JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-feira, 20 Abril 2015 Ano V N.253

www.pcnewsnetwork.com

Ministro
veio
de mos
a abanar...

DISTRIBUIO GRATUITA

HOMENAGEM QUE... J TARDAVA!

7

Nova Direco para andar mais...

Casa do Alentejo
mais rica!
10

Estrelas
do Norte
soma
e segue...
10

TOY foi... ele mesmo

Visto de visitante

15

20 Abril 2015

2 . Nossa gente

Quem Segura
a Grcia Pedro Jorge Costa B. de Barros

pedrojorgeri@gmail.com

Hoje gostava de falar um pouco sobre a Grcia. Gostava de

me pronunciar sobre o que se est a passar nesse pas, e sobre
as atitudes da Unio Europeia e do Fundo Internacional
relativamente s decises do governo grego. Antes de mais
quero deixar bem claro o seguinte: a Grcia deve pagar
assim como Portugal e os outros pagaram.
O que me perturba que ultimamente os meios de
comunicao internacionais tm tratado da Grcia. Fazemno como se fosse um pas qualquer que devesse temer todos.
No deve ser novidade para ningum que a Grcia um
dos principais responsveis pelo desenvolvimento do nosso
pensamento.
Hoje falamos e escrevemos, mas tambm pensamos e
vivemos segundo ideais que foram formados h mais de
2500 anos. Os gregos deram ao Ocidente a base de tudo.
Eles ensinaram-nos a pensar e a interpretar o mundo. Gregos
como Plato e Aristoteles foram matemticos e no entanto
no sabiam o que era uma equao. Isso algo que hoje ns
no conseguimos compreender. A base dos nossos sistemas
polticos nasceram na Grcia. At a noo de alianas
polticas e militares nasceram na pennsula do Egeu; refirome s relaes internacionais e diplomacia.

Novos recursos on line

para o sector do voluntariado

*Apresentadas novas ferramentas

para aumentar oportunidades de trabalho
Como parte da preparao para os Jogos Pan-Americanos, o
Ontario lanou duas novas iniciativas de voluntariado para ajudar
a aumentar as oportunidades de colocao de emprego no Ontrio.
O Programa de certificao baseado na web de Preb-Ontario
vai ajudar os voluntrios a fazer a transio para um emprego
remunerado, a educao continuada ou posies voluntrias
futuras. O certificado, preenchido on-line por organizaes
participantes, descreve as atividades realizadas, competncias
adquiridas e realizaes especiais ou treino recebidos durante
o trabalho voluntrio. O certificado vai reconhecer ainda mais o
trabalho dos voluntrios, fornecendo uma referncia profissional.
SPARK Ontario ser como que o primeiro banco de dados online voluntrio bilnge de Ontrio, apoiando o recrutamento
de voluntrios em toda a provncia atravs da compilao de
oportunidades de voluntariado e outros recursos em um nico
site, acessvel. O banco de dados on-line tambm ir oferecer
oportunidades ps-Jogos para os mais de 23 mil voluntrios
especialmente treinados e recursos para apoiar a gesto de
voluntrios no Ontrio.

Apoiar os voluntrios como parte do plano econmico

Hoje a ironia cruel pois hoje os gregos so vistos como

pessoas que no se enquadram na nossa sociedade e se
adaptam ao mundo moderno. A verdade que hoje somos
todos parvos para nos lembrarmos e adaptarmos o que eles
nos ensinaram. Hoje vivemos num mundo que pequeno
para as nossas ambies, mas antes vivamos num mundo
que era mais do que era necessrio.
Assim, a minha defesa da Grcia simples. Para variar
devamos ouvir o que os velhos tenham a dizer pois mesmo
que no seja por respeito a verdade que se soubermos ouvir
talvez ainda possamos aprender ainda mais com eles. A vida
e a verdade so coisas muito simples, mas a forma como
ns as vemos que varia e complica as coisas. s vezes a
verdade confunde-se com a mentira.
AT PARA A SEMANA!

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Tambm Michael Chan, ministro da Cidadania, Imigrao e

Comrcio Internacional, acentua que mais de 23.000 voluntrios
sero beneficiados com a formao e experincia que eles recebem
da participao nos Pan-Americanos. As iniciativas de legado
daro, no fins lucrativos, mas vo proporcionar aos voluntrios
a oportunidade de usar suas habilidades e experincias para ser
competitivo no mercado de trabalho.

Apoiar voluntrios de Ontrio faz parte do plano econmico

do governo de Ontrio. O plano de quatro partes a construo
do Ontario, investindo em talentos e habilidades das pessoas, a
construo de novas infra-estruturas pblicas, como estradas e
trnsito, criando um ambiente dinmico, solidrio onde o negcio
prospera e construir uma economia de plano de seguros para que
todos possam dar ao luxo de se aposentar.

Recorde-se que de 12 a 18 de Abtil foi a Semana Nacional do

Voluntariado.

NS PODEMOS AJUDAR!

Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

A deputada Cristina Martins, que esteve presente, acentuou estar

muito feliz, no lanamento do Voluntariado do Legacy Iniciativas
de Ontrio para o Toronto 2015 Pan / Jogos Parapan-americanos,
especialmente porque esta semana marca a Semana Nacional do
Voluntariado. Eu conheci muitos voluntrios dedicados em todos
os sectores na minha zona da Davenport, e eu acredito que
importante que reconheamos suas contribuies, e oferemos
mais recursos para apoiar o voluntariado no Ontrio.

Est agora na hora

De MELHORAR
o ar que respira!

Secretria de Redaco:

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

Um dos principais benefcios da hospedagem de Toronto 2015

Pan-Americanos e Jogos Parapan-americanos o legado duradouro
que vai deixar para trs. Os organizadores dos Jogos vo treinar
23 mil voluntrios que vo continuar a usar suas habilidades e
experincia muito tempo aps a ltima medalha ser concedida,
juntando milhes de voluntrios dedicados em toda a provncia,
disse, a propsito, Michael Coteau, ministro responsvel pelos
Jogos.

Oramentos Gratis

4
1
6
5
3
6
3
8
2
8

20 Abril 2015
EDITORIAL

Material Editorial . 3

Sonhar...

Sonhar bem capaz, s vezes, de ser mau. Sonhar com coisas do

dia-a-dia e entender que elas so as mais importantes. Que esto
acima de tudo. Que conseguem suplantar tudo e... todos.
Agora, em Portugal, j se fala no jogo maior da colectividade futebolstica. Acredita-se que o jogo entre o Benfica e o Futebol Clube
do Porto vai definir tudo. Como se diz, vai ser o jogo do ano. E
alinham-se as coisas por esse prisma. E jura-se fidelidade a este
e quele jogador. Mesmo que lhe no saibamos pronunciar correctamente o nome, j que so pouco os clubes que tm jogadores
portugueses.

Ontem dissemos...

Isto fez muita gente embandeirar em arco. Gritar. Emocionar-se. Jurar fidelidade a um clube (porque vai ganhar, assim se pensa...) e
manter essa mesma fidelidade ao que vai perder... como que espera
de outros tempos, outros jogos e... novos sonhos.
Falar em futebol, por aqui, bem capaz de no ser bonito. No condiz com os temas fortes e importantes que por aqui deixamos. A
no ser, efectivamente, se for para tirar uma qualquer ilao. Bom
seria que nos entusiasmssemos com as nossas vitrias no dia-a-dia
da nossa vida. Que lutssemos para que no houvesse pobreza. Que
gritssemos a nossa angstia quando nos aumentam os impostos e
fazem com que passemos a gemer sob o fardo de uma vida mais
difcil.

Cada vez mais assustadora

Antnio Pedro Costa
a intolerncia
Ponta Delgada
So assustadores os nmeros dos que morrem por professarem uma religio e incrvel como o ser humano teima em no querer aprender com
a Histria. Estamos a viver uma barbrie, como se estivssemos na idade
mdia, com guerras absurdas em nome da religio. As autnticas chacinas
racistas que procuram dizimar outros povos, no apenas pelo terrvel Estado Islmico, constituem o expoente mximo da incultura, em contraste
com nveis altssimos padres de desenvolvimento civilizacional.
Assistimos com apreenso a uma atroz exploso de perseguies religiosas,
sobretudo no Mdio Oriente e no s, mas que parece que esta situao em
nada incomoda a sociedade ocidental, que assiste ao cenrio sem mexer
uma palha, pois uma guerra dos outros, bem longe da nossa porta. Este
sculo iniciou-se manchado com o sinal de muitissimos mrtires. Cresce a
cada dia o nmero de cristos torturados, mortos ou expulsos de suas terras
por causa de f em Cristo
Importa que a sociedade esteja bem ciente da dimenso do terror que se
est a viver, sobretudo os cristos que atualmente so perseguidos e martirizados, enquanto ns, no mundo ocidental, vivemos na comodidade e
passividade perante o que se passa. O Papa Francisco nesta Pscoa no se
cansou de publicamente denunciar esta situao, rezando pelos povos que
esto a ser massacrados.

So dois milhes de pobres em

Portugal. Desses dois milhes,
uns quinze por cento so crianas. Um tema duramente triste.
Que j abordmos, vezes sem
conta, tambm por aqui. Esta ,
de facto, uma oferta dos sucessivos Governos que Portugal vai
tendo.
O especialista do Banco de Portugal, que veio agora dizer uma
verdade que todos conhecem
menos, talvez, os governantes no parece contar, assim,
com os pobres de esprito, com
os pobres corruptos, com os
pobres traficantes de influncias. O estudo peca, assim, por
defeito, por haver mais de 2 milhes de pobres em Portugal... e
a crise econmica mundial, que
serve de capa a tanta coisa, ,
afinal, posterior apresentao
dos nmeros. que j antes da
crise... havia dois milhes de
pobres em Portugal.
E isto a despeito dos Governos
este e os outros anteriores
dizerem que vo dar as respostas necessrias em funo da
evoluo da situao e em funo das nossas capacidades. Na
mesma linha est a ideia de que

o Executivo quer combater os

despedimentos, que seriam, assim, os causadores de tanta misria. Os partidos da Oposio
responsabilizam, entretanto, o
Executivo pela situao econmica do Pas. Exige medidas de
combate crise.
Bom ser que se tomem medidas. Que haja aco concreta.
Que os pobres a maioria dos
pobres, pelo menos deixem de
o ser. No h muito dizia-se ser
necessrio acabar com os ricos.
Hoje, a tnica tem de ser... acabar com os pobres, no melhor
sentido do termo.
A atitude correcta, dizia algum,
no baixar os braos. Bem ao
contrrio, tentar acompanhar
o andamento geral do Pas e do
Governo e tentar evitar que, em
prximas eleies, tenhamos
todos mais do mesmo.
Pobreza. Justia Social. Justia
Social equivale a todos entenderem que no possvel haver em
pouco mais de dez milhes de
pessoas... dois milhes de pobres. E no possvel que entre
estes dois milhes... trezentos
mil sejam crianas. A construo do futuro exige mudanas
rpidas e concretas.

Bom seria que nos unssemos quando, das eleies. C ou l. Olhssemos os nossos interesses, sim, mas mais ainda os interesses da
sociedade em geral.
E agora, em Portugal, j se fala e muito nas prximas eleies
legislativas e nas menos prximas eleies presidenciais. E por c...
so as Eleies maiores que tambm esto ao virar da esquina.
Um jogo de futebol s... um jogo de futebol. O dia-a-dia da comunidade, da cidade e do Pas... valem infinitamente mais do que
um jogo de futebol. Mereceriam, assim, mais entusiasmo, mais
dedicao, mais trabalho. O jogo de futebol passa. Quando muito,
fica nos livros da Histria desportiva. O dia-a-dia da nossa vida
bem capaz de ter a ver com o nosso Presente, sim, mas tambm...
com o futuro dos nossos filhos e netos.

Um jovem palestiniano apanha com uma bala de borracha israelita e, de

imediato, os rgos de comunicao social do ocidente entram num frenesim de indignao. Mas no entanto, milhares e milhares de cristos so
assassinados ou expulsos das suas casas por muulmanos e estas notcias
so remetidas para segundo plano e os ditos cujos da indignao no abrem
a boca, ou melhor, abrem a boca para dizer que a maioria dos muulmanos
no violenta ou ento no podemos cair na islamofobia. a hipocrisia
ocidental, laica e relativista.

Fomos consultar a lista de religies perseguidas e chegamos triste concluso que demasiado exaustiva e a intolerncia religiosa o motivo para
muitas guerras existentes no mundo, o que provoca a fuga de multides que
fogem ao flagelo dos combates, mas nem por isso deixam de estar em segurana, nem to pouco com condies de sobrevivncia em acampamentos
improvisados onde se concentram, implorando por paz.
So milhares os cristos martirizados, em pleno sculo XXI, em pases
como Coreia do Norte, Iro, Sudo, Paquisto, Afeganisto, entre outros.
Um caso tpico desta perseguio acontece no Iraque, onde, antes da invaso dos Estado Unidos da Amrica e a queda do regime de Sadan Hussein,
o nmero de cristos era de 3 milhes, enquanto hoje, somam-se, no mximo 400 mil, ou seja, mais de 90% desses crentes em Jesus Cristo esto a
deixar sua terra por causa da perseguio de grupos radicais islmicos que
destroem igrejas e matam os que professam a f crist.
Do total de 7 bilies de habitantes do planeta, quase um tero cristo:
2,18 bilies de pessoas, que, mais do que qualquer outra comunidade religiosa, constituem um grupo sistematicamente perseguido. Grande parte
da frica subsaariana, toda a costa mediterrnea do continente africano, o
Mdio Oriente, o Golfo Prsico e todo o continente asitico, incluindo as
costas russa e chinesa do Pacfico, so cenrios em que o cristianismo sofre
a intolerncia religiosa.
A International Society for Human Rights, uma organizao no governamental, estima que 80% da discriminao religiosa que acontece atualmente no mundo voltada contra os cristos, como sendo o grupo mais
fustigado pelos dios religiosos.

Imaginemos por um segundo o que aconteceria se um cristo lanasse uma

bomba numa qualquer mesquita, a sim, o mundo inteiro se mobilizaria
para se indignar com a situao. Em que mundo vivemos nesta velha Europa?
Entre os dados divulgados, encontramos o alarmante nmero de cristos
assassinados pelo mundo. 45 milhes foram mortos s no sculo XX, pelas
revolues e regimes totalitrios. Atualmente, cerca de 160 mil cristos foram martirizados s no incio deste milnio, o que corresponde a 1 cristo
assassinado a cada 5 minutos.

As estatsticas religiosas mostram que mais de cem mil cristos foram assassinados por ano entre 200 e 2011 e que 75% da populao mundial estar
vivendo hoje em pases com srias restries ao exerccio da liberdade religiosa. Cem milhes de cristos, cerca de 5% desse total, sofrem perseguio
em mais de sessenta pases.

Agora que se fala em determinadas pontes abertas, outra vez, entre

Portugal e Angola, tudo quanto se relaciona com aquele Pas tem
relevncia. Quanto mais no seja, para abrir pginas da Histria que
importa deixar aos mais novos.

Verdade que a sorte das armas comeou, a partir da, a cair para o
lado dos Portugueses. Verdade que, a 25 de Abril de 1974 muitos
anos volvidos no havia guerra em Angola. Havia, isso sim, luta
de bastidores.

Fez agora anos. A 19 de Abril de 1961, em plena guerra colonial,

em Angola, comeava a operao Viriato, para a reconquista de
Nambuangongo, a 200 quilmetros a norte de Luanda. A operao
era comandada, no terreno, pelo coronel Maanita, um militar que
os soldados consideravam um heri e que tudo fez para prestigiar o
mandato que era dado, por essa altura, s Foras Armadas.

Havia, isso sim, as verdades ditadas pelo mundo a falarem mais alto.
E o facto de no haver, em 1974, guerra no terreno com excepo
de pequenas bolsas deve-se tambm retomada de Nambuangongo. Deve-se ao coronel Maanita, cuja aco nunca foi devidamente
louvada.

De facto difcil para um cristo viver a sua f nestes pases, pelo que importa que a Europa acorde para esta realidade.

Pontes abertas?
A importncia da operao deriva do facto das foras rebeldes por
essa altura orientadas pela FNLA considerarem Nambuangondo
como a capital de Angola livre, como diziam. E a verdade que,
com a chegada a Nambuangongo do coronel Maanita um aoriano de corao grande - e dos seus bravos, esboroou-se a ideia
de que a capital (a tal capital) estava forte e segura. Ficaram pelo
caminho, na tumultosa viagem de Luanda em diante, vrios militares portugueses. Mas quem, de longe, acompanhava a operao,
acentuou, desde logo, que Angola no caa... e Angola no cairia.

Falar nisto, aqui e agora, mais no do que lembrar o heroismo de

um punhado de valentes que ainda ningum louvou. dizer, ainda, que as chamadas dores do parto de uma Angola independente
comeavam ento. E que, de um lado e do outro, o dio j no tem
razo de existir. Nunca teve, de resto.
A guerra serve, por norma, para preparar a paz. E, indirectamente,
a operao Viriato era uma das pginas da Histria desse Pas grandioso que marchava ento e parece querer marchar, hoje, de novo,
ao lado de Portugal.

4 . Comunidades

Folclore portugus em destaque

20 Abril 2015

Rancho dos Poveiros a danar h 25 anos

A cidade de Toronto conhecida pela sua multiculturalidade
humana e cultural, cada vez mais enriquecida pelas diversas
comunidades que compem o seu tecido social.

Na noite de sbado tinha motivos para sorrir e festejar. A

razo: comemorava 25 anos de atividade, com muita dana
por toda a provncia do Ontrio e um registo interessante de
atuaes fora.

S desejo que eles cheguem pelo menos aos 56 anos, que

o que ns fazemos este ano, afirmava Mafra, presidente do
Rancho Folclrico da Nazar, atual padrinho de sete outros
ranchos folclricos na comunidade portuguesa.

Indubitavelmente, a comunidade portuguesa faz parte desse

rol, com uma histria de imigrao de sucesso com mais
de 60 anos e uma riqueza cultural sui generis que encaixa
que nem uma luva nessa mesma multiculturalidade.

Mafra, que ia entregar ao afilhado poveiro uma fita comemorativa dos 25 anos e uma placa com a insgnia do rancho,
lembrou ainda as similaridades entre os dois ranchos que
danam ao p descalo e a histria e cultura das duas terras
piscatrias em Portugal.
Hoje convidmos os nossos padrinhos, o rancho folclrico
da Nazar, para atuarem juntamente conosco, em gesto de
agradecimento, afirmou Ktia Caramujo, vice-presidente do
Poveiros Community Centre e presidente da seco da Juventude.

Para ns, faz todo o sentido apoiar uma organizao local

que tem esta fora e esta dinmica de h 25 anos estar a lutar
pela voz dos ranchos populares que fazem tambm parte da
cultura portuguesa.
Ocha destacou ainda o trabalho desenvolvido por Laurentino Esteves ao longo dos anos, tanto no clube poveiro, como
na ACAPO.

Caramujo sublinhou o carter simblico da data comemorativa e manifestou o desejo de que o grupo se mantenha forte,
apesar de algumas indefinies quanto ao futuro prximo.

neste contexto que entra o Rancho Folclrico da Casa dos

Poveiros. certo que no o grupo folclrico mais antigo na
comunidade, mas tem o privilgio de ter um padrinho que o
(Nazar).

Quem tambm no faltou festa foi Ana Ocha, diretora do

escritrio de representao da Caixa Geral de Depsitos em
Toronto, a qual observou que era com todo o gosto que a
Caixa estava tambm a patrocinar a festa, numa homenagem
sentida cultura portuguesa.

Transforming Passion Into Excellence

Career Opportunities Available

Portuguese/English Bilingual
Bilingual Gamers/Chat Support Representatives

All Candidates must be fully bilingual

Full and Part Time employment Excellent Benets after 90 days

Casual Fun environment Exciting contests and events
Flexible schedules to t your lifestyles Worldwide Career Opportunities
Paid Training

Positions are filling up quickly, please send your resume to

Recruitment.Bloor@teleperformance.com
or stop by our office at
365 Bloor St., East, #600, Toronto, ON

A noite no podia encerrar sem as atuaes dos ranchos folclricos da Nazar e da Casa dos Poveiros. A banda Sangue
Lusitano encarregou-se da parte musical.

Canad em foco . 5

20 Abril 2015

Cimeira em Otava para melhorar sistema

de imigrao canadiano
O Conference Board of Canada vai organizar uma cimeira em Otava em que se pretende criar um plano de Ao Nacional de Imigrao para o Canad, disse agncia Lusa uma fonte da organizao.
A cimeira de imigrao Rumo a um Plano de Ao Nacional da
Imigrao 2015, vai decorrer de 13 a 15 de abril, num hotel em
Otava.
Vo participar na cimeira diversos responsveis dos governos, quer
federal, quer de provncias canadianas, empresrios, advogados e
conselheiros de imigrao, organizaes de apoio aos imigrantes,
acadmicos e outro intervenientes relacionados com a temtica,
que vo discutir, partilhar ideias e perspetivar como poder ser
melhorado o sistema de imigrao no Canad.
Estamos empenhados em construir um melhor futuro para o Canad, trazendo mais dinamismo e competitividade nossa economia
e sociedade. A imigrao muito importante para conseguirmos
alcanar estes objetivos, afirmou Kareem El-Assal, investigador
para a educao e imigrao do Conference Board of Canada.
Aquele responsvel reconheceu que o sistema de imigrao canadiano est a enfrentar uma srie de desafios, e, para seguir em frente, necessita de melhorias para garantir que continua a cumprir os
objetivos sociais, culturais e econmicos do Canad.

Na cimeira, est agendada uma sesso destinada aos trabalhadores especializados, no dia 13 de abril. Sero abordados os diferentes
desafios que os setores profissionais no Canad esto a enfrentar,
problemas que podem ser resolvidos atravs da imigrao, referiu.
Outro dos tpicos est relacionado sobre a avaliao e reconhecimento de credenciais.

O Conference Board of Canada pretende trabalhar com as partes

interessadas, incluindo os trs nveis de governos (federal, provincial e municipal), com a comunidade empresarial, e outras partes
interessadas e envolvidas, para identificar, atravs de uma anlise e
pesquisa no partidria, baseada em factos, de como o Canad pode
eficaz e eficientemente atrair e selecionar imigrantes para satisfazer
as suas necessidade econmicas, destacou o investigador.
Kareem El-Assal referiu ainda que para ajudar a resolver alguns
problemas relacionados com a imigrao, o Conference Board of
Canada lanou recentemente um Centro Nacional de Imigrao.
Ao longo dos prximos cinco anos, o Centro Nacional de Imigrao vai estudar os pontos fortes e francos do sistema de imigrao,
vai identificar novas solues e desenvolver um plano de Ao Nacional de Imigrao para ajudar a modernizar o sistema, sublinhou.

O Centro Nacional de Imigrao do Conference Board of Canada

alerta para a importncia da imigrao no pas norte-americano,
avanando com estimativas que apontam que em 2035, 25 por cento
da populao do pas ter mais de 65 anos, altura em que se devem
reformar cerca de cinco milhes de canadianos.
Atualmente, os imigrantes compem 65 por cento do crescimento
populacional anual lquido do Canad, sendo que quase 100 por
cento do crescimento populacional ser feito atravs da imigrao
em 2035.
O Canad vai necessitar de cerca de 350 mil imigrantes anualmente
ate 2035 para satisfazer as necessidades das foras do mercado laboral, segundo as estimativas.
O centro pretende ainda no futuro efetuar 25 estudos sobre a imigrao no Canad.
O Conference Board of Canada, um think tank que pretende analisar e pesquisar as tendncias econmicas, e tambm o desempenho
organizacional de questes pblicas de poltica. Foi criado em 1954
como parte integrante da Conference Board dos Estados Unidos,
tendo adquirido uma identidade jurdica prpria em 1981.

Ao escaldante tema em foco... disse nada!

Ministro da Emigrao veio

de mos a abanar...

No restam dvidas. O Ministro da Emigrao, Chris Alexander, no respondeu s perguntas de quantos se reuniram co ele,
em mesa redonda que poderia ser importante e foi importante para os muitos casos que por a h. So muitos os milhres
de trabalhadores emigrantes temporrios que receberam ou estaro a receber a ordem de deportao. E, extremamente
simptico embora, Chris Alexander pouco disse. Falou na falta de informao. Falou nas leis que j existiam quando a maior
parte dos casos comearam entre ns. No disse nada, em suma, para quem esperava muito.
Entre ns, nos ltimos tempos, h temas relacionados com a
emigrao que afectam muitas e muitas famlias. Mesmo na
comunidade de origem portuguesa. A possibilidade de falar
a propsito com o Ministro da Emigao, Chris Alexander,
era assim algo importante. Por isso, aceitmos de bom grado
o convite para nos dirigirmos a uma mesa redonda, que decorreu, h dias, na cidade de Brampton, e se destinava, afinal,
a falar com algumas entidades locais.

A reunio era importante. Tratava-se de dizer ao Ministro

da Cidadania e Emigrao, Chris Alexander, o que que as
pessoas normais pensavam da implementao das tais leis da
Emigrao agora muito faladas.
Pouco interessante foi a forma como chegmos reunio e
como samos da reunio. Na sala onde a mesa redonda decorreu... at o nosso nome estava escrito, dizendo que pertencamos aos orgos de Informao que servimos. Quando
da chegada do Ministro, acharam os organizadores designadamente uma assistente do ministro na reunio que decorreu no gabinete do deputado Kyle Seeback, de Brampton
West - que a informao no deveria estar presente. Muito
contra-gosto... aceitmos, j que outra coisa no poderamos
fazer.

No final, e a despeito de tudo, deixmos cair a pergunta. O

que que o ministro quer que lhe perguntemos... sim, para
quem no esteve presente na reunio... a pergunta s poderia
ser essa...
Amavelmente, o Ministro disse que poderamos perguntar
tudo. S que, para quem no tinha estado na reunio, as perguntas no poderiam ser muito incisivas.
Posto isto, era importante avanarmos para o Ingls que se
sabe ou no sabe... Chris Alexander entende que Portugal,
de momento, at tem o ensino de Ingls como obrigatrio, o
que d para entender que os candidatos a emigrantes devem
saber falar Ingls.
De qualquer modo, o Ministro demonstrou saber muito de
Portugal e da Histria dos Portugueses por c. O que, no
resolvendo os problemas que temos em presena... d uma
nota de interesse... de certo interesse.
Jos Rodrigues explica muita coisa
Ao advogado Jos Rodrigues peguntmos ns o que que se
passou l dentro. Se valeu a pena.
Portanto, tivemo uma reunio com o ministro, para tentarmos obter respostas. A primeira pergunta era porque
que, de quatro em quatro anos, os construtores no podem
renovar os contractos de trabalho. Porque que tm de voltr
a treinar pessoas, de novo, quando j tm trabalhadores que
podem fazer bem o trabalho. A segunda continua porque
que no h um caminho berto emigrao para pessoas
que no tm Escola... que no tm grande Instruo. E a terceira porque que, ao fim desses quatro anos, as pessoas
no se podem candidatar a ficar qui como residentes permanentes.
Perguntas que esto, afinal, na mente de muita e muita gente.
Para Jos Rodrigues foi muito bom o ministro ter ouvido as
nossas preocupaes, mas, por outro lado, ouvimos mais do
mesmo. Ouvimos que, se no tem instruo no vale a pena
vir para o Canad.

Ouvimos que o Canad est procura de pessoas qualificadas e ouvimos que as pessoas que se quiserem candidatar,
durante esses quatro anos tm de obter cursos de Ingls e tm
de aprender o seu trade.
Ainda lhe dissemos que, decerto, vai haver mai algumas novidades em breve... Jos Rodrigues ainda nos disse: C estamos para ver, como diz o cego...
Pois. E l fora, uma srie de perguntas a alguns dos que estavam presentes. Bento de So Jos esteve presente juntamente com Idila Gonalves, Domingo Sereno, Armindo Afonso e
Manuel Alexandre. Tem decerto a sua verso dos problemas
abordados. Bento de So Jos insiste mais na falta de informa entre os que esto agora em situao menos boa.
Enfim... Ponto final. Pouco se pode dizer desta reunio com o
Ministro da Cidadania e Emigrao, Chris Alxander. Bem...
pode dizer-se que, pessoalmente, muito simptico.

6 . Comunidades

20 Abril 2015

O Nordeste (de c e de l) unido

e em sintonia

* j o 9. ano de confraternizao por boas causas

Os Nordestenses uniram-se uma vez mais. Saudades da terra,
ligaes ao dia-a-dia de l? A verdade que todos os anos, por
esta altura, sucedem-se os Convvios. Onde se confraterniza
e fala nas coisas da terra.s vezes a lembrar problemas que
por l existem, decerto. Outras vezes, porm, apenas para
lembrar.
Este Convvio Nordestense decorreu no Oasis Convention
Centre. Os fundos revertem a favor da Organizao Amizade
2000 - Associao de Apoio aos Deficientes e Inadaptados
do Concelho do Nordeste e, a nvel local, para a Prader-Willi
Syndrome Assoc of Ontario.

A determinado momento, chegmos fala com o presidente

da Cmara Municipal do Nordeste, Dr. Carlos Mendona.
Para ele, h o entendimento que os autarcas tm de ter uma
grande dose de boa vontade. que so cada vez mais as
dificuldades que nos vm da Repblica. A verdade que o
desafio de ser um membro de Governo local cada vez mais
um desafio mais aliciante... mas mais difcil, porque com
menos temos de fazer mais...
Para ele, as exigncias so maiores e os recursos so sempre
menores. Lembra que no Municpio do Nordeste as coisas
so ainda mais difceis, por ter herdado um municpio em
desequilbrio financeiro.

E a era a nossa pergunta que suge esta gente da dispora

a dar-lhe mais trabalho. No. Pelo contrrio, eu tenho dito
que o Nordeste onde houver um Nordestense com ambio
de conquistar um futuro melhor para si e para a familia. E
aquilo que ns encontramos aqui so nordestenses que no
esquecem as suas raizes...
Presena, tambm, da Eng. Anabela Isodoro, Presidente da
Assembleia Municipal do Nordeste.
Otilia Prazeres a figura de proa da Associao. Satisfeita
por ver tanta gente a responder ao seu apelo. Satisfeita por
tudo estar a correr nas melhores condies. J o nosso
nono ano de convvio.

Religio e F

A Casa de Deus

(parte 2)

Um dia Jesus foi a Jerusalm para celebrar a pscoa e ficou

indignado com aquilo que ele viu no templo, a Casa de Deus. Ele
ficou revoltado quando achou no templo os que vendiam bois,
e ovelhas, e pombos, e os cambiadores assentados. O resultado
que ele fez um chicote de cordis, e lanou todos fora do
templo, como tambm os bois e ovelhas e espalhou o dinheiro
dos cambiadores, e derrubou as mesas. Em seguida Jesus virou-se
para os vendedores e disse-lhes: Est escrito: A minha casa ser
chamada casa de orao, mas vs a tendes convertido em covil
de ladres (Mateus 21:13).
Quando lemos que Jesus viu no templo aqueles que vendiam
bois e ovelhas, isto no significa que estavam dentro do santurio
mas o ptio exterior do templo. O templo construido pelo rei
Herodes era semelhante ao templo construido pelo rei Salomo,
pois alm do templo tinha ao redor um ptio interior (I Reis 6:36)
e um ptio exterior (I Reis 7:12). O apstolo Paulo mencionou
em Efsios 2:14 que existia uma parede entre os dois ptios que
dividia os judeus e os gentios. No ptio interior que estava mais
prximo do templo s podiam entrar os Judeus. Os gentios, isto
, todos os povos que no so judeus, sempre ficavam no ptio
exterior do templo. Cristo veio para destruir as divises entre os
gentios e os judeus e fazer das duas raas uma nova raa (Efsios
2:15). Ora, foi no ptio exterior que os vendedores dos animais e
os cambiadores faziam o seu negcio. Jesus ao ver o que estavam
fazendo, mesmo que no fosse dentro do santurio de Deus, ficou
revoltado porque se estavam a aproveitar da ordenana de Deus
na lei de Moiss, dos sacrificios dos animais para oferecerem a
Deus, e exigiam preos mais altos do que aqueles que se vendiam
em outros lugares. Aproximadamente dois mil anos se passaram
desde que Jesus confrontou a corrupo dos sacerdotes do seu
dia e ainda hoje existe a mesma corrupo. Muitos aproveitamse do evangelho de Cristo para fazer um negcio fabuloso. E,
outros fazem actividades dentro das igrejas aonde Jesus ficaria
escandalizado.

Rev. Joo Duarte

Jesus limpou a Casa de Deus da corrupo que existia naquele
templo. A Casa de Deus deve ser um lugar de respeito porque
Deus est presente (Mateus 18:20). A casa de Deus no lugar
para negcio, nem para jogos ou brincadeiras mundanas. Todos
aqueles nos nossos dias que usam a Igreja e o nome de Cristo para
negcio, um dia tero que dar contas a Deus. As actividades que
agradam a Deus na sua casa adorao, orao e o ensino das
Sagradas Escrituras (Salmo 100:4; Mateus 21:13; Mateus 21:23).
O templo magnfico de Deus, que o rei Herodes mandou
construir em Jerusalm e no qual Jesus Cristo foi impulsionado
a limpar a corrupo, foi destruido pelos exrcitos de Roma no
ano 70 depois de Cristo ter nascido. A nica coisa que temos
desse templo em runas uma parede de pedra aonde milhes de
oraes tm sido e continuam sendo feitas por judeus religiosos e
por cristos que visitam Jerusalm todos os anos.
A falta do templo em Jerusalm no uma coincidncia. A
vinda de Cristo trouxe mudanas (Joo 1:17; Hebreus 7:11-12).
E, uma dessas mudanas foi que Deus decidiu fazer a sua morada
no num tabernculo de panos, ou num edifcio de pedras e de
madeira, mas nos coraes de todos os verdadeiros cristos (II
Corntios 3:2-4,17,18). Como est escrito: No sabeis vs que
sois o templo de Deus, e que o Esprito de Deus habita em
vs? (I Corntios 3:16). Ora, tal e qual como no templo da velha
aliana Deus exigiu respeito e santidade, e tambm a mesma regra
se aplica para o novo templo da nova aliana. Por isso todo o
cristo deve ter muito cuidado como vive aqui neste mundo para
no entristecer o Esprito Santo (Efsios 4:40). Como est escrito:
Sede santos, porque eu sou santo (I Pedro 1:16).

Uma grande amizade entre ns. Somos amigos de Nordeste e

so os amigos... dos nordestenses...
Ali ao lado, a Jessica Amaro. Filha da Otlia, j nasceu por
c, mas... no falha a um destes convvios. Venho actuar e
celebrar, porque, desde o primeiro ano, fao parte da festa e
sempre um orgulho actuar para todo este grupo de amigos
nordestenses...

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER BONS
RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt
T.L.DUTRA Professional Legal Services
Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

20 Abril 2015

o
d
a
g
Obri rto
e
Gilb
iz
n
o
M

Comunidades . 7

Um senador comunitrio
que cumpriu uma misso honrosa

No Sbado, o Centro Cultural Portugus de Mississauga homenageou uma das suas mais queridas e emblemticas figuras: MANUEL GILBERTO MONIZ. O jantar de Gala em Homenagem ao
antigo Presidente decorreu, como se esperava, perante uma sala
cheia de amigos e simpatizantes e onde aparentemente no faltou
mesmo nada. A cano nacional (O Fado) foi a musica escolhida como pano de fundo para excelente gala de homenagem e os
artistas convidados foram Lus Ferraz e, vindo de Portugal, Sara
Correia.

Com uma poro das receitas da festa de homenagem a reverterem

para o Luso Canadian Charitable Society estavam proporcionadas
todas as ingredientes para que a noite corresse da melhor forma...
e foi assim que aconteceu.
Muitas foram as caras conhecidas que estiveram no lindo salo
para poderemos mencionar todas. Bonnie Crombie, Presidente da
Cmara de Mississauga, tambm l passou para dar os merecidos
parabns ao ex Presidente.

Durante a noite, Martinho Silva, o Mestre de Cerimonias, chamou

vrios nomes ao palco para poderem dizer algumas palavras ao respeito do homenageado.

arrependo do trabalho que fizemos. Tentei dar e trazer sempre em

cada festa ou evento qualquer coisa diferente e sinto orgulhoso de
pertencer a esta casa.como disse Gilberto Moniz.

Gilberto Moniz que entre outras reconhecidas distines durante

os anos de voluntariado recebeu a Medalha do jubileu de ouro da
Rainha Isabel II. - Medalha essa que foi instituda em 1967 e
atribuda a Canadianos com uma contribuio significativa para os
seus concidados, sua comunidade ou para o Canad ao longo dos
ltimos cinquenta anos. No Reino Unido por exemplo, as condecoraes foram concedidas a todos os membros que tenham servido
um perodo mnimo de 5 anos em suas foras armadas, polcia ou
bombeiros. Para o Presidente do executivo, Gilberto Moniz, no se
pode pr em causa o porque de ter sido um dos escolhidos.
Foram 35 anos de voluntariado que Gilberto Moniz, nascido no
dia 1 de Abril de 1948, emprestou ao honrado centro, alem de
ter emprestado tambm 10 anos anteriores a Casa do Benfica de
Toronto.

Numa nota particular os elementos do Jornal ABC gostaria de saudar ao Presidente Tony de Sousa e toda sua atual Direo como
tambm e muito especialmente ao homenageado Manuel Gilberto

Vale a pena... homenagear

Uma das virtudes que, por norma, anda arredia dos homens... a gratido. E, no entanto, bem capaz de ser
aquela que mais deveria ser usada. No dia-a-dia dos anos,
h gente que, de facto, merece um obrigado. Talvez generalizado. Talvez colectivo.
Assistimos agora a uma homenagem a Manuel Gilberto
Moniz, que capaz de pecar apenas por j dever ter sido
feita h muito mais tempo. Uma homenagem que, decerto,
bem capaz at de lhe no agradar. Sobretudo por saber
interpretar e ele sabe o trabalho voluntrio. Trabalho
voluntrio que ele sempre levou a cabo. E que prefere fazer
no anonimato. Sem que os outros saibam. Como ele tem
feito, ao longo dos anos, nos clubes e associaes, nas campanhas de angariao de fundos, nas obras de assistncia,
em suma. Para no falarmos em campanhas, junto dos Governos, para melhorar o viver geral da sociedade luso-canadiana a que pertence. Numa simples rua que precisa de
mais estacionamento ou num hospital que precisa de mais
cuidados de sade. Por toda a parte, afinal.

O atual Presidente Tony De Sousa disse estar orgulhoso de poder

levar a cabo esta festa de homenagem a um homem que merece por
ter ao longo dos anos dedicado imenso esforo, tempo e carinho a
este centro, como tambm cultura Portuguesa e comunidade em
geral. Este jantar de Gala mais do que merecido como disse.

Gilbrto Moniz , de facto, um elemento da comunidade

que merece a homenagem. Que entende o que a sua comunidade. E que, ao dar o seu contributo s causas em que
se mete, apenas o faz por amor ao seu semelhante. No o
faz para ser elogiado nem para tirar partido das aces.
Esta merecida homenagem a Gilberto Moniz foi feita em
reconhecimento e gratido pelos 35 anos de associativismo, dedicados comunidade portuguesa, como voluntrio e pelos 15 anos como presidente da direco do Portuguese Cultural Centre de Mississauga. Foi-lhe entregue,
ento, o denominado Civic Award como figura do ano.
O amor ao prximo tem destas coisas. O altruismo tambm. E o voluntarismo em prol do colectivo cada vez
mais necessrio. Por isso a homenagem. A gratido. Em
que, naturalmente, CIRV Radio tambm est integrado.
Por outras palavras, foi o que nos disseram nomes como
Manuel da Costa e Antnio Belas, para flarmos apenas em
dois dos empresrios que se juntaram homenagem.

Estou satisfeito com o trabalho que fiz at aqui, acho que temos
que dizer que 9 anos seguidos como Presidente de um clube como
este no tarefa fcil. Muitas vezes so 7 dias por semana que c
estive mas tambm estou satisfeitissimo e tenho que agradecer s
direes todas que trabalharam comigo pelo apoio. Tenho o privilegio de estar ligado a historia do clube desde 1974 e no me

Moniz pela amizade, comportamento, e maneira em que sempre

nos deixou trabalhar e desenvolver noticia. Alias, Jornal ABC fica
historicamente ligado a este honrado clube Portugus por ser o clube onde o prprio jornal ABC celebrou o seu primeiro Aniversario.
Obrigado Gilberto por tudo.

Os nossos mais novos e mais velhos, filhos e netos tambm agradecem o esforo feito na divulgao da cultura portuguesa por c.

FCG / CMCG / Sonia Micael /Alberto Nogueira / ABC

20 Abril 2015

8. Comunidades
a)
d
a
rg
a
l
A (amanaugal
Se Port por a
de anda
j

Um ms de celebraes
Cames e as Comunidades

*A ACAPO, agora com 28 anos,

avana mais

Pelos vistos, j no tarda muito. A alargada Semana de Portugal

que abarca quase trs meses de actividades comea, efectivamente,
no dia 2 de Maio, com a apresentao em grande estilo do Prmio
de Mrito e Bolsas de Estudo no salo da LIUNA Local 183.
Interessante ser depois seguir, a 13 de Maio, o iar da Bandeira
na Cmara Municipal de Oshawa, em colaborao com o Northern
Portugal Club de Oshawa.

merece ainda muito mais do que aquilo que est a ser feito. Tive
sorte de nascer de pais portugueses. Temos uma Ptria com
uma Cultura e uma dinmica nica e eu s gostava de chamar a
ateno de muitos mais portugueses, como eu, para mais a terem
passado grande parte da sua vida aqui no estrangeiro... para
continuarem comigo e com a ACAPO. Muito trabalho... mas
vale a pena.
Palavras. Pouco mais do que isso, j que reconhece que bom
sinal haver tanto trabalho. De resto, a organizao vai crescendo.
A abertura oficial no Consulado-Geral de Portugal, ser, entretanto,
no dia 21 de Maio, em cerimnia que est marcada para as 18 hora.
Depois, h todo um somatrio de actividdes evocativas, com a
certeza de que as nossas festas vo entrar plos meses de Maio,
Junho e Julho, num somatrio de actividades que vo, afinal,
marcar pontos entre quantos, de outras origens, nos vem a
celebrar e a cantar Portugal no Dia de Portugal, de Cames e das
Comunidades Portuguesas.
Quem mexe todos os cordelinhos da organizao , h 28 anos,
a Aliana dos Clubes e Associaes Portuguesas de Ontario, cujo
rosto visvel Jos M. Eustquio que, de h muito, se debrua sobre
a melhor maneira de levar a cabo festividades condignas. Na terafeira, era a apresentao Imprensa e aos membros da ACAPO e
patrocinadores de um progama vasto e que vai, decerto, agradar.

Uma famlia unida

Ao ver Jos Maria Eustquio a dar a conhecer os nmeros do
programa, ficamos como que a entender toda a carga de trabalho
e o monto de responsabilidades que envolvem as festividades. O
pblico, s vezes, capaz de no entender. E se no entende... as
pessoas vo falando, falando, a jeito de uma certa maledicncia que
chega a doer aos que se dedicam a todo este programa festivo. Que
tem, felizmente, muitos e muitos apoiantes.

O 13 de Junho ainda no tem

local
Vai-nos dizendo que ainda no h local estabelecido para a festa do
dia 13 de Junho. Fomos decidindo, e para o futuro ainda com
mais decises... queremos criar um Festival independente do
resto das celebraes. E esperando que essa situao venha a
ser resolvida, muito em breve, entendemos que muito tem a ver
com a realizao dos Pan-American Games. Os Jogos esto a
chegar s portas de Toronto em Julho... e a burocracia da Cmara no estava preparada para alteraes de Festivais como
o nosso...
Lembra que a Parada do dia 14, domingo, continua a ser a
actividade com mais movimento durante a celebrao e o que
mais importante para ns que este ano vamos encerrar a
Parada com o Festival de Folclore Raizes do Noso Povo
beira do Trinity-Belwoods Park, com o suporte do Sol e do
Voice para organizar esse evento. E a vale a pena chamar a
ateno dos Portugueses para no desaparecem da Dundas,
no encerramento da Parada... para ficarem o resto da tarde.
Haver a participao de 16 Ranchos Folclricos. De resto,
vamos organizar um movimento de gastronomia portugues,
com vrias tasquinhas a oferecer comida da nossa terra...

seguintes, vamos continuando a publicao.

Assim, no dia 2 de Maio, na LIUNA Local 183, a Gala do
Prmio de Mrito e Bolsas de Estudo. A 13 de Maio, ser o iar da
Bendeira, na Cmara Municipal de Oshawa, em colaborao com o
Northern Portugal Club de Oshawa.
A 21 de Maio, ser a abertur oficial da 28. Semana de
Portugal, no Consuldo-Geral de Portugal. No di segujnte, a 22 de
Maio, hver um Jntar de Gala organizado pelo Portuguese Walk of
Fame, na Galleria de Arte do Ontario (AGO).
Em Maio, ainda, no dia 30, o 4. aniversrio do Sporting
Clube Portugus, no salo da Local 183. No dia 31, o 35. Concurso
anual de Pesca organizado pelo Peniche, em Port Maitland. No
mesmo dia ser a Volta Luso Charities, para caminhar ou andar de
bicicleta, na Adjala.
Em Junho, no dia 4, Taa Cames em Torneio de
Ping-Pong, no Sporting Clube Portugus de Toronto. No dia 5,
Cruzeiro de Baco da Juventude, organizado pela Associao
Cultural do Minho de Toronto, no Lago Ontario. A 6 de Junho,
Tarde Cultural Portuguesa e Festival Infantil de Folclore, no Palco
Novas de Grandes Alegrias, no Little Portugal e na Dundas West
Street, com Ranchos da Associao Cultural do Minho, Infantil do
Acadmico de Viseu da Casa das Beiras, R.F Infantil do Provncias
e Ilhas de Portugal de Hamilton,
Grupo Folclrico Infantil
Transmontano, R.F Infantil do Northern of Portugal of Oshawa,
As Estrlas do Portuguese C.C of Vaughan, Infantil Estrelas do
Norte de Toronto, Infantil da Associao Migrante de Barcelos,
Infantil do Arsenal do Minho, e R.F Infantil do Oshawa Portuguese
Club.

Mesmo os que no pertencem s nossas origens

Logo de incio e ainda no pdio, Joe Eustquio diria, a todos os

presentes, da sua satisfao. A Aliana, depois de 28 anos, posso
confirmar que, se calhar , nunca foi uma famlia to unida como
est hoje e como ns estamos aqui a representar... E quando
lhe perguntamos quais os temas pincipais das celebraes deste
ano, vai-nos dizendo: Para mim, acho que a unio e a fora
da solidariedade que a nossa comunidade est a representar,
e ainda mais com esta semana. Nota-se que mesmo entre
organizaes de grande responsabilidade se promove o nome de
Portugal e a Cultura Portuguesa aqui no Canad e so muitas
as que esto envolvidas com este programa da celebrao do
10 de Junho. Iso para mim a parte mais importante e a
maior vitria deste ano...

Uma Parada que tem vinte e oito anos. Uma organizao que
tem a mesma idade. E que d a conhecer aos povos das outras
origens, quem somos ns. E quem somos ns? Era a nossa
pergunta, dizendo que estvamos a ver, dali, uma personalidade
bem conhecida de todos ns a folhear o programa, mesmo no
sendo Portugus. Era Cosmo Manela. Para Joe Eustquio, tratase de uma pessoa muito especial. uma pessoa muito espcial,
muito rara mesmo. O Cosmo no Portugus, mas na realidade
tem feito mais para a comunidade portuguesa do que muitos
Portugueses. Estou ligado a ele, ao nvel profissional, h mais
de uma dcada, mas a LIUNA e o cargo que ele representa tm
dado condies para esta Semana de Portugal continuar. Nos

O presidente da Comisso de Festas do 10 de Junho est h vrios anos frente dos destinos da ACAPO, que composta por
mais de quatro dezenas de clubes e associaes. Quando chegmos
fala, perguntmos-lhe o que que o faz andar. Meio a rir meio a
srio, foi-nos dizendo que se trata de uma pancada. Conhecemo-nos h vrios anos... e sabe que eu sempre tive um grande
orgulho da nossa comunidade. Acho que a nossa comunidade

Um Programa rico

ltimos dez anos devemos-lhe muito...

Quanto ao programa das festividades s hoje divulgado em

conferncia de Imprensa h pontos que vamos deixando aqui,
na certeza de que podem ainda surgir algumas alteraes. Damos,
de resto, apenas alguns tpicos, na certeza de que, nas edies

No dia 7, s 11 h., Homenagem aos Pioneiros no

Monumento no HIGH PARK. Toque de Toque do Silncio tocado
pelo trompetista Leo Silva, da Banda do Sagrado Corao de Jesus.
No mesmo dia 7, a partir das 11 h., Gente da Nossa Cruzeiro, no
Lago Ontario. Ainda no dia 7, s 13 h., Homenagem a Cames,
no Luis de Cames Way, 722 College Street. Haver depois a
cerimnia do Portuguese Canadian Walk of Fame, no mesmo stio.
Concerto, dpois, no MOD Club, com actues espciais de RUSGA
da Associao Cultural do Minho de Toronto, e MNAGE.

O 10 de Junho

No dia 10 de Junho, s 12 h., Iar da Bandeira na Cmara

Municipal de Toronto, em colaborao com a vereadora Ana
Bailo, no Nathan Phillips Square.
No mesmo dia 10 de Junho proclamao do Dia de
Portugal, no Queens Park, em colaborao com o Ministro das
Finanas, Charles Sousa e a deputada provincial da Davenport,
Cristina Martins.
12 de Junho, o 8. Anual Luso Canadian Charitable
Society,um torneio de Golfe no Lion Head Golf &Country Club.
13 de Junho o Festival da Juventude, com a Banda Tony
Silveira, Santa F, Mnage, Social Hysteria. The Gifts, Xutos e
Pontap, e Shawn Desman.

20 Abril 2015

a cantar Portugal,

Comunidades . 9

Portuguesas

A 14 de Junho, com incio s 11 h., ser a Parada do Dia

de Portugal, ao longo da Dundas Street West, entre a Lansdowne
Avenue e o Trinity Bellwoods Park. Logo a seguir, ser a habitual
homenagem ao Trabalho de Voluntrios, junto ao Monumnto
os Voluntrios, no Trinity Bellwoods Park, no encerramento da
Parada do Dia de Portugal . No mesmo dia, no Trinity Bellwoods
Park, a partir das 14 h., ser o Fetival de Folclore Raizes dio nosso
povo, organizado por Sol Portugus e Voice. Presena do Grupo
Amigu Di Macau Club, Rancho Provncias e Ilhas de Portugal de
Hamilton, Rancho Folclrico da Casa da Madeira C.C, Rancho
Folclrico Os Antigos do Portuguese C.C. de Vaughan, Rancho
Folclrico Os Camponeses de Toronto, Rancho Folclrico
Transmontano, Rancho Folclrico As Tricanas, Rancho Estrelas
do Norte, Rancho Folclrico da Associao Cultural do Minho,
Rancho Prolas do Atlntico da Casa dos Aores, Rancho

Folclrico do Arsenal do Minho, Rancho Folclrico do Northern

Portugal de Oshawa, Grupo Folclrico Portugus de Oakville,
Rancho Folclrico da Casa dos Poveiros, Rancho Folclrico
do Acadmico de Viseu/Casa das Beiras, Rancho Folclrico da
Associao Migrante de Barcelos, Rancho Folclrico da Nazar e,
a finlizar, Banda do Sagrado Corao de Jesus.

A 21 de Junho, ser o Piquenique Anual da Associao

do Minho de Toronto, no Karlovac Croatian Park no 1860 Thomson
Road em Milton.
A 27 de Junho, a Ganadaria Sol e Toiros apresenta uma
Corrida de Toiros no Monumental Vitor Mendes, em Dundalk.
A 28 de Junho, o Piquenique Anual dos Poveiros

Community Centre, no Croatian Centre Queen of Peace Park, no

9118 Winston Churchill Boulevard em Norval.
Como ltima nota do programa de festividdes, a 25 de
Julho, o Cruzeiro Anual da CIRV FM 88.9, a bordo do River
Gambler, no Lago Ontario. Actuaes de Tony Melo e Starlight.

197 Spadina Ave, Suite 402 , Toronto

10. Comunidades

20 Abril 2015

A Casa da Madeira em nova fase

da sua vida
*Uma Direco recheada de gente jovem

Uma nova Direco pressupe sempre uma nova fase da

vida de uma colectividde ciomo a Casa da Madeira. Uma
nova fase que, preservando o que j foi feito e foi feito
muito continui a avanar na senda do progresso.

Sbado, com o salo nobre totalmente lotado, realizou-se

a festa de apresentao dos novos corpos gerente para o
exerccio em curso, nesta nossa popular casa regional da nossa
comunidade. To cheio estava que foram recusadas entradas,
porta, a elementos que no tinham previamente reservado
mesas ou lugares e dizemos que h alguns meses que no
vamos o salo to participativo como na noite de sbado.
Foi completado com um excelente jantar confecionado,
como habitualmente, por elementos voluntrios pertencentes
a esta agremiao sociocultural.

Foi entregue um ramo de flores Luci Coelho, qui como

um gesto de gratido pelo voluntarismo que vem dedicando
sua Casa, ao longo destes anos.

Corpos Gerentes - 2015/2016

Assembleia Geral Presidente, Jos de Freitas; VicePresidente, Carlos Alves; e Secretrio, Manuel Gouveia.
Conselho Fiscal Presidente, Agostinho Martins; VicePresidente, Jaime Martins; e Secretria, Rose Mary Aguiar
Direco Executiva Presidente, Rick Coelho; VicePresidente, Jose Carlos Figueira;

1. Secretria, Madalena Garcia; 2. Secretrio, Diogo

Figueira; 1. Tesoureiro, Marlene Pereira; 2. Tesoureiro,
Carlos Martins; 3. Tesoureiro, Luci Coelho. Relaes
Publicas, Salom Goncalves; Social Media Relaes
Publicas (Ingls), Cludio Roberto Abreu e Edward
Severiano. Diretora de Festas, Luci Coelho. Salo Nobre
- Terezinha Freitas, Maria Vieira e Gordiana Pontes. Sala/
Cultural, Alda Matos. Madeira Park - Adriano Freitas,
Fernando Sousa, John Garcia, Lcia Sousa e Maria Garcia.
Directores/Vogais - Joo Freitas, Gabriel Jardim, Manuel
Baptista, Joe Pontes, Luis Leite. Jorge Aguiar, Paulo
Nobrega, Kyle Coelho e Carlos Pita. Rancho Ensaiadores
- Jose Freitas e Susie Esteves. Directora, Filomena Canhas.

Estrelas do Norte...
soma e segue

Depois foi a animao na pista de dana com a ajuda do

conjunto musical The Ritz.
J pelas 11 horas da noite, foi apresentada a nova direo
desta Casa que tem o executivo a ser liderado por um casal
jovem, a Luci e o Rick Coelho, h j muitos anos envolvidos
na gesto desta Casa, coadjuvados agora por muita mais
gente nova nestas lides.

O Rancho Folclrico Estrelas do Norte habituou-se a nivelar

as actuaes e os convvios pela nota de agrado a quantos
so adeptos do seu estilo de ser. E a verdade que o tem
conseguido. So muitas as festas que vai organizando, at
para que os seus componentes sobretudo os mais jovens
se interessem pela divulgao das nossas coisas.
O presidente do executive eleito, o Rick Coelho, achou que deveria
estreitar os laos de amizade desta sua Casa com os rgos da
comunicao social. Assim, levou um destes elementos, que se
encontrava na sala, para a pista de dana para dar ao p...

-----------------------------------------------------------Outro nome em destaque, desta vez com o pelouro de

Relaoes Publicas, est o veterano Salom Gonalves,
figura sobejamente conhecida no meio associativo da nossa
Comunidade, no s no envolvimento na gesto a Casa da
Madeira como tambm ligado ao entretenimento por fazer
parte de alguns conjuntos musicais.

No sbado, era uma noite de convvio. Noite de convvio

dos elementos que formam este rancho folclrico, seus
familiares e amigos. E a verdade que tudo correu como
habitual neste gnero de festividades.
A sede social do Rancho, na Symington Ave., esteve, sem
dvida, animada. E a fazer adivinhar que este entusiasmo
generalizado vai dar os seus frutos e manter o Rancho ainda
mais forte e mais animado na preservao dos nossos usos
e costues.

Muita dana, muita alegria e at concertinas para completar...

o soberbo jantar regional, com as famosas Papas-deSarrabulho.

Mensagens . 11

20 Abril 2015

337 Symington Avenue, Suite 203, Toronto M6P 3X1 416.536.5961 portugalweek@acapo.ca
www.acapo.ca

acapo.ca

acapo.ca

acapo_ca

12 . Desporto

Pratos tipicos
de portugal

Grill & Bar

1474 St. clair ave w

Toronto M6E 1C6
Telefone
(416) 652-7777

esinha
c
n
a
r
f
r
o
h
l
A me
orto
a moda do P

20 Abril 2015

Atendimento Espectacular
venha Comprovar

Sporting vence Boavista

e consolida terceiro lugar

O Sporting venceu ontem o Boavista, por 2-1, em jogo da 29. jornada da I Liga de futebol, e abriu para 10 pontos a vantagem que
detm no terceiro lugar para o Sporting de Braga (quarto).
A formao dos lees no enjeitou a ocasio para deixar o Sporting
de Braga, que na sexta-feira perdeu com o Vitria de Guimares
(5.), por 1-0, ainda mais longe, apesar da rplica dada pelo Boavista, em Alvalade.
O Sporting chegou vantagem com um golo de Adrien Silva (1-0),
no primeiro minuto, mas o Boavista reagiu e empatou por Z Manel
(1-1), aos 07, trazendo memria imagens de clssicos de outros
tempos.
Para complicar ainda mais a misso do Sporting, que no conseguia desatar a igualdade, Tobias Figueiredo foi expulso aos 45+2

SENHORA CLEMENTINA
VIDENTE
EM TORONTO
POR APENAS 1 SEMANA
ATENDE EM EXCLUSIVO
NA
ERVANRIA LAGOA AZUL
PARA MARCAES LIGAR PARA

416-533-8907

minutos, deixando os lees com menos um elemento em toda a

segunda parte.
A chave da conquista dos trs pontos por parte do Sporting, frente
a um Boavista que sentiu que tambm podia pontuar em Alvalade,
esteve uma vez mais com o argelino Slimani, que marcou aos 66
minutos.
E mais frente e... mais atrs
Com a questo do ttulo a decidir-se entre o lder Benfica e o FC
Porto, separados por trs pontos e com encontro marcado para a
prxima ronda na Luz, a luta ponto a ponto pelos lugares europeus,
permanncia e despromoo ganha corpo.
Paos de Ferreira, sem os lesionados Manuel Jos e Rodigo Galo, e
o moralizado Moreirense, pelo triunfo alcanado na ultima ronda
frente ao Vitria de Guimares, empataram sem golos, num jogo
muito ttico e quase sem oportunidades.
Com esta diviso de pontos, o Paos de Ferreira segurou o stimo
lugar, agora com 39 pontos, ganhando apenas um ao Belenenses,
sexto, com 42, que foi derrotado em casa pelo Benfica (2-0), enquanto o Moreirense 10., com 36.
O Estoril-Praia venceu na visita ao Vitria de Setbal, por 2-1, depois de ter estado a perder por 1-0 ao intervalo, somando o segundo
triunfo consecutivo aps vencer na ltima ronda o Paos de Ferreira.
O triunfo estorilista, com golos de Klber (1-1), aos 46 minutos, e
de Seb (1-2), aos 58, complica ainda mais as contas da permanncia equipa sadina, que ainda abriu o marcador por Suk (1-0), aos
36, numa partida em que escassearam as oportunidades.
O Arouca regressou s vitrias em casa do lanterna-vermelha Penafiel, com um triunfo por 2-0, com golos de Hugo Basto e Roberto, e

conquistou trs importantes pontos na luta pela manuteno.

O Penafiel, por outro lado, est cada vez mais ltimo e v assim a
possibilidade de se manter na I Liga bastante comprometida, estando a sete pontos da zona virtual de manuteno.
Em Barcelos, o Gil Vicente, penltimo classificado, atrasou-se na
luta pela permanncia ao empatar 0-0 na receo ao Rio Ave, que
tambm se atrasou na corrida a um lugar europeu.
Gil Vicente e Rio Ave anularam-se, tendo a formao anfitri ficado
ainda mais aflita no 17. lugar, com 19 pontos, a cinco do Vitria
de Setbal, que ocupa o primeiro lugar a salvo da descida, apesar de
os vila-condenses tambm terem desaproveitado o desaire do Belenenses e permanecerem no oitavo posto, com 38.
A 29. jornada da I Liga encerra segunda-feira com o drbi insular
entre o Martimo e o Nacional, equipas separados por um ponto no
miolo da tabela classificativa.

RESULTADOS GERAIS

- Sexta-feira, 17 abr:
Vit Guimares - Sp de Braga, 1-0
- Sbado, 18 abr:
FC Porto Acadmica, 1-0
Belenenses Benfica, 0-2
- Domingo, 19 abr:
Penafiel Arouca, 0-2
Paos de Ferreira Moreirense, 0-0
Gil Vicente - Rio Ave, 0-0
Vitria de Setbal - Estoril-Praia, 1-2
Sporting Boavista, 2-1
- Segunda-feira, 20 abr:
Martimo Nacional, 3:00 (Sport TV)

PRXIMA JORNADA

- Sexta-feira, 24 abr:
Sp de Braga - Belenenses, 3:30 (Sport TV)
- Sbado, 25 abr:
Acadmica Gil Vicente, 12:00
Estoril-Praia Martimo 1:00 (Sport TV)
Rio Ave Vit Guimares, 3:15 (Sport TV)
- Domingo, 26 abr:
Nacional Penafiel, 11:00
Arouca Paos de Ferreira, 11:00
Benfica FC Porto, 12:00 (BTV)
Boavista Vit de Setbal, 2:15 (Sport TV)
- Segunda-feira, 27 abr:
Moreirense Sporting, 12:00 (Sport TV)

Desporto . 13

20 Abril 2015

Classificao

Tondela e Feirense aproveitam

novo desaire do Chaves
O Tondela consolidou ontm a liderana da II Liga de futebol, ao beneficiar da escorregadela do Desportivo de Chaves, depois de vencer o
Farense por 2-1, na 40. jornada.
Com todos os favoritos a cumprirem a sua misso foi o Desportivo de
Chaves a fracassar, ao empatar 1-1 em Aveiro com o Beira-Mar, perdendo dois preciosos pontos na perseguio ao lder e permitindo a aproximao do Feirense, que venceu o Martimo B por 1-0.
Aps o desaire na ltima jornada frente ao Portimonense, a formao
flaviense no conseguiu regressar aos triunfos em Aveiro, uma vez que,
depois de se adiantar no marcador, aos 73 minutos, graas a uma grande
penalidade convertida por Joo Patro, permitiu o empate nos descontos, aos 90+5 minutos, por Alan Henrique.
Com mais este resultado negativo, o Desportivo de Chaves est j a seis
pontos do lder Tondela, que, com a vitria por 2-1 em Faro, com providenciais golos de Renato Santos e do goleador Toz Marreco que anularam a vantagem que Harramiz deu ao Farense, soma 75 pontos.
Alm de terem perdido o comboio do primeiro lugar, os flavienses viram o Feirense, que ganhou ao Martimo B com um golo de Fabinho,
igualarem-nos no terceiro lugar, com os mesmos 69 pontos.

culos culos de sol Lentes de contacto Exames vista

Style Optical
J esta no novo local!

Maria Da Silva espera por si no

1569 Dundas St. West Toronto

(416)203-1382

Com menos dois pontos, na tabela da II Liga, esto o Sporting da Covilh, que derrotou a Oliveirense por 4-1, e as equipas B dos grandes
Benfica e Sporting.
Os encarnados ganharam em casa, por 2-1, ao Desportivo das Aves,
enquanto o Sporting trouxe um triunfo por 1-0 da Madeira, onde defrontou o Unio.
Na parte inferior da tabela, os aflitos afundaram-se ainda mais, sendo
cada vez mais evidente o fosso de Atltico, Martimo B e Trofense para
os outros clubes acima da linha de gua.
ltimo classificado com apenas 29 pontos, o Trofense perdeu 2-0 com
o Vitria de Guimares B e est a seis pontos do penltimo Martimo B.
Na antepenltima posio e no ltimo posto de descida est o Atltico,
que somou a oitava derrota, ao perder por 2-0 com o Oriental. O clube
da Tapadinha tem 36 pontos, menos seis do que Olhanense e Sporting de
Braga B, que hoje se defrontaram, com vitria por 1-0 dos bracarenses.
Nos outros jogos da 40. jornada, o Santa Clara ganhou por 2-0 ao Acadmico de Viseu, o FC Porto B empatou 1-1 com o Leixes e o Portimonense perdeu em casa com o Freamunde, por 2-0.

20 Abril 2015

14 . Desporto

A Liga dos Campees em foco

FC Porto surpreende Bayern no Drago (3-1)

Robben e Ribry? No fizeram falta
Guardiola
O tcnico do Bayern, Josep Guardiola, defendeu que Robben e Ribry (lesionados) no fizeram falta na derrota, desta quarta-feira,
frente ao FC Porto, (3-1), no Drago, em jogo da primeira mo dos
quartos-de-final da Liga dos Campees.
Robben e Ribry? No fizeram falta. S falo daqueles que esto c
e foram maravilhosos, afirmou Guardiola.
O FC Porto continua em grande plano na Europa, agora derrotando
o Bayern por 3-1. Quaresma bisou, Thiago Alcntara ainda reduziu
para os bvaros, mas o regressado Jackson fez o 3-1 com que os
drages vo agora poder sonhar para o encontro da segunda mo,
agendado para dia 21, em Munique.
Jogmos no limite contra uma das melhores equipas da histria
disse, a propsito, Lopetegui. O treinador elogiou os seus jogadores pela magnfica exibio na histrica vitria alcanada, no
Drago, frente ao Bayern (3-1), na quarta-feira, em jogo da primeira mo dos quartos-de-final da Liga dos Campees.
Jogmos no limite contra uma das melhores equipas da histria.
Fizemos uma grande partida e tivemos o justo prmio de vencer o
jogo. No entanto, isto apenas a primeira parte e falta o mais difcil, porque temos que jogar em Munique, pelo que estamos ainda
no intervalo, afirmou Lopetegui, em declaraes TVI.

O treinador lamentou que Danilo e Alex Sandro falhem a segunda

mo por terem visto amarelo.
Temos dois jogadores suspensos para o jogo em Munique. Vamos tentar preparar a equipa para esse desafio e temos seis dias.
inconcebvel ter dentro de trs dias (Liga portuguesa), mas isso
a minha opinio. Agora, temos de pensar no jogo de sbado, mas
hoje estivemos magnficos.

Barcelona
vence PSG (3-1)

O Barcelona foi a Paris derrotar o PSG (3-1) e tem praticamente assegurado um lugar nas meias-finais da Liga dos
Campees. Na primeira mo os catales venceram os parisienses e para a segunda, em Camp Nou, os catales tm a
vida facilitada.
Para o PSG marcou Van der Wiel, j para o Barcelona faturou
Surez (2) e Messi.

O treinador alemo admitiu que no foi um jogo fcil.

Aps 10 minutos estvamos a perder por 2-0 e no foi bom para
ns. Depois jogmos bem at ao final da primeira parte. A seguir
ao 3-1 no ficmos bem. Estamos tristes, mas temos seis dias para
preparar o jogo em Munique.

Guardiola admitiu que alguns jogadores no estavam a cem por

cento.
Custou bastante a alguns jogadores. Temos um caso que esteve
um ano lesionado e outros parados durante quatro meses, pelo que
no tinham pernas para aguentar os 90 minutos.

Ainda a tempo . 15

20 Abril 2015

Casa do Alentejo em festa

Uma boa angariao de fundos

que agrada a todos

Para sbado, estava marcada uma festa de angariao de fundos para a Casa do Alentejo. A festa decorreu no Salo da
Local 183, que estava cheio de um pblico entusiasta. Jantar
e espectculo com vrios artistas locais e ainda vindo de Portugal para actuar neste evento , o conhecido cantor TOY.
A angariao de fundos desta festa reverte a favor de obras a
serem levadas a cabo no salo nobre.

Objectivo: rentabilizar o espao.

Haveramos de ouvir, na altura em que Toy entrou em palco... uma toada alentejna, que agradou em cheio e que o
artista entendeu dever ser como que uma homenagem a toda
aquela gente.
Toy escolheu a toada alentejana para saudar tudo e todos.

E mesmo que a saudao surgisse, quase no fim, marcou

como que o compasso da festa. O objectivo da festa... Toy
um artista verstil que sabe, afinal, adaptar-se.
No fundo, a festa deu at para trazer s lides do palco e do
microfone um colega que, h muito anos, era presena normal e habitual nessas andanas, Jaime Nascimento. Que no
esqueceu... o que sabe, naturalmente.

Mudanas significativas na indstria da Cerveja

Cerveja vai ser vendida

em supermercados locais
*Hydro One vai crescer

Keith Leslie, do The Canadian Press, escreve que o governo Liberal de Ontrio est a planear criar um imposto sobre a cerveja
e vender a sua participao maioritria na Hydro One. Arranjaria,
assim, cerca de 4 bilies para financiar projetos de infraestruturas.
O acordo revisto do governo com a Beer Store mostra que pode
arrecadar 100 milhes por ano , aplicando um imposto em toda a
cerveja vendida no Ontrio.
Sabe-se, entretanto, que a provncia fechou um acordo separado
com grandes fabricantes de cerveja para limitar os preos mximos
nas suas marcas mais populares por dois anos , a menos que haja
mudanas materiais para a indstria, que vai cobrir cerca de metade de todas as marcas vendidas.

O Ontario tambm iria permitir que a cerveja seja vendida em 450

lojas de supermercado, iniciar um projeto piloto para vender caixas
de cerveja em 10 lojas de bebidas controladas e torn-lo mais fcil
para os cervejeiros artesanais para listar os seus produtos em outras
447 lojas.
Modernizar as vendas de cerveja foi recomendado por um painel
nomeado pelo governo, chefiado pelo ex-CEO do TD Bank, Ed
Clark, que examinou os ativos da Coroa para encontrar maneiras
de conseguir o valor mximo para planos de infra-estrutura dos liberais. Recomendou provncia vender at 60 por cento do Hydro
One, mas no permitir que qualquer um acionista possua mais de
10 por cento.

Clark admitiu que houve preocupaes com o fantasma de venda de ativos do passado, como a privatizao da rodovia 407 pelo
governo conservador anterior, mas disse que desta vez a provncia
vai manter o controle. Os partidos de oposio j advertiram que a
venda de Hydro One vai elevar os preos da eletricidade, mas Clark
previu taxas poderiam realmente ir para baixo com o investimento
privado e uma abordagem mais empresarial na concessionria.
*Hydro One vai crescer
O Ontario est, assim, a avanar com o seu plano para desbloquear
o valor de certos bens pblicos, O objectivo ajudar e apoiar os investimentos sem precedentes em trnsito, transporte e outros projetos de infraestruturas.
Para j, o Ontario est a expandir as vendas de cerveja para um adicional de at 450 locais em toda a provncia para dar aos cidados
do Ontario mais convenincia e escolha, mantendo um forte compromisso com a responsabilidade social. A provncia tambm vai
ampliar a propriedade da Hydro One para criar benefcios pblicos
duradouros e protees pblicas em curso.
Ao expandir a venda de cerveja por mais at 450 locais aproximadamente igual ao nmero existente dos estabelecimentos da Beer
Store e junta-se s mais de 600 lojas da LCBO em toda a provncia.
como que um novo Acordo-Quadro de cerveja com os proprietrios do The Beer Store que ir abrir a propriedade para pequenos
fabricantes de cerveja; criar uma nova categoria de artesanato para
melhor perfil de cerveja artesanal; estender o Programa do retorno
do depsito alm 2017; e gerar um adicional de 100 milhes por ano
em receitas para a provncia, integrados progressivamente ao longo
de quatro anos.
O governo vai continuar a defender os princpios da responsabilidade social atravs da manuteno de controles estritos sobre como
a cerveja vendida nesses novos locais. A provncia vai garantir a
venda de lcool restrito para ajustar as horas, est em uma determinada seo de cada loja, e que todo o pessoal de venda de lcool
nos supermercados so devidamente certificado e totalmente preparada para assegurar padres de Ontrio para a responsabilidade
social.

E j agora... uma outra artista que actuou e fez lembrar os

bons tempos de outra artista de renome. Jessica Vidal bem
capaz de avanar muito neste mundo da Cano.
Para ela, trata-se de retribuir o muito que, at em promoo,
Casa do Alentejo lhe tem feito.
A Casa do Alentejo de Toronto viu, decerto, nesta festa, que
tinha muitos apoiantes. Mais do que isso, muitos amigos.
O que no passou despercebido, de resto, os elementos da
Direco da Casa. Carlos Sousa eteve convesa connosco.
Para ele, a certeza de que, de facto, as pessoas querem uma
Caa do Alentejo bem apetrechada e a continuar o seu caminho... caminhando.

Quase a saca-rolhas... fomos perguntando quanto que a

festa teria rendido. Carlos de Sousa foi dizendo que, embora sem nmeros exacto, at porque h despesas... devem ter
sido angriados cerca de 60.000 dlares.
Uma festa interessante. O objectivo atingido. A certeza de
que a Casa do Alentejo est no bom caminho.

16 . Mensagens

20 Abril 2015

20 Abril 2015

Educao sexual em foco

Frente ao Queens Park...

uma manifestao. No
fundo, as pessoas e
eram
muitas
centenas

protestavam contra a
incluso
da
Educao
Sexual, nos verdes anos
escolares,
no currcolo

Comunidades . 17

dos nossos filhos e netos.

Todos querem uma melhor
Educao Sexual, sim, mas
no to cedo.
Uma medida que j
foi ruada dos estudos
governativos,
quando,
pela primeira vez, algum
ousou atirar de pantanas
como alguns dizem - os
conceitos sadios que deve
ter aprendido no regao da
me.
tema que vai ainda dar
muito que falar.

Narendra Modi em banho de multido em Toronto

Milhares gritavam Modi, Modi, Modi, quando o primeiro-ministro indiano Narendra Modi, subiu ao palco para falar, na quartafeira noite, em Toronto. Foi recebido no palco Ricoh Coliseum
pelo primeiro-ministro canadiano Stephen Harper e sua esposa,
Laureen.
Modi e a multido cantaram juntos o hino da ndia, e muitos continuavam a cantar, durante o hino canadiano tambm. Antes de iniciar o seu discurso, Modi foi longamente aplaudido de p.
H uma nova alegria na ndia, disse Modi, ganhando mais aplausos da multido. Ao longo do dicurso, Modi falou sobre seus planos para melhorar a ndia. O caminho para o desenvolvimento a
nica soluo que vai levar a ndia para a frente, disse. Acentuou
ainda que as suas metas de desenvolvimento incluem o aumento do
nmero de trabalhadores qualificados no pas e crescente o nmero
de empresrios. ndios, segundo ele, t porque a meta a criao de
postos de trabalho, em vez de procur-los.

Ele tambm falou sobre como melhorar a percepo da ndia, dizendo que quer que essa percepo v de scam ndia para habilidade ndia. Modi tambm quis elogiar o Canad.

Eu no vou ser capaz de esquecer o amor que foi prorrogado pelo

Canad, disse Modi, na traduo.
O lder, que chegou ao poder em maio passado, tambm graas ao
Canad por se tornar um parceiro comercial com o estado de Gujarat, na ndia, onde Modi foi ministro-chefe na poca.
Ele tambm elogiou a multido, que ele descreveu como irmos e
irms por suas contribuies para a sociedade canadiana.

Anteriormente, Modi foi recebido por uma multido de simpatizantes no aeroporto Pearson aps a sua chegada de Ottawa. Continuou
a sua visita cidade, passando pelo Air India Memorial, sexta-feira
de manh, antes de seguir para Vancouver.
Desfrutando de tratamento de rock-star Modi goza no Canad,
de grande popularidade entre os 1,2 milhes da populao indo-canadina do pas. Os polticos e lderes empresariais, enquanto isso,
disseram esperar que a sua visita ir criar um melhor comrcio e
outras relaes entre ndia e Canad.
A maioria das pessoas no Ricoh Coliseum apoiavam Modi, e carregavam cartazes que expressam a sua f no lder. Ns te amamos,
dizia um cartaz sustentado por duas mulheres. Outro sinal realizado
por um apoiante eufrico dizia: Voc nos enche de orgulho.
Naturalmente, tambm havia algumas pessoas de fora do evento,
que criticavam a falta de liberdade religiosa na ndia. Um grupo
de cerca de 100 manifestantes Sikh fez uma manifestao nas proximidades do Princes Gate, a poucos passos de onde Modi estava.

Trudeau diz no
a Governo de Coligao

Na tera-feira, um grupo chamado de Sikhs da Justia criticaram

a Modi a ser responsvel pelos motins inter-comunais, no estado
indiano de Gujarat, onde foi ministro-chefe na poca. Cerca de
1.000 pessoas, a maioria muulmanos, trim morido nas anifestaes. Modi foi declarado inocente de irregularidades cometidas por
uma investigao supervisionado pela Suprema Corte da ndia e
confirmada por um tribunal do estado de Gujarat em 2012.

Trudeau diz-se inequivocamente oposto a um governo de coligao. O lder dos Liberais (oposio) do Canad, disse, quarta-feira,
que et em inequvoca oposio para a formao de um governo
de coligao com o Novo Partido Democrtico, de esquerda, na sequncia das eleies de outubro.
Sondagens recentes mostram
uma disputa acirrada entre os
conservadores e os liberais,
abrindo a possibilidade de um
governo minoritrio que teria
de ter o apoio de polticos da
oposio para permanecer no
poder.
O lder do NDP, Tom Mulcair,
instou anteriormente os liberais, centristas, a considerar
uma coligao para derrotar o
governo conservador, que conquistou a maioria dos assentos
no Parlamento do Canad aps
a ltima eleio em 2011.
Trudeau fez estes comentrios,
quando lhe fizeram a pergunta
numa entrevista na tera-feira
com a imprensa canadiana. Trudeau, que at aqui tinha vindo a dizer no querer entrar em hipteses. Respondeu: talvez... mas talvez
no.
Na qurta-feira, o lder do Partido Liberal, em entrevista coletiva,
disse que no estava interessado numa coligao.
O que eu disse durante a entrevista, o que eu disse para os ltimos
trs anos, que eu estou de forma inequvoca em oposio a qualquer tipo de coligao, disse Trudeau aos jornalistas em Halifax.
Eu confio na capacidade dos canadianos para determinar quem
vai sentar-se no seu Parlamento e deixe parlamentares atend-los
da melhor maneira que podem.

Tratamento de estrela do rock

Como aconteceu, desde o princpio, quando apresentou Modi, Stephen Harper chamou a visita histrica e descreveu o primeiroministro indiano como um velho amigo do Canad, e ns dele.

A viagem de Modi a primeira visita bilateral ao Canad por um

primeiro-ministro indiano desde Indira Gandhi, em 1973, convidada pelo ento primeiro-ministro Pierre Trudeau.

Planos novos para a Gardiner

Expressway

- Manter a Gardiner como . Isso faria com que o mnimo de interrupo, mas poderia ser um desperdcio, uma vez que a estrada est
perto do fim de sua vida til esperada e da cidade gasta milhes por
ano mant-la.

O Conselho da cidade de Toronto parece estar mais perto de uma

deciso final sobre o futuro do extremo leste da Gardiner Expressway.
Na quarta-feira, o departamento respectivo da cidade apresentou
trs opes para a seo de 2,4 km da rodovia, da Jarvis Street para
a Logan Avenue.
O verador Jaye Robinson, que preside comisso de obras pblicas, disse que os detalhes iro sendo divulgados. A cidade ralizar,
ento, consultas pblicas.
Os primeiros estudos:
- Substituir a Gardiner por um boulevard ao nvel da rua. Esta a
opo mais barata, mas iria abrandar motoristas. Acredita-se que
esta a opo preferida pela equipe da cidade.

- Uma terceira opo que iria criar uma nova conexo com o Don
Valley Parkway. Relatrios divulgados tera-feira dizem que essa
opo vai custar mais de 900 milhes. Poucos detalhes sobre este
plano foram publicados e Robinson recusou fornecer mais detalhes
quando perguntado sobre isso na tera-feira.
Construda em meados dos anos 1950, a Gardiner Expressway tornou-se um fardo de manuteno para a cidade. Pedaos de concreto caram longe da estrada elevada vrias vezes ao longo dos ltimos anos e os crticos dizem que a rodovia uma monstruosidade
e veda a cidade do Lake Ontario.
Esta uma deciso, uma vez-em-vida e precisamos ter a certeza
de que ns vaos fazer direito, disse Robinson. Qualquer deciso
que tomarmos ser com um olho para minimizar o impacto sobre a
forma como se locomover, assegurando que desbloquear as oportunidades incrveis na nossa orla. um equilbrio.

20 Abril 2015

18 . Ler e contar

Teatro Popular...
Presente!
Conceio
Baptista
Uma definio do que eu sinto pelo Teatro? No vejo outra, seno dizer que uma das minhas grandes paixes.
Feita de sentimentos, recordaes, de fora de vontade e de agradecimento a muita gente... e Vida. Esta a
definio. que esta minha grande paixo pelo Teatro
Popular, despontou em mim era eu ainda menina. Foi,
afinal, quando recitei um simples poema, dedicado
minha Terra, na escola primria da minha freguesia. E
isto num pequeno grupinho de teatro... sem importncia (talvez), mas que ficou, para sempre, guardado na
minha alma.

Presidente do BCE forado

a interromper
conferncia
de imprensa
O presidente do Banco Central Europeu (BCE), Mario Draghi, foi na manh de quarta-feira interrompido quando discursava sobre poltica monetria por uma jovem ativista que
saltou para cima da mesa contra Draghi atirando-lhe papis.

Vindo dos tempos da censura e represso, o Teatro Popular sempre teve um importante lugar, ontem, e nos
dias de hoje, por ser sempre voltado para os problemas
sociais e polticos, sempre em defesa do Povo. E importante, hoje como sempre, empenharmo-nos e apostarmos neste gnero de Teatro - para salvaguardar este
testemunho da linguagem e vivncias da nossa Gente.
Assim descobrimos... que o verdadeiro talento artistico
no s se aprende nas famosas academias de arte, mas
tambm atravs do Teatro Popular - no seu estreito
contacto com o Povo!
E foi devido a esta minha paixo que, h precisamente
trs anos, me integrei num interessante grupo de mulheres e homens, cheios de determinao e entusiasmo, dando as mos para dar inicio ao Grupo de Teatro
Amador As Nossas Razes. Foi no prestigioso Asas do
Atlntico S.S. Club, que j conta com quarenta e dois
anos de existncia.
Alguns de ns j tnhamos feito teatro! Mesmo assim, foi
como que o comeo de uma nova caminhada, em busca
de um novo estilo, que pudesse representar e enaltecer,
com autenticidade, o nosso povo e as nossas tradies.
Em foco, a linguagem caracterstica da nossa gente, os
seus usos e costumes. Na forma de manter a nossa identidade e na livre expresso da palavra, celebrando, ou
protestando, situaes que se nos deparam no dia a dia.
E ver - este grupo de gente entusiasmada, gente que
sente bem dentro da alma a mensagem que transmite
- aprendendo uns com os outros a estar no Palco. A
melhorar, cada dia mais, a dico necessria para uma
boa declamao, ou ainda a falar na gria engraada e
caracterstica da nossa regio.
Foram (e so) trs anos de aprendizagem. De enriquecimento pessoal. De um repartir de ansiedades, de alegrias e experincias. De unio e respeito, pelo trabalho
colectivo e voluntrio!
Todas as vezes que pisamos o Palco - em contacto com
o povo, sempre com o povo - nos sentimos mais fortes,
mais conhecedores e mais conscientes, pela fora que
tem a nossa mensagem, a nossa palavra!
E j sabido... que o Grupo de Teatro As Nossas Razes
d tudo por tudo. Muitas vezes at com poucos recursos,
que s a inovao, fora de vontade e amor ao Teatro,
faz alcanar - e continuar a trilhar caminhos novos, por
esta j antiga colectividade.
Parabns ao Grupo de Teatro As Nossas Razes por
mais um ano de vida! E pela pgina que, ainda agora, no
sbado, escreveu, com a apresentao de A Nossa Freguesia. Parabns ao Asas do Atlntico!

O presidente do Banco Central Europeu interrompeu as suas

declaraes imprensa, tendo depois regressado.
A jovem, com cerca de 20 anos, entrou juntamente com os
jornalistas, o que revela falhas no sistema de segurana do
BCE. Nda se diz, na notcia obre o que aconteceu activista...

OIT apresenta Cabo Verde

como exemplo a seguir
A Organizao Internacional do Trabalho(OIT) considera exemplar o sistema de proteco social em Cabo Verde, principalmente
em relao aos idosos.
Num comunicado, a OIT revelou que mais de 90 por cento dos idosos cabo-verdianos recebem penso, tendo em conta as coberturas
contributivas e no-contributivas.
O sistema unificado cabo-verdiano garante uma penso bsica para
idosos acima de 60 anos, pessoas com deficincia e crianas deficientes que vivem em famlias pobres.
O programa consiste num pagamento mensal de 5 mil escudos cabo-verdianos, o equivalente a 65 dlares, valor 20 por cento acima
da linha de pobreza. Para receber a penso social, idosos precisam
de ser residentes de Cabo Verde, ter 60 anos ou mais, possuir um
rendimento abaixo da linha de pobreza nacional e no ser coberto
por nenhum outro plano de segurana social.
De acordo com aquela agncia do sistema das Naes Unidas, penses sociais representam aproximadamente 0.4% do Produto Interno Bruto de Cabo Verde e so totalmente custeadas pelo Oramento do Estado.
O Fundo de Sade Mtuo, estabelecido dentro do sistema de penso social para subsidiar a compra de remdios em farmcias privadas, financiado por contributos mensais dos beneficirios. H
ainda ajudas de custo, no valor de 70 dlares para gastos funerrios
no caso da morte do pensionista .
Segundo a ministra da Juventude, Emprego e Desenvolvimento de
Recursos Humanos do pas, Cabo Verde d ateno especial para

os idosos que l vivem. Janira Hopffer Almada acrescentou que eles

ainda tm um longo caminho a trilhar, mas o governo pode seguir
em frente graas tambm ajuda providenciada pela OIT.
De acordo com Fbio Duran-Valverde, especialista em proteco
social da OIT, a rpida expanso da cobertura da penso foi alcanada atravs dessa combinao de programas contributivos e nocontributivos.
Duran-Valverde disse Rdio ONU que o exemplo de Cabo Verde
mostra que a da universalizao dos sistemas de penso possvel e
acessvel at mesmo em pases em desenvolvimento, mas um forte
compromisso do Governo o ingrediente-chave.
A cobertura do programa de penso social quase que duplicou em
menos de 10 anos e agora cobre tambm mulheres e pessoas que
vivem em reas rurais.

Morreu pai heri

queimado em exploso
Um dos quatro queimados na exploso ocorrida tera-feira
numa habitao de Braga, um homem de 43 anos, que s
pensou em salvar os filhos, morreu quarta-feira, cerca das
03h00, no Hospital de So Joo, no Porto, disse Lusa fonte
hospitalar.
Segundo a mesma fonte, as crianas e a me mantm-se com
prognstico reservado.
Uma exploso, seguida de incndio, registou-se cerca das
07h30 de tera-feira, atingindo um casal e dois filhos.

Os feridos foram inicialmente transportados para o Hospital

de Braga e posteriormente transferidos para o Hospital de
So Joo, no Porto.
Fonte do Hospital de Braga disse que o casal ficou com queimaduras em 80 por cento do corpo e os filhos, ambos rapazes, em 60 por cento. As queimaduras so de 2. e 3. grau.
As autoridades esto a investigar as causas da exploso que
destruiu o rs-do-cho da habitao, mas a Proteo Civil j
admitiu que se ter tratado de uma fuga de gs.

20 Abril 2015

Patro corta salrio milionrio

para aumentar os mal pagos
Ainda h disto. O empresrio reduziu o seu salrio em
878 mil euros. Registe-se que, at h trs semanas, Dan
Price, fundador e CEO de uma empresa norte-americana,
tinha um salrio anual de aproximadamente 944 mil euros.
Agora, recebe pouco mais de 66 mil.

A deciso de Price fez com que a mdia do salrio mnimo

anual da empresa passasse de 45 mil para 66 mil euros
o mesmo valor que ganha o patro. A subida afetou
de imediato 70 trabalhadores, 30 dos quais viram o seu
vencimento duplicar.

Price, insatisfeito com a desigualdade de salrios na sua

empresa, decidiu cortar o seu prprio vencimento em mais
de 878 mil euros, para poder aumentar os trabalhadores
mais mal pagos da Gravity Payments.

O CEO da Gravity Payments, v estes aumentos como

um investimento e no como despesa. Price acredita que
a motivao dos trabalhadores, por agora receberem
melhores salrios, vai atrar mais negcios e melhorar a
relao com os clientes.

Pilotos da TAP efetuam

greve de 1 a 10 de maio

Mais uma forma de presso. O Sindicato dos Pilotos da Aviao

Civil (SPAC) chegou a um entendimento para realizar uma greve
de 1 a 10 de maio. Em princpio, no se esperava que a deciso
fosse tomada.
A inteno foi decidida no plenrio, que decorreu qurta-feira
porta fechada, onde estiveram presentes cerca de 500 pilotos da
companhia area portuguesa.
No entanto, os profissionais mostraram-se disponveis para
desconvocar a greve no exato momento em que sejam assegurados
de forma inequvoca os direitos defendidos pelos trabalhadores,
noticia a SIC Notcias.

Esta paralisao ir custar aos cofres da TAP perto de 50 milhes

de euros de prejuzo, de acordo com uma fonte da empresa.

Os pilotos exigem ser recompensados pelas vantagens e benefcios

de que tero prescindindo, em 1999, em prol da produtividade da
empresa.

TAP desesperada afasta

comprador

*Situao financeira difcil leva dono

da Avianca a recuar na proposta.

A empresa que vier a comprar a TAP dever desembolsar cerca de

1.200 milhes de euros, o valor estipulado pela companhia, que
conta com uma frota de 77 avies e cerca de cinco mil funcionrios.

Air Europa tambm recusa

Tambm a Air Europa, companhia area detida pelo grupo
espanhol Globalia, desistiu de comprar a TAP, devido elevada
dvida da transportadora portuguesa e impossibilidade de geri-la
com critrios privados.
A dvida do Grupo TAP, que inclui a companhia area, uma unidade
de manuteno e engenharia no Brasil e uma empresa de gesto de
carga e bagagens, atingiu os 1.060 milhes de euros em 2014, um
valor estvel em relao ao ano anterior.
A situao financeira desesperada da TAP, para a qual alertou
Joo Cantiga Esteves, presidente da comisso de privatizao
da transportadora area, afastou Germn Efromovich, dono da
colombiana Avianca, que exprimiu o desejo de adquirir 66% do
capital da companhia, avana esta quarta-feira o site colombiano
Reportur.co.
A Avianca confirmou, por meio do diretor, Fabio Villegas Ramrez,
que nem a companhia, nem nenhuma das suas subsidirias, esto
interessadas na compra da Transportadora Area Portuguesa.

O presidente da Globalia, Juan Jos Hidalgo, citado quarta-feira

pela agncia espanhola Efe, disse que o grupo desistiu da ideia
de adquirir a TAP, acrescentando o motivo: No se pode comprar
uma empresa com tanto endividamento que no se possa sanear.
Com a sada do colombiano-polaco Efromovich e do espanhol
Hidalgo da lista de interesados na compra da TAP, figuram
ainda David Neeleman, dono da companhia Azul e da empresa
brasileira Gol, Miguel Pais do Amaral e ainda trs gestoras de
fundos de capital privado, como a norte-americana Apollo Global
Management.

Ler e contar . 19

Homofbico?
Tambm sou... Fernando
homofbico! Cruz Gomes
Sim, sim. Se ser homofbico termo que no
consegui encontrar no meu dicionrio... pugnar por
uma melhor e mais sadia Educao Sexual dos meus
netos... a sou mesmo homofbico. Tentarei ensinar-lhe, na
devida altura (e s nessa) o melhor relacionamento entre
pessoas de diferentes sexos. No me deixarei ofuscar por
pessoas que esto agora, pelos vistos, a levar por diante
uma iniciativa legislativa... que no esteve (pelo menos,
que o saibamos) no programa do Partido Liberal. Mais:
que j foi ruada dos estudos governativos, quando, pela
primeira vez, algum ousou atirar de pantanas os conceitos
sadios que deve ter aprendido no regao da me.
O qu? Querem ensinar aos meus netos, a partir
do grau 3... o relacionamento entre pessoas do mesmo
sexo? Lies sobre a puberdade... vo surgir no grau 4?
Masturbao no grau 6? Eu sou contra. E olhem que at
votei Liberal. Mas sou contra, pronto.
E nem sequer me preocupei quando Kathleen
Wynne disse ser lsbica. Embora reconhecendo que no
valeria a pena diz-lo, porque as inclinaes pessoais
so... mesmo pessoais... entendi o que a senhora queria
dizer. Como entendi, e entendo, o que Liz Sandals et
agora a dfender. E entender... s me leva a ser cada vez
mais... aquilo que ela chama homofbico. Se a senhora
ministra quis ofender-me a mim e a mais uns quantos
milhes que, felizmente, h por a no o conseguiu.
Pelo contrrio, levou-me a ter de pensar mais a srio na
ideia que tenho da Educao Sexual... para os meus netos.
Como j tive para os meus filhos. Como espero que eles
tenham para os seus filhos... e meus netos.
Em to tenra idade, envenenar mentes deveria,
de facto, ser proibido. Mais: deveria ser julgado no
Tribunal de um Pas como o nosso.
Se ser homofbico ser assim... ento eu sou! No
quero, efectivamente, que os meus filhos acreditem nas
patranhas que ministros e mais ministros de um Governo
que eu ajudei a formar, com o meu voto, entendam dever
conspurcar as mentes infantis em to tenra idade. Aos
Pais deveria competir tudo isso. Mas mesmo que os pais
o no faam... Escola deveria competir, sim... mas na
idade segura. Uma idade que no deixe os meninos e
meninas do meu... futuro... merc de bocas ciminosas
ou de mentes prevertidas.
Jornalista velho, h mais de meio sculo,
entendo que a obrigao primeira dessas coisas... cabe
mesmo aos pais. E se tiver de escorrer para as Escolas...
entendo cada vez entendo mais que os professores o
faam, quando chegar altura. Quando se anotar que os
pais no cumpriram essa obrigao. Se nos pais no dizer
as coisas... um crime do silncio, nos professores, se
o fizerem antes do tempo... um crime de aliciamento.
Mas, de facto, eu sou mesmo homofbico! E
no trago, em minha defesa, razes de ideologia religiosa.
S as razes do que penso ser... o bom senso!

20 Abril 2015

20 . Automobilismo

Niki Lauda: Contrato de Hamilton

s precisa de ser assinado

Niki Lauda referiu que o contrato de Lewis Hamilton com a

Mercedes s aguarda a assinatura, rejeitando rumores da imprensa alem de que o britnico estaria de olho na Ferrari. O
austraco, presidente no-executivo da Mercedes, afirmou ao
site Motorsport que nada est errado, o contrato est praticamente resolvido, sem mais discusses. S precisa de ser
assinado. Lauda no est preocupado com o anncio nem
com uma possvel sada de Hamilton: Todos concordmos
que ele est a pilotar ele concordou, ns concordmos,
disse.

Daniel Ricciardo
admite que tem que
melhorar partidas
Daniel Ricciardo admitiu
que tem que melhorar as
suas partidas para as corridas, depois de perder posies no incio nos trs primeiros Grandes Prmios
do ano. Para o australiano,
a partida em Melbourne
no foi to m como pareceu, j que como se sabe
tivemos muitos problemas
de pilotagem. Na Malsia
tambm no foi demasiado mau. No foi obviamente ideal o que aconteceu na China, foi um erro
meu, que no quero que
volte a acontecer.
Citado pelo ESPN, Ricciardo admitiu at que
o problema das partidas
menos boas j vem do ano
passado, pelo que um
ponto em que todos queremos melhorar e penso que vai ser
melhor este fim de semana. Sobre os resultados iniciais, e
apesar de ter pontuado sempre, o piloto da Red Bull no esconde que espervamos mais nesta fase. Estamos a tentar de
tudo o que podemos, isso certo. Tem havido progresso, mas
queremos mais a cada corrida. Todos esperamos um pouco
melhor para a China.

Paulo Alves Carlos Moreira

Skoda 130 RS renasce

como R200 Non-Fiction
Esta reinterpretao moderna do famoso carro de ralis feita
com base no Audi R8 V8 de primeira gerao. Esta edio
limitada comear a ser produzida em janeiro.
Para assinalar os 40 anos do lanamento do carro de ralis
Skoda 130 RS, o designer Petr Novk assinou o projeto
R200 Non-Fiction, que um conjunto de entusiastas da Metal
Hoffmann materializou num exemplar nico totalmente funcional que est em exposio no centro de arte contempornea DOX Center em Praga, na Republica Checa (onde estar
exposto at 11 de maio). De acordo com a matria divulgada
pela Automag eslovaca, a base deste carro um Audi R8 4.2
FSI V8, naturalmente aspirado, com 420 cv e 430 Nm de
binrio, trao integral e caixa manual de seis velocidades,
da primeira gerao, que demorou 18 meses a transformar.
O resultado final um modelo de 4400 mm de comprimento,
2000 mm de largura e 1300 mm de altura, de aspeto retro,
com um visual de onde se destaca os faris de estilo Bentley.
Os painis da carroaria so em alumnio. Dever pesar sensivelmente o mesmo que o A8, ou seja, cerca de 1600 kg.

O R200 Non-Fiction comear a ser produzido em janeiro.

Tendo em conta que grande parte do trabalho envolvido neste modelo manual, a inteno fazer 24 unidades (ao ritmo
de duas por ms). O preo de cada uma delas rondar os 255
mil euros.

O novo modelo, cujo lanamento est previsto entre o final

de 2018 e o incio de 2019, dever chamar-se GLT.
Depois de confirmar o lanamento de uma pick-up da Mercedes-Benz, sabe-se agora que esta poder ser feita em parceria ou mesmo pela prpria Nissan, marca com quem o
fabricante de Estugarda mantem uma parceria, juntamente
com a Renault. De acordo com a Car Magazine, a Mercedes
-Benz dever avanar com esta pick-up de dimenso mdia
com carroaria de cabina dupla entre o final de 2018 e o
incio de 2019. O seu nome GLT tambm est praticamente
confirmado.

Um dos responsveis pelo projeto, Volkwer Mornhinweg,

antigo responsvel pela AMG, clarificou que no estamos a
desenvolver uma carrinha para cowboys norte-americanos.
O alemo diz que se justifica plenamente o enfoque do fabricante entre as pick-up mdias, que so vistas como um produto premium na Amrica do Sul, frica e Mdio Oriente.
A referncia mais prxima a VW Amarok.
Entre as motorizaes devero constar unidades de seis e
quatro cilindros, na sua maior Diesel. De srie dever ter
barra de toro no eixo traseiro mas em opo uma configurao independente.

Pick-up Mercedes-Benz GLT

ser desenvolvida com a Nissan

LEIA, E DIVULGUE O ABC

416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.

Comunidades . 21

20 Abril 2015
No Asas Do Atlntico

Em Noite Regional, Teatro do Povo

Quem etas linhas traa... gosta de Teatro. Sobretudo do Teatro Popular. Daquele que fala das nossas coisas, que se embrenha pelo
Passado e traz at ns vivncias muitas e at estados de esprito que
empolgam.

A verdade que longe, muito longe, da nossa Terra, vamos aliviando as saudades relembrando a vida simples que vivemos por l. E,
por muito que diga que no, o emigrante nunca esquece o lugar
onde nasceu.

E foi esse sentimento, com o corao a transbordar de saudade, que

levou o Grupo de Teatro As Nossas Razes do Asas do Atlntico
S.S. a construir e a inventar uma pequena pea teatral intitulada A
Nossa Freguesia. Aquele pequeno lugar... que vive para sempre no
mais profundo da nossa alma.

ESPECIALIDADES DIRIAS

E assim... recordando vultos e acontecimentos, aconteceu no passado sbado, num salo cheio de scios e amigos, que ali foram celebrar a Noite Regional. Ali se abriu, por algum tempo, o ba de
recordaes, e atravs da actuao do Grupo de Teatro, que envolveu o pblico com cenas engraadas e ternas, todos estiveram por
algum tempo no seu torro natal. Na Sua Freguesia!
O Grupo As Nossas Razes sabe, e muito bem, que a alma e o sucesso das suas, j conhecidas, actuaes, deve-se forte unio de
um trabalho colectivo, com razes na sabedoria popular!

Pratos econmicos
(take out) 8 dlares
Churrasqueira
Frango grelhado, 10 dlares

E o pblico, que , sempre, respeitador e entusistico, mais uma vez

vibrou, atravs de frequentes aplausos.
Chegmos trde, mas a tempo de vermos quados e cenas que acabam
por dar a entender que sabmos, de facto, reviver tempos.
de salientar, a colaborao de duas lindas meninas, a Isabella e
a Emma, que se empenharam, durante quase uma hora, por manter entretidas as crianas mais pequeninas, com livrinhos e lpis de
cores, para que os elementos do Grupo pudessem compenetrar-se
em sria concentrao.
O Grupo As Nossas Razes que completou, no sbado passado,
apenas trs anos de existncia, ainda de facto uma criana, mas j
sabe andar - e ir longe - pelos seus prprios ps! E pena temos ns
de no podermos avanar mais no extravasar de sentimentos que
nos assaltaram nos poucos minutos... que por l estivemos. Outra
vez ser...!

PEIXES GRELHADOS
* PICANHA * NACO NA PEDRA
Sunday Brunch
(entre as 11 e as 3 p.m.)

337 Oakwood Ave

Toronto, ON

JACKS GRILL HOUSE

647 350 1780

22 . Ainda a tempo
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 13 de a 17 de abril
A Economia Mundial em foco
FMI mantm a mesma previso de crescimento econmico
para o mundo em 2015 (+3.5%), embora espere menos
riscos negativos. A crise financeira e a crise do euro ainda
representam traves para retoma
Na semana passada o FMI publicou (14-abr) o seu ltimo
World Economic Outlook (WEO), onde antecipa que
a economia mundial cresa 3.5% em 2015, em ligeira
acelerao face aos 3.4% em 2014, com este comportamento
a refletir uma acelerao nas economias avanadas de
1.8% para 2.4%. Por outro lado, a atividade nas economias
emergentes dever desacelerar ligeiramente, de 4.6% para
4.3%. So exatamente as mesmas previses que o FMI tinha
apresentado h 3 meses.
Segundo Olivier Blanchard, economista-chefe do FMI, vrias
foras complexas esto a moldar as perspetivas econmicas
por todo o mundo. Referiu ainda que o legado da crise
financeira e da crise da Zona Euro bancos frgeis e nveis
elevados de dvida pblica, das empresas e das famlias
ainda pesa sobre a despesa (de consumo e investimento) e
o crescimento em alguns pases. O crescimento baixo torna,
por outro lado, o processo de desalavancagem mais lento.
Blanchard nota que deveremos enfrentar nas prximas
dcadas um perodo de crescimento mais lento, devido ao
menor dinamismo da produtividade, envelhecimento da
populao e investimento mais baixo. Alm disso, 2 fatores
esto a contribuir para uma clivagem mundial, entre as
economias beneficiadas e as prejudicadas: preo do petrleo
e cmbios.
O FMI continua a perspetivar uma acelerao das economias
avanadas este ano, impulsionado pela expectativa de os
EUA crescerem acima de 3.0%, pontualmente 3.1%, em
linha com as previses do Montepio. Na Zona Euro, depois
de um 2T2014 e 3T2014 mais frgeis, o FMI reconhece
que o crescimento est a demonstrar sinais de recuperao,
apoiado pelo preo mais baixo do petrleo, juros mais baixos
e o euro mais fraco, apontando para um crescimento anual de
1.5% em 2015 (Montepio: +1.5%).
Nas economias emergentes, o cenrio do FMI antecipa
um crescimento mais lento. Enquanto na Europa os
combustveis mais baratos so boas notcias, para os pases
em desenvolvimento muitos deles exportadores de crude
isso significa uma diminuio da receita. A Amrica Latina
e o Brasil em especial sofrem ainda com a descida dos
preos de outras matrias-primas, seca, poltica monetria
mais restritiva e menor confiana do setor privado. A juntar
a estes fatores, h ainda a considerar as tenses geopolticas
(designadamente entre a Rssia e a Ucrnia) e o desejo da
China controlar o crescimento do crdito no pas, podendo
travar o avano do investimento imobilirio. Ainda assim,
as economias emergentes devero crescer 4.3% e 4.7% em
2015 e 2016, respetivamente.
Deflao e recesso mais longe
No que diz respeito a riscos, o FMI identifica um risco positivo:
a economia poder ser mais beneficiada do que se espera por
um valor mais baixo do petrleo. Do lado negativo, h mais
fatores a considerar, com o FMI a afirmar que a recesso e a
deflao esto agora mais longe, mas que os riscos financeiros
e geopolticos aumentaram. Os principais riscos identificados
pelo FMI so: a apreciao do dlar poder provocar tenses
financeiras nos mercados emergentes; preocupao com
movimentos disruptivos no preo dos ativos dos mercados
financeiros; tenses geopolticas na Ucrnia, Mdio Oriente
e frica Ocidental que podem contagiar a economia global;
e estagnao e inflao baixas nas economias avanadas que,
apesar da recente melhoria, ainda podem colocar em causa
a recuperao.
Os nmeros para Portugal avanados pelo FMI nas
previses da primavera seguem os da avaliao do artigo
IV em meados de maro, incluindo uma estimativa de
dfice oramental superior a 3% do PIB em 2015, isto
apesar do melhor resultado oramental em 2014.

O FMI mantm a previso que Portugal dever ultrapassar

o limite europeu de dfice oramental mximo de 3% do
PIB em 2015, apontando para 3.2% do PIB (Montepio:
-2.9%), seguidos de 2.8% em 2016 (Montepio: 2.3%).
Estes nmeros reforam a desconfiana do FMI face ao
desempenho oramental do pas em ano de eleies, isto no
obstante terem agora conhecimento de que o desequilbrio
das contas de 2014 ficou em 4.5% do PIB, um valor inferior
ao que esperava.
Em meados de maro, na concluso dos trabalhos da
avaliao ao abrigo do artigo IV, o FMI ainda apontava para
um dfice de 5% do PIB em 2014. Foi exatamente por ter
conseguido um resultado melhor confirmado apenas no
final de maro que a Ministra das Finanas, Maria Lus
Albuquerque, garantiu, entretanto, estar ainda mais prxima
da meta de 2.7% do PIB que inscreveu no Oramento do
Estado para 2015 (OE-2015).
Nas contas de Washington, Portugal far assim parte do
grupo das 4 economias da Zona Euro que iro ultrapassar o
limite europeu de dfice, juntamente com Espanha (-4.3%),
Eslovnia (-4.0%) e Frana (-3.9%). A Alemanha ser a
nica economia com um excedente oramental (+0.3%). E
3 economias tero dfices oramentais inferiores a 1%, a
Grcia (-0.8%), o Luxemburgo e a Estnia (-0.5%).
Nas previses, Portugal tambm violar a regra europeia que
define uma reduo do saldo oramental estrutural em 0.5
p.p. por ano at que seja atingido um dfice estrutural de
0.5% do PIB: este ano, o dfice estrutural subir de 1.1% do

20 Abril 2015
Parceria ABC / MontePio

PIB para 1.8%, continuando a aumentar em 2016 para 1.9%.

Economia abranda no prximo ano e desemprego cai
O FMI mantm o essencial das previses de meados de
maro, apontando para um ligeiro pico de crescimento este
ano (+1.6%, depois dos +0.9% de 2014), apoiado pelas
polticas de estmulos do BCE e pela queda do preo do
petrleo, seguido de um ligeiro abrandamento em 2016. Em
maro, o FMI antecipou a continuao do abrandamento
para 2017.
De acordo com estas previses do FMI, Portugal, com
um crescimento de 1.6% em 2015 igual ao alemo
(Montepio:+1.7% e +1.8%, respetivamente), registar o 12
melhor desempenho da Zona Euro, numa lista encabeada
pela Irlanda (+3.9%), Malta (+3.2%) e Eslovquia (+2.9%).
A Finlndia (+0.8%), Itlia (+0.5%; Montepio: +0.6%) e
Chipre (+0.2%) tero os piores desempenhos.
Ainda segundo o FMI, o desemprego dever continuar a cair,
embora a um ritmo mais lento. Tal como em maro, a taxa
de desemprego prevista continua a ser de 13.1% em 2015
(Montepio: 13.1%) e 12.6% em 2016 (Montepio: 12.3%). O
valor de 2015 ser o 4 mais elevado da Zona Euro, atrs da
Grcia (24.8%), Espanha (22.6%) e Chipre (15.9%), e muito
longe das economias em melhor situao: Alemanha (4.9%),
ustria (5.1%) e Malta (6.1%).

Margarida Filipe (Margarida.Filipe@Montepio.pt)

Contribuir para o bem dos outros...

um dever de todos ns
Para todos os que lem e ouvem as notcias,
certamente tero conhecimento do que foi publicado quer
verbal como escrito, mesmo na imprensa portuguesa, do caso
desse grupo de 150 trabalhadores, quase todos portugueses,
que o Ministro da Imigrao quer deportar. Segundo a sua
verso, por razes lingusticas, e dificuldades de integrao
neste pas. Tal alegao no faz nenhum sentido..., quando j
todos esto a trabalhar!
E aqui que chamar ateno da comunidade, em
fazerem apelos ao Ministro pela permanncia dos nosso
patrcio neste pas! Pois temos tantas pessoas qualificadas
para o poder fazer...! mais uma questo de vontade, que de
capacidade. At porque no necessrio ser-se acadmico
ou ter um ingls correcto para o fazer! Eu no tenho isso... e
no meu ingls corrente, tenho-o feito sempre que preciso!
E como para o governo federal nem paga custos postais!
Claro, eu gostaria de ter um ingls mais perfeito,
para poder fazer mais..., e melhor, para servir quem precisa.
Mas, l por no ter essa qualificao, no deixo de fazer o
que estiver ao alcance das minhas capacidades, sempre que
o meu prximo precise de mim. Foi isso que sempre fiz e
farei... enquanto tiver vigor! Este o motivo que me levou
a apelar ao Ministro e tambm ao Mr. Stephen Harper, pela
permanncia deste grupo de trabalhadores!
Mesmo que no se consiga mudar a deciso destes
governantes, tentou-se...! Sem que se fique de conscincia
pesada, pelo que se devia fazer e no se fez! Se algo se
conseguir ficarei muito feliz...- mesmo no conhecendo
nenhum deles! Se nada se obtiver... ficarei em paz com a
minha conscincia ! E quanto a voc ?!...
Aqui fica a cpia da carta enviada com o meu apelo,
que me deixa com algum esperana e optimismo!
To: Honourable Chris Alexander
Minister of Citizenship and Immigration
365 Laurier Ave. West.
Ottawa Ont. K1A 1L1
Subject: Deportation due to insufficient English
language skills
Dear Minister Chris Alexander
I am writing to you at the request of a group of
Portuguese construction workers

Antnio
dos Santos Vicente

who want to express their disappointment with your

recent decision to deport a group of constructions worker
the majority of whom are Portuguese, because it is felt that
they do not have enough English language skills to integrate
into Canadian society.
Dear Minister, over the last 50 years or more, millions
of immigrants have come to this country, and the majority did
not speak English or French, however, they have integrated
well into Canadian society. These immigrants, which include
hundreds of thousand Portuguese immigrants have all
integrated, worked hard and helped build this country. They
have made a good life here in Canada and have contributed
to make Canada a more prosperous and richer nation. Most
of these workers became Canadian citizens within five years
and made Canada their home.
Today, Many of these are businessmen, masterbuilders and so on! They have helped create thousands of
jobs, even for those that the government wants to deport,.
Dear Minister, every year Canada opens immigration up to
thousand of people, but for many their intention is not to
work but to get a better life by exhausting social services
and draining the system. However, for those that you are
planning to deport have already proven that they came here
to work and contribute to society.
We appeal to you to reconsider this case and give
them an opportunity to stay. If you do, them everyone wins:
Canada wins, because there is a need for the work these
ones do and it helps to make this country more richer and
prosperous. The workers win as well because they want
to stay, and work and create a better life for themselves
The Progressive Conservative party wins, because our
community will not forget and will support the Party come
election time. Our community wins too, because we dont
want to lose them.
We really appreciate your time and your
reconsideration of this matter and give them an opportunity
stay.
Thank you very much, for you attention to this matter,
Antnio dos Santos Vicente
CC Prime Minister

Coisas e loisas . 23

20 Abril 2015

Lecitina

DRA. ANA MARIA BARROS

Por: Antonio Custodio Barros

Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)

A Lecitina uma gordura vegetal extrada normalmente dos gros de

soja. Os seus principais constituintes so: a colina, a Fosfatidilcolina,
o inositol, o Fosfatidilinositol, a fosfatidiletanolamina, os cidos
gordos essenciais poli-insaturados e o cido fosfatdico.
Variados estudos confirmaram a sua aco extremamente benfica
tanto no sistema nervoso, como no aparelho circulatrio, onde
remove as gorduras, reduzindo tanto o mau colesterol ou LDL,
como os triglicridos, ajuda a melhorar os nveis do bom colesterol
ou HDL.
Tambm ajuda a ultrapassar os disturbios que ocorrem durante a
menopausa, combate as dores de cabea, aumenta a capacidade
do organismo metabolizar bem os nutrientes. Ajuda a memria, o
poder da mente, ajuda a concentrao e tambm melhora a funo
cardiovascular e o trabalho do figado, normalmente gosto de
associar ao cardo mariano.
A lecitina de soja no deve ser usada em senhoras grvidas ou
com alergia soja. De resto no so conhecidos quaisquer efeitos
secundrios.
Podem associar-se vitaminas, ampolas para o crebro para se ter um
efeito ainda mais eficaz a nvel de memria.
Uma boa semana!

OFERTAS DE EMPREGO
-Agente de viagens, regime part time ou full time.
416 434 5710.
-Casal para explorar churrasqueira. 416 891 5818.

DOUTORA EM MEDICINA NATURALDNM 563-807 RAP 10253

REFLEXOLOGIA,
ACUPUNTURA
HOMEOPATIA
HOMEOACUPUNTURA, DIETAS E PRESCRICOES DE ACORDO COM CADA CASO ACONSELHAMENTO E APOIO PSICOLOGICO
Problemas do estomago
Dores da coluna
Contracturas

do figado e intestino
problemas respiratorios

Ciatica

Obesidade

Artrite

Ma circulagilo

Ombro doloroso

ansiedade

Dores de cabeca

insonia

Pernas pesadas

alergias

-Carpinteiro de acabamentos, com pelo menos um ano de

experincia. Contactar Carlos, 647 891 2445.
-Contabilista com experincia em Quickbooks. Conhecimentos de ingls e portugus. Enviar fax para 416 763 6933.
-Companhia de armrios de cozinha precisa de fabricador,
instalador, pintor e ajudante. 416 875 2884.
-Companhia de jardinagem precisa de motoristas, jardineiros
e ajudantes. Area de Toronto, Mississauga Brampton, Oakville.
905 795 8596.
-Empregados, com carta de conduo, para empresa de jardinagem. 905 208 7227.
-Empregados, com ou sem experincia, para companhia de
jardinagem. Contactar Luis, 416 417 6685.
-Empregados de limpeza, para areas de New Castle e Oshawa.
647 861 4602.
-Empresa de contruo precisa de empregados, para vrias
reas. Contactar Tony, 416 319 2305.
-Pintor de armrios de cozinha. 416 767 2973.
-Pessoas para limpeza num lar de idosos. Regime part time.
Contactar Elsa, 416 234 5125.
-Pedreiros com experincia. 416 741 9137.
-Pessoal para trabalhar em roofing. 416 717 1027.
-Pessoal para limpeza, para a rea de Toronto e arredores.
416 990 9563.
-Secretaria / recepcionista, com experincia. Enviar resume
para info@cirvfm.com ou ligar 416 537 1088.

ERVANARIA LAGOA AZUL- FLORA UNIVERSAL INC.

1227 DUNDAS ST WEST TORONTO ONTARIO M6J-1X6 CANADA
Consultas por marcacao 416 533-8907 fax-416-533-5324
email ervanaria@bam-international.com

Clubes e Associaes
ACADEMIA DO BACALHAU
DE TORONTO
- Sexta-feira, 24 de Abril,
competio de Bacalhau,
na Casa do Alentejo.
Prmios, rifas e leilo.
Informaes:
416-254-7060, 905-427-9923, 416-4149186 ou 416-830-4610.
ASSOCIAO CULTURAL
25 DE ABRIL
- Sbado, 25 de Abril, comemorao
das Festividades do 41. Aniversrio da
Revoluo dos Cravos,
com incio s 19h00, no Europa
Catering. Presena do Coronel Manuel
Pedroso Marques, vindo de Portugal.
Informaes: 416-274-9187
ou 416-618-0931.

GRACIOSA COMMUNITY CENTRE

OF TORONTO - Sbado, 25 de Abril,
Baile. Msica com Unique Touch.
SPORT CLUB ANGRENSE OF
TORONTO - Sbado, 25 de Abril: Baile
com DJ All Stars.

Loucura no aeroporto
na partida da comitiva
azul e branca

Largas centenas de adeptos

do FC Porto aguardavam a
chegada da comitiva azul e
branca para moralizarem a
equipa para a difcil deslocao ao campo do Bayern,
em jogo da segunda mo dos
quartos-de-final da Liga dos
Campees.
Segundo conta A Bola, os
adeptos at criaram um cor-

do humano entre a porta de

entrada do aeroporto Francisco S Carneiro e a porta
de embarque.
O presidente do FC Porto,
Pinto da Costa, teve algumas
dificuldades para chegar
porta de embarque, isto por
causa das centenas de adeptos presentes no local.

Oito adeptos do Corinthians

foram mortos a tiro
Oito adeptos do Corinthians morreram durante a ltima madrugada. As vtimas, pertencentes claque do clube paulista,
tero sido alvejadas por dois homens armados.

As autoridades policiais acreditam que o crime possa ter sido

motivado por trfico de drogas. De resto, h ainda poucos
pormenores.

Sete dos oito adeptos baleados morreram num dos pavilhes

do clube, sendo que a outra vtima acabou por falecer no
hospital.

Recorde-se que esta tarde jogava-se a meia-final do campeonato paulista, entre o Corinthians e o Palmeiras. O que tambm fez vir ao de cima velhas e acerbadas... rivalidades.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE

Paulo
Antunes

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
HAMILTON
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

9 Keith St. $98,900

Difcil de crer mas
ainda existem abaixo
de 100,000.
Semi separada mas...

30 Division st. $109,900

20 West 1st. $299,900

Perto do colgio Mohawk. Tem 5 quartos

e cada um alugado por 400.00
INVESTIMENTO certo.

Na cidade de st. Catherines

perto de um colgio, `fcil de
alugar a estudantes.

1094 Cannon $124,900

Imagine este investimento...
Arrendada por 900.00 por ms
mais todas as despesas...

304 Britannia $ 119,900

Sim acredite, s com 600.00 de mortgage voc pode ser proprietrio.

Hamilton fica s a 50 KM
de Toronto

7 Garden av. $240,000

Simcoe, lindo lugar para se aposentar, numa aldeia que tem quase
50% de populao portuguesa.
PAZ

348 Emerald St. N. $99,900

Pode se aposentar com despesas de s
550.00 por ms. Existem carros mais
caros que esta....