelle.

NEBBOU :

Le FFS dtermin poursuivre son

action en faveur d'un consensus national
qui prserve l'unit du pays

prieuse pour la ralisation du

dveloppement notamment dans
le Sud et l'limination de la bureaucratie et du npotisme par la
multiplication du nombre de
communes.
A cette occasion, elle a prsent un bilan du PT sur l'activit
du gouvernement aprs un an de
la prsidentielle 2014, estimant
ce dernier pas en mesure de raliser les engagements du prsident Bouteflika.
Evoquant l'activit du gouvernement, Mme Hanoune a critiqu plusieurs secteurs ministriels l'instar de la culture, la
jeunesse , la communication,
les transports, le commerce et la
sant.
Par contre, la premire responsable du PT s'est flicite de
l'activit d'autres secteurs leur
tte l'Education nationale tout en
saluant les efforts de la ministre
Nouria Benghebrit pour la reforme du secteur. Elle a outre salu les efforts des secteurs de
l'agriculture, la pche et la solidarit nationale et les positions
de la diplomatie algrienne.
APS

Le Front des forces socialistes (FFS) a raffirm samedi aprs-midi Alger sa dtermination poursuivre son militantisme en faveur de son projet de
consensus national mme de prserver l'unit et
l'intgrit du pays.
Intervenant lors d'un meeting organis la salle
Atlas (Alger), le premier secrtaire du FFS, Mohamed
Nebbou, a soulign que son parti sans tre dogmatique, continue militer en faveur d'un processus
constituant, dont l'axe central doit viser la reconstruction d'un consensus national.
Il s'agit d'un consensus qui vise notamment la prservation de l'unit nationale et l'intgrit territoriale
et qui consacre l'Etat de droit, le caractre rpublicain
de l'Etat et la sparation des pouvoirs
Pour que cet objectif aboutisse, le FFS estime
impratif d'enclencher un vritable processus
constituant.
Quant au rle de l'arme dans ce processus, le FFS
estime qu'elle ne doit pas tre considre comme un
acteur externe au destin politique du pays, ni comme
l'arbitre des luttes politiques, mais comme le garant
de la continuit de l'Etat dans le respect du consensus politique le plus large.
M. Nebbou a galement indiqu que le FFS a commenc tablir un bilan d'tape sur son projet de reconstruction d'un consensus national qui sera
rendu public la fin du dbat interne au niveau de
toutes les structures du parti.
Une feuille de route pour l'avenir de l'action du FFS
autour de ce projet sera galement tablie et rendue
publique, a-t-il ajout. Face un parterre compos notamment de militants et de cadres du parti, M. Nebbou a relev que le meeting a t organis sous le double signe de la journe du militant et de la clbration
du 20 avril, symbole des luttes pour la reconnaissance
de Tamazight langue officielle, affirmant que le
FFS fait de cette reconnaissance une question centrale.

Evoquant la situation internationale et rgionale,

le premier secrtaire du FFS a indiqu que ce qui se
passe dans le monde, et parfois juste nos frontires,
nous concerne au plus haut point et doit nous inciter
une plus grande mobilisation, une vigilance accrue
et une intelligence plus grande dans l'analyse des situations.
Dans le monde qui nous entoure, des peuples sombrent dans la barbarie, des socits s'effondrent et des
pays sont livrs la violence et au terrorisme dans des
guerres coloniales ou des guerres par procuration,
a relev M. Nebbou.
Le FFS, qui constate que des pays sont directement
agresss par des interventions trangres, relve que
des armes de terroristes sont formes et envoyes
des quatre coins du monde pour faire brutalement
tomber des rgimes et plonger des peuples dans le
malheur et la dsolation. Il a expliqu que les ingrences politiques et militaires s'accompagnent de politiques conomiques et culturelles dsastreuses.

ACTUALIT

Lundi 20 Avril 2015

DK NEWS

La signature prochaine de l'accord de paix au Mali,

une nouvelle page dans l'histoire de ce pays
puisse tre engage par les Maliens eux-mmes avec le soutien actif et engag de l'ensemble de la communaut internationale, a ajout le chef de la diplomatie algrienne.
Affirmant que l'Algrie est ravie d'y contribuer en tant
que pays voisin et frre, M. Lamamra a expliqu que dans
les accords internationaux, on prvoit le paraphe qui indique que la ngociation est termine, alors que la signature marque le dbut de la mise en uvre.
Les parties maliennes avaient paraph l'accord de paix
et de rconciliation, le 1er mars dernier Alger, aprs cinq
rounds de ngociation, rappelle-t-on.
La mdiation internationale au dialogue malien,
conduite par l'Algrie, a invit toutes les parties signer l'accord de paix et de rconciliation au Mali l'occasion d'une
crmonie le 15 mai prochain Bamako.

La signature de l'accord de paix et de rconciliation

au Mali, prvue le 15 mai prochain Bamako,
constitue une nouvelle page dans l'histoire de ce
pays, a indiqu hier Alger le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra.
C'est une nouvelle page de l'histoire de ce pays (Mali)
qui va s'ouvrir et s'crire partir du 15 mai prochain, a dclar M. Lamamra la presse l'issue de l'audience qu'il
a accorde au secrtaire gnral du ministre brsilien des
Relations extrieures, Sergio Frana Danese, en visite en
Algrie. Cette signature se fera avec le soutien de la communaut internationale et la participation de tous les acteurs maliens afin que, dans les semaines qui suivent, une
dynamique de transformation de la situation au Mali

M. GRINE ORAN

POPULATIONS NOMADES

La formation des journalistes

doit tre continue
Le ministre de la
Communication, Hamid Grine
a mis l'accent, hier Oran, sur
l'importance de la formation des
journalistes, soulignant que
celle-ci doit tre opre de
manire continue.
La formation est ncessaire,
mais elle nest pleinement bnfique seulement que si elle est
continue, a estim le ministre,
lors d'une nouvelle session du
cycle confrences, initie par son
dpartement au profit des journalistes, tenue sous le thme
Ethique, dontologie et pratique
du journalisme au temps de l'Internet.
La formation et l'thique
constituent le socle du professionnalisme, a fait valoir M. Grine
l'occasion de cette rencontre, anime l'amphithtre central de
l'Universit des sciences et de la
technologie Mohamed-Boudiaf
(USTO-MB).
Le ministre s'est flicit du
nombre important de participants, venus de diffrentes wilayas de la rgion Ouest du pays assister cette session, la 11e du
genre, marque par une confrence sur le thme indiqu, donne par Pr Daniel Cornu, de l'Universit de Genve (Suisse).
Dans le sillage de cette communication, un point de presse a t
tenu et permis au ministre de dvelopper les volets pratiques des
notions abordes par le confrencier, faisant observer que la for-

mation et l'thique sont indissociables. L'Algrie est un pays o

la libert de la presse est garantie,
a-t-il affirm, prcisant toutefois
qu'une telle libert n'autorise
pas celle de diffamer.
La libert de blmer, oui, celle
de diffamer, non, a-t-il ajout, signalant que les infractions
l'thique seront toujours combattues.
La sance a t galement mise
profit par la presse pour s'enqurir de l'avancement des projets
d'organisation et de modernisation du secteur.
Le ministre a affirm ce titre
que le Conseil d'thique et de
dontologie sera install aussitt que le nombre de cartes de
journaliste professionnel dlivres aura atteint les 3.000.
Plus de 2.400 journalistes ont
reu leur carte de la Commission
provisoire charge de ltablis-

sement de cette pice. Le Conseil

sera form (de 14 membres lus)
ds que le nombre des dtenteurs de la carte sera port
quelque 3.000 professionnels,
a-t-il indiqu, rappelant que le critre pour tre candidat repose
sur le minimum de dix annes de
mtier.
Le ministre a aussi voqu les
tapes dj ralises, comme la
cration de l'Autorit de rgulation
de l'audiovisuel et l'installation
de son prsident, Miloud Chorfi.
M. Grine a rappel que le projet de loi sur la publicit na pas t
prsent et examin en Conseil de
gouvernement.
Sur loctroi de cette publicit,
il a soulign que sans l'aide de
l'Etat beaucoup de journaux du
secteur priv disparatraient, sachant que 80% de la publicit publique sont allous la presse
prive, contrairement ce qu'on
pense.
La confrence anime par Pr
Daniel Cornu s'est articule autour
de ce qu'il considre comme valeurs thiques dominantes du
journalisme: la libert d'information, la recherche de la vrit
et le respect de la personne humaine.
Ces valeurs ouvrent la voie
une thique participative, largie
tous les acteurs de la communication, citoyens et journalistes, at-il expliqu l'appui d'exemples
illustrant les mutations induites
par le web et les rseaux sociaux.

AUDIOVISUEL

Chorfi enjoint aux mdias d'viter

les invectives et la diffamation
Le prsident de l'Autorit de rgulation de
l'audiovisuel, Miloud Chorfi a enjoint aux mdias d'viter le parti pris, les invectives et la
diffamation et de se conformer la charte
d'thique de la profession.
Lors de l'audience qu'il a accorde hier
une dlgation de la chane Ennahar conduite
par son directeur gnral Anis Rahmani, M.
Chorfi a soulign l'impratif de transmettre avec objectivit et professionnalisme
l'information aux citoyens, loin de tous parti
pris, invectives ou diffamation, conformment la charte d'thique de la profession,
indique un communiqu de l'Autorit.
M. Chorfi a galement soulign la ncessit d'viter les invectives violentes et la diffamation appelant faire preuve de professionnalisme concernant le contenu des programmes, en respectant la spcialisation
notamment lorsqu'il s'agit des programmes
religieux. Dans ce contexte, le prsident de
cette instance a soulign la ncessit de crer
l'quilibre entre programmes dans le cadre
du respect des lois, des usages et des stan-

dards en vigueur dans le secteur de l'audiovisuel. Par ailleurs, M.Chorfi a appel ne

pas faire des problmes personnels et familiaux un fonds de commerce et uvrer la
prservation des traditions et des valeurs de
la famille et de la socit algrienne.
L'Autorit de rgulation du secteur audiovisuel avait annonc que son prsident, Miloud Chorfi, organiserait partir de cette semaine, une srie de rencontres avec les diffrents acteurs du secteur pour faire connatre le rle et les prrogatives de son instance
ainsi que son mode de fonctionnement. Selon un communiqu de cette instance, ces
rencontres visent passer en revue toutes les
lois qui seront mises en uvre avec les acteurs du secteur en vertu des prrogatives
confres l'Autorit et prvues par la loi sur
l'audiovisuel. Ces rencontres devront porter sur la prsentation des diffrentes observations releves sur le terrain en vue de
prendre les mesures ncessaires dans le
respect des lois de la Rpublique.

Accorder davantage
dimportance aux femmes
enceintes
La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Mounia Meslem,
a mis laccent, hier dans la wilaya
dEl-Oued, sur la ncessit daccorder davantage dimportance aux
femmes enceintes des populations
nomades.
Nous devons accorder plus
dimportance la prise en charge et
le suivi mdical de la sant des
femmes enceintes, parmi les populations nomades, dans les communes frontalires de Ben-Guecha, Taleb-Larbi et Douar El-Ma,
a affirm la ministre, lors dune
visite de populations nomades de la
commune de Douar El-Ma (130 km
lest dEl-Oued), dans le cadre de
la seconde journe de sa visite dans
la wilaya. Mme Mounia Meslem a rvl, ce titre, la mise au point
dun programme national de solidarit portant gnralisation des
prestations et suivi mdicaux au
profit des populations nomades
dans les rgions enclaves, par
souci de lutter contre la mortalit
nonatale et des parturientes.
Elle a fait savoir que les instances du secteur de la Solidarit nationale semploient la mise en
uvre, en coordination avec les collectivits locales, de cette dmarche,
travers le recensement des
femmes enceintes, en vue de mobiliser des quipes mdicales spcialises pour leur assurer le suivi
mdical. La ministre de la Solidarit

nationale a, lors de cette tourne de

travail, rencontr des nomades de
la localit de Mekhalie, commune de
Ben-Guecha (120 km lEst dElOued), o elle a prsid une crmonie de distribution de 200 bicyclettes et des effets vestimentaires
des lves, ainsi que des denres
alimentaires destines aux nomades. Ce don de bicyclettes, conu
dans un cadre de renforcement du
transport scolaire dans diffrentes
rgions enclaves du pays, devra encourager les lves issus de familles
nomades poursuivre leur cursus
scolaire, a soulign la ministre
avant de poursuivre sa tourne par
la visite, la maison de la culture
Mohamed Lamine Lamoudi, ElOued, dune exposition sur les activits montes par une vingtaine de
jeunes bnficiaires de microcrdits. La ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, poursuivra
sa visite lundi El-Oued par la rencontre avec les reprsentants des associations actives de la wilaya.

Ralisation en cours d'une ligne

ferroviaire grande vitesse reliant
lEst lOuest du pays
Une ligne ferroviaire grande vitesse devant relier lEst lOuest est en cours de ralisation dans la partie nord du pays, a annonc,
hier Sidi Bel-Abbs, le ministre des Transports, Amar Ghoul. Le ministre des Transports vise, travers la ralisation dun bon
nombre de projets ferroviaires, concrtiser
une ligne nord stendant des frontires Est
vers celles de lOuest du pays avec une vitesse
allant jusqu 220 km/heure, a prcis M.
Ghoul en marge d'une visite de travail dans la
wilaya, marque par l'inspection de plusieurs
infrastructures relevant de son secteur.
Le ministre a indiqu, lors de linspection
du projet de ralisation de la ligne ferroviaire grande vitesse reliant Oued Tllat
(Oran) Tlemcen sur 132 kilomtres, que la
concrtisation de cette ligne nord s'effectuera par tronons selon des techniques modernes et conformment aux recommandations de lUnion internationale des voies ferres. Ce rseau ferroviaire du Nord a pour objectifs de moderniser le secteur des transports
et de dvelopper le transport des marchandises, en plus dautres portes concernant no-

tamment la promotion du tourisme, a ajout

le ministre.
M. Ghoul a aussi fait part de lambition de
son secteur datteindre 12.500 kilomtres de
rseau ferroviaire lhorizon 2025, se flicitant
que que les projets dans ce sens enregistrent
un "bon rythme" et que la modernisation de
ce rseau comporte son lectrification, sa
dotation en systmes de signalisation, de
communications, de scurit et de maintenance. Le projet de la ligne ferroviaire Oued
Tllat-Tlemcen qui traverse aussi les wilayas
de Mascara et de Sidi Bel-Abbs, enregistre un
rythme satisfaisant, a, par ailleurs, indiqu le
ministre qui a inspect les travaux de ralisation de la ligne ferroviaire reliant Moualy
Slissen (Sidi Bel-Abbs) et Sada sur 120 km,
qui ont atteint un taux davancement estim
78 %. Il a annonc galement le projet de ralisation de la ligne ferroviaire reliant les wilayas
de Sidi Bel-Abbs et d'Ain Tmouchent sur 60
kilomtres qui sera tendue ensuite la rgion
nord de la dara de Bni Saf, signalant que ce
projet est l'tude.
APS

NATION

DK NEWS

Exposition
de la trilogie du
peintre disparu
Kamel Nezzar
Constantine,
Un hymne
la vie
Une exposition de 100 toiles du regrett
peintre Kamel Nezzar, baptise Entre espoir et tourments, un vritable hymne la
vie, attire un nombre considrable de visiteurs au palais de la culture Mohamed
Laid Al Khalifa de Constantine, a-t-on
constat.
Inaugure jeudi dernier par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, dans le cadre
de la manifestation Constantine, capitale
2015 de la culture arabe, lexposition est forme de la trilogie du peintre, Essence, Infidjar et Arc-en-ciel, correspondant
chacune une tape de lvolution du style
et de luvre de lartiste, galement plasticien, graveur et metteur en scne.
Gorge de couleurs et inonde de lumire, la collection Essence reprsente
une srie de tableaux en relief raliss au dbut des annes 1990.
Illustrs de motifs divers et imprcis, ils
reprsentent, selon la veuve du peintre, Djamila Nezzar, le dbut des balbutiements
dune existence matrielle.
Infidjar (explosion) est constitue de
peintures-fresques excutes entre 1996 et
1997 dans un style o les couleurs dor et argent dominent aux cts de plusieurs matriaux dont, entre autres, des morceaux de
verre.
Pour Mme Nezzar, cette collection reprsente le commencement de la vie o toutes
ses composantes commencent prendre
forme.
Vient enfin la collection Arc en ciel, domine par un clat lumineux, reprsentant
la vibration de lunivers pleine de fantaisie avec des tableaux mettant en avant des
constructions en dme, a-t-on observ.
La trilogie est mise en valeur par une scnographie o couleurs et luminosit, dune
qualit esthtique et didactique de haute facture, sont un vritable ravissement de lil
et de lesprit et invite le visiteur parcourir, avec admiration et curiosit, les panneaux des collections.
N en 1951 Constantine, au quartier de
Sidi Djeliss, dans la vieille ville, Kamel
Nezzar tait diplm de l'Ecole nationale des
Beaux-arts d'Alger et de lcole de Florence, en Italie. De 1985 2002, anne de son
dcs, Kamel Nezzar a enseign l'Ecole suprieure des Beaux-arts d'Alger (peinture
et gravure).
Il avait, son actif, un grand nombre d'expositions individuelles en Algrie et a particip plusieurs manifestations artistiques aussi bien en Algrie qu l'tranger.
La trilogie picturale de Kamel Nezzar lui
a permis de revenir sa ville natale et de
raliser son souhait, celui dexposer ses
uvres Constantine, affirme, mue, sa
veuve.

Lundi 20 Avril 2015

DUCATION

La FNTE poursuivra la voie du dialogue

dansl'intrt de llve et de lcole
La Fdration nationale des travailleurs de lducation (FNTE) poursuivra la voie du dialogue pour l'intrt de llve et de lcole, a
affirm, hier Tissemsilt, son secrtaire gnral, Ferhat Chabekh.
La FNTE a adopt, depuis la rentre scolaire, la voie du dialogue et de la concertation avec le ministre et non pas celle de
la grve, a indiqu Ferhat Chabekh en
marge dune confrence de renouvellement de la section de wilaya de Tissemsilt
de ce syndicat relevant de lUGTA, soulignant que des rsultats considrables ont
t raliss dans le secteur de l'ducation.
La grve est un moyen pour raliser
des rsultats positifs au profit du secteur
et non une fin pouvant hypothquer lavenir de llve et de lcole, a-t-il dclar.
Le secrtaire gnral de la FNTE a rappel, au passage, les acquis importants raliss grce au dialogue adopt par la Fdration nationale des travailleurs de lducation et le ministre dont la prime pdagogique pour les personnels des services
conomiques du secteur de l'ducation.
M. Chabekh a valoris, dans le mme ordre d'ides, la dcision de la tutelle portant

sur louverture dun institut technologique dans chaque wilaya permettant de

rapprocher les enseignants de la formation.
Le secrtaire gnral de la FNTE a ritr les revendications de son syndicat notamment celles ayant trait la prise en
charge des enseignants qui souffrent de
maladies professionnelles, la rduction
des heures du travail quotidien dans les
trois paliers, la rservation de logements dans diffrents programmes pour
les retraits du secteur qui seront obligs

Les cas de violence

dans le milieu scolaire ne
dpassent pas 2% des
litiges enregistrs
Les comportements violents
impliquant lcole demeurent
faibles et ne dpassent pas
2% de lensemble des litiges enregistrs dans les tablissements
scolaires, a indiqu hier Batna
une responsable au ministre de
lEducation nationale.
Des tudes menes par le ministre ont mis en vidence le fait
que ces conflits ont une origine
extrieure lcole, a soulign
lAPS Zoubida Mahi, responsable du bureau de lorientation
scolaire, en marge dune rencontre rgionale sur la gestion
constructive des conflits en milieu scolaire.
Le ministre de lEducation
nationale a lanc, en coopration
avec le Comit international
pour le dveloppement des peuples (CISP), qui opre dans le domaine de la coopration internationale et de la lutte contre lexclusion sociale, des sessions de
formation amines par des experts, autour du rglement des
conflits, a soulign la mme res-

ponsable.
Mme Mahi a galement indiqu que cette rencontre vise informer les participants sur la
gestion des comportements violents, en collaboration avec les
conseillers de lorientation, ainsi
que sur la prvention des conflits
en milieu scolaire.
Cette rencontre de quatre
jours a t prcde dun regroupement rgional organise
Mascara, tandis quune rencontre nationale est prvue prochainement Boumerds.
Elle donnera lieu la mise sur
pied dune commission de formation agre par le ministre
de lEducation nationale et le
CISP.
Pour sa part, Leila BenaissaSadji, reprsentante du CISC, a
soulign que lexprience du
Comit avec le ministre algrien de lEducation nationale,
entame lcole Frantz-Fanon
de Bab El Oued (Alger), a t
fructueuse.

de quitter des logements de fonction.

La FNTE demande aussi de faire bnficier les censeurs, les conseillers pdagogiques, les intendants et les inspecteurs de
la prime de responsabilit au mme titre
que les directeurs dtablissements de
lducation.
M. Abbs Rezki a t lu secrtaire gnral de la section de la wilaya de Tissemsilt de la FNTE, de mme que sept autres
membres du bureau excutif, lors de cette
confrence.

BAPTISATION DES
AVENUES ET DIFICES :
La sensibilisation des
citoyens mise en avant
El Tarf
Limportance de
la sensibilisation des
citoyens lopration
de baptisation des
avenues et des difices publics et son
impact sur la vie quotidienne, ont t mis
en avant, dimanche El Tarf, par une responsable du ministre de lIntrieur et des Collectivits Locales (MICL).
Intervenant lors dune runion consacre aux critres
et aux modalits de baptisation des avenues, quartiers
et lieux publics, Mme Hamrit, directrice de la gouvernance
locale au MICL, a insist, dans ce contexte, sur lapproche
participative pour mener bien cette opration qui vise
identifier lensemble des zones dhabitations,
lchelle nationale, ainsi que la mise en place dun fichier
national actualiser chaque fois que cest ncessaire.
Mme Hamrit, qui a galement insist sur lentretien des
plaques dnominatives qui ont t ralises selon les
normes requises, a prsid, au terme de sa visite, une
crmonie de baptisation d'un boulevard, au centre dEl
Tarf, du nom du chahid Tine Khemis.
Notons que la directrice de la gouvernance au MICL
sest rendue, dans laprs-midi Annaba pour une
rencontre sur le mme sujet.

Plusieurs infrastructures de loisirs Alger dtournes de leur vocation

Plusieurs infrastructures culturelles, sportives, et de loisirs sont dtournes de leur vocation initiale dans la wilaya
d'Alger, a dplor hier une dlgation de l'Assemble populaire de wilaya (APW) qui a insist sur leur rcupration
au profit des citoyens.
"Il y a beaucoup de structures de jeunesse qui sont dtournes de leur vocation", a soulign Saliha Oulebsir, membre
de cette dlgation, qui a inspect des camps et des maisons
de jeunes, des centres culturels dans les communes de Heuraoua, Bordj El Bahri, Bordj El Kiffan et Bab Ezzouar.
Dans la commune de Heuraoua, la dlgation, conduite
par la prsidente de la commission Sports et Jeunesse de
l'APW, Farida Djabali, a constat que le camp de jeunes d'El
Qadous n'est pas vou sa mission principale en raison de
la prsence sur les lieux de ressortissants syriens depuis 2011.
"Les rfugis syriens sont les bienvenus. Mais c'est le Croissant-Rouge algrien (CRA), qui a pour mission de les accueillir et de bien les prendre en charge, pas le secteur de la jeunesse, des sports et des loisirs", a dclar la presse Mme Djaballi. La dlgation de l'APW va recommander leur transfert au centre d'accueil du CRA Rouiba pour mettre le camp
d'El Qadous la disposition de la jeunesse, a expliqu
pour sa part Mme Oulebsir. Le camp d'El Qadous, qui offre

une vue magnifique sur la plage ponyme, dispose de 80 lits

rpartis en plusieurs blocs et sa capacit est extensible avec
la possibilit d'y installer des tentes, a indiqu son directeur
Salim Boulekfoun. A Bordj El Kiffan, c'est la transformation
par la mairie d'un projet de centre culturel en btiment administratif, qui a rvolt les membres de l'APW qui se sont
engags tout faire pour le rcuprer et lui rendre sa vocation initiale.
Dtournements d'infrastructures
Le btiment d'un tage abrite les bureaux de plusieurs
entits comme Extranet, l'Angem, le Cadastre, l'organisation des enfants de chouhada, et des services de l'APC de Bordj
El Kiffan, alors que les jeunes n'ont hrit que d'une salle
de lecture, qui manquerait de chaises et de tables.
De plus, une salle culturelle mitoyenne au btiment est
transforme en centre des archives de la commune au lieu
d'abriter les activits initialement programmes, comme la
danse et le thtre.
A Bab Ezzouar, les lus locaux ont fait appel l'APW pour
les aider rcuprer la salle omnisports Hazem Abdelghani
au quartier 5-Juillet. Ouverte en 1997, la salle a t transforme en gymnase utilis uniquement par onze quipes

d'El Harrach, Oued Smar, Bab Ezzouar, Sidi M'hamed, les

Eucalyptus, An Bnian et Hammamet, sous la responsabilit de la fdration nationale de gymnastique.
"Ce n'est pas le citoyen ordinaire qui profite de cette salle
spcialise", a dplor le vice-prsident de l'APC de Bab Ezzouar charg du sport et de la culture, Mohamed Tazi, qui
a sollicit l'appui de l'APW pour que la salle redevienne omnisports et soit remise aux jeunes de la commune.
Au moment de l'inspection de cette infrastructure, autrefois accessible la population du quartier, des enfants
jouaient au football sur les trottoirs, juste l'entre de la salle,
a-t-on constat. Par ailleurs, les membres de l'APW ont inspect une auberge de jeunesse (50 70 places) qui sera incessamment inaugure au lotissement Cadat dans la commune de Rouiba.
Ils ont galement visit le centre culturel Ali Maachi de
Bordj El Bahri, en partie exploit, notamment son auditorium de 99 places.
Partiellement incendi en janvier 2011, le centre a t ramnag et attend de recevoir les quipements ncessaires pour son fonctionnement, selon la direction.
APS

NATION

Lundi 20 Avril 2015

SUSPENSION DU PROCS,
CONCILIABULE ENTRE
AVOCATS ET CHANI
Le procs de l'affaire de l'autoroute est-ouest a t momentanment suspendu dimanche durant l'aprs-midi
aprs l'intervention dans les dbats du principal accus, Chani Medjdoub, qui a annonc qu'il peut se dfendre tout seul en cas de retrait de ses dfenseurs.

DK NEWS

MILA

Quatre personnes
prissent dans
un accident
sur lautoroute
Est-Ouest
Quatre personnes ges de 28 46 ans ont
pri et une autre a t blesse dimanche prs de
Chelghoum-Lad (Mila) dans un accident survenu sur lautoroute Est-ouest, ont indiqu les services de la wilaya.
Les lments de lunit secondaire de la protection civile de Chelghoum-Lad et ceux du poste
avanc de Tadjenanet sont intervenus pour extraire
et vacuer lhpital les corps des victimes de cet
accident dont un footballeur du DRB Tadjenanet,
Faouzi Belkheir.
Une enqute a t ouverte par les services de la
Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances de cet accident, une violente collision
entre deux vhicules utilitaires, ont indiqu les services de la wilaya.

BISKRA
Actuellement, les avocats de Chani
Medjdoub sont en train de le persuader
de ne pas s'opposer leur demande de
nullit de la procdure d'instruction de
cette affaire, qui sera suivie par un report
du procs, a indiqu l'APS Me Maachou
Kamel.
Tout les avocats de Chani Medjdoub
sont devant le box des accuss et discutent
avec lui pour qu'il ne s'oppose pas leur
ventuelle demande de report base sur
la non rponse du tribunal leur demande de nullit de la procdure judiciaire.
Un des membres du collectif de la
dfense de celui-ci a prcis l'APS que
Chani a accept que ses dfenseurs se
retirent du procs.
Chani Medjdoub, dans une intervention qui a impos le silence dans la salle,
a dclar quelques instants auparavant
que je ne veux pas le report du procs.

Je peux me dfendre tout seul. Je n'ai

pas besoin de ces avocats qui ne servent
rien, a-t-il dit, les larmes aux yeux aprs
avoir racont les conditions de son arrestation.
Mon client attend depuis cinq ans
d'tre jug, et je ne suis pas, comme
d'autres avocats, d'accord pour le report
du procs, a indiqu le dfenseur d'un
des 15 accuss dans ce dossier qui tient en
haleine l'opinion publique.
La raction de ces dfenseurs est venue la suite de la menace du collectif de
la dfense de Chani Medjdoube de se
retirer du procs si le tribunal ne rpond
pas immdiatement sa demande de
'nullit des procdures judiciaires lies
l'instruction de ce dossier.
La dfense de Chani Medjdoub rcuse
dans sa totalit la procdure judiciaire
dans l'instruction de ce dossier, et demande la nullit des actes prpara-

toires de ce procs, indique un autre

membre de ce collectif, qui a menac de
se retirer si le tribunal ne rpond pas rapidement notre demande.
En outre, le collectif de la dfense de
Chani Medjdoub reproche au tribunal de
n'avoir pas communiqu dans les dlais
(trois jours avant le procs) la liste complte des tmoins.
A l'appel du prsident au dbut de la
sance, 12 tmoins sur les 27 inscrits
dans le rle de cette affaire, sont absents.
16 personnes sont impliques dans
cette affaire, dont une est en fuite et quatre sont en prison, en plus de sept entreprises trangres (en tant que personnes
morales).
Il s'agit des entreprises: Citic-CRCC
(Chine), Cojaal ( Japon), SM Inc (Canada), Isolux Corsan (Espagne), Pizarotti (Italie), Garanventas (Suisse) et Coba
(Portugal).

Je ne veux pas le report du procs, je peux

me dfendre tout seul
Le principal accus Chani
Medjdoub et des avocats de
plusieurs autres prvenus
dans l'affaire de l'autoroute
est-ouest ont manifest dimanche leur tonnement devant la demande du collectif
du principal accus de se retirer du procs, a-t-on appris
auprs de l'un de ces avocats.
Chani Medjdoub, dans une
intervention qui a impos le silence dans la salle, a dclar
que je ne veux pas le report
du procs.
Je peux me dfendre tout
seul. Je n'ai pas besoin de ces
avocats qui ne servent rien,

a-t-il dit, les larmes aux yeux

aprs avoir racont les conditions de son arrestation.
Mon client attend depuis
cinq ans d'tre jug, et je ne
suis pas, comme d'autres avocats, d'accord pour le report du
procs, a indiqu le dfenseur
d'un des 15 accuss dans ce
dossier qui tient en haleine
l'opinion publique.
La raction de ces dfenseurs est venue la suite de la
menace du collectif de la dfense de Chani Medjdoube de
se retirer du procs si le tribunal ne rpond pas immdiatement sa demande de

nullit des procdures judiciaires lies l'instruction

de ce dossier.
La dfense de Chani Medjdoub rcuse dans sa totalit la
procdure judiciaire dans
l'instruction de ce dossier,
et demande la nullit des
actes prparatoires de ce procs, indique un autre membre
de ce collectif, qui a menac de
se retirer si le tribunal ne
rpond pas rapidement notre demande.
En outre, le collectif de la
dfense de Chani Medjdoub
reproche au tribunal de
n'avoir pas communiqu dans

les dlais (trois jours avant le

procs) la liste complte des tmoins. A l'appel du prsident
au dbut de la sance, 12 tmoins sur les 27 inscrits dans
le rle de cette affaire, sont absents. 16 personnes sont impliques dans cette affaire, dont
une est en fuite et quatre sont
en prison, en plus de sept entreprises trangres (en tant
que personnes morales).
Il s'agit des entreprises: Citic-CRCC (Chine), Cojaal ( Japon), SM Inc (Canada), Isolux
Corsan (Espagne), Pizarotti
(Italie), Garanventas (Suisse)
et Coba (Portugal).

BOUMERDES

Faux officier des douanes vrai escroc

La brigade dinvestigation et de recherche de la sret de wilaya de Boumerds a arrt rcemment un individu,
usurpateur didentit dun officier des
douanes, ayant escroqu 15 citoyens, a ton appris dimanche de source scuritaire.
Le mis en cause a t arrt Boumerdes sur la base dinformations faisant
tat de la prsence dun certain (Gh.A), la
cinquantaine, qui abusait de la confiance
place en lui par des citoyens au vu de son
prtendu statut d'officier des douanes, a
indiqu lAPS le charg de communication la sret de wilaya. Les investigations menes par les services de scurit
ont rvl que ce faux officier avait escro-

qu une quinzaine de personnes, en leur

faisant croire qu'il avait de l'influence
pour intervenir en leur faveur dans de
nombreuses wilayas du pays, a soulign
la mme source, relevant que cet imposteur avait russi, par ce procd, dlester ses victimes dune somme globale de
600 000 DA.
Une fouille son domicile a permis la
dcouverte de bouts de papiers avec les
noms et numros de tlphones de ses victimes, qui il promettait de l'aide en
vue de l'acquisition de vhicules touristiques et autres matriaux et quipements agricoles vendus aux enchres
par les services des douanes. Il a t ga-

lement dcouvert sur les lieux une quarantaine de botes de produits cosmtiques, dont la date de premption est arrive terme, a-t-on ajout de mme
source.
Le mis en cause a avou, lors de l'interrogatoire par les services de scurit,
tous les faits retenus contre lui, avant sa
prsentation devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Boumerdes,
qui a ordonn sa mise en dtention prventive ltablissement de rducation
de Tidjelabine, sous le chef dinculpation
descroquerie et usurpation didentit,
a-t-on indiqu de mme source.

5 morts dans
un accident de la
circulation Mlili
Cinq personnes ont trouv la mort dimanche
dans un accident de la route survenu au lieudit Zerara dans la commune de Mlili, distante de 30 km
lOuest de Biskra, a indiqu la protection civile.
Laccident qui a eu lieu sur la RN 46 B reliant
les deux wilayas de Biskra et El Oued est d une
collision entre un poids lourd immatricul El oued
et une voiture immatricule la wilaya de Mda
qui roulaient en sens inverse.
Deux hommes de 28 ans, deux femmes ges de
27 et 35 ans et un bb dune anne et demi qui
taient bord de la voiture ont pri sur le coup, a
prcis la mme source qui souligne que les corps
des victimes ont t vacus vers lhpital de la ville
dOurlal.
Une enqute a t ouverte par les services de scurit pour dterminer les circonstances de laccident.

Onze morts
et 20 blesss dans
des accidents de la
route en 24 heures

Onze (11) personnes ont trouv la mort et 20 autres ont t blesses dans des accidents de la route,
survenus ces dernires 24 heures dans plusieurs wilayas du pays, selon un bilan de la Protection civile
rendu public dimanche.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau
de la wilaya de Biskra avec 5 personnes dcdes,
suite une collision entre un vhicule lger et un
camion, survenue sur la RN 46 dans la commune
de M'lili, dara d'Ourlal.
Par ailleurs, les lments de la Protection civile
ont repch le corps d'un adolescent de 15 ans mort
noy dans l'Oued Sibous, dans la commune de Boumahra, (wilaya de Guelma), relve la mme source,
indiquant que le corps de la victime a t transport
vers l'hpital local.
Par ailleurs, les lments de la Protection civile
de la wilaya de Mda sont intervenus pour secourir 5 personnes incommodes suite l'inhalation
de gaz brls manant d'un chauffe-bain d'un domicile sis la cit El Zebra, commune et dara de
K'sar El Boukhari.
APS

CONOMIE

DK NEWS

Lundi 20 Avril 2015

ALGRIE-MONDEARABE

M. El Ghazi lu au Kowet vice-prsident

de la Confrence arabe du travail
Le ministre du Travail, de l'Emploi
et de la Scurit sociale, Mohamed
El Ghazi, a t lu vice-prsident du
groupe gouvernemental de suivi
des travaux de la 42me session de
la Confrence arabe du travail qui
se sont ouverts samedi au Kowet.

Mise jour des

statuts de l'Anep
et largissement
de ses missions
l'tranger
Les statuts de l'Agence nationale d'dition et
de publicit (Anep) ont t mis jour et ses missions largies l'tranger, indique l'acte notari
portant ces statuts publi par voie de presse.
Dans le cadre du monopole de la publicit qui
lui est dvolu par l'Etat, l'Anep poursuit une mission de service public en informant, notamment,
par la diffusion de publications ainsi que par tout
document ou support destins la valorisation
et la promotion de la production nationale en Algrie et l'tranger. Elle mne des tudes et projets caractre publicitaire pour favoriser la communication et le transfert d'informations entre
oprateurs nationaux et entre producteurs de
biens et de services et de consommateurs, estil prcis.
L'Anep procde galement aux oprations et
activits caractre publicitaire manant de
l'tranger pour une diffusion en Algrie.
Par ailleurs, elle est charge d'tudier, de
concevoir et de proposer des tudes en matire
d'action et de campagnes publicitaires en Algrie et l'tranger. Elle peut galement rgir les
espaces publicitaires trangers ncessaires aux
besoins des oprateurs conomiques nationaux et promouvoir la diffusion, l'tranger, de
toute publicit de presse et autres mdias concernant les produits destins l'exportation et les
prestations de services des entreprises destines
l'exportation et les prestations de service des entreprises nationales aux partenaires trangers.
L'Anep contribue faire connatre la politique
nationale de dveloppement du pays ainsi que
ses ralisations dans tous les domaines.
Elle est tenue de participer la diffusion de
la publicit l'occasion des foire, expositions et
autres manifestations promotion elles tant en Algrie qu' l'tranger. L'Anep devra aussi veiller,
en collaboration avec les institutions et les autorits concernes, l'application des textes rglementant la publicit en Algrie et de participer
au processus de contrle de la qualit et de vrifier sa vracit. Elle a la possibilit d'organiser
tous sminaires, confrences et autres rencontres se rapportant la promotion de la production nationale en relation avec son objet.
Par ailleurs, le capital social de l'Anep a t augment de 5,3 milliards de DA pour passer de 2,3
milliards de DA 7,75 milliards de DA.

La candidature de M. El Ghazi la
Confrence arabe du travail, organe de
l'Organisation arabe du travail (OAT), a t
appuye par le Kowet, le Qatar et l'Arabie
saoudite, a-t-on appris auprs du ministre
du Travail.
M. El Ghazi reprsente l'Algrie cette
rencontre, qui se tient jusqu'au 25 avril en
cours, avec la participation des reprsentants des parties la production (gouvernement-patronat-travailleurs) de 21 pays
arabes, ainsi que du prsident de l'Organisation internationale du travail (OIT), Guy
Rider, et nombre de personnalits arabes

et internationales activant dans le domaine du dveloppement socio-conomique. La session examinera, entre autres,
le rapport du directeur gnral de l'OAT, Ahmed Lokmane, intitul dialogue social:
concrtisation de l'alliance pour le dveloppement et l'emploi, ax sur le rle de l'OAT
dans l'instauration de la culture du dialogue
social aux niveaux local et rgional.

Les participants aborderont galement

d'autres points notamment le rle du dialogue social dans le renforcement de la protection sociale et celui des politiques et des
mcanismes de rglement des conflits
dans le monde dans la stabilisation des relations de travail, outre un rapport sur la
stratgie arabe de l'information et la communication en matire du dveloppement
socio-conomique, avait indiqu un communiqu du ministre.
Dans ce cadre, M. El Ghazi prsentera
l'exprience algrienne en ce qui concerne
l'instauration du dialogue social pour la
mise en oeuvre de la politique socio-conomique du pays, une exprience reconnue et classe par l'OIT parmi les expriences russies au niveau international,
avait ajout la mme source.
Cette session sera marque par l'lection
d'un nouveau directeur gnral de l'OAT
pour un mandat de quatre ans.

ALGRIE-FMI-MENA

M. Laksaci ritre Washington l'appel la mise

en uvre de la rforme des quotes-parts du FMI

Le Gouverneur de la Banque d'Algrie

(BA), Mohamed Laksaci a ritr samedi
Washington l'appel de l'Algrie, avec d'autres pays de la rgion Mena et dAfrique,
l'acclration de la mise en uvre des rformes des quotes-parts du Fonds montaire international (FMI), indique un communiqu de la banque centrale. Nous
ritrons notre appel la ratification et l'entre en vigueur des rformes de 2010 relatives la gouvernance du FMI et aux
quotes-parts, comme nous ritrons notre
appel l'acclration des actions vers un accord sur une formule rvise du calcul des
quotes-parts et sur la 15e rvision gnrale
des quotes-parts, a dclar M. Laksaci.
Le Gouverneur s'exprimait devant le Comit montaire et financier international
du Fonds montaire international (FMI),
au nom de l'Algrie, de l'Afghanistan, de
Ghana, de la Rpublique islamique d'Iran,
le Maroc, le Pakistan et la Tunisie. La
quote-part d'un pays dtermine le montant
de sa contribution au FMI et le nombre de

voix qui lui est attribu ainsi que le montant des aides qu'il peut obtenir du Fonds.
La rvision des quotes-parts, qui attend
depuis 2010 la ratification des Etats-Unis,
devrait donner plus de poids aux pays
mergents dans l'institution de Bretton
Woods. Dans l'intervalle, nous appelons
le conseil d'administration du FMI poursuivre la recherche d'une solution intrimaire qui ferait converger, de manire
significative les quotes-parts des pays
membres vers les niveaux convenus dans
le cadre de la 14me revue, a ajout M. Laksaci qui prend part aux runions de printemps du FMI et de la Banque mondiale
(BM) (16-19 avril).
Sur un autre plan, le gouverneur de la
BA a estim que l'assistance technique du
FMI aux pays producteurs et aux pays importateurs du ptrole serait utile dans le
cadre de la rforme des subventions et du
renforcement des cadres budgtaires afin
de prserver la politique budgtaire des
fluctuations des prix du ptrole.
Il a salu, dans ce sens, les conseils du
Fonds, mis dans son dernier document
Perspectives conomiques mondiales
pour ces pays afin de faire face aux effets de
la baisse des prix du ptrole.
Bien que la chute des prix du ptrole ait
un impact positif sur les pays importateurs
de ptrole, la plupart des pays exportateurs
sont emmens utiliser leurs pargnes
pour adoucir l'impact ngatif de cette
baisse sur la dpense publique et la croissance, a lanc M. le gouverneur.

Malgr ces dfis, il est quelque peu rconfortant que la croissance globale dans
la rgion (Mena) soit projete 3% en 2015
et 3,7% en 2016, a estim M. Laksaci.
En outre, le gouverneur a raffirm le
soutien de l'Algrie, et des sept autres pays
qu'elle reprsente au Comit du FMI,
l'agenda global de politique de la direction
gnrale du FMI qui met en avant des objectifs et des politiques visant soutenir la
croissance et l'emploi, renforcer la stabilit financire et la rsilience aux chocs,
promouvoir l'inclusion et l'galit des opportunits conomiques, y compris pour
les femmes. La responsabilit premire
en matire de conception et de mise en
uvre de politiques appropries pour faire
face aux dfis spcifiques chaque pays relve de chacun de ces pays, mais au vu de
l'intgration de l'conomie mondiale (...),
a-t-il poursuivi. De ce fait, nous attachons
une grande importance au rle de coordination du FMI et sa mission de surveillance
aussi bien au niveau bilatral qu'au niveau
multilatral, a ajout le gouverneur.
De plus, M. Laksaci a fait part de l'tat des
conomies mergentes et celles en dveloppement ainsi que les dfis auxquels elles
font face, y compris le renforcement de la
rsilience de leurs conomies aux chocs
manant de la normalisation de la politique
montaire dans les pays avancs, notamment en termes de resserrement des conditions de financement, de volatilit accrue
des flux de capitaux et de mouvements
abrupts des taux de change.

ALGRIE-POLOGNE

Coopration dans le secteur de lagriculture: De nouveaux sillons

Le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural Abdelwahab Nouri et son homologue polonais Marek Sawicki ont examin samedi Alger les opportunits de coopration
existant entre l'Algrie et la Pologne dans le domaine agricole et agroalimentaire. Il existe
de nombreuses opportunits de coopration
et de partenariat en Algrie, portant aussi bien
sur les activits relevant de la sphre de production proprement dite que sur celles qui se
trouvent en amont et en aval de celle-ci, a soulign M. Nouri lors de la runion d'experts qu'il
a coprside avec le ministre polonais de
l'Agriculture et du Dveloppement rural qui
est en visite de travail en Algrie.
Le ministre a cit des domaines dont l'Algrie veut tirer profit de l'exprience polonaise.
Il s'agit notamment des semences et plants, des
crales, de la production laitire et des industries de transformation et de valorisation des
produits agricoles.
Des domaines importants peuvent aussi
faire l'objet de partenariats bilatraux comme
la production de semences de pomme de
terre, de crales, de lgumineuses alimentaire et des semences fourragres, l'amliora-

tion gntique et les productions animales.

La Pologne a accompli de grands progrs
dans ces domaines et son exprience et savoirfaire nous seront trs prcieux, a ajout
M. Nouri rappelant la dlgation polonaise
que l'Algrie se trouvait engage dans un
vaste programme de soutien la croissance
conomique initi par le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika.
Les deux pays ont sign plusieurs documents de coopration dont le mmorandum
de coopration dans le domaine sanitaire et
vtrinaire et la Convention de coopration
dans le domaine de la recherche et du dveloppement agricole et rural.
L'Algrie et la Pologne devraient aussi signer prochainement un mmorandum de
coopration dans les domaines de la protection des vgtaux et de la quarantaine vgtale.
Notre coopration institutionnelle et conomique dans le domaine agricole mrite d'tre
exploite la hauteur du potentiel qu'elle recle, a observ M. Nouri.
De son ct, le ministre polonais a soulign
que son pays est capable et prt rpondre
aux attentes de l'Algrie dans le domaine

agricole et agroalimentaire. Nous sommes ici,

non seulement pour largir les possibilits
d'exportation, mais aussi pour approfondir notre coopration de faon dpasser le cadre
commercial travers des partenariats gagnants-gagnants dans le domaine de l'levage,
la production vgtale, la recherche, les semences et plants, a indiqu M. Sawicki.
Selon lui, l'Algrie tait le troisime partenaire commercial dans le domaine agroali-

mentaire en dehors de l'Union europenne

(UE). Donc, a-t-il ajout, c'est un partenaire
trs important et prometteur.
Le ministre polonais a rappel que son pays
qui a adhr l'UE en 2004, avait ralis des
rformes normes aussi bien au niveau
des exploitations agricoles que de la transformation agroalimentaire. La Pologne exporte
ses produits alimentaires vers plus de 70
pays dans le monde. Elle avait export pour
plus de 21,3 milliards d'euros en 2014, selon M.
Sawicki. Durant son sjour en Algrie, la dlgation polonaise se rendra dimanche Tipaza pour visiter des fermes pilotes agricoles. En outre, M. Nouri et son homologue polonais procderont lundi l'inauguration du
Salon international de l'agroalimentaire (Djazagro) qui se tiendra au Palais des expositions
(Pins maritime-Alger) et auquel 27 entreprises
polonaises prendront part. Les deux ministres
coprsideront lundi aprs-midi un forum
d'affaires algro-polonais qui regroupera
des oprateurs des deux pays. Des rencontres
bilatrales (B to B) seront organises en marge
de cette rencontre conomique.
APS

CONOMIE

Lundi 20 Avril 2015

BANQUE MONDIALE

Plusieurs pays ptroliers s'engagent

mettre fin au torchage de gaz
l'horizon 2030
Les dirigeants de
grandes compagnies
ptrolires ainsi que
des responsables de
plusieurs pays
producteurs de ptrole
ont pris rcemment
l'engagement de
mettre fin, d'ici 2030,
au torchage
systmatique de gaz, a
indiqu la Banque
mondiale (BM) dans un
communiqu.
Cet engagement a t pris en
marge de la runion de printemps
de la BM et du FMI tenue les 16 et 17
avril Washington. Intitule l'limination du brlage de gaz la
torche l'horizon 2030, cette initiative laquelle neuf pays, dix compagnies ptrolires et six institutions
de dveloppement ont dj adhr,
a t lance par le Secrtaire gnral
des Nations-Unies, Ban Ki-moon, et
le prsident de la BM, Jim Yong Kim.
Les entits participant cette initiative reprsentent plus de 40% du
volume de gaz torch dans le monde.

Chaque anne, environ 140 milliards de m3 de gaz naturel rejets

durant l'exploitation du ptrole sont
torchs, donc gaspills dans des milliers de champs ptrolifres travers
le monde, selon la BM.
Cette pratique entrane l'mission de plus de 300 millions de
tonnes de CO2 dans l'atmosphre,
soit l'quivalent des missions produites par quelque 77 millions de
voitures.
Si ce gaz est utilis dans la production d'lectricit, il fournirait
une quantit de courant de 750 mil-

liards de kWh, qui est suprieure

la consommation actuelle de l'ensemble du continent africain.
Aujourd'hui, malheureusement,
ce gaz est brl la torche pour diverses raisons de nature technique,
rglementaire et conomique ou
parce que l'utilisation de ce produit
n'est pas juge hautement prioritaire, regrette la BM.
Le torchage de gaz nous rappelle
de faon visible que nous mettons
du CO2 dans l'atmosphre tout en
gaspillant des ressources, constate
le prsident de la BM.

NIGER

2,5 millions de personnes en inscurit

alimentaire
Plus de 2,5 millions de
personnes se trouvent en
inscurit alimentaire au
Niger en raison d'un dficit cralier li aux conditions climatiques, une
situation aggrave par la
prsence de quelque
200.000 rfugis ayant fui
les attaques de Boko
Haram, a annonc samedi
le ministre nigrien de
l'Agriculture.
Une enqute mene
ds dcembre 2014 a indiqu que 15,7% de la population,
soit
2.588.128
personnes, sont dans une
situation d'inscurit ali-

mentaire, dont 410.297 en

inscurit svre, a indiqu le ministre Madagi
Allambeye devant les dputs. Cette prcarit alimentaire, dans ce pays
sahlien trs pauvre en
proie des crises alimentaires rcurrentes, est lie
un dficit cralier de
plus de 230.000 tonnes
l'issue de la campagne
agricole 2014, a-t-il expliqu. Le gouvernement
impute ce dficit la scheresse, aux inondations
et des attaques de chenilles. On ne peut pas dire
que le Niger est en inscu-

rit chronique mais ce

phnomne reste trs frquent, a comment Vigno
Hounkanli, le porte-parole Niamey du Programme
alimentaire
mondial (PAM), une organisation onusienne qui
compte assister 480.000
personnes partir de juin.
Nous faisons des distributions partir de la priode de soudure, quand
les greniers sont vides et
qu'il n'y a plus rien manger, a-t-il prcis.
La soudure est la priode qui spare la fin de la
consommation des r-

coltes de l'anne prcdente - marque par un

puisement complet des
rserves-, des nouvelles
rcoltes. Elle dure plusieurs mois au Niger.
La prsence dans le
sud-est du Niger de plus
de 150.000 rfugis ayant
fui les attaques des islamistes de Boko Haram et
celle de plus de 50.000 rfugis dans l'ouest, en
provenance du nord du
Mali , a en outre eu un
impact ngatif sur la situation alimentaire de
ces rgions, a observ M.
Allambeye.

DK NEWS 9

CHINE
La Chine abaisse
de nouveau le taux
de rserves obligatoires
des banques

La Chine a dcid de rduire le ratio de rserves

obligatoires des banques qui passe de 19,5% 18,5%
partir de lundi, dans le but d'injecter plus de liquidits
dans le systme et soutenir la croissance, a annonc
dimanche la banque centrale chinoise (PBOC).
Les rserves obligatoires sont les dpts que les
banques sont obliges de placer auprs de la banque
centrale et ne peuvent pas prter. Les taux de rserves
obligatoires ne sont pas les mmes pour tous les tablissements. Le relvement de ces rserves permet de
freiner le volume des nouveaux prts que les banques
peuvent accorder et de rduire la croissance de la
masse montaire. A l'oppos, la rduction du ratio
doit aider librer des liquidits et permettra aux
banques d'accorder davantage de prts.
Depuis novembre la PBOC a rduit deux reprises
ses taux d'intrt tout en multipliant les injections de
liquidits. Dbut fvrier, elle avait abaiss ce ratio
d'un demi-point de pourcentage.
Mais les moteurs conomiques traditionnels ne repartent pas: le march immobilier et la construction
continuent de piquer du nez, les exportations ont inopinment chut de 15% sur un an en mars.
La croissance chinoise a ainsi continu de ralentir
au premier trimestre, 7%, en de des 7,3% du trimestre prcdent et de la croissance de 7,4% enregistre en 2014, sa plus faible performance depuis
presque un quart de sicle. Depuis Washington o il
participe une runion du Fonds montaire international (FMI), le gouverneur de la PBOC, Zhou Xiaochuan, a laiss entendre samedi qu'un nouvel
ajustement des taux d'intrt pourrait avoir lieu prochainement. Nous avons de la marge s'agissant du
ratio de rserves (bancaires) et nos taux d'intrt ne
sont pas encore zro, a-t-il dit. Il y a vraiment de la
marge. Mais nous devons procder avec prudence.
Cela ne veut pas dire que nous devrons utiliser
cette marge ou l'utiliser compltement. La Chine,
qui craint d'encourager la dflation, poursuivra une
politique montaire prudente, a insist M. Zhou.

ARABIE SAOUDITE

Ryadh annonce une aide de 274 millions USD

l'ONU pour ses oprations humanitaires

Net recul du bnfice

d'une firme
saoudienne
de ptrochimie

L'Arabie saoudite a annonc samedi l'octroi l'ONU

d'une aide de 274 millions de dollars pour financer ses
oprations humanitaires au Ymen, en rponse un
appel en ce sens lanc la veille par l'organisation internationale.
Ce don a t ordonn vendredi par le roi Salmane Ben
Abdel Aziz, a rapport l'agence officielle Spa en citant un
communiqu du cabinet royal.
Le royaume se tient aux cts du peuple ymnite
frre et espre le rtablissement de la scurit et de la
stabilit dans ce pays, a indiqu le cabinet royal.
L'aide saoudienne correspond au montant rclam
vendredi par l'ONU et ses partenaires humanitaires pour
rpondre aux besoins de 7,5 millions d'habitants touchs
par le conflit arm au Ymen o Ryadh mne une opration militaire contre les rebelles chiites.
Des milliers de familles ont fui leurs maisons en raison des combats et des frappes. Les familles ordinaires
ont du mal accder aux soins de sant, l'eau, la
nourriture et au carburant, a prvenu le coordinateur
humanitaire, Johannes Van Der Klaauw, dans un communiqu. Le Comit international de la Croix-Rouge
(CICR) a dplor vendredi le manque cruel de mdicaments, aliments et carburant au Ymen, o le bilan des
rcentes violences s'lve 767 morts et 2.906 blesss
selon l'Organisation mondiale de la Sant (OMS).
Entre 120.000 et 150.000 personnes ont t dplaces

Le gant saoudien de la ptrochimie Sabic enregistr une baisse de 39% de son bnfice net au premier
trimestre dans un contexte de chute des prix du ptrole, a annonc dimanche l'entreprise dans un communiqu.
Le bnfice net s'est lev 3,93 milliards de riyals
(1,05 milliard de dollars) contre 6,4 milliards de riyals
au premier trimestre 2014.
La chute des prix de ptrole qui a dgringol en
l'espace d'une anne de plus 100 dollars le baril 56
dollars a beaucoup affect les prix des produits ptrochimiques, a soulign, devant la presse, le viceprsident et directeur gnral de Sabic, Youssef
al-Benyan.
Les firmes de ptrochimie vont connatre une certaine pression en matire de rentabilit en raison de
la chute des prix de ptrole, a-t-il dit. Mais il a ajout
que cette industrie connaissait diffrents cycles et que
la perspective long terme pour sa compagnie tait
bonne. Nous sommes optimistes, a soulign M. Benyan.
Sabic est l'un des gros fabricants mondiaux de produits ptrochimiques, d'engrais, de plastique et de
mtaux, en Arabie saoudite qui est le premier exportateur mondial de ptrole.
APS

YMEN

l'intrieur du Ymen par les violences en cours, alors

qu'il y avait dj plus de 300.000 dplacs internes avant
la crise actuelle, a par ailleurs affirm un porte-parole
du Haut-Commissariat de l'ONU pour les rfugis
(HCR), Adrian Edwards.
L'Arabie saoudite qui cherche stopper la progression des rebelles Houthis, a lanc le 26 mars avec d'autres pays arabes des raids ariens contre leurs positions.
Des combats meurtriers opposent ces rebelles aux
partisans du prsident Abd Rabbo Mansour Hadi, qui a
d fuir pour se rfugier en Arabie saoudite.

10

RGIONS

DK NEWS

Lundi 20 Avril 2015

BATNA

ORAN

Les ksour
de MDoukal

AADL 2 : toutes les conditions sont runies

pour lancer le reste du programme

au cur de la
clbration du mois
du Patrimoine

Les vieux ksour de Mdoukal seront, cette anne, au cur de la clbration du mois du Patrimoine dans la wilaya de Batna la faveur dun
programme arrt pour la priode du 22 au 25
avril par lassociation des Amis dImedghassen.
Cette cit dont lge avoisine les 16 sicles
abritera, dans ce cadre, une journe dtude qui
runira des chercheurs universitaires, des architectes, des archologues et des cadres du ministre de la culture qui dbattront de la richesse
de ce patrimoine et de sa classification ainsi que
dautres sites de la rgion des Aurs dont Tighanimine, Taghoust, Bouzina et Amantane, a
indiqu le prsident de lassociation, Azzedine Guerfi.
Un atelier de formation sur larchitecture traditionnelle (construction en terre) sera encadr, en marge de la rencontre, par des spcialistes au profit de jeunes qui pourront tre associs aux actions de restauration.
Des jeux traditionnels, un concours des
plats populaires, une exposition des produits
artisanaux, des visites aux sites touristiques de
la rgion et des exhibitions de fantasia et de
danses folkloriques figurent au menu de la manifestation qui prvoit galement lorganisation
dune crmonie de mariage traditionnel.
La valorisation du patrimoine institutionnel
et social la lumire du plan national damnagement du territoire horizon 2030 et le projet de restauration du noyau de la ville de
MDoukal seront notamment tudis durant
cette manifestation.
Une visite guide sera galement organise
vers le site dIchouykane, dans la commune de
Forum Toub, class rcemment patrimoine national. Un site qui renferme des vestiges de lre
nolithique, les grottes de Khenguet Seba
R'goud et Khenguet Lakhra.
Pour les amateurs de sports de plein air, les
organisateurs proposent, dans la commune
dIchemoul, un cross baptis sur les traces des
sept dormants, a encore fait savoir le prsident
de lassociation des Amis dImedghassen.

Toutes les conditions sont

runies pour lancer, au
niveau de la wilaya dOran,
le reste du programme
Aadl 2, a assur,
dimanche, Oran, le
secrtaire gnral du
ministre de lHabitat, de
lurbanisme et de la ville,
lors de la crmonie dinstallation du nouveau directeur de lAadl de la rgion
Ouest, Benyoucef Miloudi.
La wilaya dOran offre plus de possibilits pour lancer le reste du programme AADL 2, en raison de la disponibilit des assiettes foncires et de
loutil de ralisation, a indiqu, Nasreddine Azem, expliquant que le programme de location-vente a connu un
retard sur le plan du lancement des travaux. Sur un total de 5.000 logements
prvus pour la wilaya dOran, dans le cadre de ce programme AadlL 2, 2.500 logements sont en cours de ralisation,
alors que le reste est en voie de lancement, a-t-il dclar.
Le mme responsable, qui a insist
sur le choix des responsables, a rappel
que le nouveau mode dorganisation de
lAADL permet au nouveau directeur r-

gional de lAgence dtre ordonnateur

et dtenteur de plein-pouvoir, un atout
majeur pour donner une impulsion
au programme de logements qui
connat un retard au niveau des wilayas, a-t-il prcis.
Lancienne organisation de lAadl,
centralise, ayant gr un programme
de 50.000 logements de 2001, sest
avre inoprante quil fallait revoir, at-i l fait observer, soulignant que le programme tait lourd avec plus de 600.000
logements dpassant celui du logement social. La direction rgionale
de lAadl aura couvrir un territoire important couvrant 16 wilayas, en coordination avec les walis, a ajout le SG du
ministre de lhabitat, affirmant quavec

ce nouveau mode dorganisation, tous

les programmes en souffrance seront
lancs, au plus tard au mois de juillet.
Dans une dclaration la presse,
Nasredine Azem a rvl que 510 000
souscripteurs ont vers la premire
tranche du programme Aadl 2. Pour le
nombre des recours, il a avanc le
chiffre de 19.000, prcisant que 15.000
dossiers ont t traits.
Le nouveau directeur rgional de
lAadl Ouest, Benyoucef Miloudi, est un
cadre du secteur de lHabitat. Ingnieur dEtat depuis 1977, il a exerc
plusieurs postes de responsabilits
dont DG de lOpgi Mostaganem, Directeur de la Dlep Boumerds et directeur
du logement El Bayadh.

BEJAIA

LENTMV table sur la rception de 26 000

passagers et 9 500 vhicules pour la saison estivale
LEntreprise nationale de
transport maritime de voyageurs (ENTMV) sest fixe
un objectif de chargement
pour lt prochain de 26.000
voyageurs et 9.500 vhicules,
partir du port de Bjaa, at-on appris, samedi, auprs
de lentreprise portuaire de
cette wilaya.
Dix (10) escales ont t
retenues ce titre, du 23 juin
au 6 septembre prochains
avec comme ambition de
faire mieux que lexercice
prcdent, sige dun chargement conjoint avec la
Sncm (Socit nationale
corse Mditerrane) de lordre 17 546 voyageurs, ralis
autant lembarquement
quau dbarquement, a-ton
ajout.
Lobjectif retenu est prometteur dautant quinitialement la plateforme ntait
pas programme pour soutenir cette activit cause dapprhension lies pour lessentiel des contraintes dac-

costage des car-ferries, elles

mmes gnres par le chantier du ralignement des
quais, a-t-on encore indiqu de mme source.
Les quais 11 et 12 et le poste
RoRo existants, qui servaient
de poste daccostage habituellement, ont du tre suspendus pour permettre
lachvement des travaux,
prvus en octobre prochain,
signale-t-on de mme

source. Dsormais, seul le

quai 7 offrant des avantages
pour laccostage (tant dot
de rampes ncessaires, notamment la rampe passagers-pitons), est habilit
recevoir les navires, a-t-on
expliqu. Ces contraintes ne
sont pas de nature, cependant, entraver le transit
des voyageurs et leur confort,
a-t-on assur, soulignant
que toutes les conditions

matrielles et techniques
sont runies pour leur viter
tout ala.
En plus du renforcement
des postes de police et de
leur effectif, des quipes
dagents dorientation, du
dispositif 2014, inhrents aux
formalits, beaucoup dautres mesures dagrments
ont t prises. Il sagit de la
multiplication de bancs de
repos, de distributeurs de
boisson et de fontaines
fraches, et de pagodes, tous
ddis aux passagers et autopassagers. Lensemble de
ces mesures, a-t-on assur,
visent non seulement faciliter le transit mais aussi le
rduire au maximum, avec
comme objectif de traiter un
bateau en moins de 130 minutes. Durant cette priode,
outre la compagnie nationale (Entmv), un autre programme distinct est retenu
par la socit franaise Sncm,
qui prvoit descaler par cinq
fois Bjaa.

ANNABA

La traditionnelle Mlaya annonce louverture du mois du Patrimoine

Des jeunes filles enveloppes dans des Mlayas traditionnelles, un ample voile de couleur noire jadis trs porte dans la rgion Est du pays, ont sillonn samedi le centre dAnnaba pour annoncer le coup denvoi des activits
du mois du patrimoine.
La procession sest branle du parvis du thtre rgional Azzedine-Medjoubi pour remettre au got du jour cette
tenue de sortie, ce qui na pas manqu de titiller la nostalgie des personnes ges qui ont vu leurs mres et leurs
pouses porter ce voile typique.
Pour Hanane N., une des jeunes filles qui ont dfil dans
lantique Hippone, la Mlaya, dont ont dit quelle fut porte par les femmes de la partie orientale du pays au lendemain de l'occupation du Beylik de l'Est par l'arme coloniale franaise, est un symbole dauthenticit et de r-

sistance au colonialisme. Le petit cortge pdestre, initi par lassociation locale Erraounak el-annabi avec le
concours de la direction de la culture, a galement fait dfiler, jusquau palais de la culture et des arts MohamedBoudiaf des fillettes et des petits garons en habits traditionnels (gandoura, chachia, bedaa).
La premire journe du mois du Patrimoine, plac sous
le slogan Patrimoine culturel et territoire a galement
donn lieu une confrence sur le patrimoine oral de la
rgion anime par des universitaires.
Diverses autres manifestations et actions de bnvolat
pour le nettoyage de sites archologiques sont prvues au
programme de la clbration du mois du Patrimoine Annaba.
APS

RGIONS

Lundi 20 Avril 2015

DK NEWS 11

TAMANRASSET

BORDJ BOU ARRRIDJ

Une route de dsenclavement vers le

village de Tahifet dans lEst de lAhaggar

13 communes bientt
raccordes au rseau
dalimentation
en eau potable

Un projet de ralisation
dune route de wilaya
est en cours dexcution entre Tamanrasset
et le village de
Tahaifet, sur 80 km et
pour un cout de 990
millions DA, afin de
dsenclaver cette
rgion, a-t-on appris
des services de la
wilaya.
Le premier tronon de cette route
de wilaya CW-109, qui porte sur un
linaire de 50 km et est actuellement
30 % davancement de ses travaux, devra permettre dimpulser le
dveloppement de plusieurs bourgades dans cette rgion Est de
lAhaggar, dont Tahifet, Indeleg,
Ifeg, Taghouhawt et Toufedt, a-t-on
soulign. La rgion a galement
bnfici dun projet de ralisation, en cours, dune salle omnisports au profit des jeunes du village
de Tahifet, en plus de la programmation de louverture dun centre

postal dans ce village qui a bnfici de 187 logements ruraux, dont 117
units sont dj ralises et le reste
en en cours, selon la mme source.
Lors dune rcente visite dans
cette rgion, le wali de Tamanrasset,
Mahmoud Djama, a rencontr ses
habitants et indiqu que le secteur
agricole a bnfici, dans les villages
de Tahaifet, Ifeg et Indeleg, de 53
hectares de concessions agricoles,
en sus de la ralisation de 28 puits
agricoles et 20 km dlectrification.
Une srie de mesures ont t
galement annonces au profit des

habitants de ces villages, linstar de

linscription dun projet de ralisation dun CEM Tahifet, pour viter aux lves les longs dplacements au chef-lieu de wilaya, ainsi
que linscription de trois classes au
profit des lves dIfeg.
Il a t dcid, par ailleurs, lacquisition dune ambulance pour le
transport des malades et la rservation dun site Tamanrasset comme
march hebdomadaire pour permettre aux agriculteurs de ces villages de commercialiser leurs produits.

MOSTAGANEM

Algrie Telecom : les travaux du tramway

causent une perte de 9 millions DA
Algrie Tlcom a essuy, dbut 2015 Mostaganem, une perte de lordre de 9 millions DA cause par les travaux du
tramway, a-t-on appris samedi auprs de la direction de wilaya de cette entreprise.
Les travaux d'amnagement du trac du tramway de Mostaganem ont
t l'origine de la destruction de fibres optiques
et de cbles de tlphone
souterrains travers nombre de quartiers de la ville
dont Salamandre, Kharrouba, Chemouma, Tijditt et Oued El Hadaik, a
indiqu le charg de la
communication la direction de wilaya d'Algrie
Tlcom. En dpit dune

srie de runions avec des

responsables de lentreprise charge de la concrtisation du projet du tram-

way qui il a t fourni des

plans des rseaux de cbles et de fibres optiques,
11 coupures ont t rele-

ves dans les quatre premiers mois de lanne

2015 privant 8.250 abonns
du tlphone fixe et de
l'Internet, a indiqu la
mme source.
Algrie Tlcom a reu
des rclamations de la
part de clients suite ces
coupures rptes ncessitant
l'intervention
d'agents de rparation
dans un dlai nexcdant
pas 48 heures, selon le
mme responsable.
Un accord a t sign
entre les deux parties pour
qu'Algrie Tlcom se
charge des travaux de rparation contre une indemnisation des pertes
occasionnes par la socit charge de la ralisation du tramway.

Treize communes du nord et du nord-ouest de Bordj Bou

Arreridj seront bientt raccordes au rseau dalimentation en eau potable, les tudes lies cette opration ayant
t rceptionnes, a-t-on appris dimanche auprs de la wilaya. Deux autres tudes seront entames prochainement
leffet dexpertiser les rseaux de distribution dans ces
mmes zones, de raliser 16 km de canalisations de diffrent diamtres et de rnover 49 autres km, en plus de la ralisation de 14 chteaux deau dune capacit totale de
5.220 m3, a ajout la mme source.
Ds lt prochain, a-t-on prcis , la commune
dOuled Sidi-Braham sera la premire tre alimente dans
le cadre dun transfert depuis le barrage de Tilesdit
(Bouira) destin approvisionner les diffrentes communes
de la dara dEl Mansoura.
Sagissant du projet de dveloppement en matire
deau potable, les tudes techniques concernant lalimentation des 5 communes dEl Mansoura partir de louvrage de Tilesdit sont finalises, tandis que le taux
davancement de ltude de raccordement de 8 centres des
communes nord de la wilaya au mme barrage son estim
65 %. Pour ce qui est de la rnovation du rseau deau potable, la mme source a fait part de lachvement des travaux dans les diffrents centres dhabitation de la commune
de Bordj Zemmoura, tandis que le taux davancement des
travaux de renforcement et dextension des rseaux des
communes de la dara de Ras El Oued a atteint les 96 %.
A lheure actuelle, le rseau deau potable est dun linaire de 3.389 km dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj o
il couvre 95 % des besoins de ses habitants.

l Saisie de 1 217

bouteilles de boissons
alcoolises en plein
centre-ville

Rception des premires rcoltes

de pomme de terre de saison
Les marchs de la wilaya de Mostaganem ont accueilli dernirement les premires rcoltes de
pomme de terre de saison produites
dans la rgion, a-t-on appris du directeur des services agricoles de la
wilaya.
Cet arrivage devra contribuer la
baisse des prix de ce produit de
large consommation moins de 45
DA le kilogramme aprs avoir dpass 100 DA.
La rcolte s'est effectu sur une
superficie de plus de 1.300 hectares
et s'est solde par la cueillette
390.000 quintaux. Lopration se
poursuit jusquau mi mai prochain,
a-t-on indiqu. La DSA prvoit une
production dpassant 2,6 millions qx
de pomme de terre saisonnire sur
une superficie de 8.400 ha.
Certaines exploitations dans la
wilaya ont ralis un rendement

de 550 qx/ha, la faveur de lutilisation de lirrigation goutte goutte,

alors que le rendement a atteint
dans dautres 320 qx/ha, a-t-on
ajout.
Une grande affluence des commerants de diffrentes wilayas du
pays pour lacquisition de la pomme
de terre de saison est releve dans les
communes rputes par la culture
de ce tubercule linstar de Bouguirat, Hassi Mameche et Ain Nouissy.
La wilaya de Mostaganem a ralis dernirement une production
de 120.500 qx de pomme de terre de
primeur sur une superficie de 482
ha, soit une hausse de 10.000 qx par
rapport la saison dernire, la faveur de lextension de la superficie
des terres rserves la pomme de
terre, soit 20 ha au dtriment de la
filire cralire qui a rgress ces
dernires annes.

M.B
Agissant par surprise lors du week-end dernier, les lments de la PJ de la sret de wilaya de Bordj Bou Arrridj,
ont investi une cave situe dans un immeuble la Cit 18
Fvrier en plein centre-ville, utilise dans le commerce illicite de boissons alcoolises.
Cette action surprise a permis la saisie de plus de 1 217
units, entre cannettes de bires, bouteilles de vin et de liqueurs de grandes marques.
Les revendeurs, quatre individus, ont t arrts et placs sous mandat de dpt. Les voisins et les habitants de
la ville ont apprci cette descente et esprent que les services concerns multiplient ce genre d'actions.

SOCIT

12 DK NEWS
SRET DE WILAYA
D'ALGER:

ALGER

3 barons de la
drogue arrts,
sept quintaux
de rsine de
cannabis saisies

14 ans de rclusion
criminelle

Trois barons de la drogue ont t arrts, sept quintaux de rsine de cannabis (chira) et 5.000 comprims de psychotropes (ecstasy) ont t saisis lors de
plusieurs oprations menes par les
brigades de lutte contre les stupfiants,
a annonc hier le chef de la Sret de wilaya d'Alger, Nouredine Berrachdi.
Lors d'un point de presse, M. Berrachdi a indiqu que suite l'arrestation
d'un consommateur Rghaa, les investigations ont permis de remonter la
filire et de saisir sept (7) quintaux de rsine de cannabis dans plusieurs oprations Alger et Oran, ainsi que 5.000
comprims de psychotropes (ecstasy).
"Trois barons de la drogue ont t arrts depuis 5 jours pour tre prsents
dimanche devant la justice, trois vhicules et des sommes d'argent en dirhams marocains, ainsi que des documents falsifis et des tlphones portables ont t rcuprs", a ajout M. Berrachdi.
"Des quantits spares de 1,3 quintal et 81 kg de rsine de cannabis ont t
saisis dans des vhicules alors que cinq
(5) quintaux ont t retrouvs Oran" et
qui sont destins aussi bien la consommation qu' l'exportation, a-t-il ajout.
M. Berrachdi a soulign que les produits
saisis provenaient d'un pays voisin et que
les faits sont imputs une bande criminelle transfrontalire.
Un comprim d'ecstasy est revendu
8.000 DA alors qu'un kg de rsine de
cannabis est cd entre 350.000 et
450.000 DA par les trafiquants de
drogue. La russite de l'opration a t
possible grce une extension de comptence de la brigade de recherche et
d'intervention (BRI), a-t-on appris auprs des enquteurs.

SANT :

Un pavillon Mre
et Enfant
oprationnel
dans deux mois
Skikda
Un pavillon Mre et Enfant sera rceptionn dans deux mois dans lenceinte de lancien hpital de la ville de
Skikda, a indiqu samedi lAPS le directeur de wilaya de la sant, Abdennacer Damache.
Le pavillon qui comptera 120 lits,
occupera tout un tage et sera dot de
tous quipements ncessaires au repos
des mamans et de leurs enfants, a soulign M. Damache, ajoutant quun
bloc opratoire spcialis en chirurgie
pdiatrique y sera galement cr.
Louverture de ce pavillon concidera avec lachvement et la rception
de limportante opration de rhabilitation engage depuis deux ans dans
lancien hpital de la ville dont la
construction remonte la priode doccupation, a encore ajout le directeur de
la sant.
La nouvelle structure destine la gyncologie-obsttrique et la pdiatrie
viendra renforcer celle qui est dj oprationnel au sein du nouvel tablissement hospitalier de Skikda, a conclu M.
Damache.
APS

Lundi 20 Avril 2015

Il tue sa sur :
Laffaire est juge en session
criminelle en ce mois davril
2015, au tribunal dAlger.
A.Ferrag
Ce jour l, Lamia g de 23 ans senfuit avec son copain. Elle fut rcupre
par son frre.
Son frre Tahar assna des coups de
couteau sa sur, en plein ventre.
Tahar arrt juste aprs son forfait,
avoue tre le responsable du crime.

M'Sila :

Le corps d'un
enfant de 8 ans
repch dans
une retenue
collinaire

En ce mois davril, il est jug par le tribunal dAlger. Lors de son procs, Tahar
accus de meurtre sur la personne de sa
sur, reconnat les faits. Il est derrire
le box des accuss inculp dhomicide volontaire. Le juge rappelle au prvenu la
gravit de son acte.
Le reprsentant du ministre public, insista sur le fait que le mis en
cause avait arrach la vie sa sur, dUn drame a secou
toute la rgion de Maadhar Sidi Cheikh, dans la
commune de Bousada,
une soixantaine de kilomtres au sud de
M'sila. Un enfant g d'
peine 8 ans a t retrouv
mort dans une retenue
collinaire durant la journe du vendredi. La victime, T.A., selon des

signe Tahar un monstre, il requiert la

peine de 20 ans de rclusion criminelle
son encontre.
Lavocat de la dfense sollicite la cour
prendre en considration les circonstances attnuantes au profit de Tahar qui
na aucun antcdent judiciaire.
A lissue des dlibrations, le juge prononce une peine de 14 ans de rclusion
criminelle.

sources locales, a dcid

de se baigner pour
chapper la chaleur
torride. Mais l'enfant s'est
noy.
Les habitants de ce
village ont essay de le
sauver, mais sans succs. La retenue tait
trs profonde , ajoute
notre source. Les services de la Protection ci-

vile, sont intervenus et

ont repch le corps de la
victime sans vie.
La nouvelle a fait le
tour de la rgion en un
temps relativement
court. La dpouille de la
victime a t transfre e
vers l'hpital Rezigue Bachir de Bousada pour
autopsie.
M.B.

PROTECTION CIVILE

2128 interventions en 48 h !
Durant la priode du 18 au 19 avril
2015 arrt ce matin 08 h00 , les units de la Protection civile ont enregistr 2128 interventions pour rpondre
aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de scurit
etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette priode dont 07 les plus mortels ayant
caus le dcs de 11 personnes sur les
lieux daccidents et 20 autres blesses,
traites par nos secours puis vacues
vers les structures hospitalires,
Le bilan le plus lourd a t enregis-

tr au niveau de la wilaya de Biskra avec

5 personnes dcds suite une collision entre un vhicule lger et un camion survenue sur la RN46 commune
de Mlili, dara Ourlal.
Par ailleurs, les secours de la Protection civile ont procd lextinction de
2 incendies urbains , au niveau des wilayas de Mda et Sada , ces incendies
ont caus une femme des brlures au
2e degr dans la wilaya de Mda suite
un feu caus par une bonbonne de gaz
enflamme a lintrieur dune habitation sise la cit 1erNovembre de Berouaghia. Des soins de premire urgence
ont t prodigu a la victime transfre
vers lhpital local . A noter que les l-

ments de la Protection civile de la wilaya

de Mda sont intervenus pour secourir 5 personnes incommodes suite
linhalation des gaz brls (CO) manant du chauffe-bains dun domicile sis
la cit El Zebra commune et dara de
Ksar El Boukhari. Les victimes ont
t prises en charge sur les lieux puis
transfres dans un tat satisfaisant
vers lhpital local .
A souligner aussi, le repchage dun
adolescent g de 15 ans dcd dans
Oued Sibous commune de Boumahra
wilaya de Guelma par les plongeurs
de la Protection civile, le corps de la victime a t transporte vers lhpital local.

24 tonnes de rsine de cannabis saisies durant

les deux premiers mois de 2015 en Algrie
Plus de 24 tonnes de rsine
de cannabis ont t saisies
durant les deux premiers
mois de l'anne 2015 en Algrie, dont 87,90% saisies dans
la rgion Ouest du pays, a-ton appris dimanche auprs
de l'Office national de lutte
contre la drogue et la toxicomanie (ONLCDT). Au total,
24218,19 kg de rsine de cannabis ont t saisis durant les
deux premiers mois de 2015
(janvier-fvrier), dont 87,90
% ont t saisis dans la rgion Ouest du pays, a indiqu
l'APS, le directeur gnral de
l'Office, Mohamed Benhalla,
en se basant sur le bilan global
des trois services de lutte (Gendarmerie nationale-DouanesSret nationale). L'Organe
international de contrle des
stupfiants (OICS) avait affirm, dans son dernier rapport, que le Maroc restait toujours le premier producteur
de rsine de cannabis sur le
continent africain et l'un des
premiers au monde. S'agissant des drogues dures, le directeur gnral de l'ONLCDT

a soulign que le bilan des

trois services de lutte a galement enregistr, durant la
mme priode, une saisie de
82,695 grammes de cocane et
12 grammes d'hrone contre
316, 066 grammes de cocane
et 59,1 grammes d'hrone, la
mme priode de l'anne dernire. Le bilan des deux pre-

miers mois de l'anne 2015

fait galement ressortir une
saisie de 63369 comprims
de substances psychotropes de
diffrentes marques. Par ailleurs, les services concerns
ont trait, durant la mme
priode, 2918 affaires, dont
714 lies au trafic illicite de la
drogue et 2204 relatives la d-

tention et l'usage de drogue.

La mme source a not que
3902 personnes sont impliques pour des affaires lies
la drogue, dont 51% ges entre 26 et 35 ans et 81,62% sont
sans profession. Parmi les
personnes impliques, il a t
recens 7 trangers, selon la
mme source.

Sminaire euro-mditerranen sur le traitement

de substitution aux opiacs demain Alger
Un sminaire euro-mditerranen sur le
traitement de substitution aux opiacs (TSO) et
la rduction des risques, se tiendra demain Alger, a-t-on appris auprs de l'Office national de
lutte contre la drogue et la toxicomanie
(ONLCDT).
Organis par l'ONLCDT en collaboration
avec le ministre de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire, en collaboration avec
le rseau MedNet, cette rencontre vise particulirement mener une rflexion sur les meilleures modalits d'introduction du traitement
de substitution aux opiacs dans le systme de
soins en Algrie. Il s'agit galement de s'informer sur les expriences, les difficults rencontres et les rsultats obtenus dans certains pays
europens en matire du TSO et de mise en u-

vre de la politique de rduction des risques. Les

participants se pencheront, en outre, sur l'opportunit et les meilleures modalits d'introduction du traitement de substitution aux opiacs
dans le systme national de soins et sur les modalit de prise en charge et de suivi des patients,
candidats au traitement de substitution aux
opiacs.
Cette rencontre verra la participation de
spcialistes dans la prvention contre la drogue,
de reprsentants des services de lutte (Gendarmerie nationale et DGSN) ainsi que des reprsentants des dpartements ministriels concerns. Le sminaire runira galement des reprsentants et experts parmi les pays membres du
rseau MedNet, notamment, l'Egypte, la France,
l'Italie, le Liban, le Portugal et la Tunisie.

SOCIT

Lundi 20 Avril 2015

DK NEWS

LUTTE CONTRE TOUTES FORMES DE RACISME EN FRANCE

Enfin,

le taureau par les cornes

Agissant au nom de lexcutif franais, le Premier

ministre Manuel Valls a mis la machine en branle cette
semaine en dclinant un plan de lutte contre le
racisme et lantismitisme en France.

Cherbal E-M
Issu dune promesse lectorale du
prsident Hollande, cet acte fondateur
du discours de lEtat franais sur un
sujet aussi sensible semble prendre la
forme dun engagement irrversible allant dans le sens dune institutionnalisation de la lutte contre des flaux qui
ne cessent de prolifrer dans une ambiance gagne par les discours populistes.
Choisissant la ville de Crteil, dans la
banlieue parisienne, haut lieu symbolique qui a vcu rcemment un acte antismite profr contre un couple de
juifs, Valls a laiss entendre le ras-le-bol
du gouvernement franais qui semble
rsolu mettre un terme une situation
dimpunit qui a laiss exploser les
actes antimusulmans autant quantijuifs.
Constatant que le racisme, l'antismitisme, la haine des musulmans, des
trangers, l'homophobie augmentent
de manire insupportable dans notre
pays, le Premier ministre franais a affirm que son gouvernement est dcid
ne plus rien laisser passer, soutenant, comme le rapporte lAFP que les
Franais juifs ne devaient plus avoir
peur d'tre juifs, de mme que les
Franais musulmans ne devaient plus
avoir honte d'tre musulmans.
Le plan daction prsent cette occasion compte sur une enveloppe de 100
millions deuros pour un chancier de

Cration
dune unit
de lutte
contre la
haine sur
internet
trois annes et vise essentiellement
trois paliers. Dabord lcole o un travail de sensibilisation et de mmoire
devra permettre aux lves de bnficier chaque palier de leur scolarit de
visites sur des lieux de mmoire symboliques.
Une bonne partie de lenveloppe financire servira dautre part une
grande campagne de communication
pour sensibiliser les citoyens sur ces
flaux qui gangrnent la socit franaise.
Au niveau du droit franais, le travail
du gouvernement permet de classer dornavant les actes et paroles racistes
dans le droit pnal au lieu du seul de la
presse comme ctait le cas jusqu prsent. Une criminalisation que des avocats et militants des droits de lHomme

esprent ne pas voir dborder sur la libert de presse. Dautre part, le nouveau
plan de Manuel Valls entend autoriser
les actions collectives en justice contre
ces flaux, comme cela se pratique pour
la protection des consommateurs.
Se tournant vers le rseau internet,
jug comme un lieu de limpunit, Valls
promet de mettre fin la passivit sur
internet et prvoit donc de mettre en
place une unit de lutte contre la haine
sur internet, en sommant les hbergeurs de disposer de reprsentation juridique sur le territoire franais.
Les ractions cette sortie du Premier ministre franais vont de lapplaudissement au soutien, mme du bout
des lvres, en attendant de voir concrtement le plan produire de leffet sur le
terrain.

CHILI :

Un 4e mort dans leffondrement partiel

d'une discothque
Une quatrime personne
est dcde des suites de ses
blessures aprs l'effondrement jeudi dernier d'une
partie d'une discothque
Santiago du Chili.
Un prcdant bilan faisant
tat de deux morts et de 12
blesss.
Dans la nuit de jeudi
vendredi, une partie de l'tablissement o se produisait
le groupe punk anglais
Doom, avait cd sous le
poids du public qui tentait
d'assister au concert.
Deux jeunes gens sont dcds sur place, les deux autres sont morts des suites de
leurs blessures l'hpital.

Les victimes, de nationalits

argentine et chilienne,
avaient de 17 25 ans. Peu

CAS SUSPECT D'EBOLA

EN SLOVNIE :

La suspicion
est leve

aprs minuit, l'une des galeries s'est effondre, pigeant

de nombreuses personnes

La suspicion a t
leve dfinitivement
sur un Slovnien souponn d'tre atteint par
le virus d'Ebola, suite
deux tests effectus
dont le rsultat sont
ngatifs. Le malade devait quitter l'hpital samedi, a annonc sa-

dans le public. La surpopulation de la discothque au

moment de la catastrophe
serait responsable de l'effondrement de la structure de ce
club autoris, avait prcis
vendredi la police. Ignacio
Medina Rozas, 17 ans, est
mort d'une attaque cardiaque, a dclar samedi
la presse Alvaro Medina, pre
du 4e adolescent dcd.
Je demande tout le
monde, tous les jeunes qui
ont t tmoins (de l'accident), s'il vous plat, nous
avons besoin de plus de tmoignages, personne ne
doit rester impuni, a-t-il
ajout.

medi le Centre mdical de l'Universit de

Ljubljana (UKC).
Le hpital UKC avait
dj rendu public le
rsultat ngatif du premier test effectu jeudi,
affirmant que le patient n'affichait aucun
signe de la maladie

virus Ebola, part la

fivre. La personne en
question, qui est rentre rcemment d'une
rgion africaine touche par le virus
d'Ebola, avait t admis
l'hpital mercredi
soir cause d'une forte
fivre.

13

NIGERIA:

Les herbicides
seraient
l'origine de la
maladie
mystrieuse

Des herbicides sont la cause privilgie

par les experts pour expliquer la maladie
mystrieuse qui a tu subitement 18 personnes dans le sud-ouest du Nigeria, a indiqu hier l'Organisation mondiale de la
sant (OMS).
L'hypothse actuelle est que des herbicides sont la cause de la maladie, a expliqu un porte-parole de l'OMS, Gregory
Hartl, dans un tweet.
Les tests effectus jusqu' prsent n'ont
pas dcel de trace d'infections bactriennes
ou virales, comme les virus Ebola et de la
fivre jaune, a-t-il ajout.
Les tests ont t raliss par un laboratoire au Nigeria, a prcis M. Hartl, soulignant que ce pays dispose de trs bon laboratoires. Cette maladie apparue au dbut
de la semaine a tu 18 personnes dans la
ville d'Ode-Irele, dans l'Etat d'Ondo, dans
le sud-ouest du Nigeria, selon les autorits
nigrianes. Le porte-parole de l'Etat, Kayode
Akinm de, l'avait qualifie samedi de mystrieuse. Les symptmes en sont des maux
de tte, des pertes de connaissance et de
poids, des troubles de la vue, suivis de la
mort dans les 24 heures. Ebola, une fivre
hmorragique d'origine virale, a fait plus
de 10.600 morts essentiellement dans trois
pays d'Afrique de l'Ouest : Liberia, Sierra
Leone et Guine depuis dbut 2014 mais a
globalement pargn le Nigeria.

HCR

Le
s'inquite du
sort de 700
migrants aprs
le naufrage de
leur bateau en
Mditerrane
Le Haut-commissariat aux Nations unies
pour les rfugis (HCR) a indiqu hier craindre la mort de prs de 700 migrants aprs le
naufrage dans la nuit de samedi dimanche,
de leur bateau en Mditerrane. Selon le
rcit de 28 survivants rcuprs par un navire
marchand, le chalutier son bord plus de
700 personnes a chavir environ 110 km
des ctes libyennes, a affirm des mdias
italiens la porte-parole du HCR en Italie,
Carlotta Sami. Si les chiffres donns par les
survivants taient confirms, il s'agirait de
la pire hcatombe jamais vue en Mditerrane a ajout la porte-parole. Les mdias
italiens ont de leur ct rapport que quelque
21 cadavres ont t rcuprs, sans toutefois
donner plus de dtails. Charg de migrants
au large des ctes libyennes, le chalutier a
lanc dans la nuit de samedi dimanche un
appel au secours reu par les garde-ctes
italiens qui ont aussitt demand un cargo
portugais de se drouter. Arriv sur les lieux
environ 120 milles (220 km) au sud de l'le
italienne de Lampedusa, l'quipage a vu le
chalutier chavirer, selon le HCR. Mme Sami
a estim que le drame s'est produit quand
les 700 migrants bord s'taient prcipits
tous du mme ct l'arrive du cargo portugais. Un porte-parole de la marine maltaise,
cite par l'AFP a assur qu'une importante
opration de secours a t mise en place
avec le concours des marines italienne et
maltaise.
Si ce bilan devait tre confirm, il s'ajoutera
aux quelque 450 morts et disparus lors de
deux prcdents naufrages en moins d'une
semaine. Plus de 11.000 migrants ont dbarqu en six jours sur les ctes italiennes.
APS

SANT

14 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 20 avril 2015

HALLUX VALGUS
ON L'OPRE DE MIEUX
EN MIEUX

CANCER DE LA PROSTATE

OIGNONS
AUX PIEDS :
LHRDIT
MISE EN
CAUSE

LES CHIENS SERAIENT

CAPABLES
DE LE DTECTER

Appel communment oignon, l'hallux valgus est une vritable dformation des os du pied. Mais la
chirurgie sait dsormais les remettre en place, de faon efficace et moins lourde pour le patient.

Remettre le pied dans

le bon axe
Le principe de l'intervention
est simple : corriger les dformations pour replacer le pied dans la
bonne position et rpartir ainsi
plus harmonieusement ses appuis. Dans ce but, le chirurgien va
sectionner l'os du gros orteil (ostotomie) ainsi que celui situ sa
base afin de les remettre dans le
bon axe ; il finira en allongeant les
"parties molles" (tendons, ligaments et enveloppes articulaires)
qui se sont gnralement rtractes au fil des ans. L'amlioration
rcente ne porte pas sur ces principes, aujourd'hui bien au point,
mais sur la manire dont ils sont
mis en oeuvre. Ces gestes peuvent
tre effectus de faon "classique",

dite " ciel ouvert", car le chirurgien pratique deux grandes incisions pour voir ce qu'il fait, ou
bien selon une mthode plus rcente, la chirurgie percutane.

heures avec un gros pansement

qui ressemble une pantoufle,
une infirmire vient domicile
refaire un pansement plus petit
(qu'elle renouvellera trois fois par
semaine pendant quinze jours) et
on peut commencer sortir. "Le
patient ne doit surtout pas rester
debout sans bouger, insiste le Dr
Cazeau, et surlever le membre
pour limiter oedme et douleur
(cales sous les pieds du lit, pied
sur un tabouret ds que l'on est
assis).

La chirurgie miniinvasive se dveloppe

Venue des Etats-Unis, elle se
dveloppe en France, bien qu'assez lentement, car elle ncessite
un long apprentissage de la part
du chirurgien et des outils spciaux onreux. Principale diffrence : l'intervention se pratique
" travers la peau", sous contrle
radiographique et anesthsie
loco-rgionale, par deux ou trois
incisions d' peine 2 mm qui servent insrer de mini-bistouris.
Elle est souvent complte d'une
ouverture un peu plus grande (2
cm) ncessaire pour r-axer l'os
la base du gros orteil (chirurgie
mixte mini-invasive).

Dix sances de
rducation

Moins de douleur et
rcupration plus
facile
Qu'apporte cette nouveaut ?
L'opration se droule le plus souvent en ambulatoire (on ressort le
jour mme), l'oedme et les douleurs post opratoires sont diminus, les cicatrices plus discrtes.
Dans certains cas, les os raligns
sont simplement maintenus en
place par un pansement solide, effectu par le chirurgien. Comme
nombre de ses confrres, le Dr.
Cazeau dfend cependant la pose
de deux petites vis pour fixer les os
sectionns. "Elle permet de marcher d'emble en posant tout le

pied sur le sol, sans tre oblig de

porter les chaussures spciales o
l'on n'appuie que sur le talon. Ce
qui acclre la cicatrisation et,
surtout, diminue les complications : le sang circule mieux, il n'y
a pas de dminralisation osseuse,
pas de phlbite, ni d'algodystrophie (complication douloureuse
entre 5 et 10 % sinon). A noter que
ces vis, en titane, n'interdisent pas

l'IRM et ne font pas sonner les portiques d'aroport. "

Bien suivre les

consignes
L'intervention n'est plus douloureuse. Les patients ont une ordonnance pour des antalgiques
forts, mais deux ou trois jours de
paractamol suffisent l'immense
majorit. Aprs avoir march 48

Au bout de trois semaines, l'os

a commenc se recoller, mme
s'il n'est pas encore solide, et l'on
peut entamer un vrai travail de rducation. Des sances de kinsithrapie sont prescrites (une
dizaine en moyenne raison de
trois par semaine). Le praticien
mobilise les orteils, masse les cicatrices pour dcoller les adhrences, lutte contre l'oedme et
aide retrouver un nouveau
schma corporel la marche.
Pour assurer une bonne gurison,
cependant, le patient doit aussi y
mettre du sien : bouger souvent
les doigts des orteils (pour diminuer les raideurs) et s'quiper de
chaussures "bas de gamme" fine
semelle en caoutchouc (type ballerine ou basket), afin de bien
pouvoir drouler tout le pied
chaque pas. Ces efforts permettront de remettre des souliers
"normaux" au bout de 8 10 semaines, souvent une pointure audessus, le temps que l'oedme ait
totalement disparu.

COMMENT LIMITER SA PROGRESSION ?

Cette dformation de l'avant-pied, qui touche
davantage les femmes que les hommes, peut
apparatre tout ge. Les conseils du Dr Cyrille
Cazeau, chirurgien orthopdiste, pour limiter la
progression de cette dformation.
Il sagit dune dformation de lavant-pied. Le
premier mtatarsien forme un angle avec la
premire phalange du gros orteil (hallux en grec).
Ce
qui entrane une saillie de la tte du premier
mtatarsien, ce quon appelle un oignon en
langage populaire. Cette dformation peut
apparatre tout ge. Elle touche davantage les
femmes que les hommes. On peut natre avec un
angle lev, hrit de sa famille. Mais rien nest
dtermin. Selon la faon dont on marche et dont
on se chausse, la dformation de lavant-pied va
ou non saggraver, va ou non occasionner des
douleurs. En effet, il nexiste pas de
correspondance entre limportance de la
dformation et lapparition de douleurs. La

Les chiens
l'odorat trs
aguerri seraient capables
de dtecter le
cancer de la
prostate
dans un chantillon d'urine,
selon les rsultats d'une
tude publie
dans la revue
Journal
of Urology. Un
dpistage fiable presque
100%.

prsence dune grande souplesse ligamentaire,

souvent aussi dorigine familiale, favorise son
volution. Le premier mtatarsien aura plus
tendance bouger.

Peut-on vraiment limiter sa

progression ?
Oui, en choisissant bien ses chaussures. Il faut
viter les modles avec des avant-pieds serrs
(bouts pointus) et choisir une cambrure de
semelle qui empche le pied de glisser au fond de
la chaussure. Cela compte plus que la hauteur du
talon. En effet, le pied a tendance se comporter
comme sur un toboggan, cest--dire glisser au
fond de la chaussure si les conditions sy prtent.
Enfin, il est conseill dadopter des chaussures
qui, lors du droulement du pas, plient bien au
niveau de la base des orteils.
Ostopathes et kinsithrapeutes proposent des
manipulations et des massages. Ils peuvent
amliorer le confort du pied mais ils ninfluencent

pas vraiment lvolution de la dformation. De

mme, les carteurs de nuit, les coussinets
protecteurs peuvent faire du bien mais ils ne
ralentiront pas pour autant lvolution si celle-ci
est en marche.

La chirurgie prventive a-t-elle

un intrt ?
Cest tout fait viter ! Car non seulement, cela
ne sert rien mais cest potentiellement nfaste.
La chirurgie modifie lanatomie, donc lquilibre du
pied parce quil y a un problme de douleur ou de
gne. La modifier si on na pas mal expose faire
natre des douleurs. La chirurgie ne peut
queffacer des symptmes prsents, pas inventer
un pied sur mesure. Et de toute faon, il ny a pas
de dterminisme : ce nest pas parce que vous avez
une dformation visible quelle va forcment
devenir gnante. Ce nest pas parce que votre
mre a d se faire oprer que cela sera un jour
ncessaire pour vous.

Non, ce nest pas le port

trop frquent de talons ou
des pieds trop serrs dans
des ballerines qui causent
des oignons aux pieds. Cest
vos parents que vous devez
vous en prendre si vous souffrez dhallux valgus.
Une tude mene par une
quipe de la Facult de mdecine d'Harvard Boston et
publie dans le journal Arthritis & Research a montr
que les oignons de pied sont
"trs souvent hrditaires".
Ainsi, 31% des personnes
ayant des oignons aux pieds
ont au moins un des parents
souffrant de cette pathologie.
Lhallux valgus et la dformation des orteils savrent
donc hautement hrditaires
selon l'ge et le sexe, les
femmes et les personnes
ges tant davantage
concernes.
Mesdames, vous pouvez
donc tre rassures et continuer de porter des chaussures talons. En revanche,
si vous avez des oignons prexistants, porter des talons
n'aidera pas, expliquent les
chercheurs. Dautant plus
quune rcente tude a montr que les chaussures talons dforment le pied sur le
plan biomcanique. Il est
donc conseill d'viter de
choisir des chaussures trop
hautes et de porter des talons
seulement une ou deux fois
par semaine ou d'essayer
d'enlever ses chaussures talons ds que possible .
Lquipe amricaine qui a
men ltude sur lhallux valgus espre trouver des traitements prventifs en
poursuivant les recherches
sur la transmission gntique.

Avec ses 200 millions de cellules olfactives,

la truffe du chien est capable de reprer des
odeurs extrmement volatiles. Cet odorat hors
du commun est dj utilis pour la recherche
de personnes disparues, d'explosifs ou de la
drogue. Les chiens pourraient mettre leur
odorat au service de la sant et devenir des dpisteurs de cancers.
Les chercheurs de l'Humanitas Research
Hpital Milan (Italie) ont form pendant 5
mois, deux bergers allemands femelles dj
renifleuses d'explosifs, identifier les composs organiques volatils spcifiques au cancer
de la prostate et prsents dans des chantillons d'urine. Les chercheurs ont ensuite mis
l'preuve les chiennes pour tester les chan-

tillons d'urine de 362 patients atteints d'un

cancer de la prostate diffrents stades (d'un
risque faible un niveau mtastatique) tous
diagnostiqus, ainsi que ceux d'un groupe tmoin de 540 personnes saines.

Un dpistage efficace
Les chiennes se sont montres extrmement performantes. Elles ont t capables de
dtecter respectivement 100 % et 99% des
chantillons positifs, et d'liminer 98% et
96% des chantillons ngatifs.
Ce type de diagnostic est reproductible,
peu coteux et non invasif a soulign le Dr
Luigi Taverna, chef du service d'urologie de
l'Humanitas Research Hpital. Ce type de

diagnostic pourrait permettre de rduire le

nombre de biopsies inutiles pour mieux se
consacrer aux patients risque, conclut-il.
Cette tude prsente au congrs annuel
de l'Association amricaine d'urologie d'Orlando (Etats-Unis) confirme les rsultats de
prcdentes recherches et expriences.
En 2011, des chercheurs allemands ont dcouvert que des chiens pouvaient dceler la
prsence d'un cancer du poumon en reniflant l'haleine de personnes atteintes de cette
maladie. Plus rcemment, en 2015, une
quipe de l'Universit de l'Arkansas pour les
sciences mdicales (UAMS) a entran un
berger allemand mle, Frankie capable lui,
de dtecter le cancer de la thyrode.

CANCER DE LA PROSTATE

3 HEURES DE MARCHE HEBDOMADAIRES

POUR MIEUX RCUPRER

In topsant.fr

Cette "bosse" la base du gros

orteil peut grossir un point tel
que se chausser devient quasiment impossible. Sans compter la
douleur, parfois trs violente... La
chirurgie offre alors la seule option pour pouvoir poursuivre randonnes, matchs de foot ou
sances de shopping, et mme
simplement continuer sortir.
Cependant l'intervention a
longtemps fait peur, tant les gnrations prcdentes en ont gard
un souvenir douloureux, assorti
d'une convalescence qui n'en finissait pas et de rcidives trop rapides. Ces rcits appartiennent
dsormais au pass. "La chirurgie
de l'hallux valgus s'est nettement
amliore dans les annes 1990,
rappelle le Dr Cyrille Cazeau, chirurgien orthopdiste. Et elle s'est
encore allge depuis six ans."

15

Des chercheurs amricains

recommandent 3 heures de
marche par semaine pour
mieux rcuprer aprs un
cancer de la prostate. De la
marche, oui, mais sans
forcer.
3 heures de marche "sans
forcer" (c'est--dire que l'on
peut parler en mme temps
sans tre essouffl), c'est
ce que recommandent des
chercheurs amricains de la
Northwestern University,
afin de mieux rcuprer
aprs un cancer de la
prostate.
Il faut dire que les
traitements actuellement
proposs ne sont pas sans
consquences sur la vie
quotidienne des patients :
fatigue, dpression,
surpoids, troubles de
l'rection, troubles
urinaires... "90 minutes de
marche intensit modre
par semaine peuvent
rduire considrablement

les effets secondaires des

traitements contre le cancer
de la prostate", explique le
Pr. Siobhan Phillips,
principal auteur de cette
tude publie dans la revue
scientifique Journal of
Cancer Survivorship:
Research and Practice.

L'haltrophilie
dconseille

Pour en arriver cette

conclusion, les chercheurs
ont travaill partir des
donnes de plus de 51 000
hommes ayant survcu un
cancer de la prostate.
Verdict : non seulement la
marche accrot la qualit de
vie, mais elle est galement
plus efficace que d'autres
sports, tels que la natation,
le vlo ou encore le tennis.
noter galement que
l'haltrophilie n'est pas
recommande puisque,
selon les chercheurs, elle

aurait tendance accrotre

les troubles urinaires.
Les auteurs de l'tude
ajoutent que, si les patients
ne se sentent pas capables
de faire 3 heures d'activit
physique modre par
semaine, il s'agit tout de
mme de ne pas baisser les

bras. "Commencez petit : 5

10 minutes de marche par
jour au dbut, puis
augmentez
progressivement. Vous
verrez rapidement les
rsultats."

SANT

14 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 20 avril 2015

HALLUX VALGUS
ON L'OPRE DE MIEUX
EN MIEUX

CANCER DE LA PROSTATE

OIGNONS
AUX PIEDS :
LHRDIT
MISE EN
CAUSE

LES CHIENS SERAIENT

CAPABLES
DE LE DTECTER

Appel communment oignon, l'hallux valgus est une vritable dformation des os du pied. Mais la
chirurgie sait dsormais les remettre en place, de faon efficace et moins lourde pour le patient.

Remettre le pied dans

le bon axe
Le principe de l'intervention
est simple : corriger les dformations pour replacer le pied dans la
bonne position et rpartir ainsi
plus harmonieusement ses appuis. Dans ce but, le chirurgien va
sectionner l'os du gros orteil (ostotomie) ainsi que celui situ sa
base afin de les remettre dans le
bon axe ; il finira en allongeant les
"parties molles" (tendons, ligaments et enveloppes articulaires)
qui se sont gnralement rtractes au fil des ans. L'amlioration
rcente ne porte pas sur ces principes, aujourd'hui bien au point,
mais sur la manire dont ils sont
mis en oeuvre. Ces gestes peuvent
tre effectus de faon "classique",

dite " ciel ouvert", car le chirurgien pratique deux grandes incisions pour voir ce qu'il fait, ou
bien selon une mthode plus rcente, la chirurgie percutane.

heures avec un gros pansement

qui ressemble une pantoufle,
une infirmire vient domicile
refaire un pansement plus petit
(qu'elle renouvellera trois fois par
semaine pendant quinze jours) et
on peut commencer sortir. "Le
patient ne doit surtout pas rester
debout sans bouger, insiste le Dr
Cazeau, et surlever le membre
pour limiter oedme et douleur
(cales sous les pieds du lit, pied
sur un tabouret ds que l'on est
assis).

La chirurgie miniinvasive se dveloppe

Venue des Etats-Unis, elle se
dveloppe en France, bien qu'assez lentement, car elle ncessite
un long apprentissage de la part
du chirurgien et des outils spciaux onreux. Principale diffrence : l'intervention se pratique
" travers la peau", sous contrle
radiographique et anesthsie
loco-rgionale, par deux ou trois
incisions d' peine 2 mm qui servent insrer de mini-bistouris.
Elle est souvent complte d'une
ouverture un peu plus grande (2
cm) ncessaire pour r-axer l'os
la base du gros orteil (chirurgie
mixte mini-invasive).

Dix sances de
rducation

Moins de douleur et
rcupration plus
facile
Qu'apporte cette nouveaut ?
L'opration se droule le plus souvent en ambulatoire (on ressort le
jour mme), l'oedme et les douleurs post opratoires sont diminus, les cicatrices plus discrtes.
Dans certains cas, les os raligns
sont simplement maintenus en
place par un pansement solide, effectu par le chirurgien. Comme
nombre de ses confrres, le Dr.
Cazeau dfend cependant la pose
de deux petites vis pour fixer les os
sectionns. "Elle permet de marcher d'emble en posant tout le

pied sur le sol, sans tre oblig de

porter les chaussures spciales o
l'on n'appuie que sur le talon. Ce
qui acclre la cicatrisation et,
surtout, diminue les complications : le sang circule mieux, il n'y
a pas de dminralisation osseuse,
pas de phlbite, ni d'algodystrophie (complication douloureuse
entre 5 et 10 % sinon). A noter que
ces vis, en titane, n'interdisent pas

l'IRM et ne font pas sonner les portiques d'aroport. "

Bien suivre les

consignes
L'intervention n'est plus douloureuse. Les patients ont une ordonnance pour des antalgiques
forts, mais deux ou trois jours de
paractamol suffisent l'immense
majorit. Aprs avoir march 48

Au bout de trois semaines, l'os

a commenc se recoller, mme
s'il n'est pas encore solide, et l'on
peut entamer un vrai travail de rducation. Des sances de kinsithrapie sont prescrites (une
dizaine en moyenne raison de
trois par semaine). Le praticien
mobilise les orteils, masse les cicatrices pour dcoller les adhrences, lutte contre l'oedme et
aide retrouver un nouveau
schma corporel la marche.
Pour assurer une bonne gurison,
cependant, le patient doit aussi y
mettre du sien : bouger souvent
les doigts des orteils (pour diminuer les raideurs) et s'quiper de
chaussures "bas de gamme" fine
semelle en caoutchouc (type ballerine ou basket), afin de bien
pouvoir drouler tout le pied
chaque pas. Ces efforts permettront de remettre des souliers
"normaux" au bout de 8 10 semaines, souvent une pointure audessus, le temps que l'oedme ait
totalement disparu.

COMMENT LIMITER SA PROGRESSION ?

Cette dformation de l'avant-pied, qui touche
davantage les femmes que les hommes, peut
apparatre tout ge. Les conseils du Dr Cyrille
Cazeau, chirurgien orthopdiste, pour limiter la
progression de cette dformation.
Il sagit dune dformation de lavant-pied. Le
premier mtatarsien forme un angle avec la
premire phalange du gros orteil (hallux en grec).
Ce
qui entrane une saillie de la tte du premier
mtatarsien, ce quon appelle un oignon en
langage populaire. Cette dformation peut
apparatre tout ge. Elle touche davantage les
femmes que les hommes. On peut natre avec un
angle lev, hrit de sa famille. Mais rien nest
dtermin. Selon la faon dont on marche et dont
on se chausse, la dformation de lavant-pied va
ou non saggraver, va ou non occasionner des
douleurs. En effet, il nexiste pas de
correspondance entre limportance de la
dformation et lapparition de douleurs. La

Les chiens
l'odorat trs
aguerri seraient capables
de dtecter le
cancer de la
prostate
dans un chantillon d'urine,
selon les rsultats d'une
tude publie
dans la revue
Journal
of Urology. Un
dpistage fiable presque
100%.

prsence dune grande souplesse ligamentaire,

souvent aussi dorigine familiale, favorise son
volution. Le premier mtatarsien aura plus
tendance bouger.

Peut-on vraiment limiter sa

progression ?
Oui, en choisissant bien ses chaussures. Il faut
viter les modles avec des avant-pieds serrs
(bouts pointus) et choisir une cambrure de
semelle qui empche le pied de glisser au fond de
la chaussure. Cela compte plus que la hauteur du
talon. En effet, le pied a tendance se comporter
comme sur un toboggan, cest--dire glisser au
fond de la chaussure si les conditions sy prtent.
Enfin, il est conseill dadopter des chaussures
qui, lors du droulement du pas, plient bien au
niveau de la base des orteils.
Ostopathes et kinsithrapeutes proposent des
manipulations et des massages. Ils peuvent
amliorer le confort du pied mais ils ninfluencent

pas vraiment lvolution de la dformation. De

mme, les carteurs de nuit, les coussinets
protecteurs peuvent faire du bien mais ils ne
ralentiront pas pour autant lvolution si celle-ci
est en marche.

La chirurgie prventive a-t-elle

un intrt ?
Cest tout fait viter ! Car non seulement, cela
ne sert rien mais cest potentiellement nfaste.
La chirurgie modifie lanatomie, donc lquilibre du
pied parce quil y a un problme de douleur ou de
gne. La modifier si on na pas mal expose faire
natre des douleurs. La chirurgie ne peut
queffacer des symptmes prsents, pas inventer
un pied sur mesure. Et de toute faon, il ny a pas
de dterminisme : ce nest pas parce que vous avez
une dformation visible quelle va forcment
devenir gnante. Ce nest pas parce que votre
mre a d se faire oprer que cela sera un jour
ncessaire pour vous.

Non, ce nest pas le port

trop frquent de talons ou
des pieds trop serrs dans
des ballerines qui causent
des oignons aux pieds. Cest
vos parents que vous devez
vous en prendre si vous souffrez dhallux valgus.
Une tude mene par une
quipe de la Facult de mdecine d'Harvard Boston et
publie dans le journal Arthritis & Research a montr
que les oignons de pied sont
"trs souvent hrditaires".
Ainsi, 31% des personnes
ayant des oignons aux pieds
ont au moins un des parents
souffrant de cette pathologie.
Lhallux valgus et la dformation des orteils savrent
donc hautement hrditaires
selon l'ge et le sexe, les
femmes et les personnes
ges tant davantage
concernes.
Mesdames, vous pouvez
donc tre rassures et continuer de porter des chaussures talons. En revanche,
si vous avez des oignons prexistants, porter des talons
n'aidera pas, expliquent les
chercheurs. Dautant plus
quune rcente tude a montr que les chaussures talons dforment le pied sur le
plan biomcanique. Il est
donc conseill d'viter de
choisir des chaussures trop
hautes et de porter des talons
seulement une ou deux fois
par semaine ou d'essayer
d'enlever ses chaussures talons ds que possible .
Lquipe amricaine qui a
men ltude sur lhallux valgus espre trouver des traitements prventifs en
poursuivant les recherches
sur la transmission gntique.

Avec ses 200 millions de cellules olfactives,

la truffe du chien est capable de reprer des
odeurs extrmement volatiles. Cet odorat hors
du commun est dj utilis pour la recherche
de personnes disparues, d'explosifs ou de la
drogue. Les chiens pourraient mettre leur
odorat au service de la sant et devenir des dpisteurs de cancers.
Les chercheurs de l'Humanitas Research
Hpital Milan (Italie) ont form pendant 5
mois, deux bergers allemands femelles dj
renifleuses d'explosifs, identifier les composs organiques volatils spcifiques au cancer
de la prostate et prsents dans des chantillons d'urine. Les chercheurs ont ensuite mis
l'preuve les chiennes pour tester les chan-

tillons d'urine de 362 patients atteints d'un

cancer de la prostate diffrents stades (d'un
risque faible un niveau mtastatique) tous
diagnostiqus, ainsi que ceux d'un groupe tmoin de 540 personnes saines.

Un dpistage efficace
Les chiennes se sont montres extrmement performantes. Elles ont t capables de
dtecter respectivement 100 % et 99% des
chantillons positifs, et d'liminer 98% et
96% des chantillons ngatifs.
Ce type de diagnostic est reproductible,
peu coteux et non invasif a soulign le Dr
Luigi Taverna, chef du service d'urologie de
l'Humanitas Research Hpital. Ce type de

diagnostic pourrait permettre de rduire le

nombre de biopsies inutiles pour mieux se
consacrer aux patients risque, conclut-il.
Cette tude prsente au congrs annuel
de l'Association amricaine d'urologie d'Orlando (Etats-Unis) confirme les rsultats de
prcdentes recherches et expriences.
En 2011, des chercheurs allemands ont dcouvert que des chiens pouvaient dceler la
prsence d'un cancer du poumon en reniflant l'haleine de personnes atteintes de cette
maladie. Plus rcemment, en 2015, une
quipe de l'Universit de l'Arkansas pour les
sciences mdicales (UAMS) a entran un
berger allemand mle, Frankie capable lui,
de dtecter le cancer de la thyrode.

CANCER DE LA PROSTATE

3 HEURES DE MARCHE HEBDOMADAIRES

POUR MIEUX RCUPRER

In topsant.fr

Cette "bosse" la base du gros

orteil peut grossir un point tel
que se chausser devient quasiment impossible. Sans compter la
douleur, parfois trs violente... La
chirurgie offre alors la seule option pour pouvoir poursuivre randonnes, matchs de foot ou
sances de shopping, et mme
simplement continuer sortir.
Cependant l'intervention a
longtemps fait peur, tant les gnrations prcdentes en ont gard
un souvenir douloureux, assorti
d'une convalescence qui n'en finissait pas et de rcidives trop rapides. Ces rcits appartiennent
dsormais au pass. "La chirurgie
de l'hallux valgus s'est nettement
amliore dans les annes 1990,
rappelle le Dr Cyrille Cazeau, chirurgien orthopdiste. Et elle s'est
encore allge depuis six ans."

15

Des chercheurs amricains

recommandent 3 heures de
marche par semaine pour
mieux rcuprer aprs un
cancer de la prostate. De la
marche, oui, mais sans
forcer.
3 heures de marche "sans
forcer" (c'est--dire que l'on
peut parler en mme temps
sans tre essouffl), c'est
ce que recommandent des
chercheurs amricains de la
Northwestern University,
afin de mieux rcuprer
aprs un cancer de la
prostate.
Il faut dire que les
traitements actuellement
proposs ne sont pas sans
consquences sur la vie
quotidienne des patients :
fatigue, dpression,
surpoids, troubles de
l'rection, troubles
urinaires... "90 minutes de
marche intensit modre
par semaine peuvent
rduire considrablement

les effets secondaires des

traitements contre le cancer
de la prostate", explique le
Pr. Siobhan Phillips,
principal auteur de cette
tude publie dans la revue
scientifique Journal of
Cancer Survivorship:
Research and Practice.

L'haltrophilie
dconseille

Pour en arriver cette

conclusion, les chercheurs
ont travaill partir des
donnes de plus de 51 000
hommes ayant survcu un
cancer de la prostate.
Verdict : non seulement la
marche accrot la qualit de
vie, mais elle est galement
plus efficace que d'autres
sports, tels que la natation,
le vlo ou encore le tennis.
noter galement que
l'haltrophilie n'est pas
recommande puisque,
selon les chercheurs, elle

aurait tendance accrotre

les troubles urinaires.
Les auteurs de l'tude
ajoutent que, si les patients
ne se sentent pas capables
de faire 3 heures d'activit
physique modre par
semaine, il s'agit tout de
mme de ne pas baisser les

bras. "Commencez petit : 5

10 minutes de marche par
jour au dbut, puis
augmentez
progressivement. Vous
verrez rapidement les
rsultats."

16

HISTOIRE

DK NEWS

Lundi 20 Avril 2015

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE ET LE SECRTAIRE D'ETAT FRANAIS

CHARG DES ANCIENS COMBATTANTS STIF :

Je suis venu
joindre le geste
la parole
prsidentielle
Le secrtaire dEtat franais
charg des Anciens combattants et de
la mmoire, Jean-Marc Todeschini, a
dclar dimanche Stif quil tait
venu en Algrie joindre le geste la
parole prsidentielle (prsident
franais Franois Hollande, ndlr).
M. Todeschni, accompagn du ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, de lambassadeur de France
Alger et du Consul gnral de France
Annaba, stait auparavant recueilli
devant la stle rige au centre de Stif la mmoire de Bouzid Sal, premier martyr des massacres du 8 Mai-1945, au pied de laquelle il a dpos une gerbe de fleurs.
Aprs cette crmonie qui a vu
pour la premire fois un membre du
gouvernement franais se recueillir
en ce lieu, et en rponse une question relative la signification de sa
prsence Stif, dix annes aprs
que lex-ambassadeur de France,
Hubert Colin de Verdire, qui y avait
galement dpos une gerbe de
fleurs, eut dclar que les vnements du 8 mai 1945 taient une tragdie inexcusable, le secrtaire
dEtat franais a estim que le plus
important, ce ne sont pas les propos
de nos ambassadeurs.
M. Todeschini, rappelant que Bernard Bajolet, ex-ambassadeur de
France Alger, avait galement tenu
des propos quivalents ( Guelma
en 2008 lorsquil avait voqu
d'pouvantables massacres Stif,
Guelma et Kherrata, ndlr), a considr que le plus important, ce sont
les propos du prsident Franois
Hollande en dcembre 2012 (le prsident franais avait notamment dnonc, dans un discours prononc
Alger, un systme colonial profondment injuste et brutal, ndlr),
avant dajouter que par sa prsence
Stif (il) joint le geste la parole
prsidentielle.
M. Todeschni a poursuivi sa visite
en se rendant sur la Place de lIndpendance o il a pris, comme le veut
une tradition stifienne, quelques
gorges deau de la fontaine dAn El
Fouara, puis au mur Byzantin dont
une importante partie subsiste
louest du parc dattractions de la
ville. Il a achev sa tourne au muse
national archologique de Stif o
des explications lui ont t donnes
sur les collections qui y sont conserves, tmoignant de la richesse de
lhistoire de lantique Sitifis travers
les sicles.

RECUEILLEMENT LA MMOIRE
DES VICTIMES DU 8-MAI-1945 :

Un geste hautement symbolique

Azzedine Tiouri.
J'accomplis
aujourd'hui un geste fort, en
direction de nos amis algriens, en me rendant Stif. Je dis la reconnaissance
par la France des souffrances endures et rend
hommage aux victimes algriennes et europennes,
de Stif, Guelma et Kherrata et j'invite Franais et
Algriens, au nom de la
mmoire partage par nos
deux pays qui fondent notre amiti, continuer
d'avancer ensemble vers
ce qui les runit, c'tait
l le texte laiss par le secrtaire d'Etat, auprs du
ministre franais de la Dfense, charg des Anciens
combattants, Jean-Marc
Todeschini, sur le livre d'or
l'issue de sa visite au Muse public national de Stif.
L'hte de la capitale des
Hauts-Plateaux, accompagn d'une forte dlgation,
comprenant entres autres
l'ambassadeur de France
en Algrie et le consul franais Annaba, a t accueilli l'aroport du 8 Mai
1945 de Stif, par le ministre des Moudjahidine, M.
Tayeb Zitouni, le wali,

M. Mohamed Bouderbali,
le prsident de l'APW, M.
Fateh Kerouani, ainsi que
toutes les autorits civiles et
militaires de la wilaya. La
dlgation ministrielle
s'est dirige par la suite
vers le mausole du premier martyr de cette sanglante journe, le jeune
scout Sal Bouzid, pour y
dposer une gerbe de fleurs
et observer un moment de
recueillement en hommage
toutes les victimes des
massacres du mardi 8-Mai1945 de la ville et d'autres
rgions du pays. C'tait un
moment plein d'motion
et de recueillement, haute-

Au nom de la memoire
ment symbolique, qui a fait
revivre la mmoire des Stifiens en cette journe historique, la fois dramatique et douloureuse jonche de souvenirs sanglants. De l, le membre du
gouvernement franais et la
dlgation qui l'accompagne, ont t invits faire
le parcours pied afin de
s'abreuver de l'eau de la
clbre et mythique fontaine d'An El Fouara datant
du dbut du sicle dernier,

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LA CONTRIBUTION

DES ALGRIENS DANS LES MOUVEMENTS ARABES
DE LIBRATION DURANT LES 19E ET 20E SICLES
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, a affirm dimanche Alger, que
les valeurs et principes de la rvolution reprsentaient en permanence la politique
constante de l'Algrie qui s'est traduite
par son adoption des causes justes dans
le monde et du principe de bon voisinage.
Les valeurs et principes de la rvolution
se sont ancrs et reprsentent en permanence la politique constante de l'Algrie,
a indiqu M. Zitouni dans une allocution
lue en son nom par le directeur de cabinet du ministre des Moudjahidine lors du
colloque international sur la contribution
des Algriens dans les mouvements arabes

avant de visiter le mur datant de l're byzantine et

qui servait de protection
aussi sur une grande partie
la triste citadelle coloniale rige en plein centre-ville de Stif.
Aujourd'hui, elle a t
transforme en partie en
un important parc d'attractions et de loisirs. Au Muse
public national, M. Todeschini, toujours accompagn du ministre des Moudjahidine et des autorits de
la ville, a pris connaissance
des diffrentes priodes
historiques et civilisationnelles et dcouvrir un pan
de l'histoire du pays et de

de libration durant les 19e et 20e sicles.

Il a soulign que cela se traduisait par
l'adoption de l'Algrie des causes justes
de par le monde, prcisant que ce principe tait incontestable.
Le principe de bon voisinage comptait
galement parmi les valeurs et principes
prns par le peuple algrien et consacrs
dans les lois de l'Etat algrien moderne,
a-t-il poursuivi avant de dire que l'Algrie
aspire la ralisation de la paix et de la
scurit dans son environnement sur la
base de la confiance et de la cohsion entre les peuples. D'autre part, le ministre
des Moudjahidine a rappel qu'entre au-

Stif tout au long des sicles

en parcourant sous les explications dtailles d'une
guide, les cinq salles d'exposition composes d'anciens objets archologiques
datant de la prhistoire,
byzantino-romaine, islamique, celle de la numismatique de diffrentes
poques, ainsi que la
grande mosaque, la principale de Bacchus, unique
au monde par sa technicit d'excution et sa re-

prsentation, dcouverte
lors des fouilles en 1965,
en face de l'actuel centre
hospitalo universitaire de
Stif. A titre de rappel, Stif a la plus ancienne station
en prhistoire situe An
Lahnche qui remonte
plus de 2,6 millions d'annes. Les visiteurs sont repartis merveills de tout
ce qu'ils ont vu Stif.
Il est rappeler que l'exambassadeur de France en
Algrie, Hubert Collins de
Verdillre, s'tait dj recueilli devant la mme stle
et avait qualifi les massacres du 8-Mai-1945 de tragdies. A la question de savoir aujourd'hui, la veille
de la commmoration de
cette sanglante journe,
quelle signification donnerait-on cette visite, le
secrtaire d'Etat franais,
charg des Anciens combattants dclare : Il ne faut
pas se limiter uniquement
aux propos de nos ambassadeurs qui sont venus
Stif, ce qui est le plus important, ce sont les dclarations du prsident de la Rpublique Franois Hollande, et aujourd'hui je
joins le geste la parole
par ma prsence Stif.
A. T.

Des valeurs et des principes

tres bienfaits de la politique constante de
l'Algrie, figurait la rduction des crises
qui surgissent de temps autre, ici et l,
et nuisent tant aux Etats qu'aux peuples.
Les valeurs et idaux qui ont sous-tendu
le combat rvolutionnaire en Algrie depuis les rsistances populaires au mouvement national et enfin la rvolution, ont
de tout temps t des valeurs nobles revtant des dimensions africaine, arabe, rgionale et internationale, a-t-il tenu dire.
Il a ajout enfin, que l'exprience pionnire de la rvolution contre le colonialisme injuste est devenue une rfrence
pour de nombreux peuples pris de li-

bert. Les travaux du colloque international se poursuivront jusqu' demain

lundi avec la participation de chercheurs
de plusieurs universits algriennes et
arabes dont la Tunisie, les Emirats arabes
unis, la Palestine et le Maroc.
Lors de cette rencontre, l'accent sera
mis particulirement sur le rle de l'Algrie dans le soutien des mouvements de libration dans le Monde arabe, et dans plusieurs pays africains ainsi que la cause palestinienne.
APS

CULTURE

Lundi 20 Avril 2015

CONSTANTINE

CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

DK NEWS

17

1RE DITION
DU PRINTEMPS
DU CINMA AMAZIGH

Le choix de la
rconciliation nationale
par lAlgrie
indpendante, pour
mettre un terme la crise
vcue dans les annes
1990, a t inspir des
conseils de tolrance et
de rconciliation
prodigus en son temps
par Ben Badis, ont estim
samedi Constantine les
participants au colloque
sur la pense du Cheikh
rformiste.

Plus d'une
dizaine de films
Alger

LAlgrie indpendante a entendu lappel la

rconciliation lanc par Ben Badis en son temps

La premire dition du Printemps du cinma amazigh a t lance samedi Alger avec

la projection de 13 uvres cinmatographiques
d'expression amazigh. La manifestation qui se
poursuit jusqu'au 21 avril a t organise par le
Haut commissariat l'amazighit (HCA) en
coordination avec la commune d'Alger Centre
l'occasion du 35e anniversaire du printemps
berbre. Quatre courts mtrages ont t projets en prsence des ralisateurs. Il s'agit de La
fin des Jins (1990) de Chrif Agoun, Le tour
d'argent (2009) de Hafid At Brahim, Dihiya
(2012) de Amer Belkacemi et Taqbaulit-iw
ass-a (2013) de Slimane Belhart. A l'affiche de
la salle Khayam (Alger), Ad yidir mm-sn umazigh (2014), de Hachemi Assad, Vava Mouh
(2012) de Smal Yazid Tasarut n tudert (2011)
de Lounis Zidane. A l'occasion de la clbration
du 35e anniversaire du printemps berbre le
20 avril, le journe de lundi sera consacre par
tous les mdias la langue amazigh, a indiqu
le secrtaire gnral du HCA, Si Hachemi Assad.

Les participants cette rencontre

internationale, ouverte vendredi Oran
et clture samedi Constantine, ont
mis en exergue lesprit de tolrance et
de pardon vhicul par limam Abdelhamid Ben Badis, et son impact dterminant dans la prservation de lunit
nationale.
Dans les moments difficiles traverss
par lAlgrie, les dirigeants et leur tte
le Prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika, ont fait appel la raison et
la perspicacit de cette personnalit
emblmatique de lAlgrie et du monde
arabe, ont-ils estim.
Le Prsident Bouteflika a minutieusement tudi la vie et les uvres de
limam Ben Badis et a russi ancrer
son conseil pour la rconciliation et la
tolrance, a soulign Abdelhak Benbadis, frre de limam.
Cheikh Abdelhamid Ben Badis a
toujours t pacifique et na eu de cesse
de lutter contre la violence et toutes les
formes dhostilit, a ajout Abdelhak
g aujourdhui de 96 ans mais qui
garde beaucoup de souvenirs de son
frre dcd le 16 avril 1940.
Laction rformiste dAbdelhamid
Ben Badis qui ntait pas du got de
quelques personnalits algriennes

luttant pour la mme cause, savoir lindpendance de lAlgrie, a fini par tre
adopte et accepte grce son caractre pacifique et tolrant, a ajout Abdelhak Ben Badis, affirmant quun document quil dtient prouve que le premier prsident du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne
(GPRA) avait rendu visite son dfunt
frre.
La pense de limam Ben Badis tait
futuriste et limam na jamais t dpass par les temps modernes, a considr de son ct le prsident de la Fondation Abdelhamid Ben Badis, Abdelaziz Filali qui a appel lexploitation des
uvres du Cheikh dans la rsolution des
difficults auxquelles sont confrontes
les nouvelles gnrations.
L'intervenant au cours du colloque
sest longuement tal sur le gnie diplomatique de Cheikh Ben Badis qui
avait lutt contre le colonialisme avec
beaucoup de diplomatie et avec un civisme extrme, en vitant lagressivit
verbale et toute autre forme de violence. Si limam Ben Badis voquait,
par exemple, +la dmocratie et lgalit
en France+, ou +la grande nation franaise+, ce ntait que pour tromper
lennemi, a aussi tenu prciser M. Fi-

lali qui a mis en avant la ruse et lintelligence de limam rformiste, natif de

Constantine. Cette rencontre internationale, organise dans le cadre de la manifestation Constantine capitale de la
culture arabe, a t marque par la participation de plusieurs chercheurs et
universitaires venus de plusieurs pays
arabes et du Maghreb qui ont soulign
lapport inestimable de la pense de
Cheikh Ben Badis dans le renouveau
arabo-musulman.
Intitule Cheikh Abdelhamid Ben
Badis dans la culture arabo-musulmane, cette rencontre internationale
a donn lieu plusieurs recommandations lies, toutes, limportance dtudier et de valoriser les uvres de
limam.
La ralisation dun film sur la vie
dAbdelhamid Ben Badis et la traduction
de ses uvres dans toutes les langues figurent parmi les recommandations du
colloque international ouvert vendredi
Oran par le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs, Mohamed Assa.
Le droulement des travaux du colloque international a t retransmis
par satellite entre la mosque Emir-Abdelkader de Constantine et la nouvelle
mosque Abdelhamid-Benbadis dOran.

Invitation au voyage
dans lunivers de la
posie arabe
Une invitation a t lance par le commissariat de la
manifestation Constantine,
capitale de la culture arabe
pour un voyage dans la richesse, la beaut et la subtilit
de la posie arabe. Ce voyage
prvu le dernier jeudi de
chaque mois au palais Ahmed Bey runira, selon le prsident du comit dorganisation de cette manifestation

ddie aux belles lettres

arabes, Bouzid Harzallah, plus
de 80 potes de Constantine,
dautres rgions dAlgrie et
du monde arabe.
M. Harzallah qui sexprimait au cours dune confrence de presse, tenue au sige
du commissariat, a prcis
que ces soires organises
sous le slogan Chiir oua tourab (Posie et terre) seront

inaugures jeudi prochain

par une nuit ddie la Palestine avec pour invits les potes
algriens Hakim Miloud et
Abdallah El Hamel. Des potes
tunisiens, marocains, gyptiens, irakiens, ymnites, libyens, de pays du Golfe, de Syrie et du Liban, se produiront
les jeudis suivants pour chanter, par la rime, lamour, la
terre, la libert, la beaut, la na-

ture, lespoir et le destin commun de la nation arabe, a

ajout M. Harzallah. De son
ct, M. Abdallah Boukhalkhal, recteur de luniversit
des Sciences islamiques EmirAbdelkader, a fait tat, lors de
cette confrence de presse,
de lorganisation dun prochain colloque international
sur les lites algriennes et le
mouvement rformiste.

185 pays
clbreront
la 4e Journe
internationale
du jazz Paris
Un total de 185 pays participeront la clbration de la 4e Journe internationale du jazz
le 30 avril Paris par de concerts et des programmes d'ducation au jazz, a annonc samedi
l'Organisation des Nations unies pour l'ducation, la science et la culture (Unesco).
Paris (France) est la ville hte de l'dition de
l'anne 2015 de la Journe internationale du jazz,
un vnement annuel initi pour encourager
le dialogue interculturel et faire du jazz un vecteur d'unit entre les peuples de la plante.
Les clbrations comporteront tout au long
de la journe prs de 70 concerts et spectacles
dans des salles et sur des scnes installes
dans les rues au niveau d'une vingtaine d'arrondissements parisiens.
Des masterclasses, des tables rondes, des
confrences et des projections de films autour du jazz seront galement au menu. Inscrite
dans le cadre des clbrations du 70e anniversaire de l'Unesco, la Journe sera marque
par un concert international au sige de l'organisation onusienne qui regroupera une vingtaine d'artistes.
APS

TISSEMSILT

Un nouvel ouvrage sur le patrimoine culturel l're de la numrisation

Abed Meghit
La maison de la culture Mouloud Kacem Nait Belkacem de Tissemsilt a t
marque par la parution d'une revue portant 268 pages, en collaboration avec une
quipe pluridisciplinaire compose de
docteurs d'tat, de professeurs, de sociologues et d'historiens verses dans la pr-

servation du patrimoine culturel entre

connaissance et comptence l're de la
numrisation.
Ce nouvel ouvrage Initi par la maison
de la culture dans le cadre de la clbration du mois du patrimoine en mai 2014,
qui a t anim par des spcialistes en histoire et en archologie des universits
du pays qui ont dbattus, pendant deux
jours, plusieurs axes relatifs notamment
l'histoire de l'Ouarsenis et ses sites et

monuments, a indiqu le directeur de la

maison de la culture Mouloud Kacem
Nait Belkacem de Tissemsilt, Benali Amcha. Des chercheurs universitaires ont selon ce nouvel ouvrage des thses exploiter dans la numrisation du patrimoine de
cette rgion, notamment riche par des manuscrits qui sont prserves dans des
zaouas de la wilaya. Ce nouvel ouvrage
constitue galement de modles de numrisation de manuscrits islamiques du pa-

trimoine et des quipements et moyens de

conservation et de restauration de ces
anciens documents. Elle vise faire
connatre l'histoire de l'Ouarsenis en gnral et de la wilaya de Tissemsilt en particulier pour enrichir des recherches historiques, littraires et anthropologiques
et mettre en valeur l'importance du patrimoine de la rgion, en plus de la sensibilisation sur sa conservation.

AFRIQUE

18 DK NEWS

Lundi 20 Avril 2015

CRISE EN LIBYE

Escalade de la violence, l'ONU appelle un climat

"plus propice" au dialogue national
Les attaques armes se poursuivent
dans dirents endroits de la Libye
notamment Tripoli o une vingtaine de personnes ont t tues ces
dernires 48 heures, suscitant l'indignation de l'ONU qui a appel la
mise en place d'un climat "plus propice" aux ngociations pour un rglement pacique de la crise.
Dans une tentative visant reprendre le contrle de Tripoli, les
forces du gouvernement reconnu
par la communaut internationale
ont affront vendredi les lments de
la coalition de milices Fajr Libya
Tajoura, 30 km de la capitale libyenne, contrle par celle-ci. Les
forces du gouvernement avaient attaqu le camp de la coalition.
Le bilan est lourd: 14 soldats, quatre membres de Fajr Libya et trois
femmes sont morts dans les combats
entre les camps rivaux, selon des
sources militaires pro-gouvernementales. Vingt-quatre autres personnes y ont t blesses.
Ces nouvelles attaques font suite
celles menes mercredi Tripoli en
vue d'en chasser la milice de Fajr
Libya: ainsi, l'aviation du gouvernement, reconnu par la communaut
internationale, a bombard un camp
militaire contrl par la coalition
Fajr Libya, prs de Tripoli. Fin mars,
le gouvernement reconnu, sigeant
Tobrouk (est) a annonc une offen-

sive pour librer Tripoli, tombe aux

mains de Fajr Libya en aot 2014, et
mne depuis des raids contre des positions de cette coalition de milices,
notamment dans la rgion d'Al-Aziziya, non loin de la capitale. Quant
Benghazi, berceau de la rvolte qui a
mis fin au rgime de Maamar ElGueddafi fin octobre 2011, cette ville
de l'Est libyen connat de violents
combats entre les forces gouvernementales et celles du "Conseil de la
Choura des rvolutionnaires de Benghazi". Hier, au moins dix civils ont
t blesss dans des affrontements
entre les deux forces rivales, selon
Fadia Barghouthi, charge de communication l'hpital "al-Jalaa".
Indignation internationale et efforts
pour rapprocher les protagonistes
La Libye a deux gouvernements et
deux Parlements depuis que la coalition de milices s'est empare de Tripoli et que le gouvernement reconnu
s'est repli l'est du pays. Pour mettre fin ce chaos, l'ONU s'efforce de
rapprocher les points de vue entre les
protagonistes de la crise. Pour l'missaire de l'ONU pour la Libye, Bernardino Leon, les violences survenues
vendredi Tripoli sont "injustifies"
et "mettent en danger la vie de civils".
Il a, en outre, renouvel son appel
toutes les parties "dployer tous
les efforts possibles pour mettre fin
immdiatement aux combats (...) et

prendre toutes les mesures ncessaires pour crer un environnement

plus propice aux ngociations" dans
le cadre du processus du dialogue en
cours. S'agissant des combats de
mercredi dernier, l'missaire onusien les a qualifis de "dveloppement extrmement ngatif". "C'est
non seulement inacceptable, mais
nous esprons qu'il y aura une enqute pour dterminer qui est derrire", a-t-il poursuivi. Il a en outre
voqu la ncessit de parvenir un
accord final, "y compris sur les noms"
des membres du gouvernement
d'union national, et exhort les parties en conflit " se montrer flexibles
et prtes faire des concessions".
Si un tel accord, qui doit, en outre,
inclure des "arrangements scuritaires", est trouv, chaque camp "retournera auprs de son Parlement
pour valuer s'il est suffisamment
bon pour tre approuv", a-t-il prcis.
La solution politique reste "incontournable"
L'Algrie qui joue le rle de facilitateur dans le dialogue inter-libyen
en accueillant plusieurs rencontres
Alger entre des responsables politiques libyens en vue de mettre un
terme ce conflit, ne cesse de raffirmer sa position l'gard de cette
question.
Le ministre dlgu charg des

L'Ethiopie condamne l'excution de 28

chrtiens thiopiens en Libye par Daech
L'xcution, montre dans une vido diffuse dimanche, de chrtiens thioptiens capturs en Libye
par l'organisation terroriste (EI/Daech) a t vivement condamne par Addis Abeba qui a fait part de
sa dtermination combattre l'extrmisme. Nous condamnons fermement de telles atrocits, qu'elles
concernent des Ethiopiens ou d'autres nationalits, a dclar des mdias le ministre thiopien de
la Communication, Redwan Hussein. Il a ajout que l'ambassade d'Ehiopie en Egypte tentait d'obtenir
la confirmation de la nationalit thiopienne de ces nouvelles victimes de l'EI. La vido, dont l'authenticit n'avait pas t confirme, montre l'excution d'au moins 28 hommes, prsents comme des
Ethiopiens par des lments de l'organisation autoproclame Etat islamique (EI/Daech) en Libye.
Douze d'entre eux sont dcapits au couteau sur une plage tandis que les 16 autres tus par balle bout
portant dans une zone dsertique indtermine.

Affaires maghrbines et africaines,

Abdelkader Messahel, a ainsi affirm
jeudi soir lors d'une visite Madrid
que "la voie pacifique reste le moyen
incontournable pour le rglement
des conflits et des diffrends", en faisant rfrence notamment au conflit
en Libye. Toujours Madrid, M.
Messahel a dclar que "l'Algrie et
l'Espagne partagent le mme point
de vue quant la formation d'un
gouvernement d'Union nationale
consensuel en Libye".
La semaine coule, les dirigeants de partis et des militants politiques libyens, runis Alger sous
l'gide de la Mission d'appui des Nations unies en Libye (UNSMIL),
avaient soulign leur engagement
aux principes adopts dans la Dclaration finale du premier round de
dialogue, tenu le 11 mars dernier
Alger. Ils avaient dplor la persistance des hostilits et de la violence
dans plusieurs rgions de Libye.
Les participants la seconde runion du dialogue inter-libyen taient
pratiquement d'accord sur 90% des
thmes abords. Ce rsultat marque,
selon les parties au dialogue, une
"dynamique" pour la recherche
d'une solution politique la crise qui
secoue la Libye.
L'ONU, qui a qualifi de "grand
succs" le second round des pourparlers d'Alger, a propos une feuille
de route portant sur "la formation
d'un Conseil prsidentiel dirig par
des personnalits indpendantes,

Zuma affirme que les trangers ont

toute leur place en Afrique du Sud
Le prsident sud-africain Jacob Zuma s'est rendu samedi auprs des
victimes de violences xnophobes afin de les assurer que les trangers
avaient toute leur place en Afrique du Sud. Il ne peut y avoir de justification aux attaques contre les trangers, a soulign le prsident
sud-africain, cit par des mdias. En tant que gouvernement, personne ne vous dit de partir. Ce ne sont pas tous les Sud-Africains qui disent que vous devez partir mais une trs petite minorit, a-t-il assur.
Mme ceux qui veulent rentrer chez eux doivent savoir que quand
nous aurons stopp la violence, ils sont les bienvenus pour revenir, a-

t-il relev. M. Zuma qui devait s'envoler samedi soir pour le 60e anniversaire du sommet des Non-Aligns en Indonsie, mais a annul ce
dplacement pour s'occuper des affaires intrieures lies aux violences contre les trangers. Il a prvu la semaine prochaine d'engager
le dialogue pour normaliser la situation. En trois semaines, les violences, qui ont clat Durban (est) ont fait au moins six morts et 5.000
dplacs. La police a confirm samedi la mort d'un autre tranger dans
le township d'Alexandra, o s'entassent 400.000 personnes Johannesburg et o des choppes tenues par des trangers ont t vandalises.

CAMEROUN

19 morts dans une attaque du groupe

arm nigrian Boko Haram
L'attaque mene dans la nuit
de jeudi vendredi par le groupe
arm nigrian Boko Haram sur le
village de Bia, dans la rgion de
l'Extrme-Nord du Cameroun, a
fait 19 morts dont une majorit de
victimes dcapites, selon un
nouveau bilan de source scuritaire.
Le bilan dfinitif de cette attaque est de 19 morts, dont une
majorit de victimes dcapites,
a affirm samedi une source scuritaire, cite par la presse. Le prcdent bilan, communiqu la
veille, faisait tat de dix morts.
De nombreuses cases ont t incendies, a prcis cette source.

Nous avons not une raction

tardive de nos forces (de dfense), a-t-elle reconnu propos
de l'attaque sur les hameaux de
Bia 1 et Bia 2 qui se trouvent dans
une zone comprenant plusieurs
bases et installations militaires
camerounaises. Dans la nuit de
jeudi vendredi, des lments de
Boko Haram avaient galement
attaqu une position de l'arme
camerounaise Amchid, une localit frontalire du Nigeria, situe
galement
dans
l'arrondissement de Kolofata. Ils
ont brl des maisons Amchid,
sans faire de victime de notre ct.
L'attaque a t repousse, mais

nous ne disposons pas encore de

bilan du ct de l'ennemi, avait
expliqu la source scuritaire.
Thtre de nombreuses attaques attribues Boko Haram,
la rgion de l'Extrme-Nord du
Cameroun a connu une accalmie
ces dernires semaines du fait des
actions menes par la coalition
militaire engage contre le
groupe arm bas dans le nordest du Nigeria. Le Cameroun, engag dans la guerre contre Boko
Haram depuis prs d'un an, a t
rejoint dans la campagne depuis
dbut fvrier par le Tchad, suivi
du Niger.

un gouvernement d'Union nationale

et un Parlement reprsentant tous
les Libyens".

ELECTIONS AU
BNIN ET AU TOGO

L'Union
africaine
enverra des
observateurs

L'Union africaine (UA) va dployer des observateurs au Togo

pour la prsidentielle du 25 avril
prochain, et au Bnin o se drouleront des lections lgislatives le 26 avril, a indiqu un
communiqu de l'organisation
panafricaine.
Les Missions d'Observation
lectorale ont le mandat d'observer et de rendre compte du
droulement des lections au
Togo et au Bnin conformment aux instruments de l'UA
sur la dmocratie et les lections tels que la Charte africaine
de la dmocratie, des lections
et de la gouvernance de 2007, la
Dclaration OUA/UA de 2002
sur les principes rgissant les
lections dmocratiques en
Afrique et les Directives pour les
Missions de suivi et d'observation lectorale de 2002 ainsi que
les bonnes pratiques et normes
internationales, souligne le
texte.
Les Missions d'observation
de l'UA dans ces deux pays procderont une valuation indpendante,
impartiale
et
objective des processus et dterminera si les lections se sont
droules conformment aux
normes internationales et rgionales sur les lections dmocratiques, ajoute le texte.
La mission au Togo sera
conduite par l'ancien Premier
ministre de la Rpublique de
Guine, Kabin Komara, souligne le communiqu de l'UA,
sans prciser le nombre d'observateurs qui seront dploys
sur le terrain. La campagne
lectorale a dmarr depuis
vendredi dernier au Togo et
prendra fin le 23 avril minuit.
Au total cinq candidats dont le
prsident sortant Faure Gnassingb et le chef de file de l'opposition Jean Pierre Fabre, sont
en lice pour ce scrutin prsidentiel un tour.

DK NEWS

MONDE

Lundi 20 Avril 2015

SITUATION AU YMEN

AFGHANISTAN

Des combats dans le Sud, l'Iran

prsente un plan de paix l'ONU

Coopration avec
lIran pour lutter
contre
"le terrorisme"...

Le combats font toujours rage dans le sud

du Ymen o au moins
21 personnes ont pri
dans la nuit de samedi
dimanche dans des
affrontements entre
rebelles houthis et
combattants favorables
au prsident Abd Rabbo
Mansour Hadi, alors
qu'un plan de sortie de
crise tait prsent par
l'Iran.
Selon un dernier bilan,
au moins 21 personnes sont
mortes dans des affrontements nocturnes Taz et
Ataq entre coalition et rebelles soutenus par des
units de l'arme ymnite restes fidles l'ancien prsident Ali Abdallah
Saleh.
Dans une lettre adresse
au secrtaire gnral de
l'ONU Ban Ki-moon, le chef
de la diplomatie iranienne,
Mohamed Javad Zarif, a estim qu'"il n'y a pas de solution militaire ce conflit".
Le plan de paix iranien
propos, pour le dnouement de la crise au Ymen,
repose sur quatre points,
savoir le cessez-le-feu immdiat, l'accs humanitaire "sans entraves", reprise du "dialogue national"
entre tous les protagonistes
de cette crise et la "formation d'un gouvernement
d'Union nationale sans ex-

clusive".
M. Ban avait lui-mme
rclam la veille Washington un cessez-le-feu immdiat au Ymen, o la situation humanitaire au serait, selon le ministre iranien, en passe d'atteindre
"une ampleur catastrophique"..
Le chef de la diplomatie
iranienne accuse, en outre,
la coalition arabe conduite
par l'Arabie saoudite de "cibler essentiellement des
infrastructures purement
civiles" et bombarde de
"manire aveugle les zones
rsidentielles".
Depuis le 26 mars, une
coalition militaire mene
par l'Arabie saoudite mne
une opration militaire
contre les Houthis en rponse la demande du prsident Abd Rabbo Mansour
Hadi, rfugi en Arabie
Saoudite aprs avoir fui le
pays sous la pression des
rebelles houthis.
"Les violences dans le

pays, puis les bombardements ariens, ont fait plus

de 750 morts depuis le 19
mars , selon l'Organisation
mondiale de la sant
(OMS), qui estime, pour sa
part, que le bilan rel est
plus lev.
Selon les experts et observateurs, les Houthis seraient soutenus par l'Iran
qui dment cependant leur
fournir une aide militaire.
En fait, ce conflit "bnficie principalement aux
groupes terroristes, qui
s'implantent encore plus
au Ymen en profitant de la
campagne arienne mene depuis l'tranger", a
affirm M. Zarif dans sa
missive adresse l'ONU.
Evacuation par les airs de
ressortissants trangers
D'autre part, l'Organisation internationale pour
les migrations (OIM) a annonc dimanche avoir procd la premire vacuation par les airs du Ymen

de 143 ressortissants trangers bloqus dans ce pays

en guerre, alors que certains pays, l'image de l'Algrie, avaient rapatri par
eux-mmes leurs ressortissants tablis dans ce pays.
"L'opration a t un
succs et ouvre la voie
de nouvelles vacuations
de plus de 16.000 ressortissants de pays tiers bloqus
au Yemen", a indiqu l'OIM
dans un communiqu, prcisant que ce premier vol
tait parti de Sanaa destination de Khartoum (Soudan). Les trangers vacus taient des ressortissants du Soudan, des EtatsUnis, du Nigeria, de la Core du Sud, de la Syrie, de
l'Irak, de l'Indonsie et de
plusieurs pays europens.
L'OIM a galement indiqu que 38 pays lui avaient
demand de l'aide pour
vacuer leurs ressortissants du Ymen, affirmant
avoir identifi environ
16.000 personnes en besoin urgent d'une assistance internationale pour
voyager, dont 5.000 pourraient partir immdiatement. L'OIM dont le sige
est Genve a ngoci avec
le Soudan et l'Ethiopie l'tablissement "d'un pont humanitaire arien" pour vacuer les trangers du Ymen, a dclar Mohammed Abdiker, chef du service des oprations d'urgence.

Les Chypriotes-turcs votent pour lire

leur dirigeant
Les habitants de la Rpublique turque de Chypre
nord (RTCN, non reconnue) ont commenc voter dimanche pour lire leur dirigeant, parmi sept candidats
dont le sortant, Dervis Eroglu, et une seule femme.
Les bureaux de vote ont ouvert 8h00 (5h00 GMT) et
doivent fermer 18h00 (15h00 GMT).
Quelque 176.000 lecteurs sont inscrits sur les listes
lectorales de ce petit bout de territoire - environ un tiers
de Chypre - occup depuis 1974 par la Turquie, en raction un coup d'Etat de nationalistes visant rattacher l'le
la Grce. La RTCN est uniquement reconnue par Ankara,
qui contribue 30% de son budget et finance une grande
partie de ses infrastructures.
Si aucun des candidats n'obtient 50% des voix, les deux
personnes arrives en tte s'affronteront lors d'un second
tour le 26 avril.
Aprs plusieurs semaines de campagne, aucun sondage
ne permet de dire qui remportera la course, mais trois can-

Explosion
devant le sige
de l'Unrwa
Gaza
Une explosion a vis samedi soir l'agence
de l'ONU pour l'aide aux rfugis palestiniens (Unrwa) Gaza, sans faire de victimes, ont indiqu l'agence onusienne et
des services de scurit Gaza.
Un engin a explos proximit du
mur d'enceinte du QG de l'Unrwa Gaza,
une dizaine de mtres de la porte, sans
faire de victime ni de dgt, a affirm Adnane Abou Hasna, porte-parole de l'agence
onusienne. De leur ct, les services de scurit ont indiqu qu'une enqute avait t
ouverte aprs l'explosion de deux engins
artisanaux qui ont caus des dgts limits et n'ont fait aucune victime.

didats sont bien placs: le sortant, M. Eroglu, plutt

considr comme nationaliste, Siber Sibel, la prsidente
de l'Assemble, qui a mis sur la jeunesse, et Mustafa
Akinci, un indpendant qui a notamment fait campagne
sur la lutte contre la corruption.
Les quatre autres candidats sont Mustafa Onurer,
Mustafa Ulas, Arif Salih Kirdag et Kudret Ozersay.
Le cur du travail du futur prsident sera de mener
les ngociations de paix - pour l'heure suspendues avec les Chypriotes-grecs, la gestion interne de la RTCN,
cre en 1983, tant de la responsabilit du gouvernement.
Membre de l'Union europenne et seule entit reconnue par la communaut internationale, la Rpublique de
Chypre a quitt la table des ngociations en octobre
2014, pour protester contre les agissements d'Ankara, qui
cherchait selon Nicosie perturber ses recherches nergtiques en mer, en envoyant un navire sismique dans sa
zone conomique exclusive (ZEE).

RUSSIE-POLITIQUE

Alliance lectorale
de deux partis
de l'opposition russe
Deux partis de l'opposition
russe ont annonc qu'ils allaient
former une alliance en vue des
lections lgislatives de 2016.
Le parti PRP-Parnas de Boris
Nemtsov et le Parti du Progrs de
Navalny ont annonc dans un
communiqu qu'ils unissaient
leurs forces pour prsenter des
candidats communs aux lections locales en 2015 et aux lgislatives de l'anne prochaine.
Les deux partis ont affirm
qu'ils formaient une plateforme commune qui rejette les

mensonges, la corruption et
l'agression.
L'opposant Mikhal Khodorkovski, fondateur du mouvement Open Russia, a, pour sa
part, annonc dans un communiqu soutenir l'alliance entre
PRP-Parnas et le parti du Progrs.
Open Russia est un mouvement social, nous ne pouvons
donc pas prsenter de listes aux
lections mais nous soutenons
les listes des candidats dmocratiques, a-t-il indiqu.

19

L'Iran et l'Afghanistan vont renforcer leur coopration

pour lutter contre "le terrorisme et l'extrmisme" qui se propagent dans la rgion, ont annonc hier Thran les prsidents afghan Ashraf Ghani et iranien Hassan Rohani.
"Nous avons convenu de cooprer davantage pour lutter contre le terrorisme, la violence et l'extrmisme dans
la rgion, notamment dans les rgions frontalires", a dclar M. Rohani lors d'une confrence de presse commune
au premier jour de la visite de M. Ghani. Il a cit l'change
d'informations et "si ncessaire des oprations" conjointes
car les problmes de scurit "ne se limitent pas un pays
et se propagent progressivement dans la rgion". Le prsident Ghani est arriv Thran au lendemain d'un attentat sanglant qui a fait 33 morts Jalalabad (est), la premire
attaque d'envergure attribue au groupe autoproclam "Etat
islamique" (Daech/EI) dans une rgion considre comme
le berceau historique des talibans et d'Al-Qada. "Nous faisons face un srieux danger et diffrentes formes de terrorisme (...) Nous faisons face la peur et la barbarie. Sans
une coopration largie et forte, un phnomne macabre
comme celui de Daech ne peut tre endigu", a dclar M.
Ghani. L'Iran est engag dans la lutte contre l'EI en soutenant les gouvernements syrien et irakien, deux pays o l'organisation s'est empare de pans entiers de territoires.
L'Iran et l'Afghanistan vont galement cooprer dans les
domaines conomique, de l'nergie et de l'industrie, ainsi
que dans la lutte contre le trafic de drogue.
"Le trafic de drogue est un problme pour l'Iran, l'Afghanistan et d'autres pays. Nous avons convenu de cooprer
pour avoir des changes d'informations et mener des
oprations ensemble contre les bandes de trafiquants", a
dclar le prsident iranien qui a ajout que l'Iran tait galement prt aider l'Afghanistan pour trouver des "cultures
de remplacement".

...Visite officielle
du prsident afghan
en Iran...
Le prsident afghan Ashraf Ghani est arriv hier Thran pour une visite officielle de deux jours, a rapport
l'agence officielle Irna.
M. Ghani doit s'entretenir avec son homologue iranien
Hassan Rohani des moyens de renforcer la coopration
bilatrale, et voquer les questions rgionales et internationales, selon Irna. Il est accompagn de plusieurs
membres du gouvernement, notamment le ministre des
Affaires trangres et celui des Mines et du Ptrole. Cette
attaque serait la premire d'envergure de ce groupe arm
dans une rgion considre comme le berceau historique des talibans et d'Al-Qada.
La visite de M. Ghani devait avoir lieu en fvrier mais avait
t reporte en raison d'une srie d'avalanches en Afghanistan qui avaient fait plus de 280 morts.

...ATTENTAT-SUICIDE

Ban Ki-moon
condamne une
attaque barbare

Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a condamn

avec la plus grande fermet l'attentat-suicide perptr
samedi Jalalabad dans l'est de l'Afghanistan qui a fait au
moins 33 morts et plus d'une centaine de blesss, en le qualifiant d'attaque barbare. Le secrtaire gnral condamne
avec la plus grande fermet l'attaque barbare survenue samedi Jalalabad, dans la province afghane de Nangarhar,
a indiqu un communiqu publi par le porte-parole de
M. Ban, soulignant que le SG de l'ONU appelle ce que les
responsables de cet acte soient rapidement traduits en justice.
M. Ban a galement fait part de ses plus profondes
condolances aux familles des victimes et au gouvernement
afghan, et a exhort tous les Afghans de rester unis pour
le rejet du terrorisme et de l'extrmisme violent. L'attentat a t perptr devant une banque de Jalalabad, au moment o des fonctionnaires taient venus toucher leur salaire mensuel, avait affirm le chef de la police provinciale,
Fazal Ahmad Shirzad.
APS

20

DK NEWS

MONDE

FINLANDE

Elections lgislatives

Lundi 20 Avril 2015

L'ONU appelle agir concrtement

pour la prvention du crime
et la justice pnale

Les Finlandais ont commenc voter dimanche pour des

lgislatives qui devraient porter au pouvoir le parti du Centre
(opposition), qui veut rompre avec l'immobilisme du gouvernement de droite-gauche, promettant de faire sortir le pays de
trois ans de crise.

Le scrutin s'est ouvert 6h00 GMT

(9h00 locales), et doit s'achever 17h00
GMT, heure laquelle sont attendus les
premiers rsultats.
Prs de 1,3 million d'lecteurs, soit
31,9%, ont dj vot par anticipation pour
choisir les 200 dputs du Parlement
de ce pays nordique dirig traditionnellement par des coalitions de partis parfois htroclites. Le favori des sondages
au poste de Premier ministre est le dput
Juha Sipila, 53 ans, ancien homme d'affaires. Notre pays mrite mieux, crivait M. Sipila sur son blog samedi.
La politique doit retrouver un climat

de confiance, disait-il. Derrire le Centre, crdit d'environ 24% des intentions

de vote, trois partis luttent pour la
deuxime place, qui ont fluctu chacun
entre 14 et 17% lors de la campagne.
Il s'agit des conservateurs du Premier ministre Alexander Stubb, des sociaux-dmocrates du ministre des Finances Antti Rinne et des Vrais Finlandais
emmens par Timo Soini (droite eurosceptique, opposition).
La participation est vue en hausse. Lors
du vote anticip, ouvert du 8 au 14 avril,
31,9% des inscrits se sont dplacs, soit 0,7
point de plus qu'en 2011.

IRAK

90.000 personnes ont fui les

combats dans la rgion de Ramadi
Plus de 90.000 personnes ont fui les combats entre forces gouvernementales et le
groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech) dans la rgion de Ramadi, dans le
centre de l'Irak, a indiqu hierdimanche l'ONU.
Les organisations humanitaires tentent d'apporter leur soutien plus de 90.000 personnes fuyant les combats dans la province d'Al-Anbar, dont Ramadi est le chef-lieu,
prcise un communiqu des Nations unies.
Notre principale priorit est de livrer de l'aide d'urgence -nourriture, eau et abrisaux populations en fuite, a indiqu Lise Grande, coordinatrice humanitaire pour l'ONU
en Irak.
Selon un communiqu vendredi du bureau des Affaires humanitaires des Nations
unies (Ocha), 4.250 familles ont quitt leurs foyers Ramadi depuis le 8 avril.
L'Ocha prcise que 9.000 personnes ont d fuir le secteur d'Albu Faraj et se rfugier
dans le centre de Ramadi, dans des coles et des mosques, ou sont parties Baghdad.
Selon le ministre irakien de l'Intrieur, 1.800 familles rcemment dplaces de la
province d'Al-Anbar se sont installes Baghdad.
L'Organisation internationale des migrations (OIM) estime 2,7 millions le nombre
de personnes dplaces en Irak depuis le dbut de l'anne dernire, dont un demi-million d'habitants de la province d'Al-Anbar.
Une grande partie de ces dplacs proviennent de la province d'Al-Anbar, o des combats entre forces gouvernementales et insurgs avaient provoqu le dplacement de plusieurs centaines de milliers de personnes avant mme la vaste offensive lance en juin
2014 par l'EI en Irak et qui lui a permis depuis de s'emparer de larges pans de territoire.

LIGUE ARABE
Prochaine runion des chefs
d'Etat-major arabes pour tudier
la mise en place d'une force militaire
Les chefs d'Etat-major des pays membres de la Ligue arabe se runiront mercredi au Caire pour tudier la mise en
place d'une force militaire conjointe, a indiqu un responsable de l'organisation
panarabe.
Les chefs d'Etat-major se runiront au
sige de l'organisation panarabe pour tudier notamment la composition, les
mcanismes d'action et le budget d'une
telle force, a indiqu hier un haut responsable de la Ligue arabe, cit par la presse.
Leurs recommandations devront tre
entrines dans les trois mois par le
Conseil de dfense de la Ligue, qui regroupe les ministres de la Dfense et des
Affaires trangres. Les chefs d'Etat

Le chef de l'Office des Nations Unies

contre la drogue et le crime (ONUDC) a appel, lors du Congrs de l'ONU contre le
crime qui s'est achev hier Doha, les Etats
membres traduire en action concrte la
Dclaration de Doha qui a t adopte au
premier jour de la confrence.
Le dfi auquel nous sommes tous
confronts aujourd'hui est de traduire
cette dclaration en action concrte. Je suis
encourag par la dtermination de nos
htes faire de Doha un point de dpart et
nous nous rjouissons de travailler avec
eux, et d'autres partenaires, pour traduire
les mots de la dclaration en rsultats
tangibles, a dclar le Directeur excutif
de l'ONUDC, Yury Fedotov, dans un discours la sance de clture du Congrs
contre le crime.
La Dclaration de Doha, qui a t adopte par acclamation par les dlgus
l'ouverture du Congrs le dimanche 12
avril, est une dclaration politique qui reconnat l'importance du renforcement de
la prvention du crime et des systmes de
justice pnale. Elle est fonde sur l'quit,
la justice et l'humanit, et motive par la ncessit de satisfaire les droits de tous les individus, a dclar M. Fedotov. Le document
souligne l'engagement et la volont politique des Etats membres de mettre en
uvre des stratgies et des programmes de
prvention du crime et de justice pnale qui
favorisent l'tat de droit aux niveaux national et international, a-t-il ajout.
Dans cette dclaration de 13 pages, les
participants du Congrs se sont engags
des approches globales pour lutter contre
toutes les formes de criminalit, de violence, de corruption et de terrorisme.
Ils se sont en outre engags un certain
nombre d'actions spcifiques, notamment
adopter des politiques et programmes nationaux inclusifs en matire de prvention
de la criminalit et de justice pnale, garantir le droit de chacun un procs quitable sans retard excessif, examiner et rformer les politiques d'aide juridique, intgrer une perspective lie au genre et
les proccupations concernant les jeunes
dans les efforts de la justice pnale, et lutter contre la corruption et amliorer la

transparence dans l'administration publique. La Dclaration sera soumise la

prochaine session de la Commission des
Nations unies sur la prvention du crime
et la justice pnale, qui se tiendra Vienne
du 18 au 22 mai. Le congrs a galement eu
lieu avant un important sommet New
York en septembre sur le futur programme
de dveloppement mondial.
M. Fedotov a estim qu'il n'y avait pas de
meilleur exemple de la signification de ce
congrs que les informations d'aujourd'hui
indiquant que 700 migrants se seraient
noys au large des ctes de l'le italienne de
Lampedusa.
De telles tragdies doivent servir
renforcer notre dtermination garantir
que nous mettons en uvre la Dclaration
de Doha au nom des victimes d'actes criminels, y compris les migrants, et que
nous traquons les contrebandiers qui se
nourrissent du dsespoir, a-t-il dit. Il a appel tous les pays, les organisations intergouvernementales et la socit civile
travailler ensemble dans un esprit de coopration pour mettre fin ces morts inutiles.
Pendant huit jours, des centaines de ministres, dcideurs, universitaires et dirigeants de la socit civile, ont discut des
liens entre la prvention du crime, la scurit, la justice et le dveloppement durable,
lors de nombreux dbats, de discussions,
de sances plnires, d'ateliers et de manifestations parallles.
Un vaste ventail de sujets a t abord,
allant de l'Etat de droit la contrebande des
migrants, et de lutte contre la criminalit
lie aux espces sauvages la violence
contre les femmes et les enfants.
Le Congrs de Doha contre le crime a
marqu le 60e anniversaire du premier
congrs qui s'est tenu en 1955. Pour la
premire fois, le secrtaire gnral de
l'ONU, le prsident de l'Assemble gnrale
et le prsident du Conseil conomique et
social ont assist un Congrs contre le
crime. Le Congrs contre le crime se tient
tous les cinq ans et la prochaine session
aura lieu au Japon en 2020.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

arabes avaient, rappelle-t-on, approuv

lors de leur sommet annuel fin mars, la
cration de cette force destine notamment combattre les groupes terroristes
au moment o les lments de l'organisation autoproclame Etat islamique
(Daech/EI) multiplient les atrocits dans
la rgion.
L'organisation panarabe prsentait
depuis plusieurs mois comme un besoin
pressant la constitution d'une telle
force, notamment pour combattre Daech,
qui s'est empar de larges pans de territoire en Irak et en Syrie, et poursuit sa progression en Libye et dans le nord de la pninsule du Sina gyptien.

DK NEWS

Anep : 319 929 du 20/04/2015

PUBLICIT

Lundi 20 Avril 2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE SETIF
DIRECTION ET DES QUIPEMENTS PUBLICS

N 031/2015

2eme MISE EN DEMEURE

Suite aux multiples visites effectues sur site,
il a t constat labondant total du chantier
malgr le rglement de la situation des
travaux N 01 en date 31/12/2014.
De ce fait, lentreprise E.T.P.B.S MOUSSER
SONIA sis cit HACHEMI ILOT J3 N61
Stif titulaire du march N 106 en date du
24/06/2013 portant sur Ralisation dun
auditorium 600 Places EL HIDHAB, Lot :
Gros uvres avec annexes, est mise en
demeure de reprendre les travaux et
renforcer le chantier en moyens humains et
matriels ncessaires dans un dlai de 07
jours ds son apparition dans les quotidiens
nationaux.
Faute de quoi, nous serons obligs de
procder la rsiliation du march tort
conformment la rglementation en
vigueur.
DK NEWS

Anep : 319 965 du 20/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 319 954 du 20/04/2015

DK NEWS

Anep : 319 957 du 20/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 319 963 du 20/04/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Un tueur au visage d'ange
17:00 Autre : Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 Loterie Tirage du Loto
20h35 Mto
20h40 Srie humoristique Nos chers voisins
20h45 Divertissement-humour C'est Canteloup
20h55 Srie humoristique Doc Martin
21h55 Srie humoristique Doc Martin
22h45 Srie humoristique Doc Martin
23h45 Srie policire New York Unit Spciale

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:04 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:05 : Marathon des sables
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre sa
place
13:00 Autre : Mto 2
13:03 Autre : Journal
13:50 Sport : En route pour la finale
13:51 Autre : Mto 2
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:45 : Comment a va bien !
17:15 Autre : Mon food truck la cl
18:15 Autre : Joker
18:55 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19h55 Mto 2
20h00 Journal0
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h46 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h49 Magazine musical Alcaline l'instant
20h50 Mto 2
20h55 Srie policire Broadchurch
21h40 Srie policireBroadchurch
22h30 Culture Dans les coulisses de Broadchurch
23h10 Automobilisme Tour aut

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Krypto le superchien
06:56 : Krypto le superchien
07:07 : Krypto le superchien
07:18 : Krypto le superchien
07:33 : Marsupilami
08:01 : Bob l'ponge
08:27 Srie TV : Shaun le mouton
08:34 Srie TV : Shaun le mouton
08:41 : Peanuts
08:50 Culture Infos : Dans votre rgion

(1re partie)
09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e
partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
15:55 Culture Infos : Snat info
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19h30 19/20 : Journal national
19h58 Mto
20h00 Magazine sportif Tout le sport
20h10 AutomobilismeTour auto
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton raliste Plus belle la vie
20h50 Culture Laurent Gerra et Julien Clerc
en toute vrit
22h50 Mto
22h53 Magazine culturel Parlons passion, en
quelques mots
22h55 Grand Soir 3
06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:22 Autre : La mto
07:23 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:02 Autre : La mto
08:04 : Zapsport
08:05 Srie TV : Anger Management
08:30 Cinma : Mise l'preuve
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : States of Grace
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Srie TV : Spotless
15:00 Srie TV : Spotless
15:55 Culture Infos : L'effet papillon
16:35 Srie TV : Ma pire angoisse
16:37 : Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?
18:10 Srie TV : Les tutos
18:12 Srie TV : Les tutos
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19h05 Talk show Le grand journal
20h05 Talk show Le grand journal, la suite
20h25 Divertissement Le petit journal0
21h00 Magazine d'information Spcial investigation
22h35 Comdie Qu'est-ce qu'on a fait au
Bon Dieu ?

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:40 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:55 Autre : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Raising Hope
10:30 Srie TV : Raising Hope
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:42 Culture Infos : Astuces de chef
13:45 : Le manoir de Cold Spring
15:40 Srie TV : Mistresses
16:25 Autre : 5 salons qui dcoiffent
17:20 Autre : Les reines du shopping
18:25 Autre : Les reines du shopping
19h45 Le 19.45
20h10 Srie humoristique Scnes de mnages
20h55 Tlralit Top chef
23h20 Magazine culinaire Les Top chef
Awards 2015

Lundi 20 Avril 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Doc Martin
Rsum
Pour partir en voyage de noces avec
Julie, Doc Martin a trouv sa remplaante
: une magnifique jeune femme, Adriana
Soupov, qui, pour soigner l'pisode dpressif de Bernard Groslay, s'engage
avec lui dans un protocole de clinothrapie. Les voyant changer caresses,
sourires et baisers, le village est perplexe
: comment Groslay a-t-il pu sduire une
telle beaut ? Et si cette belle Slave n'tait pas seulement mdecin, mais galement une professionnelle du charme et du contact amoureux ? Tout le monde
s'interroge...

20h45
Broadchurch
Rsum
Pendant que se droulent les dernires
plaidoiries du procs de Joe, Alec Hardy et
Ellie Miller suivent de nouvelles pistes. Le
policier sait qui a vol la malette du procureur contenant la photo de Claire portant
le pendentif de Pippa. De son ct, Miller
chafaude une nouvelle hypothse incriminant le couple Ashworth. Elle parvient joindre Claire sur son portable pour
demander une explication. A la barre, Sharon Bishop, intraitable, remet en cause
les paroles de Lucy et l'accuse d'avoir produit un faux tmoignage...

19h30
Sign Mireille Dumas
Rsum
Laurent Gerra et Julien Clerc, deux personnalits en apparence trs diffrentes, s'illustrent
avec brio dans leurs domaines respectifs, l'imitation pour l'un, la chanson pour l'autre. Les
deux artistes se vouent une admiration mutuelle
et se retrouvent souvent entre amis le temps
d'une chanson. Le premier, tonton flingueur de la politique, est devenu en 20
ans l'imitateur prfr des Franais. En 45 ans de carrire, le second a enchan
d'immenses succs, de Ma prfrence Femmes je vous aime. Ils ont pour point
commun de se donner entirement leur public mais d'tre trs rservs sur
leur vie prive. Julien Clerc a eu cinq enfants, avec trois femmes diffrentes. Sans
fard et en toute vrit, allant du rire l'motion, Ils nous offrent des facettes surprenantes de leurs existences.

20h55
Spcial investigation
Rsum
Durant un an, Paul Moreira a rencontr
et questionn les nouveaux lecteurs du
Front national, sur le terrain, loin des lites,
dans le but d'tablir une relation sur le long
terme pour pouvoir confronter avec bienveillance leurs ides la ralit d'une enqute
de terrain. Un an de tournage, un an d'changes d'homme homme pour comprendre les raisons du basculement de leur vote, faire la chasse aux clichs et
dbusquer les impostures. Peur de l'islam, aide sociale aux trangers, crise conomique, dictat de Bruxelles : toutes les questions que ces nouveaux lecteurs
du FN expriment, Paul Moreira les a poses aux lites franaises, puis est retourn
porter ces rponses sur le terrain, pour faire le tri entre fantasme et ralit. Des
changes forts, qui rservent quelques surprises.

20h50
Top chef
Rsum
Aprs douze semaines de concours au
plus haut niveau, le grand gagnant de
Top Chef 2015 va affronter Pierre Aug,
le tenant du trophe du Choc des Champions, remport face Jean Imbert l'anne dernire. Les deux candidats vont s'affronter autour d'un menu complet compos partir des produits les plus consomms par les Franais : une entre base de carottes, un plat chaud base de cabillaud et un dessert base de poires. Le jury sera prsent pour juger chaque
assiette et attribuer un point celle qu'il prfre. Le public aussi aura son mot
dire : le temps de cette soire, les tlspectateurs seront le cinquime jur et
pourront, via un vote Audiotel ou sms, voter pour l'assiette qu'ils prfrent et
attribuer un point supplmentaire au candidat de leur choix.

DK NEWS 23

DTENTE

Lundi 20 Avril 2015

Mots flchs n928

Proverbes
Lorphelin est content davoir reu un petit
morceau dintestin.
Proverbe algrien
Il ne connat pas la marche de la poule et
veut imiter celle de la perdrix.
Proverbe berbre
Qui s'instruit sans agir, laboure sans semer.
proverbe arabe
Jamais deux sans trois
Proverbe franais

Cest arriv un 20 Avril

1967 : France : dernier duel au fleuret entre
les dputs Gaston Defferre (socialiste) et
Ren Ribire (gaulliste), se soldant par la
victoire du premier (une estafilade inflige son adversaire).
1970 : la Principaut de Hutt River se proclame indpendante de la Fdration australienne.
1989 : sortie de la console portable de
Nintendo, la Game Boy.
1997 (France) : Jacques Chirac annonce qu'il
dissout l'Assemble nationale.
2002 : lection prsidentielle en France. Le
candidat d'extrme droite Jean-Marie Le Pen
accde au second tour, ce qui est vcu
comme un sisme politique dans l'Histoire
de France (21 avril (expression politique)).
2012 : rsolution n 2043 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la
situation au Moyen-Orient.
Clbrations :
- Angleterre : Fte de l'anniversaire de la
reine, lisabeth II du Royaume-Uni ne en
1926.
- Brsil : Fte de Tiradentes, jour fri clbrant la mort de l'indpendantiste Joaquim
Jos da Silva Xavier.
- tats-Unis : Texas : San Jacinto Day (en),
Fte de San Jacinto, anniversaire de la
bataille de San Jacinto.
- Indonsie : Journe de la femme ou jour
Kartini clbrant l'anniversaire de Kartini.

Mots croiss n928

n776

Samoura-Sudoku n928

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Pruderie
2. Plante - Aigres
3.Mesure d'avoine pour un
cheval - En compagnie de
4.Ville du Prou - Spectacle
5.Punaise d'eau - Ensemble
des instrumentistes accompagnateurs, dans un
concerto grosso
6.Ville d'Italie - Einsteinium
7.Silicium - Riv. de Rouma-

nie - Tour - Sinon

8. Epiphyte - Baie des ctes
de Honshu
9.Dcliner
10.Infinitif - Addition - Gamin de Paris
11.Tend des filets p0ur prendre des oiseaux - Tte
12.Personnes ayant leurs rsidences habituelles
l'tranger

4 Verticalement :
1.Introduction dans les
lignes tlphoniques, de bobines d'auto-induction pour
amliorer la transmission
de la parole
2.Taux d'acide mique dans le
sang - Dans le nom de la capitale du Brsil
3.Indique qu' un certain
endroit d'un morceau de
musique il faut reprendre
au dbut - Radium -tain
4.Fille de Cadmos - Retarder
5.Objectifs - Mdicament

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

dont l'alcool est l'excipient

6.Saule - Laine qu'on retire
en tondant (pl)
7.Candide - Racaille
8.Dca- - Neptunium - Adj,
possessif - Cadnrium
9.Amaigrir - Individu
10.Souhaites - Nom donn
la Nouvelle- Guine par
l'Indonsie
11.Colre - Problme - Trinitrotolune
12.Tromperies

24 DK NEWS
BOXE/WSB (13E JOURNE)
ALGRIE- MAROC
Les Faucons du
dsert dominent les
Lions de l'Atlas (4-1)

SPORTS

Lundi 20 Avril 2015

JUDO/CHAMPIONNAT D'AFRIQUE 2015 AU GABON

L'Algrie sera reprsente

par 17 athltes
Le judo algrien sera reprsent par 17 athltes (9
messieurs et 8 dames)
aux
Championnats
d'Afrique 2015, du 23 au 26
avril Libreville (Gabon),
a annonc hier la Fdration algrienne de judo
(FAJ).

Rsultats de la soire:
49 kg : Toudjine Zohir (Alg) bat Bekkali
Zouhair (Mar) 2-0
56 kg: Hamout Mohamed (Mar) bat Hamachi Fahem (Alg) 3-0
64 kg : Boudiaf Ahmed (Alg) bat El Barbari
Hamza (Mar) TKO (3e round)
75 kg : Abbadi Ilyas (Alg) bat Harnouf Said
(Mar) 3-0
91 kg : Houna Bouziane (Alg) bat Azzouzi
Amine (Mar) TKO (2e round).

Il s'agit de Mohamed
Rebbahi (-60 kg), Houd
Zordani (-66 kg), Oussama
Djeddi (-73 kg), Salim Grini
(-81 kg), Abderrahmane Benamadi et Fkir Mewane (90 kg), Lys Bouyacoub
(-100 kg), ainsi que Zouani
Billel et Amine MohamedTayeb chez les plus de 100
kg.
Chez les dames, l'Algrie
sera reprsente par Hadjer Mesrem (-48 kg), Djazia
Haddad et Meriem Moussa
chez les moins de 52 kg, Ratiba Tariket (-57 kg), Imne
Agouar et Souad Belakhel
chez les moins de 63 kg,
ainsi Kaouthar Ouallal (-78
kg) et Sonia Asselah (+78
kg).
La Direction technique
nationale (DTN) avait
abord le dernier stag au
Centre de prparation des
quipes nationales Souidania (Ouest d'Alger) avec
un large ventail de 48
athltes (26 messieurs et 22
dames) partir desquels
elle a puis cette liste rduite de 17 athltes, qui reprsenteront les couleurs
nationales Libreville.
Un choix assez vident,
car ayant cibl en grande

partie les mdaills d'or aux

prcdents Championnats
d'Afrique, l'Ile Maurice,
notamment, Agouar, Ouallal, Tariket et Asselah chez
les dames, ainsi que
l'unique mdaill d'or en
individuel chez les messieurs, Lys Bouyacoub, au
moment o Oussama
Djeddi, Benamadi et Mohamed-Tayeb (cat. open)
s'taient contents de l'argent, en individuel.
"Nous avons procd de
la sorte pour donner une
chance tout le monde et
ne lser personne. Aprs
avoir vu tous les athltes
l'uvre pendant deux semaines, nous avons arrt
la liste dfinitive, le 17 avril,
ne retenant que les lments qui taient les plus
en forme" a indiqu le DTN
Samir Seba l'APS.
Les plus en forme iront
Libreville
Le Directeur technique
national n'a pas cach que
"les judokas qui n'ont pas

t slectionns taient un
peu dus", mais d'aprs lui
"le choix s'est fait de manire rationnelle" et s'est
port "sans parti pris", uniquement sur "les lments
qui ont des chances de dcrocher des mdailles".
"Nous sommes champions
d'Afrique en titre par
quipes chez les messieurs,
et vice champions chez les
dames. Il est donc clair
qu'avec un tel statut, nos
ambitions seront grandes
Libreville et que nous ferons le maximum pour dfendre notre titre" a indiqu
Seba concernant les objectifs de l'Algrie lors des prochains
Championnats
d'Afrique.
"Une mdaille d'or aux
Championnats d'Afrique
est synonyme de 400 points
au moment o le succs
dans un tournoi "Open"
n'en rapporte que 100. Les
athltes savent donc que
pour assurer leur qualification aux Jeux Olympiques
de 2016, Rio (Brsil), ils

HALTROPHILIE (ALGRIE)

3 athltes de l'lite en stage

de prparation en Pologne
Trois athltes de la slection algrienne d'haltrophilie effectueront un
stage de prparation d'un mois en Pologne sous la houlette d'un coach polonais, a-t-on appris auprs du
Directeur des quipes nationales
(DEN), Mohamed Bouabbeche. Les
trois athltes sont Walid Bidani (+105
kg), Missaoui Saddam (94kg) et Hocine Faradjallah (85 kg). Ces trois haltrophiles ont bnfici d'une bourse

octroye par le ministre des Sports,

en prvision des Jeux africains en juillet 2015 Brazzaville (Congo) et des
Championnats du monde Houston
(USA) en novembre prochain, ajoute
la mme source. Bidani, Missaoui et
Faradjallah "ont reu une bourse
l'tranger en leur qualit de mondialistes. Les autres athltes effectueront
leur prparation Alger" souligne le
responsable. Bidani (+105 kg) a t

Mots Croiss N927

Sudoku N927
EMBLEMATIQUE
COEURnNATURE
HISTONEnAInE
ANTIDATERnMn
UDINEnHUDSON
FRASERnRnALE
FEUnSALICOLE
OnXEnPAPEnAS
UVnPRETEURSn
RICOEURnXOSA
ENnInSASnTON
ESTnCENTAINE

sacr champion du monde ( juniors)

en 2014, tandis que Faradjallah (85 kg)
a eu la deuxime place au Mondial2013, dans la mme catgorie.
APS

n
Mots Mots
Flchs
N927
N150
Solution
Flchs

L'quipe algrienne des Faucons du dsert a battu son homologue marocaine les
Lions de l'Atlas (4-1), samedi soir la salle
Chalane-Hocine de Blida, pour le compte de
la 13e journe de la World Series of boxing
(WSB). C'est la deuxime victoire de la franchise algrienne conduite par le trio Marchoud Bahous, Rabah Hamadache et
Ouadahi Boualem, dans cette comptition
mondiale. L'Algrie a t reprsente dans
cette rencontre du groupe (A) par Zouheir
Toudjine (49 kg), Hamachi Fahem (56 kg),
Boudiaf Ahmed (64 kg), Ilyas Abadi (75kg) et
Houna Bouziane (91 kg). Les Algriens ont
surclass leurs homologues marocains, en
remportant quatre victoires, dont deux par
KO technique. Les victoires algriennes ont
t l'uvre de Zouheir Toudjine, Boudiaf
Ahmed (TKO), Ilyas Abadi, mdaill d'or aux
jeux mditerranens-2013 de Mersin en Turquie et Houna Bouziane (TKO). Au classement individuel de la WSB, quatre boxeurs
algriens figurent dans le Top 10 de leurs catgories respectives. Il s'agit de Reda Benbaziz, 4e dans la catgorie (60 kg), Ilyas Abadi,
6e (75 kg), Ahmed Boudiaf, 9e (64 kg) et
Houna Bouziane, 8e (91 kg). A l'issue de cette
victoire, le directeur technique national
(DTN), de la Fdration algrienne de boxe,
Mourad Meziane, s'est dit satisfait du rendement des boxeurs. Sur le plan sportif, nos
athltes ont fait une bonne prestation lors de
cette 13e journe. Ils ont confirm leur suprmatie au plan continental. Flicitations
aux athltes et leurs encadreurs pour le travail accompli, a dclar Meziane l'APS.
Lors de la prochaine rencontre, la franchise
algrienne affrontera son homologue chinoise les Dragons, le 24 avril en Chine,
pour le compte de la 14e et dernire journe
de la saison rgulire (premire phase) de la
WSB.

doivent faire le maximum

lors de ces Championnats
d'Afrique" a jout le DTN.
"Nos athltes ont bnfici de plusieurs stages de
prparation, en Algrie et
l'tranger, notamment en
Allemagne, en Autriche et
en Rpublique Tchque,
prenant part en parallle
plusieurs "Open", Samsun
(Turquie) Dsseldorf (Allemagne), mais aussi au
Maroc et en Tunisie. Tout
cela a permis de les forger
un peu plus et dsormais,
ils sont pars pour bien
aborder les Championnats
d'Afrique" a affirm Seba.
A deux jours du dpart
au Gabon, prvu dans
l'aprs-midi du 21 avril, la
DTN s'est rjouie de ne dplorer aucune blessure
parmi ses rangs. "En guise
de prcaution supplmentaire, nous avons mnag
les athltes pendant les
trois derniers jours de prparation,
pour
viter
d'ventuelles mauvaises
surprises de dernire minute" a confi Seba.
Depuis samedi, le travail
de la slection algrienne
s'est, en effet, bas essentiellement sur les aspects
technique et psychologique. A Libreville, les trois
premiers jours de la comptition du 23 au 25 avril, seront consacrs aux combats
en individuel, au moment
o la dernire journe,
celle du 26 avril, sera consacre aux combats par
quipes.

SERICICULTRICES
AnORALISEnELOGE
GALIPETTESnENnR
UNESnTEEnNOSnER
EDnERSnNEOPHYTE
NOTREnOSnITALIE
AUnANGUILLEnARS
YINnTUILESnANEn
LLIVIAnENKInGRE
ALLIENTnTYRnYnU
CEnFRAISEnKILOS
STEnECRUnPOSASn
ATREnOEILnURNES
IEPERnAVANTAGER
NnEnINUITnSEnSI
TIMONnFnEEKLOnN
JOELnPLANSnISSA
ERRESnARTnETANG
AGEnEONnEMMENnA
NAnBLOCUSnUSTER

Lundi 20 Avril 2015

HANDBALL
CHAMPIONNAT D'ALGRIE
EXCELLENCE (PLAY-OFFS)

Le CRBB Arrridj
vise le titre
Le CR Bordj Bou Arrridj vise le titre de champion d'Algrie de handball 2014-2015, notamment aprs sa victoire
sur le GS Ptroliers (30-27), samedi domicile pour le
compte de la 4e journe des play-offs du championnat
d'Excellence, a indiqu hier le prsident du club, Adlene
Achacha.
"Notre victoire face au champion d'Algrie sortant ne
fait que renforcer nos convictions. Nous jouerons le titre
et nous allons le confirmer la semaine prochaine quand
on va se dplacer chez le co-leader, la JSE Skikda, pour gagner", a dclar Adlene Achacha l'APS.
A l'issue de la 4e journe des play-offs, les hommes de
Taoufik Zeghdoud occupent la 3e place au classement avec
5 points (2 victoires, 1 nul et 1 dfaite), ex aequo avec l'ES
An Touta, derrire le duo de tte JSE Skikda - CRB Baraki
(6 units chacun).
"Sincrement, si nous avions eu un meilleur arbitrage,
nous serions en tte du classement. C'est pour cela qu'on
demande des arbitres la hauteur lors de notre match
Skikda", a-t-il ajout. Le patron du Chabab Riadhi Bordj
Bou Arrridj nourrit de grandes ambitions cette saison
et fait confiance ses joueurs, capables, selon lui, de se
surpasser pour jouer les premiers rles en championnat
et en coupe, o ils ont atteint les huitimes de finale.
"A l'issue de la premire phase du championnat, j'ai vu
que l'quipe avait le potentiel pour remporter le doubl,
ce que nous allons tenter de faire. Je veux une autre finale
de coupe d'Algrie aprs celle de 2009-2010", perdue face
au GS Ptroliers la Coupole du complexe olympique Mohamed-Boudiaf (Alger), a-t-il souhait.

VOLLEY-BALL
NATIONALE UNE MESSIEURS

Le NRBB Arrridj sacr

champion d'Algrie
Le NRBB Arrridj a t sacr, samedi, champion d'Algrie de volley-ball (seniors messieurs), l'issue du troisime tournoi national disput les 16, 17 et 18 avril dans
les salles de Doura et Bou Ismal. Malgr une dfaite lors
de la premire journe du tournoi, jeudi, devant le GS Ptroliers (1-3), les Bordjis se sont rattraps en s'imposant
devant l'ASV Bliba (3-0) et l'EF An Azel (3-0), pour s'adjuger le titre de champion d'Algrie. Rafik Hacicene et ses
coquipiers dcrochent ainsi le troisime titre de champion de l'histoire du NRBB Arrridj aprs ceux remports en 2011 et 2014 et ralisent le doubl Coupe-championnat d'Algrie pour la deuxime anne conscutive. Le
NRBB Arrridj avait remport pour la sixime fois de son
histoire la coupe d'Algrie, le 10 avril dernier, en battant
en finale l'EF Ain-Azel sur le score de 3 sets 0 la salle
omnisports de Chraga (Alger).

BASKET-BALL
TOURNOI D'EXCELLENCE
DE LA SUPER-DIVISION "A"

Le GS Ptroliers
concerve le trophe
Le GS Ptroliers a remport le tournoi d'excellence du
championnat d'Algrie de basket-ball, Super-Division "A",
en s'imposant en finale devant le CRB Dar Beida (74-48),
samedi Batna. Le GS Ptroliers conserve donc le trophe
et reprsentera l'Algrie au championnat arabe des clubs
de la discipline. En match de classement l'US Stif s'est
impos devant l'IR Bordj Bou Arrridj sur le score de 102
83. Le tournoi d'Execellence a regroup les quatre
premiers l'issue de la premire phase du championnat
d'Algrie de Super-Divison "A".
Rsultats complets :
Finale :
GS Ptroliers - CRB Dar Beida 74-48
Demi-finales :
GS Ptroliers - IR Bordj Bou Arrridj 75-62
US Stif - CRB Dar Beida
99-102 (aprs prolongations)
Match de classement 3e et 4e places :
US Stif - IR Bordj Bou Arrridj 102-83

SPORTS

DK NEWS 25

MOBILIS-LIGUE 1/ USM BEL ABBS

Yahia Amroune :
Mechiche restera entraneur
mme en cas de relgation
faite Mechiche la fin de la saison".
Ali Mechiche, qui occupait le
poste de directeur technique
sportif (DTS) de l'quipe, s'est vu
confier en fvrier dernier les
destines techniques de
l'USMBA, en remplacement de
Boualem Charef, dmissionnaire. Il s'est vu assigner l'objectif principal de sauver le club de
la relgation. L'USMBA qui reste
sur une victoire remporte domicile face au champion en titre,
l'USM Alger (1-0), pointe la 11e
place au classement avec 32
points, une longueur seulement du premier relgable, le
MCE Eulma.

Le prsident de l'USM Bel

Abbs (Mobilis-Ligue 1 algrienne de football) Yahia
Amroune, a affirm hier que
l'entraneur Ali Mechiche, restera son poste en vue de la
saison prochaine, mme en
cas de relgation de l'quipe
de la "Mekerra" en Ligue 2.
"Mechiche c'tait mon choix
personnel, c'est un technicien
comptent qui est en train de
raliser un bon travail depuis
son arrive. Il sera avec nous
mme si l'quipe descendait en
Ligue 2", a indiqu l'APS le premier responsable du club, soulignant que "la proposition sera

CR BELOUIZDAD

La direction gle les salaires

jusqu' nouvel ordre
La direction du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne
de football), a dcid de geler les salaires des joueurs
jusqu' nouvel ordre, au lendemain de la dfaite
concde vendredi lors du derby face au MC Alger (30), dans le cadre de la 25e journe du championnat,
a appris l'APS samedi auprs du club de la capitale. La
dcision a t prise par le prsident, Rda Malek, qui
a provoqu une runion avec le staff technique et les
joueurs, pour leur demander des explications aprs

cette dfaite. Par ailleurs, le club a dcid de dlocaliser les entranements du stade du 20-Aot 1955
d'Alger, vers un lieu qui reste dterminer, pour loigner les joueurs de la pression et de la colre des supporters. Le Chabab pointe la 8e place au classement
de la Ligue 1 avec 34 points, trois longueurs du premier relgable, le MCE Eulma (14e, 31 pts). Les Belouizdadis accueilleront l'ASM Oran, lors de la 26e journe,
prvue les 24 et 25 avril.

USM HARRACH (TRANSFERT)

Le MC Alger,

300.000 euros,
indemnit de transfert
d'Abid l'tranger
La direction de l'USM Harrach
(Ligue 1 algrienne de football), a
fix l'indemnit de transfert
l'tranger de son attaquant international A', Mohamed Amine Abid,
300.000 euros, a appris l'APS
samedi auprs du club algrois.
Meilleur buteur de l'USMH
cette saison avec 9 ralisations,
Mohamed Amine Abid suscite depuis le dernier exercice les convoitises des clubs algriens qui aspiraient s'attacher ses services. Cette saison, la cote du joueur g de 23 ans, convoqu
rgulirement en quipe nationale A', compose de joueurs
locaux, a dpass les frontires pour taper dans l'oeil de certains clubs du Vieux continent.
Le club belge du Standard de Lige, le Celta Vigo (Espagne)
et les deux formations portugaises, Sporting Lisbonne et Sporting Braga, seraient sur les rangs, prcise la mme source.
Le prsident de l'USMH, Mohamed Laib, a assur mardi
dernier l'APS que le club n'avait rien reu de concret
concernant un ventuel transfert l'tranger de son joueur,
dont le contrat arrive terme en juin 2016.

principal bnficiaire
de la 25e journe
Le derby MC Alger - CR Belouizdad, disput
vendredi Bologhine pour le compte de la 25e
journe de Ligue 1 Mobilis a tourn l'avantage des Mouloudens (3-0) au moment o le
MO Bjaa (2e) a rat une trs belle occasion
de reprendre le leadership, aprs s'tre fait
surprendre domicile par l'USM El Harrach
(0-1). A Bchar, le CS Constantine a russi a
repartir avec un prcieux point dans la course
au maintien aprs avoir tenu en chec la JS
Saoura (1-1). Ce qui, cependant, n'aurait pas
t le cas si Sayah avait russi transformer
un penalty pour l'quipe locale la 90'+5. A la
faveur de sa large victoire dans ce qui tait le
match au sommet de cette 25e journe, le MCA
s'loigne un peu plus de la zone et rouge et se
retrouve la 9e place, avec 33 points, ce qui lui
permet de viser une place sur le podium, car
ne comptant plus que trois points de retard
sur le MC Oran, l'actuel 3e avec 36 points. De
son ct, le MOB a rat une trs belle occasion
de reprendre la 1re place, toujours occupe par
l'ES Stif, qui ne peut donc que se rjouir de
ce rsultat.

Dcs du joueur du DRB Tadjenanet

Bouzid Belkhir
Le joueur du DRB
Tadjenanet (Ligue 2 algrienne de football) Bouzid Belkhir, est dcd
dans la nuit de samedi
dimanche suite un accident de circulation, a
appris l'APS auprs de
son entraneur Lyamine
Bougherara.
"Nous avons appris la
nouvelle avec beaucoup
de tristesse, nous

sommes vraiment sous le

choc. Je prsente mes
sincres condolances
la famille du dfunt, et
pris Dieu de l'accueillir
dans son vaste paradis", a
affirm le coach du
DRBT.
Bouzid Belkhir (27
ans) a trouv la mort dans
un accident de circulation entre Oued Al-Athmania et Tadjenanet (wi-

laya de Mila), prcise la

mme source. Le joueur,
qui a fait toutes ses
classes au DRB Tadjenanet, n'a pas t convoqu pour le dernier
match vendredi domicile face au CA Batna (dfaite 1-0) dans le cadre de
la 26e journe. Il sera
inhum dimanche aprs
la prire d'Al-Assar au
cimetire de Tadjenanet.

SPORTS

26 DK NEWS

Lundi 20 Avril 2015

APRS SON NUL CONTRE LE CLUB AFRICAIN

LIGUE 1 FRANAISE/ 33E JOURNE

(BASTIA-REIMS 1-2)

L'ASO Chlef se
complique la tche

5e de la saison
pour Assa Mandi
Le dfenseur international algrien du Stade de
Reims, Assa Mandi, a inscrit
samedi soir au stade Furiani
de Bastia, son cinquime but
de la saison, lors de la victoire
des siens en Corse (2-1) en
match comptant pour la 33e
journe du championnat de
France de Ligue 1. Les visiteurs ont ouvert le score ds la
5e minute du jeu par l'entremise de N'gog, avant que le
joueur algrien ne russisse
le break juste avant la pause (45+1), d'une reprise de la tte.
Le SC Bastia rduira le score en seconde priode
grce Sio (47'), en reprenant un coup franc bott par le
milieu international algrien, Ryad Boudebouz.
Les deux internationaux algriens, titulariss, ont
pris part l'intgralit de la rencontre. A l'issue de cette
victoire, Reims fait une belle opration dans la qute du
maintien en grimpant la 14e place avec 38 points, alors
que Bastia stagne la 16e position avec 37 pts. Si Aissa
Mandi avait pris part au dernier stage de l'quipe nationale effectu Doha du 23 au 31 mars dernier, Boudebouz
avait d dclarer forfait pour cause de blessure.

Sad Ben

Le reprsentant algrien en
coupe de la Confdration
africaine de football (CAF),
l'ASO Chlef s'est compliqu la
tche en concdant le nul (1-1)
domicile pour le compte du
match aller des huitimes de
finale de cette comptition
africaine qui s'est droul sur
son propre stade Boumezrag.
Le match retour prvu entre le
1er et le 3 mai prochain Tunis
sera vraiment trs difficile dans la
mesure o les gars de Chlef sont
plutt concentrs sur leur survie en
Mobilis-Ligue 1. D'ailleurs, ils devront disputer mardi prochain
leur match en retard pour le
compte de la 25e journe de la
Ligue 1 Mobilis face au MC Oran
domicile.
Il faut dire que le Club africain
joue les premiers rles dans le
championnat tunisien et possde
des joueurs de talents.
Par contre, les gars de Chlef ont
t limins rcemment en demifinales de la Coupe d'Algrie, l'ASO,
tout en ayant l'esprit au maintien
parmi l'lite algrienne (15e et
avant-dernire au classement).
Aprs avoir difficilement pass
le cap des Guinens d'Horoya
Conakry aux tirs au but lors du prcdent tour, les coquipiers de la
rvlation de la saison, Mohamed
Namani, se sont donc compliqus la tche face aux voisins tunisiens.
Ce n'est pas le cas pour l'adversaire tunisien, en course pour le titre de champion de Tunisie cette
saison, et qui nourrit dans le mme
temps de grosses ambitions dans
cette joute continentale.

Le club de la capitale tunisienne a t toutefois priv de son

meneur de jeu algrien, Abdelmoumen Djabou, suspendu mme
pour le match retour. Ce qui n'est
pas le cas pour son compatriote
dans l'quipe, le dfenseur central,
Hichem Belkaroui qui, lui, par
contre sera aussi prt pour le
match retour sauf cas de force
majeur d'ici l.
Daniel Sanchez, l'entraneur
des gars de Bab-Jdid s'est montr
confiant quant aux capacits de son
quipe passer ce cap de l'ASO surtout aprs ce nul ralis l'aller
alors qu'il regrette le but galisateur des gars de Chlef en fin de partie.
Les Chlifiens qui ont mis
beaucoup sur ce match aller ont
fourni beaucoup d'efforts risquent
donc justement de payer l'avenir
dans le contexte physique car ils seront sur le qui vive dans les matchs
de championnats pour viter la

relgation. Ce qui, en plus du nul

de l'aller compliquerait galement
leur tche sur le terrain Tunis au
match retour.
Ce nul qui avantage beaucoup
les camarades de l'ex - joueur harrachis Belkaraoui, ne dcourage
toutefois pas les gars de Chlef qui
assurent qu'ils feront tous les efforts ncessaires au match retour
pour tenter l'exploit d'une qualification.
Le coach de l'ASO Benchoui est
dj concentr sur le prochain
match lui qui dclare que ...maintenant il faut tourner la page de ce
match de la Coupe de la CAF et penser au match de championnat
contre le MCO.
Ce serait, certes un match dcisif pour l'ASO face au MCO du fait
que les trois points ne doivent en
aucun cas tre perdus domicile
sinon ce serait la direction de la rtrogradation que suivraient les
joueurs chlifiens.

CHAMPIONSHIP ANGLAISE
(44E JOURNE)

Watford de Guedioura

six points
de la Premier league
L'quipe de Watford o volue le milieu international algrien Adlne Guedioura, est
toute proche d'une accession
en Premier league, aprs sa
victoire samedi domicile face
Birmingham City (1-0), dans
le cadre de la 44e journe du
championnat anglais de
deuxime division (Championship).
Cette victoire a permis
Watford de se hisser la position de leader avec 85 points,
avec une longueur d'avance sur ses deux poursuivants directs, AFC Bournemouth et Middlesbrough qui comptent
84 pts chacun, deux journes de l'pilogue.
Watford aura besoin de remporter ses deux prochaines sorties pour assurer son accession, sans attendre
les rsultats de ses concurrents.
Les deux premiers du classement final accderont automatiquement en Premier league, alors que les 3e, 4e,
4e, et 5e s'affrontent en fin de saison en barrages de promotion, pour un seul ticket en jeu. Titularis comme de
coutume par l'entraneur slovne Slavisa Jokanovic,
Guedioura a pris part l'intgralit de la rencontre face
Birmingham, dans son registre habituel de milieu rcuprateur. Guedioura (29 ans), auteur d'un but et deux
passes dcisives lors des trois derniers matchs de son
quipe, volue Watford titre de prt de Crystal Palace
(Premier League).
C'est la deuxime fois qu'il est prt cette formation
cette saison puisqu'il avait dj port ses couleurs entre
novembre et dcembre derniers (2 buts en 6 matchs).

SERIE A ITALIENNE (31E JOURNE)

Taider retrouve la comptition,

Sassuolo accroch par le Torino (1-1)
Le milieu international algrien Saphir
Taider a retrouv dimanche la comptition, lors de la rception de Torino (1-1),
en match comptant pour la 31e journe du
championnat italien de football (Serie A).
Le joueur algrien n'a pas t convoqu
pour le dernier match de son quipe, sur
le terrain de l'Atalanta Bergame (dfaite
2-1) en raison d'une fracture au nez. Titularis par l'entraneur Di Francesco, Taider jou 62 minutes, avant de cder sa
place son coquipier Davide Blondini.
A l'issue de ce match nul, Sassuolo grimpe
provisoirement la 12e place avec 36

points, alors que le Torino stagne la 8e

loge avec 44 pts. Proprit de l'Inter Milan,
qu'il a rejoint en 2013 en provenance de Bologne, Taider (23 ans) a russi cette saison
s'imposer dans le dispositif de Sassuolo.
Il est convoit par le Torino en vue d'un
ventuel recrutement l't prochain. La direction de l'Inter Milan a fix l'indemnit
de transfert de Taider 6 millions d'euros,
selon la presse italienne. Taider avait
pris part au dernier stage de l'quipe nationale effectu Doha du 23 au 31 mars,
ponctu par deux matchs amicaux face au
Qatar (dfaite 1-0) et Oman (victoire 4-1).

LIGUE 1/CLASSEMENT DES BUTEURS (25E J)

Djemaouni met la pression sur Derrardja et Boulemdas

L'attaquant de l'ASM Oran Antar Djemaouni est revenu trois
buts de l'actuel meilleur buteur
du championnat professionnel de
football de Ligue 1, Walid Derrardja (MCE Eulma), en marquant samedi sa dixime ralisation de la saison, l'occasion de la
25e journe. Djemaouni a contribu la victoire de son quipe
face au RC Arba (3-2). Avant cette
journe, l'ancien attaquant de

l'USM Blida, avait t l'auteur

d'un doubl lors du match nul ramen par son quipe du terrain
de l'USM El Harrach (3-3).
Djemaouni, recrut par les
Oranais l't dernier de l'AS
Khroub (L.2), ravit ainsi la troisime l'attaquant de l'USMH
Mohamed Amine Abid qui partage la quatrime place en compagnie d'Oussama Derfelou (RC
Arba) avec 9 buts chacun.

Les deux premires places restent toujours occupes par Walid

Derrardja (13 buts) et Hamza
Boulemdas du CS Constantine (11
buts). Le titre du meilleur buteur
de la Ligue 1 de la saison passe,
tait revenu au dfunt attaquant
de la JS Kabylie, le Camerounais
Albert Eboss qui avait inscrit 17
buts.
APS

Classement :
1-Walid Derrardja
(MC El Eulma) : 13 buts
2- Hamza Boulemdas
(CS Constantine) : 11 buts
3-Antar Djemaouni
(ASM Oran)
: 10 buts
4- Mohamed Lamine Abid (USM El Harrach) : 9 buts
--Oussama Darfalou
(RC Arbaa)
: 9 buts
6- Khaled Gourmi
(MC Alger)
: 8 buts
7- Ali Rial
( JS Kabylie)
: 7 buts
-- Fars Hemiti
(MC El Eulma) : 7 buts
9- Nouri Ouznadji
(NA Hussein Dey) : 6 buts
-- Abdelmalik Ziaya
(ES Stif )
: 6 buts
11- Ibrahim Chenihi
(MC El Eulma) : 5 buts
-- Mohamed Meftah
(USM Alger)
: 5 buts

Lundi 20 avril 2015

FOOTBALL MONDIAL

Une victoire convaincante 4-1 sur le SC

Heerenveen a donn aux joueurs de
Phillip Cocu un 22e titre et une place en
UEFA Champions League, partir de la
phase de groupes, la saison prochaine.
C'est le premier titre pour le PSV depuis
2008. Il met un terme quatre victoires
de suite de l'AFC Ajax. Grce une
attaque impressionnante qui a dj
inscrit 84 buts, le PSV n'a pas quitt la
premire place depuis le deuxime
journe.

HAZARD

FAIT BIEN LES CHOSES

POUR CHELSEA
Le Chelsea FC se rapproche d'un titre en
Premier League aprs son succs 1-0 devant le Manchester United FC. Le leader
du championnat d'Angleterre, invaincu
depuis janvier, a fait la diffrence grce
un but sign Eden Hazard dans la
premire priode. Les joueurs de Jos
Mourinho compte prsent 10 longueurs d'avance sur l'Arsenal FCalors que les deux
quipes s'affrontent le
week-end prochain.

27

ALEXIS
SANCHEZ
ENVOIE
ARSENAL
EN FINALE
DE LA
FA CUP

EINDHOVEN
RETROUVE
LE TITRE

Le Chelsea FC sera champion en

cas de victoire dans ces deux
prochains matches aprs le
succs sign contre Man. United.

DK NEWS

MOURINHO :

JADORE
GAGNER
AINSI
de

Mme sils avaient 99%

possession, a ne maurait pas
gn, a-t-il confi Sky Sports.
Lorsque vous vous dcidez de
jouer dune manire stratgique,
vous navez que faire de ce
genre de chiffres et de
donnes. Tout tait trs bien
prpar, et on a pu
neutraliser compltement
certains de leurs joueurs.

En simposant (1-2)
aprs
prolongation
contre
Reading,
Arsenal sest
qualifi pour la
finale de la FA
Cup.
Arsenal a d
batailler (1-2 a.p.)
pour se qualifier
en finale de la FA
Cup contre
Reading, quipe
de deuxime division.
Alexis Sanchez, auteur
dun doubl, permet
aux Gunners
datteindre la finale
dune coupe et
denvisager un titre
cette saison. Arsenal
affrontera
Liverpool ou Aston
Villa le 30 mai
prochain
Wembley.

PUBLICIT

DK NEWS

Anep : 319 651 du 20/04/2015

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - BRSIL

M. Yousfi reoit le
secrtaire gnral
du ministre
brsilien des
Relations
extrieures
Le ministre de l'Energie, Youcef
Yousfi, a reu, dimanche Alger, le secrtaire gnral du ministre brsilien
des Relations extrieures, Sergio Franca
Danese, a indiqu un communiqu du
ministre.
Les entretiens entre les deux parties
ont port sur le renforcement des relations de coopration entre l'Algrie et le
Brsil dans le domaine nergtique,
ajoute la mme source.
A cette occasion, M. Yousfi a prsent M. Franca Danese les priorits
du secteur national de l'nergie notamment dans les domaines des hydrocarbures et de la recherche scientifique et technique, et a appel les compagnies brsiliennes tablir un partenariat fructueux avec les entreprises
algriennes, ajoute le ministre.
De son ct, le secrtaire gnral du
ministre brsilien des Relations extrieures a renouvel l'intrt des entreprises de son pays tre plus prsentes
en Algrie.

L'Algrie un
partenaire de
choix du Brsil
L'Algrie fait partie des partenaires
de choix du Brsil, a indiqu dimanche
Alger, le secrtaire gnral du ministre brsilien des Relations extrieures,
Sergio Frana Danese.
Le Brsil va s'engager, l'occasion du
deuxime mandat prsidentiel de la
prsidente, Mme Dilma Rousseff, dans
une action de revalorisation de sa politique avec l'Afrique, notamment l'Algrie qui fait partie de nos partenaires de
choix, a indiqu M. Danese dans une
dclaration la presse au terme de
l'audience que lui a accorde le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
Il a relev que les relations conomiques entre les deux pays taient trs
pousses, faisant observer que le Brsil a une prsence significative en Algrie, notamment dans le commerce.
M. Frana Danese a indiqu, en outre, que l'Algrie est un important investisseur au Brsil, citant ce titre la
prsence du groupe priv national algrien Cevital.
Nous comptons dvelopper nos relations dans d'autres domaines comme
la dfense, a-t-il ajout, mettant l'accent
sur le renforcement du partenariat entre les deux pays.
Par ailleurs, le responsable brsilien a fait savoir qu'il est en visite en Algrie pour remettre au prsident Bouteflika une lettre de la prsidente brsilienne Rousseff dans laquelle elle a
accept l'invitation du prsident Bouteflika d'effectuer une visite en Algrie au
courant de l'anne 2015, a-t-il dit.
M. Frana Danese a estim que cette
visite permettra de relancer le processus de renforcement des relations bilatrales dj trs dveloppes.
APS

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 20 Avril 2015 - 1er Rajab 1436 - N 935 - Troisime anne

LINVITATION DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

LE PRSIDENT RWANDAIS, PAUL KAGAME,
EN VISITE D'ETAT DE TROIS JOURS EN ALGRIE

Amiti et coopration
Le prsident rwandais,
Paul Kagame, est
arriv hier aprs-midi
Alger pour une visite
d'Etat de trois jours en
Algrie l'invitation
du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.

Le prsident rwandais a t accueilli

son arrive l'aroport international
Haouari-Boumediene par le prsident
du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah et des membres du gouvernement.
La visite du prsident rwandais sera
l'occasion pour les deux pays, qui par-

tagent des liens traditionnels d'amiti et

de coopration, de procder au plus
haut niveau un change de vues sur des
questions d'intrt commun, notamment africaines, avait indiqu un communiqu de la prsidence de la Rpublique. Les discussions qui auront lieu
entre les membres des deux dlga-

tions permettront aux deux parties

d'identifier les voies et les moyens de
promouvoir leurs changes et leur coopration dans tous les domaines, y compris avec le concours de leurs oprateurs
conomiques publics et privs, avait
ajout la mme source.

M. Kagame se recueille la mmoire

des Martyrs de la guerre de Libration nationale
Le prsident rwandais,
Paul Kagame, s'est rendu dimanche en fin d'aprs-midi
au Sanctuaire du Martyr (Maqam Echahid) Alger, o il
s'est recueilli la mmoire
des martyrs de la Guerre de
libration nationale.

Accompagn du prsident
du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah et du ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, le prsident rwandais a dpos une
gerbe de fleurs au pied de la
stle commmorative et ob-

serv une minute de silence

la mmoire des martyrs de
la Rvolution.
M. Kagame a, par la suite,
visit le Muse national du
Moudjahid o des explications lui ont t fournies sur
les diffrentes tapes histo-

Le secrtaire des Relations

extrieures du Mexique
demain Alger
Le secrtaire des Relations extrieures du Mexique, Jos Antonio
Meade Kuribrena, effectuera, partir de mardi, une visite de travail de
trois jours en Algrie, l'invitation
du ministre des Affaires trangres,
R amtane L amamra, indique dimanche un communiqu du ministre des Affaires trangres.
Les deux parties feront le point,
l'occasion de cette visite, des avances ralises en matire de coopration bilatrale entre l'Algrie et le
Mexique et examineront les voies et

moyens susceptibles de la dvelopper davantage. Plusieurs accords

sectoriels seront signs dans ce cadre, prcise la mme source.
Les deux ministres procderont
galement un change de vues et
d'analyses sur les questions rgionales et internationales d'intrt
commun. En marge de cette visite,
la commission mixte de suivi de
l'accord de coopration technique,
scientifique et technologique tiendra sa premire runion, a-t-on
ajout.

ALGRIE - EUROPE
L'Algrie participe la session ordinaire
de l'Assemble parlementaire
du conseil de l'Europe Strasbourg
L'Algrie participera
la Deuxime partie de la
session ordinaire de 2015 de
l'assemble parlementaire
du conseil de l'Europe qui
se tiendra du 20 au 24 avril
Strasbourg (France), a indiqu dimanche un communiqu du conseil de la
Nation. Des dbats autour

de nombreuses questions
dont les oprations de
contrle et l'impact humanitaire rsultant des oprations terroristes, sont au
programme de cette runion, prcise la mme
source.
L'Algrie sera reprsente cette rencontre par

Mohamed
Boukhalfa,
membre du conseil de la
Nation et prsident du
groupe parlementaire du
tiers prsidentiel. Le parlement algrien participe rgulirement aux runions
de l'assemble parlementaire du conseil de l'Europe
en qualit d'invit.

riques de l'Algrie, notamment la Guerre de libration

nationale avant de procder
la signature du registre
d'or. Un cadeau symbolique
lui a t remis cette occasion par le directeur du Muse.

ALGRIE - CANADA

Examen de la
coopration
dans le
domaine
de l'nergie
Le ministre de l'Energie Youcef Yousfi a reu l'ambassadeur du Canada en Algrie
Mme Isabelle Roy, avec qui il a
examin l'tat des relations entre les deux pays dans le domaine de l'nergie, indique dimanche le ministre dans un
communiqu.
Lors de cette audience, les
deux parties ont pass en revue
l'tat des relations de coopration entre les deux pays dans le
secteur de l'nergie et les possibilits de les renforcer davantage, prcise la mme
source. M. Yousfi a soulign
aussi l'importance d'tablir
une coopration mutuellement
bnfique notamment dans les
domaines de la fabrication locale des quipements industriels nergtiques pour les
nergies renouvelables, dans la
formation et la recherche-dveloppement.